寫在篇首


這次瀨戶內海之行和往常有些不同,即使回來多日,也總能清晰完整地憶起那裡的一切——清爽的海風、新鮮的橄欖、溫暖的陽光。或許是因為這是一次難得的慢節奏旅行,我們只是跟隨著自己的內心選擇每一個目的地。簡單自在地感受生活,傾聽真正屬於自己內心的聲音;也或許是因為這一次我們試著用不同的香氣鎖住記憶,捕捉這些最難得也最奢侈的美好時光。即使此時此刻,再次聞到那裡相似的氣味,那裡的記憶又鮮活地湧上心頭。這一切似乎都與氣味息息相關……

直島,是被雨後初晴後夏日的風吹過的海岸,散發著海洋的清爽與通透。天色漸暗,遊人散去,聽著浪花拍岸的聲音,感受著撲面而來的海風,聞著海邊空氣獨有的清澈氣息。

小豆島,是被淡淡的橄欖香氣籠罩著的“居心地“,沿著綠色山坡從橄欖公園到達白色風車,一路感受被初夏烈日灼熱後的樹葉與泥土的自然氣息。

豐島,是走過鬱鬱蔥蔥的盤山公路後偶遇的光與影,小小島嶼上遺世獨立般的豐島美術館,是藝術與自然最好的交接點,展示著東方藝術的獨特韻味。

DAY1 @漫步高鬆


在高鬆的兩日,因為連續的暴雨,我們多數時間選擇靜靜地感受這座城市,在一家家小店和商業街中散步和穿行。
出門前,我們選擇了符合這座城市氣質的香奈兒之水巴黎-威尼斯,帶著東方調獨有的舒適柔綿氣息與藝術韻味,正式開啟這段與香氣有關的旅程。

高鬆是個小城市,真正熱鬧的市區不過電車的三四站。臨近晚飯時分,走在高鬆小小尺度的街道上,聞著各種居酒屋和家裡窗戶飄出來的香味,竟然有種回家的親切。

途徑一個水果攤,只要稍微走近就能聞見桃子的清香。


高鬆的夜好像來的特別早,看著傍晚亮起燈的站臺,聞著空氣中的雨味,雖然有點疲倦,但卻突然有種錯覺,感覺自己回到了學生時代,此時正在等待回家的公車。

這一天,只是悠閒地漫步於城市的每個街道,突然發現了一個未曾注意的細節,原來每座城市都有自己的味道。

DAY 2 @高鬆美食地圖

第一站 烏冬面


第二天一早,下了一夜的雨還是沒有停歇的樣子。而在這樣的雨季,又怎麼能不去吃一碗熱乎乎的烏冬面呢?
烏冬面發源於香川縣,與蕎麥麵,綠茶麵並稱為日本的三大面。它的口感軟糯中帶有嚼勁,又能很好地吸收湯汁的鮮味,實在是我心目中日本麵條的第一名。遵照日本人的傳統,彷彿吃麵時不發出大的響聲就是這個面不夠美味的意思。

第二站 柑橘冰淇淋

甜品是瀨戶內夏季限定的柑橘冰淇淋。無限定不日本,這個季節的瀨戶內到處都是柑橘的限定產品。從餐館到便利店,到處都充滿著柑橘的清爽氣息。吃著柑橘冰淇淋,而身上散發著來自香奈兒之水的柑橘清香,兩個不同質感的香氣遙相呼應,突然覺得好有趣,以至於後來每一次噴香奈兒之水的時候,都會感覺自己回到了日本,吃著柑橘冰激凌。

第三站 咖啡店

如果要在高鬆雨季的下午喝一杯咖啡或是看一本好書,我一定會選umie咖啡館所在的北濱alley區域。穿過玉藻公園的城門,我們往這個古老又新潮的文創區走去。

北濱alley

北濱alley區域在從前是四座大型的鐵皮倉庫,而隨著時代的發展,連線四國與本州的“ 本州島四國纖橋”開通後,大部分的運輸方式都改為陸運,而這座古老倉庫也漸漸走下歷史舞臺,甚至一度面臨拆除。

為了挽回城市的歷史文脈消失於時代的大流,香川縣的建築師提議將這四座舊倉庫改建成由十幾家文創類商店及事務所組成的創意街區,從而就有了現在的高鬆小眾文藝地——北濱alley。

而整個街區建築基本還是保持著鐵皮倉庫的木構架及部分圍合鐵皮牆體,實則對內部的結構做了較大的改善。昨夜的暴雨帶來了一地落葉,還有老倉庫的舊時味道。

umie咖啡

繞到文創區的入口處,走上狹長的小樓梯,二樓就是能享受清爽海濱風光的umie咖啡。無論是作為古董傢俱愛好者,還是貪戀這大窗戶另一邊的海景的旅行者,相信在這裡都能得到很大的滿足。

“最樸素的往往最華麗,最簡單的往往最時髦,素妝淡抹常常勝過濃妝豔服。 ”
法國 作家德烈·莫洛亞曾經說道。

坐在新舊城區和藝術品融合的咖啡店裡,盡情地感受著高鬆城城市的味道。這裡的每一棟建築,每一件古董傢俱,每一本書似乎都記載著美麗的故事。而如果說,一個城市的現狀體現著它走過的歷史和變化的脈絡,其實小到一個藝術品,一件服裝,一顆鈕釦都有屬於自己的歷史。

第四站 海鮮大餐

來到瀨戶內海,當然要吃一下海鮮啦。晚餐選擇了一家日式小店,作為長期生活在海濱城市的人,這裡的味道很是驚喜。以至於從高鬆回來了,還總是回味無窮。來到這裡,一定要點新鮮的刺身還有薰魚,味道有點接近煙燻三文魚的鹹香,表皮一層是焦脆的,裡面卻還保留鮮嫩的生鮮口感。

高鬆的兩天,悠閒而愜意。同時也發現,life is a journey,旅途即是許多種獲得的疊加吧。

DAY 3@直島


天氣放晴了,我們前往直島!據說曾經因為島上民風淳樸而被崇德上皇賜名為“直”島。這裡更被譽為“世界最值得旅遊的七大景點”之一。

因為貝尼斯企業的社長福武總一郎想發揚繼承父親的藝術志願,請來建築師安藤忠雄在直島創作了benesse house,開發了本村區的“家計劃”,將這個曾經是工業島的地方搖身轉變為藝術之島。無論是安藤忠雄,草間彌生抑或是sanna, 大竹伸郎都在這裡留下來偉大又美好的藝術作品。

而直島,對於雨後的遊人來說,是被初夏的風吹過的藍色海岸,更是藝術自由與活力的象徵。所以,在這裡,我選擇了可以馬上融入這座小島的香奈兒之水巴黎-比亞利茲,海洋調散發出令人心曠神怡的芬芳,彷彿在炎炎夏日跳入沁涼的海水,和這裡十分搭。

從高鬆去往直島的港口,大卷伸嗣的雕塑作品“liminal Air -core-”在那裡向遊人展示自己的獨特魅力。


在前往直島的渡輪上,想象著將要見面的來自各個藝術家的作品,心也不由得雀躍起來。自由的島嶼,熱烈的陽光,綿延的沙灘,似乎一直都是藝術家們青睞的創作之地。如果說直島是一個被藝術之神特別眷顧的島嶼,那麼比亞利茲則是許多藝術家的靈感之源。1918年,在那片海灘上,畢加索創作出了《1918年在比亞利茲的泳客》。

而此時此刻,在平靜又閃著點點微光的海面,吹來的海風,帶著海洋的鹹味,也吹起了來自身上香奈兒之水比亞利茲的清澈香氣,帶著葡萄柚與柑橘活力與鈴蘭的清新淡雅,融合白麝香的醇厚延綿,正如香奈兒專屬調香師奧利維耶·波巨所說,“我想在肌膚表面營造出每種香調都仿若沉浸在水中的感覺。”,心曠神怡便是此刻的感受。

赤南瓜

“地球不過是萬千波點中的一個。“
——草間彌生

大約一個小時過後,就看到直島宮浦港口的赤南瓜了。2006年入駐的赤南瓜安靜地停在港口旁,它的內部被掏空,光線可以通過波點孔洞照射進來。

港口的市營大巴也都是波點的圖案。我們登上benesse house的接駁車,先去往酒店。

入住酒店benesse house

benesse house可以說是美術館中的酒店,作為安藤忠雄設計的酒店經常一房難求,所以需要提早很久預定才能預約的上。

第一站 地中美術館


這個建築主體大部分埋藏於地下的美術館於2004年開業,也是建築師安藤忠雄的作品。為了保護這片土地本身的自然風土,以及配合國家瀨戶內海的規劃岸,安藤忠雄將建築埋藏於地下,做到真正將藝術溶於自然之中。

(上圖來自於官網)

地中美術館裡只有四件作品:
印象派大師Claude Monet的《睡蓮》, 美國裝置藝術家James Turrell的天空空間作品系列之一的《open sky》,瓦爾特德瑪利亞的作品《time、timeless、notime》以及這個美麗的建築本身。

要去往地中美術館,要經過一片花園。這片花園彷彿是在為莫奈的《睡蓮》做著前言。


作為印象派繪畫的創始人,莫奈曾經創作過多組不同的繪畫”印象“。晚年的莫奈搬進了塞納河畔的一棟住宅,在庭院裡修了一個池塘。後來,他又在池塘中架設一座日式小橋,池塘的周圍種了垂柳和花卉;在池塘裡則種植了睡蓮。睡蓮也成了他晚年描繪的主題。


James Turrell
Afrum, Pale Blue , 1968 Open Field , 2000 Open Sky , 2004

運用光線操縱著觀者的認知,在相對和錯覺中使人宛如置於夢境。

Walter De Maria
Time/Timeless/No Time , 2004


美術館裡有一個面向大海的cafe,有這裡限定的藍色可樂。還可以從地下的世界裡走出來,再次感受一下瀨戶內的海風吧。

第二站 李禹煥美術館


這個作品以點線面的構成聞名,而其中廣場中央一根高達18.5米的水泥方柱更是挑戰視覺的感受。光與影,點線面的組合交錯成為這個空間唯一的主角。

第三站 家計劃


搭乘班車走過長長的海岸線便可前往本村區。經過幾十年的洗禮,這裡已然變成了一個動靜皆宜的藝術聖地。當你步行在本村區,偶爾還是會有一種走在日本傳統村落的感覺。

不過實際上,本村區也由於”家計劃“的改造,出現了七個藝術經典。而所謂家計劃,其實是利用原本陳舊破落的老宅,經過藝術家的改造,變為藝術作品。從而為老住區注入些許活力。

第四站 ando museum


外觀是平凡無奇的民宅,進入庭院卻是屬於安藤忠雄建築作品的小小天地。同樣是清水混凝土與古老木結構的碰撞,斜向形體的插入激化了空間的不穩定感,有限的空間裡有著十分有趣的體驗。同時,這裡展著安藤許多代表作,例如光之教堂的手稿和模型,是建築愛好者值得一看的地方。

第五站 直島小提琴


回benesse house的路上,就能順道參觀停在碼頭不遠地方的藤本壯介的直島小提琴。

正值日落時分,小提琴的投影斜斜的落在港口前的硬地上,誰說這光影就不是美妙的旋律呢?

”建築是凝固的音樂“,雨果曾經這樣形容。

輕輕的將香奈兒之水巴黎-比亞利茲放在它的空間內部,而此時此刻的直島小提琴用簡約的線條正訴說著的高貴精緻的光影氛圍,與香奈兒之水的瓶身設計竟也相互映襯的更美妙起來。

第六站 黃南瓜

離benesse house park大約五分鐘的步行距離就是 1994最早入駐直島的黃南瓜。從小就被各種幻覺困擾的草間彌生,最終給世人呈現了一個視覺王國。

DAY 4-5 @小豆島


小豆島算是此行的一個小小”例外“。它是一個平和安樂的島,有自由的居民,有自己的產業,有自己的味道。可能就是這樣的氣質打動了我,也或許是魔女宅急便裡的畫面太美好,我們決定要來這個島看看。

第一站 天使散步道

天使散步道Angel Road,其實是小豆島連線進出小島沙灘上的餘洲,由於潮汐的起落,這條沙灘散步路每天只有一段時間能浮出於海面上讓遊人通行。這裡也是傳說的浪漫地點,因為據說牽著相愛人的手通過這條神祕之路會圓夢哦。

回到酒店,在房間裡開啟窗好像就能聞到海水和青草的香氣。伴隨著香奈兒之水巴黎-杜維埃羅勒葉為主的綠色香調,混合著這青草的氣息,瀰漫於空氣之中。海浪陣陣拍岸的聲音,混合著輕柔的音樂,一掃旅途中的疲憊,身心也輕盈起來。

第二站 小豆島橄欖公園


明治41年, 日本從美國引進了作物在三重、 鹿兒島及香川三縣試種,其中只有小豆島的橄欖順利被栽培成功 ,在大正時期首次成功榨出了橄欖油。

而現在在小豆島上,已經可以購買到各式各樣的橄欖製品,橄欖也被選為香川縣的縣木。同時,因為橄欖原產於地中海 ,橄欖公園園區內的建築也都偏好建成地中海風情,其中又以上坡上白色的大風車而作為景點的標誌。

從紀念館下山往風車走的路上,邂逅一片寧靜的海。伴隨著夏季的風和陽光,還有路邊的橄欖樹香氣,不禁想著,住在這裡的人一定很幸福吧。


純淨的空氣,隨處可見的綠色橄欖樹,近處白色的風車,遠處緩緩傳來的海浪聲。這一切組成了一幅太美好的畫面。

“相比度假勝地的現實模樣,我更喜歡都市人對週末鄉野小憩的美好想象,”香奈兒專屬調香師奧利維耶·波巨如是說。“我想描繪的並不是 諾曼底 遠郊如今的景色,而是漫步於茂草間的那份希冀。”

此時此刻,沉浸在香奈兒之水巴黎 -杜維埃香氣中,滿足了我所有對鄉野小鎮的美好想象。喜歡它混合著橘皮和羅勒的淡香,還有玫瑰和茉莉的香氣。更重要的是,它帶著一絲清爽的少女氣息,噴上它就彷彿立即行走於茂草之間,而我彷彿又回到在白色風車前奔跑的那個時刻。


往山上繼續走去,曾經魔女宅急便的小屋如今已經變成了一間可愛的雜貨店。


在紀念館就能買到前往二十四瞳映畫村的船票。

第三站 二十四瞳映畫村

乘坐露天小艇大約十分鐘就能到達碼頭。

“海的顏色,山的形狀,都沒有變,而明天就成了今天。”這是上個世紀五十年代影響了很多人的電影《二十四瞳》裡的一曲童謠。而小豆島的這個角落正是這個電影的取景地。電影講述了那樣一個特殊的戰爭年代裡,遠離都市喧囂的小小漁村,一位美麗溫柔的女老師與12個小朋友之間的故事。映畫村裡的放映廳裡,至今仍在每天兩場的上映著這部電影。

再次邂逅了紫陽花。

拍攝時用的教室,裡面甚至還保留著部分電影拍攝時用的道具。

小豆島的公交車基本都是一個小時到一個半小時一班,遊玩時最好提前算好時間。

晚餐選了一家情侶合開的小小居酒屋。芝士西紅柿,烤魷魚,骨付雞,再配上一口冰涼清爽的啤酒,如此地道的味道,讓我覺得晚上可以安心睡個好覺了。

DAY 6 @豐島

“讓天窗開著,讓風和雨,聲音及麻雀都進來,即使在室內也能感受 豐島 的自然。”
——西澤立衛

此行最期待的,莫過於豐島美術館了。早上醒來的第一件事就不禁想,今天要帶上哪一瓶香水呢?我選擇了香奈兒之水巴黎-威尼斯 。輕輕地噴在身上,它的出現首先帶著橙花高雅又具有親近感的氣味,緊接著是香草和東加豆融合而成的中性琥珀香調。也許每個人的心裡都住著一位光與影的藝術家,這樣的氣息讓我對今天的行程更加期待了起來。

豐島美術館


豐島美術館在一處山坡上,在豐島的懷抱中,它化身為兩顆流動的粒子,靜靜地與自然融為一體。因為盤踞在半山腰上,來訪者需要乘船來到最近的港口,再騎自行車或者搭乘一個半小時一班的公交車前往。

很難忘記在進入美術館前,工作人員小聲的說“請不要觸碰它們,只要感受風,感受鳥鳴,感受陽光”。於是一路走著,聞著這屬於瀨戶內的氣息,眼前的道路曲折蜿蜒的變化,心情也逐漸開闊起來。

豐島美術館是西澤立衛與內藤禮的作品,是豐島上最受歡迎的參觀地。作品由一個大空間(展覽館)和一個小空間(cafe)串聯而成,是連貓咪,小蟲,鳥兒也能自由進入的藝術聖地。

(下圖自來網路)

在白色混凝土的單一空間裡,唯一的展品只是地上緩慢流動的細小水珠,隨著風飄動的纖細觸角。在這純淨的空間裡,風和水變得有形,氣味和一切原本靜謐的聲音都被放大。站在那裡的那一刻,時間和空間都是靜止的。


(由於內部空間不能拍照,這裡放兩張官網的照片)


美術館旁邊的cafe,也是一個類似的被複制的美術館空間,兼具餐廳和紀念品售賣之用。

“我想讓人們感受到來自東方的氣息,對香奈兒而言,這還意味著對巴洛克風格的追憶。”奧利維耶·波巨如是說。

光影,水分,氣味在這裡都被無限放大,留下獨一無二的記憶。也正是這種氣息,讓人的思緒從古老的水城威尼斯穿越到這個瀨戶內的藝術之島上。而在豐島美術館cafe裡,它簡約略帶平滑弧度的瓶身設計與這束光芒融合到了一起。

一花一世界,一葉一菩提。“禪”的寂寞與意蘊在這個小小的美術館裡被體現的恰到好處。有時塵世的喧囂會偶爾矇住我們的感官,感謝這美妙的一段時光,讓我在這有些喧鬧的世界中能有個安靜的角落再次傾聽自己內心的聲音。

DAY 7 @高鬆


旅途的最後一天,總是輕鬆又愜意的。
在已經稍微熟悉的高鬆隨處走走,陽光灑在臉上是最舒適的溫度。今天打算去四國地區的生活雜貨名店schule369。

schule 369


坐車到丸龜町下車,步行幾百米就可以到這間小店。這家店的創立者是創立了”胡桃之木“,有日本雜貨女王之稱的石村由起子,而這家店的店名”schule“是藉由瑞士語中學校的含義,369在日語中則和”胡桃“十分相近。

schule369裡有著精選的好物,無論是工藝品、咖啡道具、雜貨、服飾、書籍、生活用品、植物在這裡都被好好地展出出售。

寫在篇尾

曾經看到一本雜誌上看到——“在所有感覺記憶中,氣味感覺最不容易忘記。視覺記憶在幾天甚至幾小時內就可能淡化,而產生嗅覺和味覺的事物卻能令人記憶長久。”誰說不是呢?記憶的片段和我們的嗅覺總是互相聯絡著。我想從瀨戶內海歸來的那天起,這個地方就與專屬於這裡的氣息聯絡在了一起吧。

這次的旅途似乎與以往有些不同。我們不急不徐的在瀨戶內的島嶼間遊走,品味藝術與自然帶給我們的一場視覺與嗅覺的盛宴。這份“捨得”與“自在”帶給我們的美好,是在之前的旅途中很少體味到過的,也讓我更深地感受到,在如今快節奏資訊爆炸的城市生活中,簡約就是一種極致的奢侈品。簡約是“捨得”,更是“收穫”;真正的簡約不僅讓我們返璞歸真,更讓我們感悟包容。

感謝這次美好的香味記憶之旅,也期待著,在城市生活的間隙中,在以後人生的某個時刻,每當再噴上香奈兒之水,能回到曾經旅途中最美好的某時某刻。

1.行程安排

2.交通訊息

2.1國內往返高鬆市機票


除了上海有直達高鬆的飛機之外,據瞭解國內其他地方都無法直達,考慮在東京或者關西的機場轉機並不是很方便,最後還是訂了春秋開的上海往返高鬆的機票。如果有去的想法可以提前多在官網瞭解折扣資訊,會比臨時訂價格優惠很多。

2.2高鬆機場到高鬆港口

高鬆的機場非常小,在機場出口前的機器買好票,出了機場就有巴士能直達市區。我們住在高鬆港口的附近,所以乘巴士直達高鬆築港站即可。

2.3高鬆港來回各個島船次


可以在瀨戶內海的官方網站查詢每天的船次的具體時間。需要注意的是根據日期以及淡旺季的不同,船次的變化很大,所以在前期做攻略的時候可以儘量詳細的找到對應日期,並且把要乘坐的船次標記出來。下面貼的是我當時上豐島那天的預計要坐的船的班次表,打※號的是高速船,與普通船碼頭不同哦。

具體船班次資訊查詢網址:
//benesse-artsite.jp/access/

2.4各個島上的交通

2.4.1直島

可以選擇騎自行車(有電動的可以租賃)/公交車/benesse house酒店接駁車三種方式。

每天有若干趟往返碼頭與各個參觀點的公交車。但公交車間隔時間有一個小時,如果不小心錯過了需要等很久哦。下面附上班次表,班次也是根據淡旺季時間不同的。


如果入住benesse house,可以在港口就搭乘酒店專門的接駁車,接駁車的班次會根據港口船隻到達的時間安排,所以也不需要跟酒店提前預約。在直島的交通我們基本是靠的酒店的接駁車,基本涵蓋了島上公交車的各個主要參觀點和建築。

2.4.2豐島

可以選擇騎自行車(有電動的可以租賃)/公交車兩種方式。

具體公交車安排情況其實和直島差不多,並不太推薦自己騎車,因為島上通往美術館的路實在是太多上下坡而且蠻陡的啦。下面附上公交車時刻表:

2.4.3小豆島


相比其他幾個島,小豆島的面積其實算比較大,島民基本都自己開車的比較多。一般的遊客都會選擇公交車出行,值得注意的是,公交車間隔時間也有一到一個半小時一趟,所以每天出行前需要計劃好班次。

具體公交車班次可查詢:
//shodoshima.or.jp/

3.一些資訊查詢及預約網站

1. 瀨戶內海旅行官方網站
//benesse-artsite.jp/

2.豐島美術館官方網站
//benesse-artsite.jp/art/teshima-artmuseum.html

3.檢視美術館開閉館時間
//benesse-artsite.jp/calendar/

4.直島benesse house酒店預訂
//benesse-artsite.jp/en/stay/benessehouse/

5.小豆島旅遊網
//shodoshima.or.jp/

6.船班次資訊
//benesse-artsite.jp/access/

4.住宿安排

其實如果選擇在瀨戶內跳島,基本都是住在高鬆,以當天往返的形式遊覽各個島上的藝術品。

高鬆住宿:
考慮到常常需要一早起來坐船,這次把在高鬆的住宿都定在了高鬆築港的碼頭附近。高鬆的jr站也在這附近,交通十分方便。而這次行程訂的兩個酒店分別是高鬆市一區酒店和JR克萊門特高鬆酒店。在地理位置差不多的前提下,後者作為老牌酒店,價格更高一些,硬體好,並且一側的房間還有海景的選擇,更加推薦。

JR克萊門特高鬆酒店

直島住宿:
因為直島上可以參觀的建築和藝術品較多,所以我們選擇在直島住上一晚。benesse house作為安藤忠雄設計的酒店經常一房難求,所以需要提早很多預定才能預約的上。這個酒店主要分為四個客房區域,分別是museum,park,beach,oval. 由於我們訂的時間偏晚,所以只有park有空房,如果有機會的話真希望能住一次只有6個房間的oval啊。
除了酒店本身質感佳服務好,住benesse house的一個很大的優勢就是可以坐酒店的班車穿行於各個參觀點之間。班次相比島上的市立大巴會稍微多一些,而且不存在轉車和複雜的時間接駁的問題。還是很推薦的。

直島benesse house酒店預訂
//benesse-artsite.jp/en/stay/benessehouse/

小豆島住宿:
在小豆島我們選擇住在能看到天使之路的小豆島國際酒店。酒店有和式房可以選擇,硬體服務都不錯,並且有自帶露天海景風呂,而前臺還有會中文的工作人員可以幫忙規劃島上的行程。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀