看完爸爸去哪兒就一直想帶女兒單獨走一回,體驗一次單獨跟女兒的旅程。只是一直沒有時間和機會,沒想到這次實現的地方鎖定在菲律賓的宿務!為什麼會選擇宿務嘞?因為女兒比較喜歡海,宿務又是偉大航海家麥哲倫的棲息地,可玩的亮點又很多,薄荷島可以看哈利波特里飛躍的巧克力山,還有世界上最小的猴子~眼鏡猴,奧斯洛布可以和世界上最大的魚類,體長十幾米的鯨鯊共舞,巴里卡薩的珊瑚花園,2000多米深的海底懸崖,APO島可以近距離跟海龜同遊,錫基霍爾的樹藤跳水,帕薩東海灘果凍海的10米跳臺……
最最主要的是……川航促銷,北京往返宿務馬克坦國際機場(重慶中轉)每人僅需1019元

先說一下宿務換線可玩的地點和路線,於是確定路線深度環線遊
宿務–薄荷島–錫基霍爾–杜馬蓋地–奧斯洛布–宿務,環線,不走回頭路,由於時間關係,只有9天8晚,又是第一次單獨帶女兒去菲律賓,怕太累,最終捨棄墨寶沙丁魚和拜斯灣看海豚


國際慣例,先發視訊和美圖

2月24抵達宿務

晚20:15歷時4小時飛行後抵達馬克坦國際機場。下飛機準備好護照,簽證,入境卡進入海關,飛機上空乘人員會每人分發入境卡,方便於填寫完畢直接過海關

不會填寫的參考下面模版填寫

雖然人很多,但是通關速度比較快

出機場出口之前,右手邊有貨幣兌換,匯率挺坑的,就只換了200元人民幣的比索,1400p,可以打車到酒店就行,另外出門之前換了點美元防身,以備不時之需

關於手機卡:
1.國內購買,下飛機插卡即用
2.出機場左手邊,機場大巴方向有賣手機卡Globe和Smart兩個公司展臺,可分別辦理,globe是300P7天12G和500P7天20G流量套餐,個人覺得12G夠用,畢竟整個菲律賓網路訊號真心不好,不好到什麼程度?整個錫基霍爾島好多地方沒有訊號!導航起來很麻煩,全靠下載的離線地圖,靠gps導航。邦勞島和宿務還有杜馬蓋地訊號好一點
3.還有一種更省錢的方式:7-11超市40P買一張手機卡空卡,充流量續費,某寶有售七天2G流量18元即可,如果停留時間超過七天,還可以9元1G,有效期三天!當地也可以直接買充值卡充值。事實證明七天2G足足夠用了
酒店check in辦理好了以後,趕緊回房間換身衣服,畢竟溫差30多度,還挺熱的

換好衣物出去覓食,酒店旁邊步行不到5分鐘有個超好評的pizza,可惜太晚,關業了,只好到旁邊當地人的酒吧,吃個BBQ,我大東北的燒烤還是比較著名的,但是當地的BBQ也絕非浪得虛名,味道很贊

隨便要了點BBQ之類的,一瓶當地冰啤酒下肚打道回府

2月25日宿務市區+薄荷邦勞島

酒店不含早餐,來到距離酒店步行10分鐘的Jollibee,菲律賓本土品牌,其品牌店鋪5000多家,遠超肯德基和麥當勞,價格也非常公道,跟女兒隨便點了兩個早餐套餐140P,人民幣20元不到,超級便宜,而且,還有警察荷槍實彈的安保措施。
出行之前一直擔心菲律賓的人身安全問題,到了宿務才發現,即使昨天夜裡23點多,走在昏暗的小路,依然不用擔心安全問題,整個宿務還是很安全,幾乎每個7-11超市,餐廳都有警察把守,大型商場會有安檢,所以,人身安全還是很有保障。

打車前往航海家麥哲倫的葬身地,麥哲倫十字架
麥哲倫想必大家都聽過這個名字,但未必知道麥哲倫的葬身之地,就在CEBU宿務

穿過十字架直接來到聖嬰教堂,進入之前先過安檢,聖嬰教堂於1740 年重建,至今已有200多年的歷史了,是菲律賓最古老的羅馬天主教教堂。教堂的一個房間裡安放著一尊幼年耶穌像,相傳是1521年麥哲倫送給宿務女王的,許多當地人會排長隊來此祈禱。傳說教堂曾經過多次戰亂轟炸,唯獨教堂內的聖嬰像絲毫無損,因此當地人稱為神蹟顯靈,膜拜聖嬰己成島上宗教活動之一

教堂內部可免費參觀,可以看到虔誠的信徒跪在地上做禱告

參觀完聖嬰教堂出門右轉,可以去逛逛碼頭旁邊的聖佩特羅堡,與馬尼拉聖地亞哥古堡並稱為菲律賓最古老的城堡,當年西班牙人進入宿務首個軍事駐點,為了抵禦外來入侵,架起的炮臺。

後來被改建公園,當年的炮臺依舊儲存的很完好,古堡內還設有博物館。聖佩特羅堡需要買門票,成人30P,兒童20P

古堡內隨手給女兒拍幾張留念,光線很好,適合拍照

倚靠在古老的城牆邊隨手拍都是大片的感覺

女兒特別喜歡的“雞蛋花”,使整個古堡內香氣四溢

宿務特色公交車~吉姆尼。二戰後美軍廢棄的軍車被改裝成當地別具一格的公交車,當地人特別受歡迎的交通方式,即便是掛在外面也要搭車,價格7P

在商場的提款機🏧取現,每筆10000P,扣除人民幣1322元,感覺比機場要划算太多

天氣太熱了,街邊新鮮的椰汁,30P一個,約合人民幣4.5元,生津止渴,我跟女兒倆人才喝的完

由於三個景點很近,兩小時就能逛完,時間也不是很趕,於是打輛計程車去了當地比較好的購物中心Ayala的一個網紅餐廳Gerry’s Grill吃午餐

口味一般,價格相比其他餐廳價格明顯抬高,我跟女兒一個冰激淋,一份海鮮炒飯,一份蔬菜,710P,不推薦

話說宿務的Levi’s,Fila等價格照比國內,價格優勢相當明顯,一件polo+一條牛仔褲人民幣500左右

李維斯511和505系列好多2499P摺合340元左右,POLO衫1190P摺合170元左右

劃重點:SM商場和AYALA超市已經可以支付寶結算了,而且可以先掃碼,領境外通用紅包,第一次我領的紅包是28.8,滿28.8即可,第二次是18.8,力度相比國內,優惠算挺大了,紅包有效期七天

逛完超市打計程車回酒店拿行李,準備去碼頭坐船去薄荷島
以下是CEBU宿務–薄荷島塔比拉蘭的開船時間,我們做的是下午17:40的船,時間2小時左右,進入碼頭之前,右手邊是售票處,有兩家公司,一般都坐OCEANJET公司的船,相對大一些,乘坐舒適一點,買完船票要在大廳門口旁買離島稅才可以進入侯船大廳,我跟女兒船票共計900P

行李需要託運,1件24寸1件20寸共計100P

大約2小時候抵達塔比拉蘭碼頭,由於到的時間有點晚,計程車已經沒有了,我們酒店在阿羅那海灘附近,於是跟同一個船的廣州小兩口拼車到酒店,一臺商務車收了我們4人600P,我們身後的兩個臺灣女孩也是600P,TUTU車大概300P

chack in之後立刻去阿羅那附近覓食,酒店附近的PIZZA店

PIZZA不錯,很正宗,超級多芝士

阿羅那的一家PIZZA店,口味不錯,價格公道

吃完晚飯在酒店的泳池旁躺一會,看看星空

2月26日薄荷島巧克力山一日遊

早餐在酒店旁邊的SHAKA解決,超級多的歪果仁,叫了一杯拿鐵,女兒叫了份老外必點的香蕉泥之類的東西,有點吃不慣

天氣不錯,酒店樓下有個旅行社駐點,溝通了一下,將近中午12點,跟昨晚的廣州小兩口2000P包車去薄荷島看巧克力山,看眼鏡猴,如果提前一天可以包整天2500P

哈利波特飛過的巧克力山,景觀臺不是很高,2-3分鐘即可登頂,司機在一旁停車等我們

眼鏡猴的入口處,有個打卡景觀 I LOVE BOHOL

眼鏡猴的景區很小,半小時就能遊覽完,裡面8只還是10隻眼鏡猴忘了,每個眼鏡猴位置有專人提示遊客觀賞,很貼心,煙盒大小的眼鏡猴,眼睛特別大,有點萌萌噠

為了拍清楚眼鏡猴我已經半個身子探進去了,畢竟太小了 而且好多隻懶洋洋的在睡覺

看完眼鏡猴,司機帶我們驅車下一個景點,峽谷速降

排了將近45分鐘,帶女兒體驗了一次峽谷速降,還是挺高的,比較刺激,我跟女兒兩人800P,值得體驗,玩這個的歪果仁多一點,中方決定派出青少年代表隊

返程途中有個景點,什麼教堂,就在路邊,看著也還不錯,讓司機停車,我們下車隨意參觀下,拍拍照片,教堂後面有個院落,典型東南亞風格,可以拍照,教堂旁邊還有個學校,女兒跟當地小朋友玩耍了一小會

回酒店後,在酒店大堂的旅行社包了艘船,還是我們4個人2000P,明天出海追海豚,去巴里卡薩島看珊瑚花園,看海龜,看海底懸崖,行程敲定以後晚上去阿羅那沙灘散散步,很近,感受下阿羅那的燈紅酒綠

2月27日邦勞巴里卡薩+處女島

巴里卡薩島浮潛

薄荷島的最後一天,6點出發追海豚,很幸運看到了海豚躍出海面,可惜轉瞬即逝,幾次都沒有抓拍到,船長都以嫻熟的駕駛技術迅速朝海豚出沒的方向駛進

追完海豚🐬,下一站巴里卡薩,巴里卡薩的海水真清,退潮後的海岸線都是死掉的碎珊瑚,漲潮後的海灘才是特別細的沙灘

清澈的海水,走下去可以直接浮潛,好多老外直接走下去浮潛,圖中間碧綠的顏色下面就全都是珊瑚了,深藍色海面下就是2000米深的海底懸崖,距離深不見底的海底僅一步之遙

由於是海底斷層,所以水溫有點涼,女兒玩了一會就上來了,無奈只好陪女兒拍拍照,好可惜,沒玩夠

大約13點左右我們到了處女島吃海鮮

處女島真的是~太~晒~了,沙灘很燙腳

廣州小兩口抓了兩隻海星一起拍照,這種海星去年在仙本那真的是玩夠了,剛開始特別興奮,後來住的水屋,下面全是這種惡魔海星,超級多

新鮮的海膽,靠岸的時候100P3個,來他們賣海鮮的小帳篷下,100P8個,我們200P買了17個海膽,新鮮的海膽很甜,椰子150P兩個

烤魚,特別鮮,推薦一下,幾乎不放任何調料,只追求天然的鮮嫩,火候掌握的也非常到位,外焦裡嫩的,100P一條,後來,我們吃到他們要回家了,剩的4條魚被我們包了,殺價才240P!

這個叫什麼螺忘記了,好像只有菲律賓才有,殺價150P4個螺包了

8頭野生大鮑魚,4個炒,4個烤,共計500P

烤熟的鮑魚都足足這麼大個頭!太便宜了

海鮮+椰子共計消費1350P

一頓海鮮大餐的功夫,都被我們吃漲潮了,想上船要走過去好遠,下一站教堂島

其實網上都說真假處女島!這裡更正一下,其實真假處女島是一個島!一個島!只是處女島的兩個方向,用來展示處女島的拖尾沙灘在教堂這邊,並非退朝才有的沙灘,不是賣海鮮那裡!包船或出海的時候吆提前說明,要去處女島的教堂,就可以了

最後一站教堂島後,返回阿羅那海灘

教堂島登島的長廊

15點左右抵達酒店,洗漱以後140PTUTU車去蜜蜂農場酒店

給女兒選的東南亞風格的田園房間,很寬敞,蜜蜂農場是個景點,白天接待旅行團參觀,有懸崖餐廳可以觀賞落日

農場的菜園

蜜蜂農場的網紅冰淇淋甜筒70P一個,買了榴蓮,芒果口味,榴蓮口味的特別醇厚

餐廳吧檯也有賣冰激凌80P,自己去吧檯買70P,服務生會提示親自去買更划算

懸崖餐廳欣賞落日的位置,免費的餐前小食,農場自主烘焙的麵包和果醬

網紅的鮮花沙拉

晚霞過後去咖啡吧轉轉,喝被咖啡簡單放鬆下,有LIVE演出

2月28日錫基霍爾島

蜜蜂農場的早餐~略粗糙,選擇很多,就簡單拿了點麵包片蘸自制的果醬吃,喝點椰奶!吃完時間有點來不及了,10:20塔比蘭拉-錫基霍爾的船,吃完早餐搭船去錫基霍爾,從塔比蘭拉到錫基霍爾的船每天只有一班!10:20開船 我9點30還在蜜蜂農場酒店… …門口也沒有TUTU車,後來跟酒店溝通確認可以趕上,9:50酒店安排了一臺商務車600P~~~司機人超好,一路疾馳10:10抵達碼頭,幫我買票,進碼頭最左邊的視窗買船票,右邊視窗交離島稅!碼頭工作人員見我時間太緊,竟然走出櫃檯幫我加塞安排託運,特別感謝!

錫基霍爾(Siquijor)一個神祕又原始的小島,據聞這裡充滿了黑魔法和巫術,也有著各種絕美的自然景觀,雖然各種建築設施破舊,但依然不失原始的美。島民特別淳樸,但是TUTU車的司機可不這樣!30分鐘路程,在薄荷200P用不到,在錫基霍爾要價500P 少400P沒人載!最後400P送到酒店

天氣太熱,才13:40,酒店要14:00才可以chack in,正好酒店餐廳吃頓午飯,先點了份冰激凌解暑

一杯拿鐵,一杯芒果沙冰,話說這家餐廳的飲品,出品太一般太一般!!!

午餐味道不錯

進房間後,很舒適,很安逸的感覺

整個酒店只有6間房間,都是私密性比較好的簡易別墅,有獨立的院落,房間門口兩側右手邊是吊床,左手邊是座椅,適合慢節奏的發呆

女兒眯了一會,起來在吊床看書

晚飯去酒店對面的一家餐廳解決,這家餐廳的環境,PIZZA,女兒特別喜歡,接連2天的晚餐都在這家解決,價格也很公道,PIZZA才280P左右

炸魷魚圈幾乎都被女兒吃了

3月1日錫基霍爾環島遊

酒店附近租了一臺摩托車,環島玩一下,租金350P一天,24小時!租摩托需要提供國內駕照,繳納350P租金,押金是身份證或國際駕照翻譯件,我把國際駕照留下了,駕照隨身攜帶,以備檢查,如果沒帶駕照,駕照照片也是可以滴!

第一站,藤條跳水

第一站,牛奶胡瀑布的樹藤跳水,就在COCO椰林酒店對面的路口進去一直騎10多分鐘就到了

這個就是樹藤跳水的路口,不注意的話,很容易開過頭

沿途路過一所學校,帶女兒感受一下菲律賓當地學校的風情,還是挺貧窮和落後的學校,但菲律賓人都特別的友善和熱情

女兒臨走時不忘給剛才一起玩耍的小夥伴分道別以及分發餅乾,在我們看來普通得不能再普通的食物,對於當地小朋友來說,卻是種奢侈品,看的我還是挺心酸的,希望女兒也能體會

好久沒見過這麼藍的天和這麼白的雲了,忍不住停車咔嚓一下

途經拉孜修道院,亞洲最大的女修道院,進來參觀一下

拉孜修道院,據說是亞洲最大的女修道院,建於1891年,也是菲律賓著名的建築之一,現在則成為了一所教會學校。拉孜修道院是一座莊嚴巨集偉的木石結構建築,飽經滄桑,肅穆安詳。

很神祕的感覺

沿途風景,途經一所莊園,覺得很漂亮,特別恬靜

沿途又看到一所學校,明顯比剛才的校舍要華麗的多,帶女兒進去一探究竟

當地的小朋友依舊非常熱情,特別有禮貌會跟參觀人員熱情的打招呼,這種發自心底的善良和修養絕對感受得到

路過的小朋友一起陪女兒同框留念,也希望畫面裡的小朋友學業有成

錫基霍爾最美麗的果凍海,十米跳臺,下面的海灘,走下去就可以浮潛,可以看到小魚,珊瑚,可惜沒帶浮潛三寶,只能帶女兒拍拍照片,猶豫了好久,好像縱身一躍跳入這片翠如寶石的果凍海

據說那個飯店是中國人開的,那幾個氣墊船下面就可以看到沙丁魚風暴,準備去的朋友別忘了帶浮潛裝置

果凍海呆了許久,看時間不早了 騎車返回酒店,因為錫基霍爾最後一晚了,酒店後面的海灘就是著名的聖胡安落日最佳觀賞地點

海邊,帶女兒漫步在海灘裡,看著落日一點一點的下沉,雖然沒有亞庇丹絨亞路的落日那麼絢爛,卻多了幾分寧靜

晚餐依舊在酒店對面的餐廳解決,在菲律賓,沙拉比披薩貴,披薩280P,沙拉400P,好搞笑哦

聽了一會樂隊的演唱,女兒又回酒店的餐廳蕩起了鞦韆,只好點了一杯檸檬茶作陪

女兒很外國小姐姐合拍

3月2日錫基霍爾–杜馬蓋地

自然醒,起床後準備去把昨天的摩托還了,又給女兒換了套接地氣的衣服,看得出來,小臉已經晒卻黑了

天真的很藍……很藍,藍的很純粹

離酒店不遠,還摩托的對面就是片果凍海,帶女兒先進去拍幾張照片

正巧碰到一群小朋友在玩跳繩,鼓勵女兒融入其中,當地小朋友也是非常的熱情好客,一起玩了起來

有沒有一種“菲律賓F4”的趕腳

給我姑娘晒卻黑,因為今天是13:30的船去杜馬蓋地,回來時間尚早,女兒回酒店看了會書,我正好打包行李,趁機給女兒拍幾組照片

黝黑的膚色,已經快成為當地人了。哈哈

敲黑板:錫基霍爾到杜馬蓋地的碼頭,不是塔比拉蘭到錫基霍爾的碼頭!不是一個碼頭!
錫基霍爾有兩個碼頭:
1.拉雷納碼頭(薄荷往返)
2.錫基霍爾碼頭(杜馬蓋地往返)別搞錯
另外一點要記住:杜馬蓋地市內tutu車每人10P就可以了,如果對方要高價,記得還價!我和女兒從碼頭出來到曼哈頓套房酒店20P
一下船就感覺杜馬蓋地比錫基霍爾繁華了不少,把行李送到酒店後,立刻驅車前往網紅餐廳吃飯,萬萬沒想到,剛才還活蹦亂跳的,等點完餐的一刻,女兒困了!困了!了!

也許外面太晒,剛才又坐船,女兒有些疲憊,只好依著女兒,眯了一會

牛肉鬆餅

招牌豬勒排迷你版

吃過飯以後出門不到5分鐘就是西利曼大學,可以帶女兒進去逛逛

剛好有個班級在上課,他們見女兒在拍照,熱情的邀請女兒合拍,沒想到,整個班的同學配合女兒拍照,超級暖心

大學出來不遠既是海濱大道,在過馬路回頭的一剎那,覺得此時的落日餘暉特別漂亮,忍不住記錄一下

傍晚,在晚霞映襯下的海濱大道大排檔,已經人聲鼎沸了

青芒果,記得看別人說非常酸,女兒好奇買了一小袋10P,兜售的大姐說只一點點酸,我問她你確定一點點?大姐先是一笑,我倆互相笑了一下,女兒在旁邊挺愛吃的,我也試著吃了一口,果然只有一點點酸,很好吃

女兒喜歡麥當勞的兒童套餐玩具,於是買了份雞塊套餐,只是為了玩具,工作人員貼心送個氣球

回到酒店大堂,在樓下跟長春一哥們聊了幾句,由於明晚要去奧斯洛布,明天白天要去APO島看海龜的行程還沒有報名,四下打聽了一下,後來在酒店大堂的幫助下,聯絡了當時嫌遠沒去報名的哈羅德潛店,將近23:40才報名明天去APO看海龜的行程,明早6:45到哈羅德報道,每人1200P,淘寶300+人民幣

3月3日杜馬蓋地–APO島

劃重點:哈羅德潛店24小時服務,均可報名,如果頭一天行程定不準或者沒時間聯絡,可以第二天一早6:30左右直接去哈羅德潛店報名,即可隨當天的團出發
浮潛一共三潛,先有哈羅德坐車半小時到道蔭,由道因出海,不到半小時航程,就是第一個浮潛的位置了,起航的時間,船上是提供早餐喝午餐服務的,糯米的那個還挺好吃的,熱飲有牛奶,還可以自己煮咖啡,水果有香蕉和西瓜,有過跳島經驗的都知道,團餐基本都差不多

道因出海的位置,這邊也有很多度假村和潛店

出發APO的大香蕉船,整艘船大部分都是中國人,供應的早餐

吃完早餐,也還不多該下水了,一般是3-4個人配備一個潛導

水下的景色,當你低頭俯視的那一刻才能體會到,看似平淡無奇的海面下面竟是如此的絢爛

第一潛結束,女兒上來晒太陽,隨手拍幾張照片

喜歡玩跳水的可以直接從船上跳入海中,團裡的一太晚哥們玩嗨了,兩口子輪流跳

第二潛換了一個位置,更多的珊瑚,而且距離apo島越近越漂亮

第三潛可以看到尼莫,潛導直接接過我的Gopro,放在了海底,正對尼莫,拍出來超級漂亮

最後一潛的水特別淺,不及腰深,超近距離接觸海龜,我幾乎都快抱入懷中了

三潛結束,大約14點左右,開始返程
早晨哈羅德潛店分發的救生衣和腳蹼記得帶下船,要歸還潛店的

劃重點:杜馬蓋地錫布蘭碼頭往返奧斯洛布里洛安碼頭時刻表
去奧斯洛布的碼頭是“錫布蘭碼頭”,跟海濱大道的碼頭不是一個碼頭!從市區去錫布蘭碼頭大概需要半小時!
錫布蘭碼頭去奧斯洛布的公司有兩家,一家是慢船,香蕉船,另一家是快艇,在碼頭入口處買票即可,航程20分鐘!行李直接提上船,不需要託運。船有點破我坐的18:30的船,整艘船基本都是當地人,不由得嚇出一身冷汗,特別擔心安全問題,還好20分鐘左右,平安抵達裡洛安碼頭,懸著的心才落地

出碼頭大門就有去CEBU宿務的大巴,直接坐大巴去奧斯洛布的酒店,比TUTU車要舒適的多,到奧斯洛布觀鯨鯊的酒店,就在觀鯨鯊旁邊的位置,60P,酒店門口下車即是

今晚住樹屋體驗一下,到了酒店前臺報名明早觀看鯨鯊,每人1000P,明早6點酒店前臺集合,酒店接送

3月4日奧斯洛布–宿務

5點起床,6點酒店前臺集合……天還沒亮,售票處已經好多人在排隊了!住在奧斯洛的酒店有一個好處就是,酒店會負責接送,負責買票溝通,而且不用早起直接去就是第一批下海的遊客,因為喂鯨鯊是投食,所以去的越早,水質越好,越晚人越多,水更腥更渾

當親眼目睹十幾米長的龐然大物在你身邊遊過的時候還是特別震撼的,觀賞時間說是30分鐘,實際25分鐘左右就上岸,換下批遊客了

奧斯洛觀鯨

返程途中跟我同一酒店的德國家庭簡單聊幾句……畢竟我英語也不是很好

回來簡單洗漱一下,可以在附近轉轉

感覺整個菲律賓人的節奏都特別慢,貓也是懶洋洋的躺在樓梯上

再見!果凍海

回酒店給女兒拍拍美美的照片,打包回宿務

退房的時候,酒店門口就是大巴站,大約10幾分鐘一班車,車程大概4小時,車費200P,冷氣很足,很舒服,直接到宿務南車站

下車直接計程車到SM,一樓西北角有個行李寄存處,我1個24,一個20寸寄存費50P

SM裡也有蜜蜂農場的冰激凌,也是70P一支

已經是下午14:30l ,看這家人依舊挺多的,而且多為本地人,點了一份雞腿飯,雞腿味道很贊

晚19點左右打車去機場,21點航班,耗時一小時,差不多20點到機場,直接辦理登機牌,買離島稅,過安檢之前的視窗需要交離島稅每人850P,現金支付!馬克坦國際機場人不多,提前一個小時到時間就可以了

最後一點CEBU宿務的芒果乾推薦SM商場的超市買,100g的92P一袋,馬克坦機場免稅店200g要17美金一袋!17……美金

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀