無比慶幸,今年寒假的鐘聲一敲響,我就帶著家裡的叛逆期少女深度遊覽了一番被世界級旅遊指南《孤獨星球》官宣為「Best in Travel 2020」榜單中“2020十大最佳旅行地區”之一日本東北地區的秋田縣&山形縣!宅家太久的盆友也跟著我的腳步雲旅遊一番吧。
秋田 Akita
解鎖忠犬八公的故鄉,探祕男鹿生剝鬼的傳說,在溫泉與玩雪間反覆橫跳!
No.1第一天
女兒從上海直飛東京,在東京JR上野站乘坐JR到達盛岡與我會合(我先在日本東北地區的巖手縣玩了四天,具體遊記戳發現不一樣的日本 | 你去過巖手縣嗎?)。
盛岡車站簡單吃個生魚片套餐當晚飯!
JR東日本通票
旅途中需要乘坐兩次以上新幹線的同學推薦大家購買JR EAST PASS(JR東日本通票),可以不限次數乘坐JR,從東京到整個東北地區都能用,特別適用於外國人!
在盛岡JR站找到有紅色圈出來標識的服務檯,給到工作人員你的護照和網上訂購時的列印單就可以兌換。
但是要提醒的是一定一定要換成如下圖這樣車票塑封在PASS上才算兌換成功!我這次就鬧了個大烏龍!盛岡站的工作人員給了我底下那張紙質的PASS讓我填寫資料後,人就走掉了,導致我誤會這張紙就夠了。
等晚上和女兒以及小夥伴匯合後去坐JR時才發現根本不對!死板的JR站工作人員(當時兌換點已經下班)打了N個電話,開了N個證明才行(其實只要檢視購買記錄就完事兒了,他們一定要每個環節電話詢問請示一遍 Σ( ° △ °|||)︴)。即使這樣,最後返程回東京的時候依然差點因為這個趕不上JR!
坐上JR,我們一行終於來到了這次秋田之旅的第一站角館站!
ホテルフォルクローロ角館酒店
Hotel Folkloro Kakunodate
晚上就住在角館車站旁邊的「ホテルフォルクローロ角館酒店」(Hotel Folkloro Kakunodate)。這算是房間比較大的經濟型商務酒店,地理位置真的超方便。
No.2第二天
酒店出門左手邊的警察局,感覺建築好獨特。
角館
步行17分鐘左右就能到達被稱為“陸奧小京都”的角館。話說這裡是400多年前武士居住的宅邸聚集地,也是當代日本最能體現“城下町”城市佈局的地方。
以擁有高雅格調的藥醫門(只有上級武士家才有)而眾所皆知的青柳家,是角館代表的武家宅邸。
爛漫春櫻,紅火秋葉,白芒冬雪下的藥醫門,訴說著曾經武士階層的輝煌與榮耀。
(圖片來自網路)
(圖片來自網路)
(圖片來自網路)
青柳家滿栽四季花草的3000坪宅院中,有主屋、彈藥武器庫房、解體新書紀念館、秋田鄉土館、武家道具館、洋風館(復古畫廊品茶館)、幕末照片館、時代體驗屋等設施,完全公開約3萬件貴重古物。
正常門票價格是成人500日元一位,高中生300,小學生200,我們買了網上1000日元的門票+抹茶套餐套票。
(圖片來自網路)
武器庫房裡收藏著青柳家代代相傳的重要物品,如兵器、鎧甲、頭盔、刀劍,以及江戶時代的文獻。
這裡還有很多諸如刀劍實際觸控體驗,戴盔體驗,抬轎體驗等等。
由青柳家的後山-源太寺山上,流入庭園池塘內的神明水。
洋風館一樓咖啡廳裡喝個正宗日式抹茶,吃個紅豆糕點,還有秋田犬周邊可以送哎(都是套票裡的)。據說咖啡廳裡使用的就是從數百年前即源源不絕流入的清澈神明水哦!
出門回酒店的路上,看到了超級可愛的角館明星秋田犬!別看他見人就立正,一秒就營業,可惜這種精神姿勢只會維持三秒╮(╯▽╰)╭。
內陸線
拿完行李,我們就乘坐酒店旁邊的秋田內陸線一路向北,從角館站出發去阿仁前田站(車票:成人1680日元,兒童840日元)。別看這列車車身不長,沿途的風景確是美妙到爆。
沒怎麼見過大雪的南方孩子已經開始興奮了!
提前訂的角館車站便當(成人1080日元,兒童840日元),買票時一起支付就好。不僅顏值高超,味道也不錯。
道之站 二ツ井
據說明治天皇來這裡視察的時候,收到了皇后的情書,所以現在這裡不僅是個休息站,也是不少情侶的約會聖地。
當然吃貨來這裡則是為了打卡風靡到新加坡去的網紅豬肉美食“桃豬(桃豚)”!在自動販賣機買票,交給工作人員後耐心等待美食就好。話說這裡的招牌是炸豬肉薯餅,另外香腸也很好吃!
なまはげ館
Namahage Museum
在日本秋田縣男鹿市探訪被列入聯合國教科文組織文化遺產名單的“生剝鬼”博物館!傳說長相似惡魔的生剝鬼是被漢武帝帶來的,他們會在除夕之夜帶著火把從雪山下來,懲罰懶人,保佑新年,所以也被稱為“來訪之神”。
進入博物館(門票:大人550日元,小孩275日元)後推薦先租箇中文解說耳機,瞭解下生剝鬼的歷史來源。
不然就會發生女兒和我拍照時因為不瞭解狀況而發生的“弒母慘案現場”!
日本每個地區的生剝鬼模樣(面具)各不相同,所以這裡展出了各種形象。
真山傳承館
如果你覺得光看解說不夠過癮,旁邊的“真山傳承館”則是更生動地將除夕夜生剝鬼登門的場景活靈活現地現場演繹了一番(門票:大人1100日元,小孩770日元;每場表演大概30分鐘)。
現場全程講日語,不過會給到中文列印的單子告訴你他們在說些什麼:
每年除夕夜,村裡的單身年輕男人戴著生剝鬼面具,身穿蓑衣和草裙,手持木刀和木桶,扮成生剝鬼的模樣,2、3人一組,一邊大聲吼叫和舞蹈,一邊走街串巷,造訪各家各戶。通常吼叫的內容都是威脅性的語句,諸如,“有沒有不聽父母話的小孩兒?”,“有沒有好吃懶做的媳婦?”等等。
而戶主人則身著正裝,鄭重迎接,向生剝鬼解釋這一年來家中的日常壞事,一邊拿出好酒和年糕好生款待。生剝鬼威脅家裡的懶人不能再犯懶,並且答應保佑這家人在新的一年裡身體健康、豐衣足食之後,起身去往下一家。
據說生剝鬼蓑衣上掉下的稻草可以給人帶來好運。迷信如我,撿了一堆帶回來φ(≧ω≦*)♪。而全程無比淡定的女兒看完有一點點嚇人的表演後則是直接買了一大包Q版生剝鬼糖果吃。
生剝鬼太鼓表演
五風男鹿溫泉交流會館這裡還有生剝鬼太鼓表演(門票:大人500日元,小孩免費)。話說門票贈送的生剝鬼面具和刀具很好玩。表演開始前還能品嚐到免費的美味紅豆年糕。
現場展示的Q版生剝鬼實在太有愛了。
生剝鬼太鼓表演把每年除夕夜生剝鬼從神靈祈禱到下雪山挨家挨戶登門造訪的全過程用多種方式演繹了一遍。
不得不承認,當太鼓敲響,生剝鬼隨著節奏舞動的時候,現場神聖而震撼,很切生剝鬼主題了。
生剝鬼們還會用各種方式把現場所有小朋友嚇一遍。所以,你知道為什麼秋田縣的教學質量是日本第一了吧?有這樣的鬼怪(神靈)坐鎮,哪個小孩敢偷懶?
太鼓表演結束後,還有日本民謠比賽第一的日本小美女在現場live三和絃的伴奏下演唱秋田縣的知名民謠。當然對女兒來說,全程最開心的環節是她最後瘋狂地撿那些灑向空中的免費生剝鬼糖和年糕的時候!
表演大概一個小時左右,結束後生剝鬼們還會很nice地讓人合影。出門發現酒店外的投影都是生剝鬼,難怪秋田縣的吉祥物也是生剝鬼呢。
セイコーグランドホテル
溫泉酒店
在男鹿溫泉鄉解鎖這輩子住過的最大溫泉酒店【セイコーグランドホテル】。女兒在榻榻米上興奮地直打滾!
穿上日式浴衣,吃一頓豐盛的和式傳統料理,睡前再泡個溫泉,這人生那叫一個舒爽!
秋田最有名的比內雞烤米棒火鍋。
特別推薦形式有趣,味道鮮美的石鍋燒!據說這是以前男鹿半島地區的漁民吃的。將八百度的火山石投入新鮮魚片中,瞬間沸騰的魚湯,鎖住新鮮與美味。
吃完晚飯,一群人用超級可愛的紙牌打日本紙牌遊戲ババ抜き(難度不高,老少皆宜),女兒玩得差點連溫泉都不想泡了。
第二天起床發現這裡冬天早上七點才日出。日出晚,日落早(基本下午五點不到天全部黑了),難怪秋田是出美人的地方,大概就是因為被迫早睡晚起又晒不到太陽?
早起做個mysore不累,叫女兒起床才耗盡了我所有的力氣和耐心!
No.3第三天
【道之站 OGARE】
這個休息站有當地特色餐廳,還有土特產售賣。女兒買了秋田犬爪子軟糖,我買了生剝鬼面膜。
當然,我們停留在此的另一個目的是擼狗!
長得一臉萌的秋田犬TSUBAKI是不是無敵可愛?
而事實上它只是為了食物被迫營業,一旦沒有小餅乾的繼續供養,吃貨立馬露出了本性Σ( ° △ °|||)︴!
田澤湖滑雪場
來秋田怎能不玩雪?所以必須打卡秋田縣最大的滑雪場,田澤湖滑雪場!
吃貨來這裡的第一件事是去吃午飯(推薦來滑雪的盆友還是路上隨便吃點算了)。這家田澤湖滑雪場餐廳的味道一級棒,但是動作太慢了。等我們吃完,太陽都沒了凸(艹皿艹 )。
三百多米寬的田澤湖滑雪場,有著十六條雪道,斜坡構成層次多樣,適合不同層級的雪友。而且這裡還曾經分別在2015年和2016年的2月舉辦過FIS自由式滑雪世錦賽哦。‘
(圖片來自網路)
這個雪場以乾爽的粉雪聞名,附近又是著名的乳頭溫泉鄉,並且這裡的每條雪道都可以俯看氣勢磅礴的田澤湖湖面風光,是絕對獨一無二的滑雪體驗。
(圖片來自網路)
(圖片來自網路)
不會滑雪的,也可以像我和女兒一樣帶上工具來這裡玩雪。進門這裡有一塊專門給小孩子玩雪的區域,各種安全措施都很得當。
不過記得穿上防水防滑的鞋子,不然你只能和我一樣擺pose為主了。
田澤湖
去今晚民宿的路上,順便探訪了日本第一深的湖泊田澤湖。這裡的湖泊清澈無比,倒映出遠處的雪山。據說秋日裡滿山紅葉開放的時候,那場景更為燦爛!
當然每個名勝景點都少不了神祕傳說。據說過去在田澤湖邊的村莊裡有個叫“辰子”的姑娘,希望獲得永遠的美麗。她懇求觀音,觀音說讓她喝乾湖水。結果在喝乾湖水之前,她變成了一條龍,沉到了湖底。這個勸人向上的傳說在於告誡人們不要過於貪婪。現在湖邊也有個金色辰子姬,不過現場看著略傻。
(圖片來自網路)
【星雪館】民宿
來過日本那麼多次,卻是第一次解鎖民宿體驗。乘坐內陸線到“羽後長戶呂站”,出站後步行15分鐘左右就能到達,交通很方便。住一晚+一頓(晚餐+早餐)的價格是8000日元一個人,感覺價格很親民了。
兩層樓的獨棟民宿獨屬於我們一家(主人住隔壁那幢)。能看到寬屏冬日雪景和夏日繁星的和式民宅(所以主人把這裡命名為【星雪館】),讓人驚喜連連。
主人有過中國留學背景,所以我們能靠著彼此的塑料外語簡單交流。和女兒一起體驗了一把日本傳統女兒節時都要吃的彩色糰子(其實就是內包豆沙的糯米糰,做成各種好玩的形狀)。自己親手製作的可愛糰子,味道就是不一樣,好看又好吃(DIY竹葉糰子是1500日元一個人)。
冬天圍坐在溫暖的老式手工柴爐邊,一邊聽著沸騰水聲,一邊看窗外雪花飛舞,內心前所未有的寧靜,這大概也是旅行的意義之一吧。
晚餐吃的是女主人親自烹飪的日本鄉下料理,這裡面很多食材都是女主人自己家種的,絕對夠新鮮。味道的話偏清淡,感覺是個修身養性的好地方!
第二天一早的漫天大雪讓沒怎麼見過世面的南方人只做了拜日式A和B就放棄瑜伽去追雪了!而清晨的女兒依然易燃易爆炸地異常難以叫醒。
女主人準備的地道和式早餐超級豐富,味道也是一級棒!
最後送上這個體驗感極佳的
高價效比民宿詳細資訊
農家民宿「星雪館」
0187-48-2914
仙北市西木町檜木內字大臺野開404
No.4第四天
【こまち野 採草莓】
吃貨一早來到羽後町知名的草莓園,來了個草莓暢吃(大人1600日元一個人,小孩子1500日元)。30分鐘內,在三條開放的草莓道上,暢快開懷滴隨便採摘隨便吃兩個品種的草莓!
原來日本的草莓都不用洗,摘下就可以直接吃啦!因為純天然,所以味道不是那麼甜。甜食黨可以試試看沾煉乳更可口(加100日幣)。
偶遇秋田NHK採訪,我這塑料日語,也只能被拍拍了。
【佐藤養助】稻庭烏冬面
來秋田當然要試試看日本三大烏冬面之一的“稻庭烏冬面”,它產於秋田縣稻川町稻庭地區。比一般的烏冬要細,但又比龍鬚麵要粗。點了熱面和冷麵套餐,熱面的麵條更柔軟爽滑,而冷麵的吃口更有嚼勁!
說起來稻庭烏冬起源於江戶時代初期也就是17世紀初。製作稻庭烏冬,不僅對原材料的要求很高,而且製作工藝也比較繁瑣,所以品質和口感都令人驚歎!
我們一行在佐藤養助總店還體驗了稻庭烏冬幾大重要製作步驟(1100日元一個人,小孩子550日元),女兒學得不亦樂乎,當下表示想就此留在稻庭當制面女工。
川連漆器傳統工藝館
西語裡, China意為瓷器代表中國,Japan意為漆器代表日本。
所以,這一站打卡秋田縣湯澤市有著800多年曆史的川連漆器傳統工藝館。這裡除了漆器資料館,漆器伴手禮,還有名師現場指導體驗漆器文化(2057日元一個人)。
從花紋選擇,描繪花邊到上彩塗粉,每個步驟都極需耐心。
當然當成品出來的時候絕對自豪感滿滿!最開心的是做完的漆器工藝品還能直接打包帶回家,無論是放在家裡做擺設還是送人都體面過人。
有意思的是當天我們在那裡遇上了日本藝術界很有名的三田村有純教授,然後第二天JR線又偶遇了,趕緊要了張正面合影!
橫手溫泉酒店
不得不承認,這次秋田縣和山形縣住的酒店都好到爆,且價效比很高!這晚住在離JR橫手站步行只有三分鐘的橫手溫泉酒店。房間一如既往的大,而且拉開窗簾就能看到車站。
晚餐直接在酒店裡搞定。除了傳統日本生魚片、壽司、烤肉、秋田特產比內雞米棒鍋、烏冬面等,還有酒店自己種的新鮮蔬菜。發現日本人的兒童套餐裡基本都是漢堡薯條等油炸食物。
酒店附近有便利店,唯一遺憾的是這次行程裡基本沒有藥妝店和免稅店!只能7-11裡買了一堆零食回酒店。
酒店頂樓和大浴場裡都有露天溫泉。由於我們又墨跡到很晚才去泡湯,所以溫泉泡到一半就成了包場!於是偷偷拿了手機進去咔嚓了一張(有人絕對不能拿手機進去哈)。
話說橫手每年2月中旬還會舉辦雪屋祭(東北五大雪祭之一)。當地人會在外表像布丁的雪屋裡用溫熱的甜酒和烤得軟軟的麻糬盛情招待遊客。如果正好這個點過來,記得去圍觀下。
第二天我又花了九牛二虎之力才叫醒女兒,於是酒店那麼豐盛的早餐只能五分鐘解決!出門在外,如何在不翻臉的情況下有效喚醒吞金獸是個大問題。
(圖片來自網路)
山形縣Yamagata
銀山溫泉、最上川、藏王樹冰,解鎖阿信的故鄉山形縣。
No.5第五天
JR新莊站
從秋田縣JR橫手站一路向山形縣出發!沿途的雪景真是美炸了!
山形縣JR新莊站一出門,就看到醒目的“新莊祭”花車。這個山形縣每年最大的慶典活動,還被列入了聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。
新莊站觀光案內所裡除了有不少新莊特色小物,還有免費的雨傘和日式棉襖借,可以說是很貼心了。
有時間的話,可以好好逛一逛新莊站,這裡除了當地特產店,大型室外玩雪區域,還有新莊漫畫館,我居然在這裡看到了《幽遊白書》作者的親筆畫(暴露年紀)。
最上川泛舟
山形縣打卡第一站,解鎖日本第一大河,也是山形縣的母親河——最上川。
傳說俳人松尾芭蕉也曾向我們一樣自最上川泛舟而下,一邊聽船伕唱著古老的日本民謠,一邊看兩岸不停變幻的壯麗景色。
午餐是最上川便當和山形縣最有名的芋頭煮。船內熱氣騰騰,船外風景如詩。
船行到最後一段,船伕還會用中文來上一段民謠,可謂誠意滿滿。據說圖中這位還真人出鏡過電視劇《阿信》裡的最上川船伕呢(絕對本色出演)。
日本的垃圾分類,和國內稍有不同。
話說最上川流域面積佔據山形縣面積的75%,所以我們沿途看到的河流都是最上川,但是坐船那一段兩岸的風景最佳。
天童市 將棋村
山形縣天童市的將棋(日本象棋)產量是日本第一,所以很多人會來天童觀光的時候順一份將棋回家,而我和女兒索性自己去DIY了一顆將棋!
在專業老師的指導下,選擇自己喜歡的漢字(據說將棋裡馬能帶來好運,迷信如我自然選馬),進行描繪,最後等幹了就好啦。
銀山溫泉
童話世界一般的銀山溫泉位於尾花澤市東部,銀山水庫上游。剛來的時候,你只覺得這是個銀裝素裹的浪漫小鎮。
然而當華燈初上時分,漫天雪花飛舞,銀山川流攢動的時候,你才能真正發現它的美!簡單說就是下雪中的傍晚去最美。
photo by The Hidden Japan
而這裡的能登屋溫泉飯店就是宮崎駿《千與千尋》裡現實版的湯婆婆湯屋。不過銀山的溫泉酒店基本都需要提前兩個月預訂,熱門價格更是要五千多。所以我們就報了個當地的小旅行團Twilight Trip,下午三點多從住的酒店出發專門來這裡看夜景。
走在雪中冷的不行的時候,脫鞋來一個免費足湯,人生得意不過如此!
紀念銀山興盛一時的國家指定史蹟“銀礦洞”。
網紅美食店,可惜去的時候好吃的都賣完了。
還好有路上買的西瓜大福和櫻桃甜點(山形縣產櫻桃)墊飢。
と橫丁
瞭解日本文化的人都知道,日本人喜歡在吃完飯後,去二次會,三次會等。就是有時候一個晚上會換多次店吃喝。所以這天的晚餐我們也去體驗了一把這樣的餐飲文化。
入住的天童溫泉酒店附近新開的“と橫丁”,有8家餐飲店。買的套餐是可以選三家店,挨家去吃不同的料理。每家店每個人都能點一杯飲品。
第一家吃的關東煮。嗯!日本關東煮是當飯吃的呢!
第二家吃的烤肉套餐!無肉不歡的女兒表示終於有點吃大餐的感覺了(表揚日本人用公筷的習慣)!
第三家是當場點單,日本師傅當場製作的超好吃壽司店,吃的就是一個新鮮!缺點是店鋪超級小,人多時需要等位。
感謝某位美妞一直留著不吃給我們奉獻了壽司集合照。吃貨母女二人組基本是上一個吃一個,一直都是空盤,嗷嗷待哺的狀態φ(≧ω≦*)♪!
酒足飯飽之後又去便利店逛了一圈,買了一堆零食。推薦左邊7-11買的巧克力蛋卷,超級好吃!
然後本次旅程最後悔的事就是沒買口罩(當時日本東北到處都有口罩)!因為還沒怎麼意識到嚴重性,想著反正還有最後一天。結果第二天遇到突發事件,光忙著一路趕JR,趕飛機了,錯失了本次行程唯一買口罩的機會。
天童溫泉
微笑之宿龍之湯
終於寫到我超愛的天童溫泉 微笑之宿龍之湯酒店啦!這家溫泉酒店離天童站車程只有5分鐘。最關鍵的是各種設施齊全,哪怕不去景點,就這樣在酒店裡徹底呆一天都很舒服。
住的依然是人見人愛的超大房間,關鍵的關鍵是,房間裡還自帶露天私湯!
半透明的隔板可以看到窗外景色;露天的環境讓人同時感受冰火兩重天;誰能不愛這安靜獨享徹底屬於自己的私湯時間和隨時隨地想泡就泡的自在(雖然我有點心疼他們的電費!)?
好奇心極強的女兒卻一心還是要去大浴場泡一泡,她立志打卡所有溫泉酒店的各大浴場。
超大的酒店庭院裡,早櫻悄然開放,小橋流水,錦鯉成群,特別的安然自在。
No.6第六天
藏王樹冰
位於日本東北的藏王山除了優質的雪場和露天溫泉,還有刷爆INS的日本小眾旅行地-人間絕境【藏王山樹冰】(門票大人3000日元、小孩1500日元)。
到藏王溫泉區最裡面,換到藏王纜車乘車券後,從藏王山麓站轉乘一次纜車才能到達最高處的地藏山頂站。運氣不好碰到了臺灣旅行團,排隊了好久,害得我們下午差點趕不上回東京的JR!
(圖片來自網路)
乘坐纜車一路向上,看滑雪遊客從山頂穿過“樹冰”叢林,看針葉林樹海越來越白。。。
每年11月下旬到第二年3月上旬,這一地區的樹木會被厚厚的冰雪包裹起來,形成形狀千奇百怪的天然“雪雕”。這一奇異的景象被稱為“樹冰”。日本也叫“雪怪”。
當然,並不是有下雪的地方都能形成“樹冰”。只有具備大量的過冷卻水、合適的樹木、較多的降雪和適宜的天氣等“嚴苛”的條件,才讓向日本海的地藏山恰恰具備所有條件,成為日本列島僅有的三處“樹冰”奇觀中最具代表性的一處。
山上非常非常冷,大家記得做好保暖措施,我們借了額外的羽絨服還是被凍僵了。所以有了神經病母女的妖嬈合影!
當然更美的場面是夕陽之下和晚上開燈後。只是這裡不是每晚都點燈,推薦時刻關注官網。
(圖片來自網路)
山上自動售貨機裡有熱飲賣,來一瓶,靈魂迴歸。
下了山趕緊一路拼命趕往JR站往東京趕,羽田機場裡口罩已經賣完了,於是買了一件香奈兒的王一博同款外套(買了左邊款)。其實本來想買右邊款,無奈沒貨。
(圖片來自網路)
試了三件香奈兒外套,價格依次是四萬五人民幣,六萬六人名幣,三萬八人民幣。
最後拿下香奈兒西裝的時候,其實心在滴血。沒想到回國後發現這也許是我今年最後一次出國。好吧!這次以後,我發現有想去的地方,有想做的事情,一定不要再猶豫!不管老公多懶,女兒多忙!祈禱世界安康,期待全球解禁時!
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀