🧡行程亮點
1️⃣春日賞櫻季
2️⃣鐵道美酒之旅
3️⃣超高價效比特色酒店
Day 1【仙台】
浦東-成田機場-東京站(轉乘)-仙台市
Day 2【角館】
搭乘JR東日本新幹線-角館,乘坐local秋田內陸線觀光(秋田縣限時春季大型觀光推廣)
2晚宿泊:仙台遠景酒店(Hotel Vista Sendai)
Day 3【宮城峽蒸餾所】
仙山線”仙台-作並(宮城峽):宮城峽蒸餾所見學參觀
Day 4【白州蒸餾所】
東中央本線Chuo line “梓號”京-小淵澤:白州蒸餾所見學參觀
小淵澤-清裡(海拔800m的原宿)-東京:目黑川賞夜櫻
2晚宿泊:東京新宿格拉斯麗酒店(Hotel Gracery Shinjuku Tokyo)
Day 5【惠比壽】
新宿御苑賞櫻, 惠比壽啤酒花園體驗
Day 6【八海山】
“新潟新幹線”東京-越後湯澤-五日町:八海清酒釀造
五日町-越後湯澤-東京:車站裡的清酒吧
2晚宿泊:上野不忍可可大酒店
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/B2/51/CoUBGV5tNbKAGkphAAGwOKMNNz8502.jpg)
(日本氣象株式會社 公佈2020年櫻花花期預測表)
🌸🌸🌸日本每年都會發布賞櫻時間預測表,櫻花由南往北集中從3月下旬開到4月中,北海道個別地區5月中仍能觀賞。而4月初剛好是東北地區賞櫻佳季,不容錯過!
🚞🛤🚆🚇在日本遍地都被軌道交通所覆蓋,路線複雜,自由行要提前計算好時間,合理購買乘車周遊券。為值回票價,充分利用,儘量把要用到JR Pass出行時段集中安排。
【Tips】
1)JR分四家鐵道公司:JR東日本、JR東海、JR西日本、JR九州
具體資訊官網查詢://www.jreast.co.jp/
為鼓勵旅遊,外國遊客購買有一定的優惠,需憑護照在日本境外提前購買,本土內沒有出售。
JR分“指定席”和“自由席”,指定席有固定座位號,自由席隨便坐先到先得。對於長途大跨度乘車或者旅遊旺季建議預訂指定席位,到JR櫃檯告知售票員具體班次,JR information處有像辭海一樣的時刻表可以查詢,如果預約不上也沒關係,依然可以乘坐“自由席”。
2)Metro有兩家公司在運營(東京地下鐵和都營地鐵),互為不通。哪個公司運營的,換乘只能在該公司運營下的線路轉;要坐跨公司地鐵時需要分別購票。
3)買了JR Pass,市區一般的JR鐵路(在來線及新幹線除了停站少的NOZOMI)和私鐵外,都可以搭乘
🍙仙台
在成田機場兌換JR Pass票,看到秋田縣限時春季大型觀光推廣宣傳,臨時起意決定調整第二天的計劃去秋田!😄
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/10/A1/wKgEaVyLNk2AObz0AAk6iZa3YT832.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/10/A3/wKgEaVyLNk6AcDGEAAoD4Ik2qbQ64.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/10/A5/wKgEaVyLNk-AXfanAAeLR4b_3Lc96.jpeg)
從東京車站搭乘JR東北新幹線兩小時可抵達。
到日本,「積章收藏」也成為旅行中必不可少的一項探索任務!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/10/A6/wKgEaVyLNk-AQGm8AAh5igmFkGE02.jpeg)
第一次造訪,跟想象中完全不一樣,太喜歡這座城市!街道寬闊、人流量舒適不擁擠、仙台火車站附近商場林立,不愧是東北最大城,宮城縣的首府,魯迅先生留學的學都!
住宿的價格是東京的1/3,當時住在“仙台遠景酒店”,一晚400多塊(現在漲價了),用JR Pass住仙台玩東京,光節約的房費就能值回票價!
【Tips】:仙台特產是牛舌,吃貨千萬不要錯過!!
🎐角館
從仙台坐JR去秋田,春季日本東北地區氣溫還比較冷,沿路可見積雪❄️
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/79/7C/wKgEaVyLfuKAKOXYAAf053UeqfI12.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/06/wKgEaVyLepmAWelcAAzBV5NLPxs08.jpeg)
秋田內路線車上販售的限定清酒🍶
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/07/wKgEaVyLepqANxIUAAjDw2kCkS072.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/08/wKgEaVyLepqAfO4nAAsd4ePwEO463.jpeg)
秋田縣的角館,有“小京都”之稱的觀光美譽。是一個風景優雅的古樸小城,“城內”主要參觀受文物保護的武士住宅群及街道。角館作為日本賞櫻聖地之一,武家宅邸大道沿線栽植著漂亮的垂櫻樹,花開時節,櫻樹可形成約2公里的隧道。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/09/wKgEaVyLepuABiD6AAt5Zeh6PQo62.jpeg)
“城外”商鋪可購買喜歡的伴手禮,櫻花季很多特色季節性限量商品。對於手賬愛好者來說,角館可以買到朝思暮想的Kamoi MT和紙膠帶!!!集美學與文學價值於一體的MT和紙膠帶設計,堪稱手賬膠帶界的勞斯萊斯!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/0B/wKgEaVyLep2AS8P4AA9yMisSyKQ86.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/0C/wKgEaVyLep2AXG0PAAt0TLK4xg813.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/75/0D/wKgEaVyLep-AI6tkABF6HtUQ2L418.jpeg)
到了東北地區,一定要品嚐出自巖手縣的銀河高原啤酒🍻入選日本十大人氣地啤!不容錯過💪🏻💪🏻
sunset beer garden
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/E5/20/wKgEaVyNCw2AZWNkAA443oms_sg95.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/70/66/wKgEaVyMscWAY9oCAAqNAx5jDgA85.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/70/66/wKgEaVyMscWAVGw-AAiNZIR-t8099.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/72/A0/wKgEaVyMs1mAMTpgABbD0q4pLLQ77.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/72/A3/wKgEaVyMs1mAGXFmAA1ZwFE2LcM33.jpeg)
🥃宮城峽蒸餾所(WHISKY)
官網: //www.nikka.com/distilleries/miyagikyo/ (見學參觀需預約)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/08/DA/wKgEaVyLL8mAaVcuAAJJVRpxNRw60.jpeg)
Nikka(日果)集團三大知名whisky ”餘市”、“竹鶴”、“宮城峽”
“COFFEY MALT”是Nikka用罕見的咖啡式連續蒸餾機技術製作出來的,呈現金黃色麥芽原料的味道和香味,因蒸餾技術難度高,產量較小。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8A/wKgEaVyMrHCAIq32AAx_H5VlL3Q80.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8B/wKgEaVyMrHGACYskAAh8zwHn3co65.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8C/wKgEaVyMrHGAZiazAAmFtwsDWio18.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8D/wKgEaVyMrHKAUiyaABCcQFWaNhI32.jpeg)
Whisky是融入了人文、藝術和時光的恩惠,只有真正熱愛的人才會發現它的精緻,和那世界上最綿長的味道……
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8E/wKgEaVyMrHKAHvohAAw_9XWYQQY67.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/6E/A5/wKgEaVyMsHqASoRBAAU5sqRgQ-o80.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/69/8F/wKgEaVyMrHOAQbRuAA9S6yABCro14.jpeg)
日果集團在國人認知當中可能還比較陌生,不同於三得利集團對市場的營銷和拓展,Nikka的風格一直非常低調。
我個人是非常非常崇拜Nikka集團下的酒,可以堪稱藝術品!小酒徒近期的心願:希望可以去北海道的餘市蒸餾所膜拜!
提到日本威士忌的誕生,有兩位先生起到了關鍵作用,一位是Nikka公司的創始人竹鶴政孝,另一位是壽屋(現在的三得利公司)創始人鳥井信次郎。
竹鶴政孝先生留學蘇格蘭,受傳統西方釀造工藝影響,他希望回國後,通過傳統技術去釀造地道的麥芽威士忌。
回國初期遇到三得利社長鳥井先生,竹鶴認為應該在日本境內尋找近似蘇格蘭氣候的地方,當時預選址北海道,但鳥井先生認為北海道運輸不便,以及個人更加傾向釀造口感圓滑,適合日本人風格的改良威士忌,最終在山崎市建立第一家威士忌蒸餾廠,就是現在名聲赫赫的山崎蒸餾所。當時推出第一款「サントリー白札」威士忌,讓日本圓夢威士忌國產化,但技術的未成熟,整體銷量平平。
1934年竹鶴先生正式從三得利辭職,開始追逐自我報復和傳統威士忌夢想。在蘇格蘭妻子的支援下,與好友一同創辦“大日本果汁股份有限公司”,先利用蘋果榨汁灌裝販售維持公司生計, 一邊試釀威士忌。
🍎🥃在見學參觀時,也會被重點提到的Nikka Apple wine
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/74/34/wKgEaVyMtGOAB3XJAAZ2A54QdBg68.jpeg)
在餘市的優質水源、土壤和清新空氣下,利用所學技能與一次次的優化改良,歷經22年終於釀造出國際高水平的單一麥芽威士忌!並命名為Nikka,來自公司名稱中的「日Ni」與「果Ka」。
令人惋惜的是,在2015年Nikka官宣停產所有餘市、宮城峽的年份酒……
👩🏫敲黑板!
叮~叮~叮~~日本威士忌本身就有很大升值空間,年份酒更不用說,再遇到停產/暫停銷售的產品,有緣建議一定要多囤貨,自飲或收藏都非常有價值!
🥃白州蒸餾所(WHISKY)
官網://www.suntory.co.jp/factory/hakushu/ (見學參觀需預約)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/04/wKgEaVyLMJmATvQQAARvo5jh9lo27.jpeg)
Suntory(三得利)集團三大知名Whisky“響(響)”、“山崎”、“白州”(2018年5月官宣:由於原酒供應不足,旗下主力產品“白州12年”和“響(響)17年”將分別於今年6月和9月起暫停發售,再發售時間未定!)
👩🏫再次敲黑板!
叮~叮~叮~~日本威士忌本身就有很大升值空間,年份酒更不用說,再遇到停產/暫停銷售的產品,有緣建議一定要多囤貨,自飲或收藏都非常有價值!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/37/wKgEaVyMut6AMVSnAAsOFSzvSo803.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/7F/49/wKgEaVyMvF6AIbuKAA3oy2hsXkM36.jpeg)
抵達山梨縣小淵澤站,需要搭乘一段計程車才能到達蒸餾所入口。
日本非常尊重預約制和嚴格的時間管理,需憑預約番號在規定時間進入參觀~
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/38/wKgEaVyMut-AFIUJAAUhmqKSEo406.jpeg)
白州在國際上拿過的獎!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/0D/wKgEaVyMuryAYzTPAApCWXkQHZE16.jpeg)
引導員對白州蒸餾所的背景講解,簡單釀造工藝流程的介紹和參觀,鼓勵實踐!
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/0F/wKgEaVyMur6AeakSAAoQmB1FXE870.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/10/wKgEaVyMur6AZms_AAjpvKwTlr054.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/11/wKgEaVyMur-AW9c2AAoACVYDT7858.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/12/wKgEaVyMusCAO1i2AAybhl2_WIE18.jpeg)
除了品鑑體驗之外,本次參觀最驚喜的地方就是自制high ball🤩
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/15/wKgEaVyMusGACc0PAAuFITNbAHU03.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/16/wKgEaVyMusKAMySfAAkZwDkEfSo57.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/17/wKgEaVyMusOABKFJAAkME3NmIkU69.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/7D/19/wKgEaVyMusSAf0olAAcfUZ8WwFo83.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/79/6B/wKgEaVyMuAyARcRVABYu2IXmgVg16.jpeg)
如果非要比較差異的話,
宮城峽,風格沉穩。傳承Nikka公司專注於傳統蘇格蘭釀造工藝,相較其粗獷濃烈,更多是在強調“和諧與平衡”,香氣和口感也更佳豐富、細膩、醇正;
白州,青森活潑。傳承Suntory集團對於亞洲人甜美柔和的口感,不斷改良創新,追逐年輕和主流消費市場。
🌸目黑川賞夜櫻
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/D4/D7/wKgEaVyNAJyAaB8kAAo8XYfZK6k98.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/D4/D9/wKgEaVyNAJ2AGhE5ABMuyV9CHkM91.jpeg)
🌸新宿御苑賞櫻
新宿御苑是東京最大的日式庭園和法式庭園相結合的公園,橫跨東京都新宿區與澀谷區,公園內可遠眺代代木大廈。
🌸春季日本賞櫻勝地之一!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/84/81/wKgEaVyMwBeAfdl4AA6tJGY6Kbc86.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8A/3E/wKgEaVyMxIGAEZLGAA-PYbdK_TY26.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/8A/3E/wKgEaVyMxIKAGk3qAApwXnasuV837.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/84/83/wKgEaVyMwBiAJkxjAAwY5Rg-Dsg98.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/84/85/wKgEaVyMwBiAQH-fABJltFOcB2413.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/84/87/wKgEaVyMwBmAfnnlAAzIm-wT0gU40.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/84/88/wKgEaVyMwBqAIvsvAAy2QkJ6L4E32.jpeg)
去新宿的紀伊國屋書店採購一些書📖
樓下就是甜品屋,抹茶冰淇淋入選日本最值得吃的甜品之一!!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/89/2D/wKgEaVyMw3GACr-GAASgO0e5Gj824.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/89/2F/wKgEaVyMw3GAKqatAAh-tQaKUEU65.jpeg)
🤩住東京,這次特別要推薦一家哥斯拉主題酒店!2015年4月開業,位於繁華的新宿歌舞伎町正中間!價效比高,距離地鐵口近,早餐特別豐富好吃!!
在新宿街頭,趴在建築上的巨大怪獸哥斯拉著實非常引人側目。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/8F/F5/wKgEaVyMySuAbyLbAA-qZPJMFn042.jpeg)
酒店天台上可以近距離拍照📷
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/8F/55/wKgEaVyMyLuAbDYjAAhcy_RLa3088.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8F/55/wKgEaVyMyLyAC9PYAAgmXOIdAfE65.jpeg)
【Tips】10樓以下的房間可與哥斯拉對視(資訊來自《知日》雜誌的推薦)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/91/9C/wKgEaVyMyomAX2MlAADIgwwFgx496.jpeg)
🍺惠比壽啤酒花園廣場
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/8B/E3/wKgEaVyMxemABrayAAuMdgyuQq456.jpeg)
看了《東京女子圖鑑》,女主從秋田一個小城渴望大城市的繁華,在東京打拼20餘年,隨著升職和薪水的上升,搬了三次家從三茶到惠比壽再到銀座。伴隨日劇的播出,一批劇情黨在17年陸續到惠比壽打卡,Yebisu名氣越來越大。
對於酒愛好者一定會知道,日本有四大啤酒廠:三得利(Suntory)、朝日(Asahi)、麒麟(Kirin)、札幌(Sapporo)。而惠比壽Yebisu是Sapporo旗下的高階子公司。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/8C/02/wKgEaVyMxguARl7_AAmM8zA_xc432.jpeg)
不光如此,這位手裡拿著鯛魚,保佑“生意興隆”的財神爺,在日本民間也被寓意福神、財神的化身。
到日本,還是非常推薦的體驗!開放式免費博物館,商品區域可購買喜歡的伴手禮,酒品鑑是需要付費的哦 (400元日幣=1枚Yebisu coin)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8D/49/wKgEaVyMxxOAawWJAAoBNk0j5s876.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8D/49/wKgEaVyMxxOAbFtHAAjU4D5PeXo20.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8D/4A/wKgEaVyMxxSASukHAAlIToTjA1493.jpeg)
博物館也是個漲姿勢的地方^_^
偉大的日本作家夏目漱石先生在《我是貓》裡對惠比壽的描述:We don’t have beer, but we do have Yebisu(譯)。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/8D/4A/wKgEaVyMxxWANVV6AAicpvfLUx491.jpeg)
🍶八海釀造(清酒)
提到魚沼市的越光米,八海山的清酒。這都是日本引以為豪的高貴代表,由於日本人像來低調注重品質,非常多的好東西,還未普及。
從日本威士忌不難看出,曾經被人們低估的市值,到現在被世界關注,供需不平帶來的停產、絕版已是高價難尋……
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/F1/wKgEaVyM0dSAb4lWAAn4yFaWyjM48.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/F4/wKgEaVyM0dWAFjLsAAkuRXtUpMY05.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9C/C2/wKgEaVyM1DCAQ9icAAmzkoFLt1c60.jpeg)
由於攻略只做了個大概,到達五日町後又下起了小雨,出站後發現沒有任何交通工具,迷茫之中心情略帶沮喪😦
在笨拙的日語溝通下,拜託果子店的阿姨幫忙聯絡叫計程車。買到好吃的紅豆果子,心情有所好轉……
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/F8/wKgEaVyM0deAcTTqAAgnwf3pSyA83.jpeg)
參觀前,找了家麵店填飽肚子!
寒冷中一碗熱氣騰騰的蕎麥麵蘸面和價格公道的清酒,慰藉了整個胃!
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/FB/wKgEaVyM0dmAXocOAAiStDrogU415.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/FD/wKgEaVyM0dqADih8AAh7frVg8cQ41.jpeg)
飯後,開啟見學之旅!
講解員全程日語,爺爺奶奶們非常認真的互動。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/99/FE/wKgEaVyM0duAB_nVAAsUZhncAqg13.jpeg)
雪室內恆溫0.3攝氏度
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9A/00/wKgEaVyM0d2AANodAArERV5VHRU44.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9A/04/wKgEaVyM0eGADJ1rAAptu2JIlQg83.jpeg)
可以自己買一瓶酒,寫上祝福語,存在酒室,送給未來的自己,名曰“面向未來”
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/9A/07/wKgEaVyM0eOAcMqsAAb5qC_8S8o08.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9A/0E/wKgEaVyM0eqAV4fTAAoRiXG8VaY99.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9A/12/wKgEaVyM0e6Ae4BnAAoKUbIBYsY16.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/A2/87/wKgEaVyM2XWAEP7yAAlNWKVIRk427.jpeg)
小哥哥長得有點像任賢齊😆
品鑑幾款推薦後,雪室貯藏三年純米吟釀不容錯過!!價格貴的純米大吟釀也很棒!
【Tips】日本清酒等級知識點(圖片來自網路)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/A9/E7/wKgEaVyM4AeAVuDGAACfJJFyEgw28.jpeg)
簡單來講,米磨成度越細的精米步合口感越好,陳年的話更是難得,個人建議用冷飲最佳!溫/熱飲會破壞口感(適用於純米大吟釀、純米吟釀)
非純米的吟釀、大吟釀可根據喜好,熱冷飲…
🚞🍶 JR越後湯澤站內必打卡「ぽんしゅ館 利き酒越乃室」
一杯清酒體驗店,500円可換5幣
營業時間
1~3月 9:00~20:00
4~12月 9:00~18:00
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/D9/44/wKgEaVyNA0yAa41xAA7uMXc7obQ14.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/D9/44/wKgEaVyNA02AMTitAAmTovdD4Hw40.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/D9/45/wKgEaVyNA02ADNKTAAyNBpPkBOQ95.jpeg)
店內特別酒需要三枚硬幣喔😯
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/B1/AA/wKgEaVyM5wWALfF3AAn1hiSr6MY63.jpeg)
店內某區可自取鹽、胡椒等調料配酒,刺激味蕾感受
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/B1/A9/wKgEaVyM5wWADCg0AAxRmPNwGv888.jpeg)
🌸上野公園
魯迅先生在《藤野先生》文中寫到:“上野的櫻花爛漫的時節,望去確也像緋紅的輕雲”。
離開日本前,最後再逛一圈上野公園,感受櫻花下的浪漫💕
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/E9/D0/wKgEaVyNDbSAVa2FAApqslob65A91.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/E9/CF/wKgEaVyNDbKAXZC2ABOLlYfkj1M85.jpeg)
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀