緣起與行程設計構想——秋天去升龍道賞什麼


升龍道行程的緣起,肇始對於白川鄉雪夜點燈夢幻場景的嚮往。
升龍道(Shoryudo),是一條連線古屋中部國際機場到日本石川縣能登地區的東海北陸高速公路的旅遊線路,沿路經過世界遺產白川鄉、立山黑部,阿爾卑斯山脈路線、加賀百萬石文化等魅力豐富的旅遊景點,因能登半島形似龍頭、三重縣似龍尾,中部北陸九個縣全域令人聯想起宛如昇天而上的蛟龍之身,故將此觀光區域以“升龍道”而著稱。
其實,所謂升龍,最簡單的理解,就是從名古屋一路向北,海拔越來越高,山重水複,漸入佳境!

由於人同此心,所以冬季雪夜計劃去往白川鄉看點燈的全球遊客越來越多,從2019年開始,白川鄉點燈夜實現了完全預約制。預約——抽籤——中獎——前往,是唯一能夠在點燈日夜晚登上觀景臺俯瞰白雪皚皚,屋燈暖暖溫馨場景的方案。

白川鄉觀光協會官網地址提供如下:(中文網頁版)
//shirakawa-go.gr.jp/zh/
2020年點燈日的預約,開始於2019年的7月1日……
長達一個月的報名後,7月31日,收到官方的郵件提醒,8月1日開始可以進行住宿預約了。當晚能夠預約到住宿的遊客,每人都會被贈送一張當晚登上觀景臺的接駁巴士車票,非常珍貴哦!

到9月9日,收到了白川鄉合掌村官方的回覆——抽獎落選。
2020年的入住抽獎中獎率,只有3.7%……
想要在點燈日入住在白川鄉的夢想,在兩個月後,終於破滅了。

從開始申請白川鄉點燈日晚入住,到被官網通知無緣,期間兩個多月,我們已經把從名古屋進出的整個升龍道行程設計完畢。所有的酒店,除了白川鄉一晚之外也預訂完畢。看著自己閱讀大量國內外資料做好的攻略,覺得不去一次簡直是暴殄天物。

根據所掌握的材料,發現升龍道除了在冬季雪夜登高俯瞰點燈的白川鄉外,真正最美的自然風景應該就是在秋季了。秋天的中部地區,楓葉正紅,銀杏豔黃。這裡還有小原的四季櫻,在楓葉紅火的時候飄雪;當然,秋天相對穩定的氣候,也會讓莫奈之池的池水平靜剔透——因此,我們立刻決定把行程提前,在秋日最美的時候走這條在腦海裡已經反覆往返多次的升龍道線路。

日本秋季紅葉預測網站推薦如下:
最常用的,是日本氣象協會的“紅葉見頃予想”
//weathernews.jp/koyo/
//tenki.jp/kouyou/
每年都可以在這個網址去查詢追蹤。

日本紅葉最前線,全國紅葉最新資訊實時更新。有英文版和日文版,還有對應的APP可以下載查詢:
//www.nihon-kankou.or.jp/kouyou/

雅虎的紅葉網站擁有最廣泛的紅葉景點清單,以便大家查詢紅葉的顏色變化。同時,其推出的紅葉祭旅行線路和方案頗具新意,可供做行程設計時參考:
//kouyou.yahoo.co.jp/

紅葉觀賞期,日本當地遊小團旅行計劃網站推薦:
//www.yokosojapan-tour.com/

日本紅葉名所最詳細的探究和介紹官網:
//koyo.walkerplus.com/
雖然只有日文版,但勝在內容詳實,尤其是按照區域劃分,查詢方便。名古屋升龍道一線,可以在東海和北路的目的地下全部查詢到,然後有特別推薦的名單名錄。
//koyo.walkerplus.com/list/ar0600/

日本中部地區,著名的紅葉狩聖地:
香嵐溪
名古屋城和名城公園
白鳥庭院
德川園
揚輝莊
犬山寂光院

那麼多的勝地,要想一次性都走遍是不理性的,也是不可能的。
我們首選的目的地,是一直名列日本紅葉賞楓前三甲的:香嵐溪;
然後,抵達名古屋的當日夜晚,可以安排去白鳥庭院看夜楓;
小原四季櫻作為日本秋天唯一能夠賞櫻的勝地,必須在名單上;
白川鄉和五箇山的合掌村作為世界文化遺產,必定要造訪;
莫奈之池,是我們心儀已久的朝聖目的地,即便公共交通再困難,用上一天時間也要去;
祖父江町黃葉祭,恰逢期間,必須安排……

旅行其實是一個減法的過程:先將自己計劃要去的旅行目的地都羅列到行程單裡,然後按照自己日程、交通方案來逐個揮淚刪減,看看我們在這個行程裡最後刪減掉的旅行目的地和體驗有什麼:
下呂的溫泉
惠那峽的峽谷紅葉山嶺
新穗高的纜車和漫山紅葉與雲海
……
這些,都留待下次再去旅行和體驗吧!

這次看到的美景在篇首先奉獻給廣大蜂友:

點燈的白鳥庭園。

白鳥庭園夜楓美景。

虎溪山永保寺的古銀杏樹與楓葉。

如夢似幻的小原四季櫻——櫻花爛漫,楓葉正紅!

小原ふれあい公園勝景。

小原ふれあい公園的盤山步道,紅楓銀杏四季櫻環繞。

香嵐溪點燈夜楓。

宛如仙境的香嵐溪傍晚。

莫奈之池的錦鯉。

彷彿靈動的莫奈油畫。

飛驒高山的國分寺千年銀杏。

寧靜安閒的高山古街。

雪後初霽的白川鄉合掌村。

合掌村秋色。

桃源仙境的五箇山合掌村。

五箇山合掌屋雪後。

白川鄉秋色俯瞰。

靜謐安詳的白川鄉夜色。

初雪後的白川鄉美景。

日本三大名園之一的兼六園。

兼六園秋色。

金澤城玉泉院丸庭園。

楓葉爛漫的金澤城。

祖父江町祐専寺會場。

祖父江町黃葉祭。

祖父江町的銀杏樹林。

紅色的名鐵尾西線穿行在黃葉之間。

金澤近江町海鮮市場的口福美食。

白鳥庭園夜楓

白鳥庭園是一座以現代手法呈現日本庭園傳統之美,並有嶄新創意的庭園。其佔地約 3.7公頃,是名古屋市內唯一規模最大的池泉迴游式庭園。

在這座以日本中部地區地形為主題設計的池泉迴游式庭園中,假山以 “御嶽山” ,水流以 “木曾川” ,水池以 “伊勢灣”為原形,講述了從源頭到入海的 “水的故事”。庭院內遍植綠鬆紅楓,秋季景色絕美。夜間有夜楓可以觀賞。我們抵達名古屋的時間是在午後,所以在酒店安頓好行李後,直接搭乘地下鐵前往觀賞夜楓。

這是白鳥庭院的官網首頁,淡雅寫意,通禪靈動,讓人心生歡喜:
//www.shirotori-garden.jp/index.html

這是官網對於抵達停運周邊交通的介紹:
//www.shirotori-garden.jp/access/index.html

我們利用名古屋地鐵24小時券,從榮搭乘“名城線”抵達“神宮西”站,然後步行到白鳥庭院的北面進入。

橫跨在河道上的御陵橋,在黃昏薄暮的水面上投下清晰的倒影。深秋初冬的名古屋,下午5點天就漸漸黑了。

站在橋上向北眺望,華燈初上,城市靜謐安詳。

門票成人300円,這是門票的正背面美圖,值得收藏。

售票處有英文版本的彩頁可以免費領取。

內有白鳥庭院的地圖和景點介紹。

秋季賞楓期間的限定日文版本地圖,更加漂亮哦!

靜心觀賞漫步,差不多走遍園的話,需要3個小時左右的遊覽時間呢!

步入北門,就是くすのき橋,橋兩旁楓樹林立,過橋開啟我們的夜楓之旅吧。

此時天色尚未全黑,天空湛藍,“浮見四阿”如飄浮在中池之上,水面靜影沉璧,波瀾不驚。

白鳥庭園,其名稱中的白鳥,就是白天鵝的意思,所以它的英語名稱叫Swan garden。夜楓觀賞日,池水裡有天鵝造型的紙燈遊弋。

夜楓的靜美,在實地觀賞時更能夠體會。拍出來照片,未必能夠攝取它的神韻。

每年的11月中旬開始,為了防止冬季的大雪壓壞園內的松樹,白鳥庭院都會進行名為“雪吊り”的工程,用繩索對松樹的枝幹施以保護,遠看就像是為松樹罩上了一個個尖頂,夜楓期間獨特的燈光照明讓松樹有著夢幻般的感覺。

白鳥庭園最美的,應該是清羽亭了吧?清羽亭的外庭院,採用了傳統的二重露地結構,內外分割,中間的竹扉是園內的勝景。夜裡楓色火紅,落葉繽紛。

清羽亭的茶室,就在揖斐川上,清雅出塵。當晚有人在亭內撫琴,妙不可言。

亭內撫琴的男子專注入定,琴聲清越飄逸,掠過水麵款款而來。

這壁廂的玉人娉婷而立,隔水相望,彷彿千年時光凝滯。愈夜愈美麗。

白鳥庭園夜楓時節,還同時舉辦了“美濃和紙燈飾藝術展”,這些曼妙的燈飾,都是岐阜縣美濃市的工藝大師們的作品。

買張不到20人民幣的門票,可以看夜楓美景,逛山水庭院,看燈飾展品,頗具價效比呢!

能夠把和紙的飄逸、鐫刻美感淋漓盡致地體現,讓人讚歎不已。
走過芝生廣場,穿越梅林,來到南面的正門離開,從這裡正好步行不遠,就可以到膾炙人口的鰻魚飯名店:蓬萊軒!

蓬萊軒的鰻魚飯

あつた蓬萊軒,是名古屋著名的鰻魚飯老店,位於熱田神宮附近的是它家的本店,從白鳥庭院南面步行過去很方便,所以官網完夜楓後,下一個節目就是前往品嚐網紅的鰻魚飯。

//www.houraiken.com/honten/
這是它家的官網地址,在那裡可以找到所有正牌的蓬萊閣本地和分店。

夜色雨中的本店。我們沒有預約,進門後有等座的地方,先登記後等待安排座位,好在當天等了一刻鐘左右就被領位到餐廳了。

只有日語的餐單。周邊來就餐的以日本當地人居多。
ひつまぶし,就是蓬萊閣註冊了商標的鰻魚四吃,最為受追捧。

老婆婆親自來給我們倒茶,上菜後,耐心向我們解釋了吃法:先將鰻魚飯分成四份,第一份挖到小碗裡,品嚐原味的鰻魚飯;第二份,放上各種佐料:蔥花、芥末、海苔等,拌勻品嚐;第三份,加入佐料後,用茶湯泡飯。
最後一份:上述三種你個人最喜歡哪種吃法,就用它來吃光!

這是一份鰻魚飯的套餐,其實足夠品嚐到它家烤鰻魚的料理水準了!

老店這個餐位處,都是在榻榻米上有小椅子的,比較適合國人哦!

這就是ひつまぶし的鰻魚飯,米飯上蓋滿了烤得恰到好處的鰻魚,香噴噴,很誘人。

配的佐料、小菜和湯,蠻精美的樣子。

放在小瓦罐料理的茶湯,能夠保溫,用來茶泡飯,確實夠美味!

一份ひつまぶし量蠻大,三種吃法過後,全部用來泡了茶湯,呼嚕嚕下肚,在這個雨夜裡,讓人暖暖的,大滿足!

價碼牌提供給大家。
蓬萊閣本店地址:
503 Godocho, Atsuta Ward, Nagoya, Aichi 456-0043日本
〒456-0043 愛知県名古屋市熱田區神戸町503
官網:houraiken.com
訂座電話+81 52-671-8686
營業時間: 11:30–14:00,16:30–20:30

虎溪山永保寺

虎溪山永保寺,位於岐阜県多治見市虎渓山町1丁目40,山名之所以稱為虎溪山,是因為它的風景與中國廬山的虎溪有著神似。

車停在停車場,過火車道,是一個比較陡峭的斜坡,順坡而下,這裡是一個寺廟的叢集,有德林院、続芳院、永保寺和觀音堂。其中觀音堂是日本國寶級文化財!

中央本線,在這裡穿越虎溪山而過,山上秋色正美。

這裡火車車速很快,因此過道口一定要注意安全,根據訊號燈指示,遇到紅燈一定要停止前進,等列車通過後再安全通行。

這裡的路旁,已經可以看到四季櫻的綻放,由此對於接下來去往小原觀賞秋天的櫻花充滿了期待。

続芳院的廟宇周邊,紅色如火,秋意正濃。

德林院外,碩大的楓樹,其葉子色彩繽紛,從深綠到嫣紅正在漸變,煞是好看。

從高處俯瞰永保寺,那棵銀杏已經冒出金黃色的樹頂。

終於看到這棵永保寺開山時(1313年(昭和2年)),佛德禪師御手親植的銀杏樹,迄今已經有700多年曆史了。

看粗壯碩大的樹杆,撒落滿地碎金的黃葉,美不勝收。

古樹、綠苔、紅葉飄零,秋天的意境是一種蕭索中的爛漫美。

臨虎溪畔,是如火的紅楓夾道,燦爛絢麗。

深秋裡,來這裡觀賞這棵大銀杏的遊客不少,很多都是日本當地人。一年一度,700年葉茂葉落,不悲不喜。

黑瓦粉牆,紅楓綠苔,時光在這裡描繪出自己的畫卷。

永保寺 庭園,也名列日本國定文化財名錄,面積有5萬多平方米。是遺留至今富有巨大價值的中世禪宗寺院庭園。最美的就是這座橫跨臥龍池的無際橋。

臥龍池,也稱為“心字池”,橋對岸的就是觀音堂。色彩斑斕的觀音巖上,飛瀑泉潺潺而下,如斯美景,令人流連忘返。

當天的第一站,就給了我們以驚喜。如果你秋天來名古屋,一定要到這裡拜謁下這棵絕美的銀杏樹哦!

土歧PREMIUN OUTLETS

PREMIUN OUTLETS是日本的奧特萊斯連鎖店,我們此行路過的是位於岐阜縣土岐市土岐ヶ丘1-2的土歧PREMIUN OUTLETS。

這是該奧特萊斯的官網,如果有購物需求,可以先多瞭解一下,到了那裡就可以與針對性地採購和掃貨。
//www.premiumoutlets.co.jp/toki/

整個奧特萊斯的店面分佈圖。購物城位於中部地區,四周群山環繞、風光明媚!購物城以雄偉的落基山脈附近的美國科羅拉多州為主題,設施內大約有180家品牌店,規模巨大。

相關的服務資訊。如果單純自己安排來這裡,可以在名古屋站名鐵巴士中心,搭乘直達巴士前往。來時的發車時間是8:30和11:30,返程的巴士是14:40和17:40.
車費:成人800円,兒童400円。

從土岐奧特萊斯配套的停車場車位,就可以瞭解到這裡有多麼的受歡迎!很多日本人從各地自駕來這裡採購,停車場、停車庫停滿了大大小小的車輛。

奧特萊斯修建於土岐市區西南的土岐ヶ丘半山腰上,手邊山區紅葉盡染,

一般我到實體店,購買鞋子為多,因為鞋子是最難網購的服飾用品。必須親自去穿才能夠知道哪個尺碼最合適,哪雙鞋子最跟腳,最舒服。這裡幾大品牌的徒步、運動和登山鞋價格都很不錯!

在奧特萊斯的美食中心用過午餐,大家重新上車,繼續今天的行程。
友情提示:美食中心用餐,支付都可以刷卡。有免費的飲用水供應。

小原四季櫻奇境

豐田市小原四季櫻,是我們報這個一日遊團的最只要原因,因為從名古屋到這裡搭乘公共交通非常不便,網上能夠查詢到的相關資料又非常少。終究,能夠有機會在深秋觀賞到櫻花的綻放和吹雪,是多麼難得的旅行體驗!

小原四季櫻的觀賞時間從每年的11月1日起到30日,我們是27日前往探尋,是最佳的觀賞時間,可以看到楓葉正紅,銀杏豔黃,櫻花飄雪,歎為觀止。

與一般的櫻花不同,小原四季櫻的開花期為秋季。惹人憐愛的四季櫻與紅葉開遍小原的山間,非常美麗!四季櫻的觀賞點,在小原地區分佈不少,但是最集中的,就是“川見四季桜の裡”。

//www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/about/
豐田市小原觀光協會的四季櫻官網,每年到了櫻花盛開季節,每天會有更新開花進展情況,大家可以根據官網的圖片,選擇最合適的時間前來觀賞。我的建議是11月下旬為好。

車到停車場,就可以看到小溪兩岸粉色的櫻花爛漫,楓葉如炬,茶花盛開,感覺每個季節的花樹突然一起綻放了,好奇妙!

跨過溪流上的小橋,山坡邊被櫻花鋪滿,紅葉在粉色的花枝間點綴。這是春天賞櫻無法看到的場景呢。

所以,取景的時候,看你更喜歡紅葉多一點呢,還是喜歡櫻花多一點呢?

這裡有官方的標識,“川見四季桜の裡”,如果自己開車前往,在谷歌地圖裡直接拷貝搜尋該目的地,就可以順利抵達。

雖然這是一個完全免費的景點,但是管理規劃得很好,從停車場、洗手間,到道路兩旁的標識提醒,途中的指示都非常清晰準確。

把景區的遊覽線路圖提供給大家。在這裡爬山轉一圈,大概需要兩個來小時的遊覽時間。有的地方坡度比較陡峭,建議穿著抓地力強的戶外鞋前往最好。

據說,這裡是全日本唯一的櫻花、楓葉和銀杏能夠同時看到的地方哦!

很多日本人會攜家帶口,當然也帶上自己的寵物寶寶自駕前來這裡遊覽。

到達山頂,俯瞰山下的房屋,都掩映在粉色和豔紅之間。

山坡上的紅楓都很有年頭了,樹幹粗大,枝椏遒勁。

一陣風出來,櫻花的花瓣隨風飛舞,如雪飄零。

楓林小道由原木砌成,蜿蜒而上。

山頂有一座Rurikozan Yakushi Temple瑠璃光山 薬師寺,很多當地人會拾階而上,前往拜謁。

遊客們,則更多地流連在櫻花樹前,留影紀念。

藍天白雲,紅楓青松,櫻花爛漫,銀杏正黃,相信你也會立刻種草這個奇妙的景點吧?

香嵐溪點燈夜楓

香嵐渓カタクリ群生地,位於愛知県豊田市足助町飯盛,是多年來日本秋季賞楓的三甲目的地之一。相關資訊,可以查詢豐田市足助觀光協會官網:
//asuke.info/

據傳380多年前,三榮禪師閱讀《般若心經》後,在香嵐溪畔親手種植了一株楓樹。之後經後人效仿,逐漸形成了一片獨具規模的楓樹林。至今,香嵐溪畔已有4000多株楓樹,美麗的溪流、以及燃燒般的紅葉,宛如錦秋的繪卷,是必遊的紅葉勝地。紅葉祭期間,可欣賞點燈後的香嵐溪紅葉美景,還可以逛一逛屋臺、參加活動等,感受節日氛圍。在Asuke Sight Seeing Information Center足助観光協會遊客資訊中心,可以領取到如下香嵐溪觀光線路圖:

沿著巴川的觀賞道,可以在溪邊和山坡走不同線路,往返觀賞不同的景緻。

從停車場,穿過宮平小鎮,就可以來到香嵐溪前,此時天色尚亮。

碧綠清澄的溪水邊,雞爪槭、大紅葉等11種、約4000棵楓樹渲染出紅色和黃色的景緻,美不勝收。

薄暮時分,山嵐氤氳,水聲潺潺,紅葉漫山,正是大批遊客前來賞楓之時。

紅葉掩映下的紅色欄杆的待月橋,是整個香嵐溪景區的標誌性紅葉景點。也是出鏡率最高的地方。

橋頭欄杆上的裝飾,是否很熟悉啊?當年玩旅行青蛙的時候,經常會收到這樣的照片寄回吧?

慄乃木茶屋旁,有棵碩大的銀杏樹,黃葉已經全部凋零,飄落到了屋頂茅草上。

其實,日本人喜歡賞夜楓,主要是可以親朋好友在一起吃吃喝喝,熱熱鬧鬧。所以每當紅葉祭,這裡的生意就爆好。

香嵐溪邊,紅葉下有几凳憑欄,走累了,在這裡歇息片刻,看紅葉漂流被碧水帶走……

各種小吃在這裡都很受歡迎。深秋的氣溫已經蠻低,隨時買點熱的吃喝一下,就會感覺元氣滿滿。

三州足助屋敷是這裡的歷史博物館,相比入內參觀,看厚實的蓑草上綠苔黃葉更讓我心生歡喜。

這裡會在每年11月1日〜30日舉辦紅葉節,節日期間每天日落至晚上9點用燈光裝飾紅葉,遊客能在這裡欣賞到夢幻般的景色。

山路兩旁的楓樹如傘,形成了紅葉的拱頂。

かずや甜品店,就座落在溪水邊,紅楓下。

漫步在香嵐橋上,回首看山間雲嵐,紅葉漫卷。

亮燈時間,其實山路已經全黑了,所以返程的時候一定要注意腳下安全。此時,待月橋上人來人往,熙熙攘攘,真正屬於當地人的夜楓時間才剛剛開始,我們卻要準備離開了。

在橋上再回首下溪邊的點燈夜楓吧。

街邊的小攤,售賣的五平餅,玩過旅行青蛙是朋友應該非常熟稔呢。

紅葉祭期間,小鎮上會有很多美食選擇。逛吃逛吃,才是人生最大的享受。

很喜歡這家的黃油烤土豆,碩大的土豆燒熟後,夾上黃油,在寒夜裡可以提供很棒的口味和足夠的熱量哦!

錦鯉仙池——莫奈之池

這是一個口口相傳的網紅池塘,本身是岐阜縣関市板取的無名池塘,因為其泉水透明度高,蓮花美麗綻放,錦鯉在池塘中優雅游弋,神似莫奈的《睡蓮》名畫而得名為“莫奈之池”。
官網連結如下
//www.kankou-gifu.jp/spot/5094/

搭乘板取ふれあい巴士到“あじさい園前”站下車後過馬路,對面就是田園農家,屋前的柿子樹結滿了紅彤彤的果實。

如今,莫奈之池也有了介紹的標牌。日文、英文和中文對照,一目瞭然。觀賞莫奈之池的最佳時間是:
5月~10月,:睡蓮
6月下旬~7月上旬:繡球花(紫陽花)
11月中旬~12月上旬:紅葉。
我們來到的11月28日,恰好的紅葉正當時。

這個池塘,原先是根道神社前的放生池,如今池塘的名氣,已經比神社更響亮了呢。

楓葉斑斕的時節,神社依然寂靜安詳,等待著有緣人前來許願膜拜。

看到池塘的第一眼,就被驚豔了。網上之前看到的照片,雖然或多或少被PS過,因此對於實景並不敢有過多的奢望。但是,親身臨池,發現它的美比想象的更多。

池塘本身很淺顯,難得的是水底的泥藻被水草完全固定,魚兒遊弋期間尾巴搖動,卻絲毫不會帶混池水。

錦鯉在荷葉水草間漫遊,緩緩而過,如同夢幻仙境。

據說,會影響水質清澈度的事件是:降雨!所以,如果之前幾天有強降雨的話,會讓池水變得渾濁,那就完全影響觀賞性了。因此,降雨後幾日不建議前來。

我們抵達的當天,天色陰沉。本來想或許會影響觀賞。結果到了後才發現,陰天才是莫奈之池最美的時刻,因為陰天水面的反光少,看魚兒和水底更清晰。照片裡如果是晴朗碧空,水池就會有嚴重反光,影響觀賞和拍攝。

也有當地一日遊旅行社的團會來到這裡。大隊人馬,停留20分鐘,不知道會是怎麼樣的觀賞體驗。可能就是純粹打卡一下吧。有時間還是自己前來,可以安閒地與魚兒交流。精心欣賞這鮮活的莫奈印象派油畫名作。

這兩尾錦鯉一直相依相伴,如同伉儷一般。

我們這一班免費巴士,只有我們兩人在此下車。其他前來觀賞的,都是自駕的日本當地人。周邊的停車場可以停下百十來輛私家車。

綠池紅葉,那些錦鯉的家,就在這座木橋的底下。從這張照片可以看到,池塘邊有很多大樹,陽光照射到大樹在水裡的倒影,會影響出片和觀賞。因此,陰天的反光沒有那麼強烈,是最佳觀景天氣哦!

紅葉凋零後墜落到池塘裡,久久不腐,與蓮葉的綠相媲美。

秋天的莫奈之池,真的非常美。相信初夏的時候,池邊紫陽花盛開,池中睡蓮綻放,會是另外一種清新脫俗的美吧?

如詩如畫,如夢似幻,絕對不枉我們研究了大量的資料,做好攻略,花費大半天時間搭乘巴士晃晃悠悠來到這裡。

與紅葉下的睡蓮和錦鯉作別,也許下個夏天,我們又會重逢呢!

岐阜:円德寺與かに將軍

搭乘N83巴士返回岐阜,快到名鐵站前,在車窗裡看到了這棵豔黃的銀杏樹。於是下車前來一探。

原來這是建立於壽永2年(1184年)的円德寺,美濃最古老的寺院之一。

銀杏樹獨立在院子一角,不知道已經歷經了多少年的歲月,目睹了織田信長的家族興衰。

織田信長當年釋出的樂市樂座制札,如今依然儲存在這裡。

織田信長公的梵鍾,也歷經歲月已經矗立在這裡,隨時可以敲響。

這裡還有松尾芭蕉為此鍾寫的俳句。喜歡織田信長和松尾芭蕉的朋友可以來到此一遊,尋古一番。

走出円德寺,對門就是北海道かに將軍 岐阜店,能夠在岐阜吃到北海道的螃蟹,也是機緣巧合吧,因此當天的午餐就準備在這裡解決。

午市有專門的螃蟹限定定食,含稅2200円,看起來價效比很高。

同時限量供應的すきゃき御膳,含稅1320円也很誘人。於是決定點這兩份午市限定。

二樓的餐室很清靜,暖暖的,背景裡是日本傳統三絃的曲子。

螃蟹套餐果然沒有讓人失望,份量足,海物新鮮美味。

除了螃蟹,還搭配有魚蝦的刺身,色香味俱全。

晶瑩剔透的魚籽,爆開在脣齒間的感覺真棒。在日本,點海鮮總不會有錯。

牛肉壽喜燒的套餐同樣量足美味,吃飽了漫步去到岐阜巴士車站,搭乘前往高山的巴士。

飛驒廣場酒店的預訂與紹介

飛驒古國,位於叢山峻嶺之間,溫泉資源豐富,因此在高山、下呂、新穗高之間,有很多溫泉可以享受。因此,在高山的這晚,選定了飛驒廣場酒店落腳。
很多日式溫泉酒店,預訂裡有訣竅,那是因為它們針對日本當地人和境外遊客,很多套餐和政策是完全不同的。
所以,該酒店如果通過Booking等平臺預訂,大多數客房只包括免費早餐。有包括免費晚餐的,語焉不詳。有很多客人的評論是晚餐提供的是自助餐,而不是會席料理。

因此,建議大家一定要在該酒店的官網下單預訂,必須!
官網預訂地址提供如下:
//www.hida-hotelplaza.co.jp/
可以看到,這個預訂的晚餐,是“夕食は『季節の和食會席』飛騨牛付”
日本酒店官網的預訂,需要填寫你在日本的地址、郵編和電話號碼。
日本的地址和郵編,我填寫的是抵達日本後第一家入住酒店的資訊。
日本電話,就需要你有一個擁有日本手機或者座機號碼的朋友了,相信多次去往日本深度旅行的人,應該都會擁有這樣一個朋友吧?一般情況下,這個號碼只用於驗證你的預訂,因為在日本官網預訂酒店是無需預先付款的,所以萬一你在訂單裡填寫的到店時間未能出現,酒店就會聯絡你填寫的日本電話號碼來詢問情況,如此而已。
我們在日本預訂溫泉酒店和民宿,多次用到了日本朋友的手機號,不過事實上從來沒有真正打擾過他……

酒店位於高山市區最中心,從名古屋、岐阜方向搭乘巴士前來,在高山市役所站下車就好,車站就在酒店門前不遠。

這是酒店寬敞整潔的大堂,前臺和結賬離店都在這裡辦理。

作為一家大型的溫泉度假酒店,經常會有接待團隊客人的可能,所以大堂裡座位不少,萬一需要等待可以在這裡先休憩一下。

人氣溫泉旅館250強,五星級宿泊酒店,雖然不是新開的,但是維護得很不錯。

大堂挑空很高,所以可以擺放下如此壯觀的樓臺。

整個酒店,由三棟樓組成。一樓和三樓有聯通的過道。

服務生會幫助把行李送達客房,並介紹所有的客房和酒店內設施。房間吧檯上贈送的小零食蠻可口。

天望大浴場,使用地下1000米的溫泉水,稱為“飛天之湯”,據說有美肌的效果哦。

位於酒店喜多館樓頂的絕景大浴場,露天風呂可以俯瞰整個高山全景。

男湯的入口處。以“星”為名。

想來,女湯就是“月之湯”了……

泡好溫泉,穿上浴衣,渾身暖洋洋的,正好到樓下的飛驒民藝特產店逛逛。

這裡有各種飛驒的民間手工藝術品和特產美食出售。

這些招財貓好可愛吧?喜歡就帶回家咯~~~

各種當地特產紀念品琳琅滿目,整個東館一層都是各類商鋪。

商店門前溪水繚繞,錦鯉浮游。門口裝飾有趣,很有特色。

這裡還有匠人開設的專門店,鋼作鐵藝工藝品很值得玩味。

各類飛驒的特色紀念品,是很多日本人所喜歡的。

一層還有居酒屋,供預訂了不含晚餐訂單的入住客人就餐。

辦理入住的時候,就會按照每位客人預訂的套餐,安排好餐室,領取晚餐的餐券。到宴會場,門口的迎接會引領我們到提前布臺的餐座。這是我們當天晚餐的餐單。

大廚怕我們不懂日語,特地再找來英文對照版本的給我們,用來參考。服務真的很貼心。

前菜:飛驒牛時雨煮、橙汁醬伴蘑菇、金山寺味噌烏賊魚

蓋物:豆腐果、魔芋結和香菇

刺身:飛驒三文魚、飛驒泉水河豚,配山葵

燒物:五平餅、芋頭

強餚,也就是會席料理裡的重頭戲,就是飛驒牛火鍋!

看看這花紋漂亮,入口即化的飛驒牛肉,讓人垂涎三尺,經久難忘啊……

揚物:飛驒特產蘑菇、薩摩芋、銀杏的天婦羅,配抹茶鹽

溫物:飛驒豬肉配土豆泥,別有風味。

進餚:飛驒傳統料理:生盛膾,其吃法是把這些蔬菜和豆腐一起拌開,如同蔬菜沙拉。

主食是岐阜當地產的米飯,配赤味噌湯和醃菜。

最後的水果和甜品。日本會席料理,雖然說每道菜的量並不大,但是內容豐富,搭配合理,總體還是會讓我吃撐了……

這裡供應的飛驒牛和飛驒旨豬,都是經過官方認證的,絕對的正品哦!

第二天早上的早餐自助餐,也以“飛驒鄉土料理”為特色。感覺日本每個地方的人和店,都會以供應當地特產而驕傲和自豪。

豐盛的早餐,讓人大大滿足。所以,這家酒店,兩人一晚,含早晚餐,總計20520円,還是非常有價效比的,五星級推薦~~~

飛驒國分寺與高山古街

飛驒廣場酒店的位置非常好,所以當天清早用過早餐後,在市區步行就可以遊覽計劃中的幾個景點,這是酒店和景點不位置和步行線路圖。

國分寺(日本語:こくぶんじ)、是公元741年(天平13年)聖武天皇為了鎮護國家,下令各國建立的寺院。國分寺的正式名稱是金光明四天王護國之寺(こんこうみょうしてんのうごこくのてら)。飛驒國的國分寺,就位於岐阜縣高山市總和町,其供奉本尊為藥師如來,山號為醫王山,屬高野山真言宗。
飛驒國分寺的官網如下:
//hidakokubunji.jp/

作為飛驒第一古剎的國分寺,清晨靜悄悄的,從遠處而來,只要仰望著那棵高聳矗立的銀杏樹,就很容易找到這裡。

飛驒國分寺最著名的,應該就是這棵種植於寺廟開山時的古銀杏樹了,樹齡推測超過1250年。是日本國家制定天然紀念物。銀杏樹越是樹齡高,粗壯碩大,其樹葉黃得就越晚。有個傳說是:國分寺的銀杏樹葉掉落,就意味著馬上要降雪了!

因此,秋季是遊覽飛驒國分寺的最佳時節。歷年埋置於樹杆裡的石佛有三座。根據其造型和雕刻工藝,推測為江戶到明治時期的作品。古樹的粗大也可見一斑。

傳說中,這株銀杏為觀音菩薩親手種植,樹根處又供奉著育子地藏菩薩,所以,這裡是日本人求子和求母乳豐沛的地方。

寺中的三重塔,是飛驒國境內唯一的一座,造型優美。歷次的燒燬重建,依舊保留著原先的形制。如今儲存下來的,是1821年重建的,巍峨靈秀。

拜謁完國分寺,走在高山的街道上,乾淨整潔,幾乎沒有行人。

街道兩旁的店鋪都還沒有開門,古老的木質建築沉穩典雅,散發著古樸的魅力。

如今古街旁的老建築,都被改造成了飛驒的博物館之類,這是飛驒民族考古館。

飛驒的酒家,以售賣飛驒牛料理而聞名。

飛驒高山吃茶去,茶寮的主人家,把掉落的紅葉、黃葉,在紅楓下拜訪成心型,也絕對是有心了。

古街上沒有摩肩接踵的遊客,時光彷彿凝滯了一般,有種空靈的夢幻感。

這家釀造店早早開門了,這裡釀造的酒和味噌,一直保持著傳統的工藝和口味。

這家餐廳前的招財貓甚為可愛。門楣上纏繞的是紫藤花的老藤。想來春天來這裡,該有多麼的芬芳啊!

各種小可愛的擺件,讓古老的街巷瞬間就接地氣了。

古街盡頭左轉,就是舊高山町市役所,現在是高山市政紀念館。這裡就是當年德川幕府時期所舍利的地方行政官府。

河畔橋邊,是日枝神社御旅所,有著紀念碑。

這裡就是“高山陣屋”。所謂陣屋,就是日本江戶時期的地方官、郡代及代官施政辦公的地方官府,依照現代的制度等於綜合了市政府、警察局、消防局、法院的總稱。

進入正門多庭園,正面的房間就是”玄關之間”。這個房間儲存了1816年(文化13年)當時的模樣。進入玄關之間迎面而來的正面牆壁有顯示郡代地位的“青海波模樣”。陣屋裡庭園面積巨大,房屋鱗次櫛比,如同迷宮一般。

門口有當地婦人在售賣當季收穫的蘋果,果子大而脆甜,值得推薦!

我們去往參觀的當天,恰好有工作人員在做雪吊り(ゆきづり)。需要爬到松樹樹頂,從上面甩下粗大的繩索,各方位固定才能造就出在冬天防止大學壓斷樹枝的雪吊來。

世界遺產巴士與五箇山

合掌屋,列入世界文化遺產名錄的,其實是由白川鄉和五箇山等地的合掌村組成的。其中白川鄉最為知名,合掌屋的數量也最多;而五箇山的合掌屋比較分散,卻保留著更加原生態的模樣。因此,我們此行在搭乘從高山到白川鄉的濃飛巴士抵達車站後,前往入住的溫泉酒店前臺寄存好行李,就搭乘加越能巴士的“世界遺產巴士”從白川鄉往返五箇山。

//www.kaetsunou.co.jp/company/sekaiisan/
這是該巴士的官網,該線路搭乘乘客不多,所以全部無需預約。

世界遺產五箇山周邊交通示意圖。合掌屋主要集中在菅沼和相倉兩個地方,沿途還有幾個獨立的較大的合掌屋。這兩者之間相距好幾公里,所以徒步無法完成兼顧;搭乘公共交通也完全來不及換乘。所以對只有半天時間安排來這裡的遊客而言,一般只能二選一。

這是簡化了的五箇山地區地圖。搭乘世界遺產巴士,前往菅沼的在菅沼下車,那個位置離開白川鄉更近,而到相倉合掌村的,則到相倉口下車。

這是從白川鄉發往五箇山方向的車次時間表。白川鄉是起點站,乘車的地方就在白川鄉遊客服務中心門口。我們搭乘的時候整個巴士只有4位乘客。到達的車站叫:相倉口Ainokuraguchi。我們選擇的是11:45——12:30的車次。

這是從相倉口返程白川鄉的班車時刻表。
我們選擇的是14:38——15:30的車次。這也就意味著,我們在五箇山相倉口合掌村的遊覽時間,包括用午餐,總共是2個小時。

這就是往返在白川鄉和五箇山之間的世界遺產巴士,停在白川鄉遊客服務中心旁。後面的山上,就是白川鄉的荻町城跡和展望臺。

其實幾處合掌村,都位於莊川河谷邊,正因為河谷地形容易在冬季形成大量降雪,才需要這樣狀如合掌的茅草屋頂來避免積雪壓塌。河谷水色如同翡翠,秋意正濃。

巴士路過菅沼。菅沼合掌造り集落,有著五箇山合掌之裡、五箇山民俗館等。但是總體規模和規制沒有相倉的優美,所以我們沒有選擇參觀這裡。

秋天的山上植被色彩是最美的。澗水碧綠幽深。

也許是國分寺銀杏樹葉落就會降雪的傳說應驗了,我們抵達前一晚升龍道山區開始下雪,而且在上山有積雪了。藍天白雲,雪後初霽,山坡上彩林與溪橋形成了美麗的畫卷。

從世界遺產巴士的相倉口站下,旁邊就是私家車停車場。從停車場到相倉合掌村,在公路邊有樹林掩映的小道可以直達。步行5分鐘左右。

進入村口,第一眼看到的景色就讓人感覺不虛此行。
白雪初降的山頭,合掌屋上的新雪還沒有融化,村子裡一片安詳靜謐。

座落於村口的一座小合掌屋,現在是遊客服務中心。

深秋應該是不錯的觀賞季節。既然不能在點燈的日子前來,選擇自然風光更好的季節,也能夠體會到別樣的審美。

這裡的合掌屋,儲存著原始天然的狀態,經過了精心的休憩。同時也開設了很多展覽,供前來旅行的遊客觀賞。這裡是和紙屋。

這家合掌屋旁,火紅的柿子結了滿樹,卻並沒有人去收成。就這樣自然地生長著,成熟著,成為我們眼中的風景。

村中可供就餐的,也許就是茶店 まつや了。我們逛了一圈後先在這裡落腳,吃個簡單的午飯。

山居野菜天婦羅蕎麥麵,保持了蔬菜新鮮美味的瞬間。湯頭也很甜美。

湯麵味道也蠻不錯。小店主要是售賣旅遊紀念品的,在等餐的時候可以喝喝茶,挑選些鐘意的手信。

村子裡有座合掌屋正在休憩翻新。依然用著最原始自然的材料,完全手工替換屋頂的蓑草。其維護成本還是很高的。

雖然沒有厚厚的積雪堆在屋頂,我眼中的五箇山相倉合掌村還是足夠吸引我。安排兩個小時在這裡是比較合適的安排。

當然,你也可以選擇住在相倉合掌村,這裡有座落在合掌屋裡的民宿哦!

村後的小山坡上,有一個觀景臺,可以略微在高處俯瞰下村落。

這是1950年在這個角度拍攝的照片,村子基本保持了原貌,讓人有機會來觀賞山谷中的世外桃源。

與世外桃源般寧靜安詳恬美的小村作別。它的嫻靜幽美深深地打動了我。

白川鄉初雪見晴

白川鄉的初雪後,晴空萬里。向陽面的合掌屋定上的降雪在豔陽下快速消融了。

荷塘的蓮葉還沒有枯黃,秋意濃,景色美。

這裡的合掌屋,相對五箇山的更加高大,看上去內裡的隔層會更多。

當初做攻略時一座座在紙面、螢幕上的合掌屋,真真切切地顯現在面前。碧綠小池塘,豔紅楓葉,一派田園清新風光。

莊川上的であい橋(相逢橋),河對岸的民宿、旅遊紀念品店。這裡也是搭乘大巴一日遊,或者自駕來白川鄉的停車場所在地。

橋下澗水兩岸紅葉斑斕,水色湛藍清澈。

一家家熟悉的名字,都是我們曾經想預約點燈日入住的民宿……

山上的彩林在風中婆娑,田裡的稻茬還泛著綠意。屋頂的紅茅草間綠藻苔泥,一切都顯示著自然生命的律動。

火紅的柿子和楓葉,點綴得小村秋意濃濃。

以合掌屋為背景的楓葉,是最美的吧?

白川鄉荻町村裡的餐廳就比五箇山那裡多了,有不錯的可以選擇。

在白川鄉的那晚,夜裡有雪。清早起來,屋頂被銀裝素裹了。如同新娘披上白紗一般,更加俏麗多姿。

白雪映襯的楓葉也更紅了呢。

昨日經過的荷塘邊“和田家”合掌屋也更漂亮了。

紅葉漸次飄零,接下來的白川鄉,將是一個白雪的世界了。

這確實是一個世外桃源般的存在,再浮躁的心到這裡也會慢慢安靜下來。白川鄉,不是一個建議跟著一日遊團隊來打卡的地方,至少需要在這裡入住一晚,才能在晨昏光影變化中感悟它的魅力。

除了合掌屋本身,周邊的雲山、青松、紅葉,都是深秋初冬最美的景緻。

也許,比起厚厚的白雪覆蓋的村落,這個鮮活的、靚麗的小村更讓我喜歡呢。

這家合掌屋閣樓窗櫺的設計也頗具特色。隨時可以看到小驚喜。

太陽逐漸升高,合掌屋茅草頂上的薄薄積雪慢慢融化,有的成了一陣青煙白霧,有的淅淅瀝瀝滴滴答答順著草杆而下,滴落在地上,仔細聆聽,如同天國的仙樂。

初登城山展望臺

從荻町村中心的白水園餐廳路南側,有前往城山展望臺的小巴,單程200円。

可惜我們去登展望臺的傍晚和清晨都沒有班車,所以都只能徒步往返。這個班車,特別適合來村子裡一日遊搶時間的遊客搭乘。

從我們入住的白川鄉溫泉酒店前往城山展望臺,正常的線路應該是藍色的徒步線。不過我們當天上山時,卻走的是品紅的登山路線。那條路線坡度陡峭,不過大多數地方還是有臺階的,適合喜歡徒步的朋友登臨。

這是在荻町城跡處能夠拍到的小村俯瞰圖。

這就是城山展望臺的角度。拍攝和觀賞白川鄉全景最佳的機位,在天守閣展望臺。不過,那是私人的領地,只有在餐廳開放的時候才能入內拍攝,而且現在不允許攜帶三腳架進入了……

秋色中的白川鄉荻町全景。如果在天守閣拍攝的話,機位還會更高一些,俯瞰的角度更好。一般日本官方的白川鄉照片,都是在那裡拍攝的。白川鄉嚴禁放飛無人機。

用長焦鏡可以拍到各家合掌屋的俯瞰。

天色漸漸暗下里,合掌屋的閣樓上,漸次亮起了燈火。

莊川對岸的合掌屋,掩映在紅葉綠樹之間。

雖然沒有漫天飛雪,我的合掌村依然如此美麗。

這就是小巴執行的登山車道。我們天黑後就安心從這裡下山,路比較好走。

夜色籠罩下來,白川鄉夜間在沒有用景觀燈打光的情況下,大致就是這個觀賞效果了。

白川鄉的夜晚安謐嫻靜,雞犬之聲相聞。夜晚溫度很低,我們也該下山去酒店泡泡溫泉,享用我們豐盛的晚餐了。

白川郷の湯——溫泉與料理

白川郷の湯,是荻町入住的最佳選擇之一。因為它家有世界遺產白川鄉唯一的天然溫泉浴室。不但供應給住店客人,也提供遊客日歸泡湯服務。這是它家的官網:
//www.shirakawagou-onsen.jp/chine.html

我們預訂到的是洋室,設施齊全,官網價格是每人16200円。

我們通過代理商用預付費的方案預訂到了當晚的含早晚餐的客房,價格為1584人民幣,價效比還是非常高的。畢竟單單來日歸溫泉泡湯,加上毛巾浴袍什麼的,每人也要1000円了……

在白川鄉入住,首推的就是它家。能夠預訂到和式房就更好。

列印好入住憑證,到酒店前臺出示護照就可以順利入住了。入住前和退房後如果想在村裡觀光,都可以免費寄存行李。

從位於遊客服務中心的巴士站到這裡,步行2、3分鐘就到。所以即便帶著大件行李前來也很方便。全程沒有臺階,有個小坡道而已。這是酒店的門臉。

一樓是大堂、前臺和浴場,客房都在一層半和二層。

上下樓梯的斜對面,就是浴場的入口。如果你沒有預訂到該酒店,也建議你在秋冬的夜晚來這裡泡個湯,暖暖身子,對於旅行的疲憊,肌肉關節疼痛都有好處。

大堂外的露臺正對著莊川。竹隔板的那邊,就是露天風呂的位置。泡在露天風呂的溫泉水裡,眼前就是流向日本海的莊川清澈澗水。滿目是秋天色彩絢爛的紅葉。

向北看,是通往出村隧道的櫻花街。

橋上時有行人漫步走過,可以與泡湯的你對望。

南側則是蜿蜒的莊川綠水,紅葉斑斕,芳草萋萋。
所以,秋冬季到白川鄉,一定一定要找合適的住處。第二天清晨在城山觀景臺遇到一對朋友,入住在民宿,房價和我們的相差無幾,卻在寒夜裡凍得瑟瑟發抖,主人家捨不得開電暖氣,於是他們在雪夜裡挨凍了一晚……

美美地泡好湯,穿上浴衣來到餐廳用膳。按照房號晚餐已經擺臺完畢,就等著我們前來享用了。

鄉間田園的美味,無需過多料理,已經足夠膾炙人口。

雖然地處河谷山間,這裡的魚生依然足夠新鮮。

當然,最誘人的還是飛驒牛肉。今晚的食用方式是煎烤。

看著這些紋理漂亮的大理石般飛驒牛肉,絕對會食指大動。

燭火燒熱陶盆,燒烤紙上黃油暈開,牛肉的脂肪在高溫下融化,嗞嗞作響,香氣彌散在周圍,讓人陶醉。

天婦羅炸得也很不錯哦,關鍵是時機、火候,以及上菜的速度。

農家的菜蔬,搭配得色彩和諧,口味雋永。

當甜品上桌時,我們都已經吃得好飽了。冬夜漫漫,有溫泉泡,有美食享,這才是值得的人生體驗。

第二天的早餐一樣豐盛多姿,又具有鄉土氣息。

最喜歡的就是這條小魚,在鐵板上炙烤,香味撲鼻,又很下飯。

寬大的昆布,和味噌、蘑菇、豆腐,自己熬個湯,熱乎乎的,大滿足。

所以,來白川鄉吧,別忘了這家叫:白川郷の湯

再登城山展望臺

冬天的白川鄉天黑很早,在溫泉酒店泡湯用過晚餐後,早早就進入了夢想。
清早天未亮就起床,是想看看也沒有可能拍到山谷雪後的晨霧。當天清早沒有起晨霧,夜雪後的天空雲層很厚。不過我們依然按照原計劃再次去往城山展望臺。沿途看到的合掌屋,屋頂堆積起了薄薄的一層白雪。

這就是登山的車道。村裡所有人應該都還未起床,街頭只有我們倆彳亍而行。

新雪後的白川鄉,比堆積著厚厚雪層的景色更加豐富。沒有一片白茫茫那麼的肅殺。

遠山氤氳,樹影婆娑。一片安寧祥和景象。

田疇裡的白雪稻茬,紋路清晰有趣。雪壓紅葉更顯楚楚動人。

山頭上,白雪初降,未曾淹沒綠色松濤和火紅楓林,如同星星點點顏料撒落在白色宣紙上,如同山水畫卷一般迷人。

小村主街上空無一人,唯有莊川日夜不停潺潺而下。

荻町城跡外的欄杆上雪落堆積,可以看出昨夜的降雪量還是不小的。

風漸漸吹起,層雲漫卷翻滾。雖然清晨的氣溫很低,我們仍然覺得很幸運能夠觀賞到如斯風景。

等降雪一次次堆積,白川鄉的合掌屋又該是另外一種風情了。

初雪後的白川鄉,也已經足夠美麗,讓我們深感不虛此行。

下山回到酒店回暖身子,享用老闆娘為我們準備好的山居田園料理。
白川鄉,未曾離開,就已經思念……

近江町市場與旬彩和食:口福

近江町市場 Omicho Market,地理位置優越,位於金澤車站與金澤城、兼六園之間,作為當地知名的海鮮品市場,深得市民和遊客的歡迎。從我們入住的酒店到兼六園等遊玩,步行的話必然會路過該市場,所以當天的午餐早就安排到到市場內享用。

走出入住的酒店SHARIN不遠,就看到前方有靚麗的豔黃銀杏樹。其中一棵在寺廟外,一棵在寺廟裡,交相輝映。

真宗大谷派 東本願寺 金沢別院(東別院),挺拗口的名稱。不過院裡的這株銀杏樹正到觀賞期,樹葉全黃,並漸次飄零。整個寺廟並無他人。

所以我們可以靜靜坐在黃葉裡,沒有人來打擾,耳邊只有鳥鳴啾啾。很難想象在金澤市區這樣繁華地帶,會有如此靜謐空靈的所在。

這兩棵銀杏樹,是金澤市的儲存樹,屬於市內的寶貴名木。

看散落的一地金黃,無心走過,卻發現了未曾在攻略計劃裡的美景。

銀杏、松樹,和古老木質的寺廟山門建築相映成輝。

步行不多遠,就到了近江町市場,我們從西南面的大門進入。

進門的攤檔,就是一家售賣大螃蟹的,每隻輪大小,從1000円到10000多不等。

另外一邊,就是烤鰻魚的櫃檯,炭火烤出香噴噴的鰻魚,價格在每條3、4000円的樣子。非常新鮮,讓人看得饞涎欲滴。

除了水產海鮮,近江町市場內也有供應和牛的櫃檯,看起來就好誘人的樣子。所以,如果在金澤入住民宿,有廚房的話,從這裡採購新鮮食材回去自己做,比在餐廳吃價效比高太多了。

當然,這裡最多的還是各種水產店,各種鮮活、醃製、晒乾的海產品在這裡都能夠找到。

這裡的攤檔每天清晨就開張,一直營業到黃昏日落。

其實,這些小海鮮,小魚,海螺等,才最是鮮美。

昆布、蝦乾等,都是吊湯的好食材。每次去日本總會帶一些回來。

好心儀這箱子石川縣出產的加能螃蟹啊~~~

近江町市場內有好多家料理店,採用市場內最新鮮的食材加工,以海鮮為主打,吸引了很多人前來就餐。

幾家比較大而知名的餐館都在市場的二樓。從二樓的天橋望下去,市場內熙熙攘攘,遊人摩肩接踵。

各家的生意都爆好,想就餐都需要等座排隊哦。

二樓主要由這幾家餐廳構成,大家可以選擇自己喜歡的去品嚐。

這家“市の蔵”比較被中國遊客所推崇。

我們選擇的是一家更受日本當地人喜歡的海鮮餐廳。在門外排隊的都是日本當地人,很多貌似附近寫字樓的白領來相約吃午餐的。

入口玄關的牆上,貼有很多明星的照片和留言,都對這裡推薦有加。

說實話,在日本旅行,午餐一般都是吃定食為主,因為這樣更節省時間,畢竟初冬的日本,日照時間就幾個小時,要合理利用呢。餐廳主推的“海的寶石箱”套餐,看上去非常誘人,各種魚生,加上魚籽、海膽,一眼就鐘意!

然後,再點一份海鮮蓋澆飯。既然那份有魚生魚籽,那麼這邊就選擇左下角的螃蟹肉丼嘗試下,這樣彼此交換著吃,就會更加豐富。

實際上來的菜品,比照片上的毫不遜色。從魚生的量,到食材的顏色搭配,到配料的精緻,都給我們留下了深刻的印象。

一份海的寶石箱,各種魚生新鮮美味,量又很足,先來一碗過過癮。

之後,放上各種佐料,會有更豐富的口感和滋味撞擊,讓味蕾得到充分的刺激和享受。

最後,泡上茶湯,吃碗海鮮茶泡飯,讓人欲罷不能,這套滿滿的海鮮飯就全部納入五臟腑內,深得我心。

當然,那份螃蟹蓋飯也是用料十足,蟹肉蟹腿相得益彰,鮮美無比。雖然市場周邊有些小館子的價格看上去會便宜一些,但是用材就不會那麼考究,所以,我個人感覺近江町市場二樓的幾家餐廳還是值得你前來品嚐的。

兼六園

兼六園位於金澤市中心,作為一處可欣賞四季美景的園林,深受眾多石川縣縣民與世界各國遊客的喜愛。它與金澤城遺址、金澤21世紀美術館呈三足鼎立之勢,所有到了這裡,可以一次性把這幾個景點打包遊覽完畢。

與水戶偕樂園、岡山後樂園齊名的日本“三大名園”之一的兼六園,作為江戶時代的極具代表性的大名(諸侯)園林,歷經歷代加賀藩主長年累月的不懈努力,始有今日之風貌。它是日本三大名園中首屈一指的迴游式庭園。我們買到的兼六園門票上,是日本名畫家高光一也的作品《琴柱燈籠與琴橋》。門票成人價320円。

兼六園作為日本國定特別名勝,其官網有日文、英文、中文簡繁體和韓國語版本,方便大家查閱相關資料:
//www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/s/index.html

中國宋朝詩人李格非所著《洛陽名園記》中,點評湖園時曾這樣描寫:洛人云“園圃之勝不能相兼者,六務。”巨集大者,少幽邃;人力勝者,少蒼古;多水泉者,艱眺望。兼此六者,惟湖園而巳。金澤兼六園取其意而命名,想來是非常自信而驕傲的。

兼六園秋季奉送的日文、中文簡介和地圖,封面都是紅楓映襯下的琴柱燈籠。所以,我們入園後也特地去拍了同款照片。

兼六園的遊覽圖奉獻給大家。作為在寬闊的地面上配置了池塘、假山、亭子的迴游式庭園,這裡面積很大,我建議大家在這裡要安排3個小時左右的遊覽時間。

為了方便和金澤城遺址和金澤21世紀美術館三地同遊,所有我們安排的是從真弓阪口進出。兼六園還有蓮池門口、桂阪口、櫻崗口、上阪口、小立野口和隨身阪口等出入口,遊園進出非常方便。

從真弓阪口進入,首先抵達的就是瓢池。池邊彩林樹葉斑斕。

翠瀑布飛流直下,海石塔悠然挺立。夕顏亭上藤蔓纏繞,春天紫藤花綻放的時候,一定幽香撲鼻,美不勝收。夕顏,名字很美吧?其實它是日本對於葫蘆的古稱。

斜陽下的伯牙斷琴之手水缽,一片幽古恬淡況味。

一旁的料理店掩映在樹蔭裡,所以在園中準備遊覽一整天的,也可以找到合適的就餐之處。

霞池,是兼六園裡水體最大的湖泊,靜影沉璧,秋色宜人。唐崎鬆在湖畔挺立。從11月初就裝置好的雪吊,讓這些松樹如同盆景一般。

湖心的小島,命名為“蓬萊島”,確實如同仙境。紅楓綠鬆相映成趣。

園中有兩塊奇石,分別是龍石和虎石。這是霞池邊的虎石,被大樟樹的盤根所纏繞,形象逼真。

這就是我拍攝的《紅葉に彩られる徽軫燈籠》,祈望能夠體現出它的神韻。

唐崎鬆,是由第十三代蕃主齊泰從琵琶湖畔的唐崎取種繁育而成的黑松,它枝繁葉茂,是兼六園裡最漂亮的松樹。冬季的“雪吊”也主要是為了保護這些珍貴的松樹免遭雪害,卻成了兼六園冬季的標誌性景觀。

雁行橋——使用了十一塊赤戶室石,在曲水之上擺成大雁列隊飛翔的形狀而得名。從空中看就是一個人字形。由於這每塊石頭都形如龜甲一般,因此也被稱為“龜甲橋”。

雪見橋對岸的“七福神山”,也被稱為福壽山。曲水、假山、雪見燈籠等景觀一如既往地散發著過去古老的氣息。此外,擺放著猶如七福神的七塊純天然石頭也是這裡的最大特徵。

秋意正濃的山崎山下,有松尾芭蕉的詩碑。1689年,芭蕉在金澤寫下了這句俳句:
“ぁかぁかと 日は難面も秋の風”
官方的翻譯版本有:
紅日炎炎 秋風瑟瑟
炎炎夏日 惱人秋風
我把自己的譯作分享如下:烈日尚炎炎 秋風起涼意

山崎山,是觀賞園內曲水邊紅葉的最佳位置。山上有亭翼然,可以憑欄臨風。

這就是從芭蕉的詩碑上山的小道,一個個臺階都被飄落的紅葉鋪滿。

山上亭邊,有石孔一泓,各色紅葉飄落至此,在水中靜置。

這一片秋林,遊客不多,太陽漸漸偏西,光影斑駁。

這是園中的重要文物成巽閣,夕陽給它披上了金裝。

和秋意濃,景色美的兼六園道別。它將巨集大和幽邃,人力和蒼古,水泉和眺望這三對造園的矛盾體有機結合起來,互相兼顧,確實獨闢蹊徑,讓人歎服。秋天,正是遊園的最佳時節之一。

依舊從真弓阪口大門出,馬路對面就是金澤21世紀美術館,門口的這些裝置都是藝術家們的作品。

既是藝術品,又是實用的兒童遊樂玩具,美術館並非高高在上、曲高和寡的地方,而是人人都可以體驗和品味的場所。

廣場上的彩色戶外裝置作品非常吸睛,這是由丹麥藝術家Olafur Eliasson於2010年為金澤21世紀美術館特別創作的彩色屋(Colour activity house)。

紅黃藍三原色的有機玻璃分層纏繞,這樣透過不同的層次和顏色,外面的風景就會被新增上不同顏色的濾鏡,非常有趣。這裡還是孩子們最喜歡玩鬧的地方。

這是一個真正為市民和遊客服務的場所,一層有餐座可以小憩。

美術館內有很多有趣的展品,等待大家自己去發掘吧。

美術館外,這輛供應冰淇淋和漢堡的餐車,也可以看做是一個美術裝置。

穿著和服的女子三三兩兩從這裡走過,走進秋色裡……

金澤城秋色

從金澤21世紀美術館出來,隔著廣阪綠色,就可以看到夕陽正映照在金澤城的大片彩林上。

我們去的時節,金澤城周邊幾條路在維修,所以好幾個門都關閉了。我們是從玉泉院丸口登臨。上山就可以俯瞰到玉泉院丸的庭園,非常幽美。

庭園裡芳草萋萋,小徑無人。楓葉正紅,靜水如鑑。

金澤城如今只留下石垣和各個櫓跡可供憑弔。但是秋天的自然風光卻是如此美麗,所以完全值得一遊。

金澤城菱櫓和五十間長屋尚在,可惜我們去往參觀的時間晚了,已經閉門謝客。

迎接我們的,是夕陽下的繽紛紅葉。

斷壁殘垣與斑斕紅葉,讓人大發思古之幽情。

即便是同一棵雞爪槭,其樹葉的顏色也是黃黃綠綠,鮮紅相間,如同魔力浸染的一般。

我們就這樣尋尋覓覓,安閒地在無人的金澤城漫步,一直到天黑才下山。

金澤城的紅葉是鑠金的,你信了麼?

祖父江町黃葉祭

祖父江町位於愛知縣稻澤市,距離名古屋只有30多公里,到令和元年,這裡的黃葉祭已經舉辦到了第22屆了。作為當地的地方性慶典活動,在中國遊客眼裡,還是很小眾的地方,不為大眾所知。而我看到這張招貼,就決定要在黃葉祭最後一天前來這裡打卡,為此而取消了原定的なばなの裡(名花之裡)的賞燈行程。

該活動,由祖父江町商工會組織,所以以後每年的黃葉祭預告情報,可以參考該工會的官網,地址如下:
//home.owari.ne.jp/~sobuetyo/
從名古屋前往黃葉祭的山崎會場,最方便的交通方案是:
名鐵名古屋駅,搭乘名鐵特急岐阜線,到“名鐵一宮”站
同站換乘名鐵尾西線,到“山崎(愛知)”站下車,進出站刷一次卡即可,車資570円。

名鐵山崎駅,就已經是被金黃的銀杏樹所包圍了。

銀杏,是祖父江町的重要經濟作物,所以在大片的區域被廣泛種植。集中在從山崎到森上站之間的鐵路兩側。作為黃葉祭,當地有很多商家會參與期間,形成了山崎會場和體育館會場兩個中心。

從賞銀杏景觀的角度,來山崎會場的體驗會更好。從名鐵山崎站下車,就有工作人員引導向西,山崎的散策漫步觀景,從圖中的祐専寺(Yusenji)開始,這裡也是山崎會場的中心。

這是一座當地的佛教寺廟,黃葉祭期間這裡熙熙攘攘,還安排了很多歌舞表演。

遊客以日本當地人為多,大家到這裡觀景,看熱鬧,吃吃喝喝,週日帶著孩子前來的家庭很多。

寺廟裡有一株樹齡300多年的老銀杏樹,也許就是當地銀杏產業的發端之一吧?

作為稻澤市的指定天然紀念物,它也是山崎地區遍植銀杏品種的原木。據稱是1553年就移植來此……

寺廟門口,各種黃葉祭的活動漸次展開。有文學才華的,可以將自己的俳句作品交付組委會評獎,寫生和攝影作品同樣可以參選。

當地的銀杏,被採集清理晒乾後,就可供銷售食用了。由於系出名門,所以銀杏果的價格比超市售賣的會貴很多,但依舊顧客盈門。

可以看到,這樣的銀杏品種比較有特點,銀杏果不是普通的腰圓水滴型,而是一個扁圓。現場商家用鹽焗火烤後供人品嚐,確實風味獨特。

和日本其他地方的節慶一樣,各類小吃攤是活動的主角。

沿著銀杏大道的兩側,是各家商鋪的攤檔,售賣當地的特此和各種手工製品。

這種農家幹活的竹耙子,被裝飾得那麼可愛,農婦心裡都住著個小公主吧?

經過20多年的舉辦,祖父江町的黃葉祭已經形成規模和影響,並且富有經驗,到令和元年,22回時終於讓我們趕上了。

抬頭看碧空中的金燦燦黃葉,心有感觸。在國內外賞過很多地方的銀杏,有的是防護欄,有的是行道樹,也有的是自古村落的庇廕流傳,而這裡的銀杏,主要是作為經濟農作物種植,形成規模後又轉化為旅遊資源的。

家家戶戶門前屋後都種植著銀杏,秋葉飄落在屋簷上,任由秋風吹去。

我們順著舉辦方給的徒步遊覽圖線路前行,不多遠就看到了這棵久治(久壽)銀杏原木,枝幹粗大。越是樹齡長的銀杏,其葉脈黃得越晚,樹葉也不容易掉落,顯示著頑強的生命力。

這株原木,就非常體現了山崎當地銀杏樹的特點,那就是與普通園林銀杏樹的筆直挺立相反,當地的樹種主枝和莖幹都靠近地面,是農家為了收穫銀杏白果方便而刻意進行了矮化的基因篩選吧。

陽光從枝椏間射入樹林,遍地黃葉鋪滿,金晃晃一片。

到了銀杏收穫季節,農家就會在樹下鋪設好細密的網狀墊布,讓掉落的銀杏不會淹沒在泥土裡,可以乾淨地被收成。

這些都是有年頭的老樹了,作為經濟作物種植的樹木則一排排在田間地頭。不在遊覽線路上的儘量別去打攪。

這些垂枝的銀杏,與日常所見的塔狀的銀杏樹各有其美,同世瑜亮。

遊覽線路上有些當地人的庭園也向遊客開放,不過最好不做打擾為好。靜靜在門外拍張照,感受下他們熱愛生活的情趣。

看到這株“倒木”,差不多遊覽線就要走完了。橫倒在地的銀杏樹依然枝葉茂盛,展現出勃勃生機。

這樣一圈的散步觀景,大概需要兩個小時左右的時間。期間還看到了開花的荊棘,也算是當地一景。

名鐵線沿途也有很多銀杏樹,很多攝影愛好者就等在鐵路線旁,拍攝紅色電車駛過黃色銀杏樹旁的場景。

就這樣逛著看著,夕陽就慢慢西沉到了天邊,我們也將搭乘名鐵電車返程名古屋站前。

夕陽無限好,黃葉當季賞。在祖父江町黃葉祭最後一天,趕上末班車觀賞到了如斯美景,也不枉專程前來。期望我的攻略,讓你在名古屋秋季的行程,有了新的選擇和方向。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀