列國
2011-2-26 9:52
在臺灣旅遊感覺和在大陸一樣，你看膚色一樣，語言相同，還有著同一個老祖宗。。。。。。
隨旅遊大巴轉戰臺灣全島，途中在路上服務區休息。
服務區也和我們的相同，可能更人性化一些，除了有廁所、超市外，還有各種小吃店及遊客休息區。
看看下面這幾臺，休息時投幾個硬幣碰碰運氣，說不準就能贏幾個超可愛滴玩具呢。。。。。。
關鍵是下面的小吃店。
注意：懷舊小吃店居然還賣“蒸土豆”！我很是好奇，蒸土豆也能算一道小吃？不會吧一人手裡捧幾個土豆吃，再一想可能人家臺灣把蒸土豆當做我們蒸地瓜一樣的吃吧，也可能還有點其它作料。。。。可從窗外仔細看過也不見蒸土豆的身影，只看見幾盤煮花生及雞蛋等的小吃擺在玻璃櫃裡。反正咱也不餓，看看光景帶著些許地疑惑就繼續上路了。
幾天後和帶隊的導遊混熟，導遊主動給我們講臺灣與大陸由於語言的差異鬧滴笑話，有一次幾個大陸游客到臺灣飯店吃飯，點的幾個菜中有一份炒土豆絲，這在大陸是最普通不過的家常菜了，可飯店直到他們把飯吃完也沒把所點的土豆絲端上來。一再催促後，老闆端了一盤花生上來，氣惱的對他們說：“要絲你們自己切！”望著一盤花生，大家面面相覷一頭霧水，不知所以然。
你知道這其中的原因嗎？？飯店老闆為何生氣，又為何端一盤花生上來。催促導遊別賣關子，快快從實道來。。。。。。
原來呀臺灣把花生稱作土豆，你們硬要“土豆絲”，還要炒，這不是在有意難為人家嗎？最後沒辦法只好端上來讓你們自己切了。。。。。。
至於我們這裡的土豆，臺灣稱其為馬鈴薯。聽到這頓時恍然大悟明白了我在服務區小吃店只看到煮花生的原因。
瀏覽24次
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀