（圖片來自：えつよ / ins：etsuyo623）
日語裡有句話，
常常在吃飯前說：いただきます。
吃飯後則說：ごちそうさまでした。
大致是一樣的意思，就是感謝上天賜予食物，或者感謝神明讓我又能吃飯等等。
有人說這是與惡劣生存環境密切相關的習慣用語。
因為火山多、地震多，還有海嘯、颱風等等，所以總是惶惶不安，覺得有口飯吃就是自然的恩典、神明的佑護，所以動輒感謝這、感謝那。
這恐怕是一種誤解。
日本的自然災害並不比其他國家更多，比如吾國，地震、洪災、旱災、蝗災，規模更大，但是卻未流傳下來類似的日常用語。可見，自然災害不是引起、形成某種習慣的必然原因。
以歷史的維度來看，日本的資源也不算匱乏。所謂匱乏，主要是進入工業社會以後因為缺少某些工業原料而給人這樣的印象。但是，在這之前農業主導的一千多年曆史中，適合生活所需的各種資源稱得上充足且豐富。日本農業多樣性特徵明顯，成熟的農田種植業、發達的漁業、規模可觀的林業及相關動植物產出等等，同為日本農業的支柱，相比於眾多以農田耕種為單一支柱的國家，曾經有更強的抗風險能力。
而若單從審美的角度看，日本列島真可稱得上得天獨厚。
一則富於變化。
在狹小的列島上，難得集中了海濱、平原、森林、丘陵、火山、湖泊、河流等幾乎所有的景觀資源，千姿百態且密集度高，以致交錯綿連，相映生輝。並且，受海洋及緯度影響，列島四季分明，景觀在時間維度上也呈現極其豐富的變化。比如春天的櫻花、秋天的紅葉、夏日的流水、冬天的白雪，都是令人印象深刻的標誌性風景。
二則小而靈秀，可親可近。
日本雖然山多，但是都不高，並非巍峨迫人的崇山峻嶺。平原也很少廣袤到廣闊無際的程度。河湖也都不大，洶湧氾濫的情況也很少見。總之，少有使人類心生懼意之威嚴巨集大而不可及之風貌。人們居住在山海之間的小平原、小盆地或者河流沿岸，周邊近在咫尺的景觀培養了篤定的審美意識——比起高遠、氣勢磅礴的壯美，更習慣於可親可近、純樸洗練的秀美。
此等景觀以及審美偏好，逐漸塑造形成崇尚自然、親近自然、並以樸素為美的民族意識。進而反映在日常生活中。
比如日常用語。
飯前飯後說那樣的話，起源並非出於對自然的恐懼，也不是類似西方人征服自然後的心有餘悸，更不是類似斯德症患者般扭曲的感恩情結。它體現的乃是面對美好山川時，發乎於心的愉悅並甘願對自我定位的放低。
一句話，因為傾心，才說出謙遜的話。
而聽到這樣的話，有時會讓人想起龍貓居住的大樹，以及樹下抬頭仰望的小女孩。
（圖片來自：えつよ / ins：etsuyo623）
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀