一次第到{日本} 泡溫泉嗎?泡溫泉要注意什麼?怎麼發現高品質的溫泉?原來還有祕湯?期待混浴初體驗嗎?原來泡溫泉有這麼多有趣的事情.100個溫泉必答題,讓你瞬間成為達人。
1.什麼是{日本} 溫泉?答:日本昭和23年制定的“溫泉法”中對於溫泉給出了很明確的解釋;溫泉,即從地下湧出時水溫在25℃以上或者在1千克的泉水中含有一定量的規定礦物成分的泉水(即使溫度不夠25℃)即為溫泉。在溫泉中又分出34℃以下的低溫泉,34℃以上42℃以下的中溫泉,以及42℃以上的高溫泉。
2.為什麼要去日本泡溫泉?答:頻繁的地殼運動造就了日本星羅棋佈的溫泉,從海上小島到山中祕境,處處都有可養顏,美服的泡湯或各式觀賞性溫泉日本從北到南約有兩千多座溫泉,有幾萬家家溫泉旅館。據悉,每年日本約有1.1億人次使用溫泉,相當於日本的總人口數。因而,日本有“溫泉王國”的美稱。日本的溫泉不僅數量多,種類多,而且質量很高。各地幾乎都有有名的溫泉,對日本人來說泡溫泉是一種享受,更是生活中必不可少的一部分。所以去日本泡湯慢慢的變成了人們到日本旅行的必修課。
3.日本的溫泉跟國內的有什麼不同?答:自古流傳下來的日本溫泉常常以“療傷”為主題,所以在日本洗溫泉大多數都是不穿著衣物和泳裝的,需要裸身入浴,溫泉設施的規模並不大,主要提供給人們浸泡和修養。而國內的很多溫泉酒店和度假村,的英文更像{水上樂園} ,提供給人們娛樂和交流的機會,而且都是需要穿著泳裝進入的。另外,日本的溫泉講究天然源泉引入,也就是說比較正宗的溫泉是不經過加溫,加水,過濾,消毒的,也不迴圈利用,因此溫泉的水質相對比較單一。國內的溫泉設施通常比較大,有很多的品種,比如中藥池,紅酒池,百花池等等,每個溫泉池都帶有不用的顏色和味道,給大家更多的選擇和娛樂的條件,然而這種溫泉大多數是迴圈消毒過濾,並且需要保持加溫的。
4.為什麼日本溫泉是不能穿泳裝的?答:自古以來,日本的溫泉流傳下來各種“殤治”的作用,不同種類的溫泉對於身體都有著不同的效果人們從古時候開始就留下了在溫泉洗浴坦誠相待的傳統,藉助溫泉,把自己跟大自然融合在一起,感受來自自然的靈氣。這個傳統一直沿襲至今,所以現在大多數日本的溫泉旅館都是不能穿泳裝入浴的。對於去旅行感受的我們來說,就入鄉隨俗吧,光光的泡一次湯吧。
5.去哪裡可以找到溫泉?答:日本的地貌屬於火山國家,比喻的形象一點,就像一個個漏斗,全國有著2000多個溫泉鄉一般來說靠近山脈和海邊的地點比較容易找到合適的溫泉,同時環境也會比較好。類似{東京} ,{大阪} ,{京都} 城市內,通常沒有太好的溫泉,很多都是人工修建和加工處理的熱水加兌溫泉成分混合而成的。舉個簡單的例子,住在東京的日本當地人會通常去{伊豆半島} 或者{箱根} 地區進行溫泉度假,而大阪京都關西地區的日本當地人,去會{有馬溫泉} 或者{城崎} 溫泉進行度假。大豬小豬的飛行日記通過不同的篇幅介紹了大約30幾個溫泉,可以從這裡開始尋找溫泉的起點。
5.泡溫泉的話,跟團遊還是自由行?答:如果你是旅行達人,當然選擇自由行,因為可以自己決定要去的地點,比較有名的溫泉通常位於距離城市較遠的地方,甚至還有一些祕湯坐落在交通不便的山野之間,自由行的話可以隨時隨地的安排自己的行程和時間,對於體會溫泉來說是更好的選擇。當然,如果第一的英文次第二去{日本} 旅行的話教育,跟團隊也是不錯的選擇,如果你沒有太多的冒險精神,也不想認真的看大家的分享,不想做計劃,那麼跟著團隊一樣可以到達一些初次體驗日本溫泉的地方,比如{富士山} 附近的{箱根} 地區,伊豆地區,{北海道} 的{登別地獄谷} ,洞爺湖等地區都是旅行團青睞的場所不同的是,跟團隊去的溫泉旅館,通常會比較大型,溫泉設施會比較人多;而如果自己前往日本的話,有機會可以找到更多的小型的溫泉旅館,人相對少很多,有機會可以“包場”整個溫泉。
有了搜狗翻譯寶Pro也不用擔心自由行看不懂日語版,拍照功能直接翻譯。
6.什麼是日式溫泉旅館(酒店)?答:日式溫泉旅館已經脫離了睡覺和留宿的範疇,更多的是提供給旅行的人們可以放鬆心境,感受溫泉設施的機會同時,日本的溫泉旅館在預定的時候通常提供早餐和晚餐,讓人們可以在泡湯的同時,品嚐來自山谷和大海的恩惠。道溫泉酒店旅行,每一個溫泉旅館的晚餐都有著不可抵擋的美味誘惑。
7.日本的溫泉旅館有什麼分類嗎?答:在日本有著幾萬家不同的溫泉旅館。從規模上分類的話,分為大型連鎖溫泉酒店(比如,萬世閣,新大谷,鶴雅,星野等)和小型精品溫泉旅館(比如北海道{登別} 的龍乃家,伊豆{熱海} 的石亭,以及{有馬溫泉} 的欽山)。有些甚至還保留著家族經營,甚至聯合成為一些祕湯聯盟。
8.在日式溫泉酒店裡要注意什麼?答:如果第一次去溫泉旅行的話,可以稍稍注意一下首先日本的溫泉酒店房間通常分為和式和洋式,也就是大家說的日本榻榻米房間和西式地板房間(當然近些年還有更流行的和洋式,也就是有床可以睡,同時也有榻榻米的休息區域)。進入榻榻米的房間是不能穿鞋的,也請不要在榻榻米上拖動旅行箱,更不要把水弄在上面。其他的在公共設施適用的規則都可以合理的應用。
9.如何穿著日式浴衣?答:進入溫泉旅館的房間以後,通常第一件事就是換上日式浴衣(ゆかた讀作Yukata),並可以穿著浴衣在溫泉旅館的內部隨意走動(在歐美的酒店裡,千萬不要穿著酒店的白色浴袍在酒店裡到處走動,大家的風俗不同。尤其不要穿白色浴袍和白色拖鞋去餐廳用早餐。)進入房間的時候,服務人員會讓你選擇“大中小”尺碼,然後告訴你如何穿著。請記住一點關鍵的就好,左邊的衣襟要在外面,蓋住右邊的衣襟,然後在外面繫上那根帶子就可以了。如果右邊蓋住左邊的話,會被人笑話,自己也比較晦氣,因為只有去世的人才會如此穿著。在冬天的時候,因為比較寒冷,在浴衣的外面還會搭配一個披肩,穿在浴衣外面就可以了。當然旅館也會準備一個兩指的襪子,可以穿起來保暖。襪子是可以帶走的,但是浴衣和披肩以及系在外面的帶子都是不可以帶 走的。
10.為什麼進入溫泉酒店要脫鞋?答:日本人保持著在屋內不穿鞋的習慣,所以進入溫泉酒店大家請尊重他們的習慣,該脫鞋的地方請脫掉自己的鞋子有些日式飯店的座位包間也是要脫鞋的。所以去日本旅行的時候帶幾雙乾淨的襪子哦。
11.應該進入溫泉旅館就拖鞋還是來到房間才拖鞋?答:這兩種情形都有可能遇到有些溫泉旅館鋪著地毯,打理的非常乾淨,要求客人進入旅館的時候就把鞋子脫掉了,旅館的服務人員會幫你把鞋子收好,出去的時候再幫你拿回來。這時你可以穿上酒店的拖鞋,也有種情形是直接赤腳的,具體要看旅館的要求了。另外一些旅館大堂用的石材,所以會請客人進入房間的時候才脫掉自己的鞋子,並保留在門口的鞋櫃當中。在房間的榻榻米上是不需要穿拖鞋的,但是走去餐廳和旅館其他地方的時候就可以穿上房間內提供的拖鞋了。有個不成文的祕密,在{日本} 如果你看到展示進入的區域有臺階,比原本站立的區域高,則就要脫鞋了。
12.為什麼房間的洗手間裡有一雙不一樣的拖鞋?答:通常在房間的洗手間或者公共區域的洗手間內都有一雙長得不一樣的拖鞋,跟在其他區域穿著的拖鞋有著明顯的區別,有時候是大紅色的,有時候是黑色的,有時候會寫著日文的廁所專用。開始剛去{日本} 的時候,你一定會有那麼幾次把這個拖鞋從洗手間穿出來的,不用介意,慢慢習慣就好了。
13.可以穿著浴衣和拖鞋(或赤腳)在酒店內走動嗎?答:可以的,進入房間更換好浴衣和拖鞋以後,就完全可以穿著他們在酒店所有區域行動了當然有時候浴衣還可以穿到酒店外的一些區域,比如溫泉商店街。
14.可以穿著浴衣在戶外走動嗎?答:。可以的,很多溫泉旅館位於溫泉街上,天氣不是很寒冷的情況下,完全可以穿著旅館的浴衣到周圍的溫泉街商店走動和觀光但是不能穿著浴衣開車和搭乘交通工具如果遇到寒冷的氣候,溫泉旅館還會提供比較厚的衣服,披在浴衣的外面。
15.可以穿著旅館的拖鞋到戶外嗎?答:不可以穿著房間內提供的拖鞋到戶外行動通常溫泉旅館會在大門口提供戶外穿著的木屐,請把旅館的室內拖鞋放在鞋架上或者整齊的放在門口,並換上木屐前往戶外。回來的時候可以重新換回來。比較大型的溫泉旅館還提供具有號碼的夾子,可以夾在自己的拖鞋上,用於辨識。
16.泡溫泉的步驟是什麼?答:首先還是重申一下,{日本} 。的溫泉不可以穿泳衣,所以第一步就是脫光光,把浴衣和內衣都放在更衣室的竹籃裡面通常溫泉區域或者房間內會提供一個大毛巾和一條小毛巾。請帶著小毛巾進入室內溫泉設施。第二步請坐在淋浴的區域用沐浴乳洗髮水把自己洗乾淨,記得不要站起來,因為水會濺到旁邊的人的身上。第三步,等到把身上的肥皂泡沫都沖洗乾淨了以後,就可以進入溫泉池了。用池邊的木盆舀出一些水,先在池邊淋在身上,主要為了適應一下水溫。之後就可以緩緩的進入溫泉池了,日本溫泉的溫度通常設定在42攝氏度,相對體感溫度比較高,請不要一下子進去,可以從下半身開始慢慢適應了,在把上半身也浸入水中。千萬不要像游泳池一樣跳入水中,對自己和他人都是不好的行為。在室內溫泉讓身體熱起來以後,就可以起身前往室外 天溫泉了。有一些特殊的情況,一些古老的溫泉旅館,露天風呂單獨設定,並沒有提供淋浴的地方,這時候,只要在溫泉池邊上,用木盆舀水在身體上衝上幾次,在進入溫泉池就可以了。一來把身體沖洗乾淨,二來可以讓自己適應水溫。
17.為什麼泡溫泉之前要先沖洗身體?答:{日本} 。的人們認為,溫泉是用於療傷和修養身心的場所,並不是用來洗澡的而且因為是公共場所,所以所有的日本人都秉持著“不給別人添麻煩”的心態來行事,所以大家都在淋浴區域把身體洗乾淨了才進入公共的溫泉池內。入鄉隨俗的我們也儘量遵守他們的要求吧。當然如果你晚餐前剛剛洗過身體,泡過湯,晚餐後在此去的時候,就不必用沐浴乳再洗一次了。但還是可以用熱水衝淋一下身體,一來顯得禮貌,二來讓自己適應一下熱水的溫度。
18.如何分別洗髮水,護髮素和沐浴乳?答:你是不是不屑一顧的說,上面寫著洗髮水的就是洗髮水,要麼就有漢字標明的,{日本} ,漢字不是很多嘛其實並不是,很多溫泉旅館的洗髮沐浴產品,上面並沒有任何的英文和中文,而是用日文的片假名標明的用途。完全不懂日語的話,你是分不出洗髮水和沐浴乳的(護髮素通常比較容易辨認),的英文尤其{北海道} 地區的那個“馬油”系列,上面除了‘馬油’是中文字,其他都是你不認識的那麼請分別對照一下吧洗髮水是シャンプー,也就是洗髮的假名發音;護髮素是コンディショナー,也就是護髮素的假名發音;最後沐浴乳是ボディーソープ,也是Body Soap的假名發音。
19.可以穿著自己的衣服去溫泉嗎?答:。這個是完全可以的,你如果就是不想穿旅館的浴衣的話,可以穿著自己的衣物去溫泉的更衣室不過還是要脫光光才可以進入溫泉區域千萬別像游泳池一樣,穿著衣服就進去找人了。會被人家看成“怪物”的。而且溫泉室內溫度很高,空氣也很潮溼,你的衣服也會被弄溼。
20.是否要從房間裡攜帶毛巾?答:的傳統{日本} 。溫泉旅館都會在房間提供每人一條大毛巾和一條小毛巾小毛巾是用於洗澡使用的,大毛巾則是泡湯之後擦拭身體的如果房間內提供的大小毛巾,請在去溫泉的時候一定帶好,因為溫泉設施那邊很可能就沒有提供了。當然一些高檔的旅館,在溫泉更衣室會提供很多幹淨的毛巾,可以隨意取用。用好之後,如果第二天還要使用的話,請把毛巾帶回房間,如果不用了可以放在專用的毛巾收納箱裡。房間內的小毛巾是可以拿走的,大毛巾請退房的時候留下。
21.為什麼毛巾不可以帶入溫泉池?答:在淋浴的區域是可以隨意使用小毛巾的,大毛巾不應該帶入浴室內但是到溫泉池以後,請把小毛巾小心的放在池邊,或者戶外的石頭上,或者可以定在自己的頭上唯獨不要做得就是把小毛巾浸入溫泉內。原因跟上面說的一樣,人們認為溫泉是公共區域,而私人的毛巾通常會沒有那麼幹淨,所以大家都遵守規定,毛巾。並不帶入池內。擰乾毛巾上的水也要在溫泉池外面進行。當然有一些特例,比如有些混浴的露天溫泉(看到混浴激動嗎),為了遮擋男生是要把小毛巾蓋在自己的私處上的。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀