嘉道理農場——嘉道理家族創辦的原為扶持、幫助周邊農戶的一個慈善式農場;隨著農業的淡出,現已成為當地動、植物庇護所,有機種植示範田,都市老少皆宜的遊玩休閒、登山鍛鍊、科普教育、攝影寫生的綜合場所;山谷裡有蘭香蝶影,庇護站中有猛禽走獸!縱橫交錯的路徑中欣賞著滿目美景,山野中微風吹過飄來陣陣花香,婆娑樹林間傳來聲聲鳥語,行走間若不經意的到了“彩虹亭”,小息之餘聽那溪水潺潺泉水叮咚,呼吸著富含負離子的鮮風,瞬間便令你精神倍增疲倦全消!不禁感慨這裡簡直就是香港的香格里拉!
簡介和交通
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/32/44/wKgBEFqBBhyANBymAAkZvZgI24A70.jpeg)
嘉道理農場現已更名為“嘉道理農場暨植物園”,於1956年創立,位於新界大埔區和元朗區之間的‘大帽山’北坡山麓,海拔150~600米,佔地約148公頃,範圍橫跨了大埔區和元朗區的林錦公路近林村白牛石一帶;
要前往可乘坐地鐵到“大埔墟鐵路站”或“太和鐵路站”再轉乘往“元朗”方向的64K巴士到“嘉道理農場”下車,然後到農場售票處購票進入;買了門票(60歲長者憑身份證可免門票)可以徒步上山邊走邊看,也可以加買農場內部的小巴票坐車上山到觀音山下車然後往回遊玩;
創辦人嘉道理.賀理士爵士塑像
(1902.09.28~1995.04.22)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B6/B1/wKgBEFpyNXOAYP58ABMKI49rf2s39.jpeg)
使命與願景!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/84/wKgBEFp28pSATu9GABfuW6BcoFw44.jpeg)
在廣場見到一棵種植不久的“土沉香”小樹!我兒時倒是在山上原生林裡見過不少3~4米高的野生“土沉香”樹。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/90/wKgBEFp28qOAF5saAA8uEM-fV7A12.jpeg)
嘉道理農場地圖:場內道路四通八達,進入時最好跟售票處索取地圖或把路線圖拍照以備不時之需!累的時候可以在巴士站乘搭小巴上下山。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/CA/04/wKgBEFp2dZeAZvrbABmxGILm47w86.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/65/wKgBEFpyORuAStCIAAujN_R9Y_U64.jpeg)
嘉道理農場內分為“上山區”和“下山區”兩個區域;
“下山區”主要收容飼養一些受傷或被遺棄的飛禽、爬行、哺乳動物和有機種植田園花草類以及辦公管理區域;主要有接待處、素食餐廳、生機園、植物溫室、藝舍、猴子樂園、蝙蝠塔和艾先生猛禽護理中心等;
“上山區”主要是自然景觀、林木恢復種植、紀念亭閣、花圃果園等;
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/0B/E3/wKgBEFp2o1KALs67AAwgbrr7nFI99.jpeg)
小賣部門前的部分花卉,向外出售的價格20元/小盆;
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/81/wKgBEFp28pGAboVxABt7cnKIlIU72.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/AE/6E/wKgBEFp5dZmACsMIABqKaLiqDMs78.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/AF/C8/wKgBEFp5du2AL3WuAB3dBCOc2Kk98.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/AF/DB/wKgBEFp5dv2ALL4CAB1Yy90100442.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/AF/F1/wKgBEFp5dwyAe0bsAB_Sy-ngGyI66.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/AF/FC/wKgBEFp5dxiAGCChABr-35lpnY847.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B0/17/wKgBEFp5dzmAbw5IABxoVHNpItw32.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/B0/2B/wKgBEFp5d0yAXK-5ABvnuaOF0B051.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B0/3B/wKgBEFp5d12Adk_3ABcjZJRQubg77.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/B0/46/wKgBEFp5d2yAWkU_AB56Aelj3vM17.jpeg)
路旁的一個樹樁木雕——鷹
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/89/wKgBEFp28piAMDuZAA3LN68V6NQ31.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/06/DB/wKgBEFp2n8WAfeBTAAzMR6lHiSA97.jpeg)
在林錦路巴士站看往農場的下山區
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/87/wKgBEFp28peANOwFABsus63igG810.jpeg)
藝舍從這上去,那綠瓦房就是!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/8E/wKgBEFp28qGAIA2fAAzpDw1mXVo72.jpeg)
藝舍門前的一個樹樁木雕!(對面是林村郊野公園)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/A1/4D/wKgBEFp5abqAeDUIAB-H45QZxek21.jpeg)
藝舍的大堂擺著一幅用羊毛線穿織的手工畫,很有創意!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/8B/wKgBEFp28pyAZzIdAAoIX-9l8uA43.jpeg)
藝舍的內堂是給一些小朋友來畫畫🎨和認知大自然知識教育的!如樹木年輪的印拓、動植物知識講座等,還有免費的導師現場輔導!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/59/8D/wKgBEFp28p-AP1iMABoZGA0NOOA30.jpeg)
在離入口不遠的山下區域就見到一群火烈鳥!平常也就在視訊裡見過!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/66/wKgBEFpyOR-AcQ-7ABKvZ2BdSK888.jpeg)
各個路口基本都有指引路牌!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/67/wKgBEFpyOSKAXzvXAA9qfxSs9hg49.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/68/wKgBEFpyOSaAaKTNAA0tnP2e-PM73.jpeg)
緣起網傳:嘉道理農場的梅花90%開了!
有朋友知道我休息日喜歡周邊徒步遊玩,發來帖子說是嘉道理農場的梅花90%燦爛開放,週六、日人山人海觀花賞梅!於是乎正好12月29日週一本人休息,心想咱趁週一人少去附庸風雅一番,嗅嗅梅香去去濁氣!結果到了現場問來問去連農場職員都支支吾吾的說不出個明白來!只知道在胡挺生紀念亭哪裡有花看,那咱就上去看吧!正想購小巴票坐車上去卻告知人多車少,要等兩個小時才有車,結果我就全程徒步了!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/62/wKgBEFp1bluAFdMxAB_w335Fzg405.jpeg)
在猛禽護理中心旁邊,見到了幾棵疑似老梅樹開滿了花?大多數人卻說是桃花!於是趕快擠過去想看個準,卻因為樹長得高可望不可及!到現在我也說不準到底是梅花還是桃花?反正我是當梅花來欣賞了!各位看官您說到底是不是梅花呢?來一張朦朧的花照等您也說不準!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/54/wKgBEFp1blKAEPizABw0S9ml6LU98.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/5A/wKgBEFp1blaAK5_FAB8T98S5DWI08.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/5D/wKgBEFp1bliAf1lnABiv2Cu4Dpg30.jpeg)
離開了猛禽區,路旁有一排算是高大的“大葉紫薇”葉子黃不黃紅不紅的,倒是有不少人把它權當紅葉來欣賞了,我當然也不能放過!
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/65/wKgBEFp1bl6ASvyEABMlk9oWbO488.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/6D/wKgBEFpyOSyAQQ83AB3kYpt6cqg93.jpeg)
進入上山區
路過彩虹亭
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/D7/44/wKgBEFp5qgKAZE7oABJ4la3EvMU46.jpeg)
瞄見黃金亭
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/D7/47/wKgBEFp5qgeAYl7uAAvtPyckhtQ20.jpeg)
到了蘭花谷
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/D8/86/wKgBEFp5q56ALXArAB2_WPqD2ZU11.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/D8/89/wKgBEFp5q6GAO6E0AA0lacVVQf845.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/D8/8A/wKgBEFp5q6OACqYnAA_WvzpIOXk22.jpeg)
蘭花谷附近也有一棵疑似梅樹開滿了花!
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/D8/8D/wKgBEFp5q6WAF6chABLnFK63DVk19.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/D8/92/wKgBEFp5q6mALjyqAA82zE4-vJw01.jpeg)
還有一棵紅茶花也一樹燦爛!
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/8D/BE/wKgBEFp9YCeAVfMCABElp7046ho38.jpeg)
終於來到凌霄徑:
見到“花海”不虛此行!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/7D/wKgBEFpyOTiAFAxtAB259POCvb480.jpeg)
上山路上見到了好幾堆這樣的木頭,估計是去年的“天鴿”等惹的禍要不就是……感覺這也是一道風景線!
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/31/4C/wKgBEFp6KGaAYv_qAA96W-ADu_M80.jpeg)
這麼寒冷還下著霧雨,圖中的年輕的母親抱著幾個月大的孩子也上山來賞花🌸!我真的很佩服和感動!見她們在自拍我就主動的用起她們的手機幫忙拍了幾張!
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/31/8F/wKgBEFp6KHKAViwaAA-EAHEIjM445.jpeg)
凌霄徑上“胡挺生紀念亭”:
嘉道理農場是嘉道理兄弟與胡挺生哥倆發起創立的!
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/30/E6/wKgBEFp6KFaAEPWQABa0PDCVM-Q34.jpeg)
臘月探春郊野外,雲霧山中賞花開;
自古南國春來早,滿目山花報春來。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/9C/wKgBEFp1bxiAWWziABr0UqbwK4g12.jpeg)
鍾花櫻桃別名: 福建櫻花,山櫻花,緋櫻;生於山谷林中及林緣,海拔100—600米;並非是平常吃的櫻桃車釐子!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/B4/wKgBEFp1bySAEy8zAAyHgizMO4Y90.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/A7/wKgBEFp1bx2AEH8MAB1THDIssCI23.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/B1/wKgBEFp1byKAdaGQABSIfRBiBAM81.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/B8/wKgBEFp1byWAaqkXAA2BEgPneV459.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/BC/C7/wKgBEFp1by2AK2quABaQ-IIgmX055.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/2F/wKgBEFp1b2OAJk2gAB_zPkqsAlA37.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/39/wKgBEFp1b2iAKdvlAB0iL5jQGLw09.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/43/wKgBEFp1b22AJsKgABVnmsvwmRY62.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/45/wKgBEFp1b2-AZsqNABXOb3x-9I479.jpeg)
霧裡看花
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/47/wKgBEFp1b3GAVFGXAB12K4vT8cs35.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/BD/5A/wKgBEFp1b3-AHzI0AA2FzMcY6Ro91.jpeg)
一剪桃花報春來!
一棵桃樹藏在凌霄徑的鐘花櫻桃林裡燦爛開放,向我們傳遞著春的氣息!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/83/wKgBEFpyOUGAXinfABoAKEnM0y493.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/45/wKgBEFp1bkuAARg_ABYpWnPrM2840.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/4C/wKgBEFp1bk6AD9MMABVr206fKdU87.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/41/wKgBEFp1bkiAchZ5ABbLNjaFKZo29.jpeg)
來到觀音山
靜!龍鳳雙柱
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/72/wKgBEFpyOTCALQ70AA3mF_5wsD076.jpeg)
從這看周圍雲霧濛濛!
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/74/33/wKgBEFp6X-eAfBBTABpkTXKou1443.jpeg)
濃霧瀰漫
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/31/A7/wKgBEFp6KJCAcMWAABdfN_UOTJE09.jpeg)
在觀音山看往山下朦朧中的“元朗十八鄉”方向!
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/74/B4/wKgBEFp6YB2ACuvfABU67Vvdsak64.jpeg)
這山上有一尊觀音大士的銅像,還有一幅關於其造型的解析。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/75/C5/wKgBEFp6YIyAW6LrAB1aaHM-X6884.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/60/90/wKgBEFp7EEOAdGzoABqDTD_YRF823.jpeg)
觀音像側後方的古祭壇遺址
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/5E/1F/wKgBEFp7Dm-AAHD9AA628m9wCgM18.jpeg)
用手伸過去試試,觀音像旁的這個熱氣洞冒出來的可真是暖暖的熱氣!真擔心從裡頭鑽出一條小龍來咬住我的手!
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/72/CE/wKgBEFp6X0uAKYXcAA4VCExABio27.jpeg)
這裡有個海拔標牌:1812英尺約600米
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/75/02/wKgBEFp6YD-ATwVaABFdw3Kun9g48.jpeg)
第一次見到這種叫“落瓣油茶”的小灌木,遠看還以為是“桂花”來著!
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/76/8A/wKgBEFp6YN6ATpH3AB62nIR4Zx872.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/77/6B/wKgBEFp6YT-AF8TBABey9zFbi_U71.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/77/A0/wKgBEFp6YViAenJmABlZrTq04YE96.jpeg)
吊鐘路
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/81/54/wKgBEFp6aFaAcOOxAAoiTw5rIiM67.jpeg)
吊鐘路上真有“吊鐘樹”的,雖然我見到的只有稀稀落落的幾棵,但卻都實實在在開著一個個小鈴鐺似的小花——吊鐘花開春天來!真好,春天馬上就要到了!
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/81/5C/wKgBEFp6aGKAMchdAAw3_MBh-nk19.jpeg)
吊鐘花
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/60/54/wKgBEFp7EBSAa8_vABr5gLuHRVc30.jpeg)
我背後的是上山時新認識的朋友郭先生!彼此都是“獨行俠”故結伴同行;郭先生認識的植物花卉可真不少!我可長知識了!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/81/71/wKgBEFp6aHWAaAwcABZXM1SUUVE52.jpeg)
下山往回走
返回凌霄徑從上山步梯前往嘉道理兄弟紀念亭
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/31/2C/wKgBEFp6KGGAM4BwABGRUsaPjdk82.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/B8/81/wKgBEFpyOT6AOW3kABDIX4cMRjg14.jpeg)
凌霄徑上有不少這種名人哲理格言,行走間若有緣能有所感悟那就賺大發了!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s11/M00/B4/54/wKgBEFp6l_eAB_xTAA7gYFeAaUE99.jpeg)
森林恢復植樹區
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/54/65/wKgBEFp7CGSAEcD_ABzYY2VPb6k45.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/62/6F/wKgBEFp7EciAd_hfAA0KuXzY1wE64.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/54/71/wKgBEFp7CGmAC4PYAAuKXkRSn_g29.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/B3/8B/wKgBEFp6l22AEJw2AAvkMZ5QT6g17.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/54/7F/wKgBEFp7CG-ADf9SAB57Lg3PftE00.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s11/M00/B3/88/wKgBEFp6l2yALu5aABxDfM5uqfA66.jpeg)
雖然跟著指路牌走,由於霧大岔路又多,走著走著還是走錯了路,登上了700多米高的峰頂,濃霧中見到山花一樹燦爛,小花朵滿滿包裹著枝條像彎著腰歡迎我這不速之客一樣,令我倍感安慰,兜兜轉轉找不著北的煩躁頃刻全消!
![](http://p4-q.mafengwo.net/s11/M00/EF/C7/wKgBEFp6ySCALKw3ABy63ZtVQjU30.jpeg)
山上有很多植物都掛有名牌,過後我也記不清了,有的植物還不一定有名牌的,像這棵開滿了花的樹我就始終沒見到有牌子介紹;有哪位高人知道的請指教!
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/B4/9B/wKgBEFp6mCmASLjTAAz2ZdF1KEI89.jpeg)
對這開著小白花的“酸藤子”我可是有種久違的親切感!小時候到山上割草常常被鐮刀割傷,就用這葉子咬爛敷在傷口止血!當聽到蟬鳴叫的時候,就到山上去摘酸酸甜甜“酸藤子”果子來吃,現在回味起來還滿口生津的嘞!其實嘴饞的時候它的葉子也是可以吃的,只是那時糧食短缺這酸葉子越吃肚子越餓罷了!
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/BB/EC/wKgBEFp6nmKAGITdABuueAeA7qQ17.jpeg)
嘉道理兄弟紀念亭
![](http://p3-q.mafengwo.net/s11/M00/5C/3B/wKgBEFp7DUGAMawGABiQ7--RLPE89.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/5C/4D/wKgBEFp7DU6AJTOmAAvbrR4JUUo24.jpeg)
嘉道理兄弟紀念亭
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/5C/58/wKgBEFp7DVaAJiznABvbtPVRdCk27.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/5C/63/wKgBEFp7DV6AKCsdAB4TX8LxBzQ93.jpeg)
雲霧亭下過
鳥鳴心中來
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/5C/68/wKgBEFp7DWKAFCSwABwgyVL1bLI68.jpeg)
百花齊放
喜花草——可愛花
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/63/6E/wKgBEFp7EpyAB23HAAoJ_v8HnWk37.jpeg)
黃金蓮
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/63/82/wKgBEFp7EqSAHtkRABpft_qV-lw41.jpeg)
炮仗花
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/63/92/wKgBEFp7ErGAWosuAB5K8AkP5UY82.jpeg)
板藍
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/63/9F/wKgBEFp7Er2AUPvnABp1HhQA5D054.jpeg)
珊瑚花
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/63/A6/wKgBEFp7EsKAIqNYABsLburKc0I91.jpeg)
鴨嘴花
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/63/AD/wKgBEFp7EsaAW9dXABp8iTjoeWA02.jpeg)
南天竹
![](http://b3-q.mafengwo.net/s11/M00/63/B4/wKgBEFp7EsyAfaedAAq44_ml0b093.jpeg)
紫珠
![](http://b2-q.mafengwo.net/s11/M00/63/B9/wKgBEFp7EtKAWp1rABzuWkBAyv803.jpeg)
石海椒
![](http://p2-q.mafengwo.net/s11/M00/63/C3/wKgBEFp7EteAAhmfABgR9cGKOzA16.jpeg)
硃砂很
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/64/47/wKgBEFp7Ey6ALxlLABoeM504ZI893.jpeg)
龍吐珠
![](http://n3-q.mafengwo.net/s11/M00/64/4A/wKgBEFp7EzCAZMD8AA0SeyHGyoo51.jpeg)
杜鵑
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/64/53/wKgBEFp7EzmAEXA1AAqT14v6I8o08.jpeg)
木姜子
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/B4/B7/wKgBEFp6mEeAHUEkAAq6fDHpFZU94.jpeg)
情人菊
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/66/DB/wKgBEFp7FTiAXPIkAB1YnRQ9YWs13.jpeg)
硬骨凌霄
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/66/E3/wKgBEFp7FTyATbThAB_wW9oF0KE11.jpeg)
馬纓丹
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/66/E8/wKgBEFp7FT-AEEr7AAsrj-NUUvo82.jpeg)
韭菜蘭
![](http://b4-q.mafengwo.net/s11/M00/66/FE/wKgBEFp7FVCAePvaABrfIu3Bbws20.jpeg)
馬利筋
![](http://n4-q.mafengwo.net/s11/M00/67/0C/wKgBEFp7FVyAQbiSABuF_xImg4c87.jpeg)
蘇鐵
![](http://b3-q.mafengwo.net/s11/M00/67/59/wKgBEFp7FY2AKVEoAB56jL3me9c27.jpeg)
吊鐘
![](http://b1-q.mafengwo.net/s11/M00/67/72/wKgBEFp7FZ-AOo6FAAamk0dNXNs50.jpeg)
黃秋英
![](http://n1-q.mafengwo.net/s11/M00/B0/46/wKgBEFp5d2yAWkU_AB56Aelj3vM17.jpeg)
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀