簡要行程

此行探訪了日光世界遺產東照宮,京都鞍馬寺,宇治世界遺產平等院,京都世界遺產清水寺,貝聿銘設計修建的美秀美術館,世界遺產高野山開山大寺金剛峰寺,世界遺產姬路城,觀賞了夜楓,雨楓,山楓,可以說是追楓之旅,世界遺產之旅。我們不走尋常路,探訪了日本關西地區一些著名但較少被旅行團提及的非常規景點,體驗了獨特的文化風景,姐妹五人同遊日本尤為開心。

攻略是團長金步搖親自設計操刀的,行前我的任務是網路訂票訂房郵件往來確認等工作。旅行之中擔當團長金步搖的行程助理,車次站臺線路規劃總監小豬快跑的導航助理,伙食總監春花秋實的點菜助理,財務總監開心果的記賬助理。但由於箱子太重第一天逞能提臺階,導致老腰舊傷復發,一直需要姐妹們幫著提箱子,每天還揹著單反相機,非常勞累。以後的旅行,一定少帶東西,力爭不麻煩別人。

2017年10月26日到11月5日,10晚5人東京進大阪出、北京往返。平均每人1.4萬元(不含購物)。

日本大區圖,紫色的就是關西地區。

窮遊行程連結://plan.qyer.com/trip/V2UJYVFnBzFTY1I8CmQNOw/?fromjournalview=1&source=share&from=d

D1: 北京-東京(羽田)

2017年10月26日,在單位工作特別緊張的情況下,強行按計劃出遊日本。頭一天加班到半夜, 早上5點起,趕8.20的國際航班,按時上了飛機卻因為大霧等了2小時。終於順利落地東京羽田機場,買pasmo卡交通卡,乘地鐵到赤阪的酒店(赤阪精品酒店 Hotel Mystays Premier)入住已經4.15分。整頓一下,發現箱子已經被動過,裡面放了張紙條。3個嶄新的相機備用電池,都因為加班太晚頭暈腦脹的,忘了需要隨身攜帶,而是直接扔進了行李箱。被國航機場工作人員開箱沒收了。懊惱!!!


一行人收拾好,走路去附近的BIC CAMERA看看,對它的商品似乎不太滿意,於是吃了天婦羅麵條,坐地鐵到銀座逛街。三越百貨價格太貴棄之,Ginza Kanematsu 鞋店的鞋超級舒服,某姐下單。而後逛衣服買買買買買,某姐把售貨員逗得咯咯直樂,還給我們拍照。路遇軟銀專賣店,狗狗好萌。“GU”店挺可愛的,試白色衣服的話還提供一次性的面罩以免妝容弄髒衣服。吐槽日本的地鐵換乘需要拿著行李走樓梯好累啊。這次旅行最失敗的就是帶了個自己拖不動的大箱子。第一天就在懊惱和疲憊中度過了。最後還得贊一下日本的廁所舒服極了😂

銀座

D2: 東京-日光

日本賞秋D2: 早上5點起吃早餐退房,趕到東武淺草站兌換網上預定的東武日光二日通票,乘坐8點的特急車到日光。先把行李箱拉到酒店(鬼怒川日光酒店)存放,吃罷午飯再出發去世界遺產德川家康東照宮本社~日光東照宮,最著名的三猿/睡貓/鳴龍都看到了,金碧輝煌的中式寺院極為漂亮,也有專門的法師寫毛筆字畫符再蓋章。下午五點天黑了,輪王寺逍遙園開放夜楓觀賞,飽覽風景,但恰恰錯過最後一班世界遺產專線bus,只好徒步2公里去東武日光火車站坐火車,19.30溜達回溫泉酒店享用豐盛自助晚餐。這一日從某姐在下今市站丟相機包又失而復得開始,美妙的行程接連不斷,直到夜裡溫暖的和式泡湯結束。

*** 日光交通

1,網上預訂預定2日日光通票每人2670合計13350,預定特急列車合計11200。//www.tobu.co.jp/foreign/cn/pass/twoday.html 現在好像降價為2000日元了。到淺草站後找到東武的櫃檯取票。從票袋背面的示意圖可以看到(下圖),紅色實線為2日內可來回一次的鐵路區間,紅色鋸齒線為2日內可自由乘坐的鐵路路線,綠色線為2日內可自由乘坐的公交車路線。

早上到淺草的規劃,以及領到的預定票。

左下:排隊領火車票。左上:等車。右邊:東武鐵路的廣告。

Nikko 是 日光市。Nippon 是日語裡「日本」一詞的發音,是日本人對自己國家的稱呼。在7世紀初,執政的聖德太子在送往中國的國書裡稱自己的國家為[日出之處],這是國名的起源。[日本]是取其意而以漢字的表記,之後即開始使用[日本]做為國名。[日本]最初發音成[Yamato(大和)],而在奈良時代開始使用[Nippon]或是[Nihon]的名稱。 NIKKO is NIPPON 大概是說 日光才是真正的日本吧?

我們晚上居住的地方是鬼怒川溫泉(地圖右上方),東照宮是地圖中間粉色的區域,東京在地圖的右下方位置。中間交叉點位“下今市站” 所以我們面臨的問題是,行李可以存放在下今市站嗎?

答案是肯定。然而意外發生了,在下今市站換車的時候,團長把相機包落在火車上沒帶下來。等找著行李櫃了,又著急跳腳去找車站的人幫忙找相機包,最後查到那輛火車開往鬼怒川去了,相機包已經被發現收好,但我們必須自己坐車去鬼怒川取。(下圖:找包包)

也好,乾脆先到酒店入住放好行李,反正我們有2日通票,可以隨便坐車的。在酒店附近吃了午飯,再回東照宮,晚上還意外的發現輪王寺的夜楓,玩得非常嗨。一行人初到鬼怒川:

鬼怒川溫泉酒店門口午餐。

從鬼怒川前往東照宮的路線規劃:

在鬼怒川站等車的時候,發現新的復古車“大樹號”試執行。

“大樹”來了~

從東武日光站下車後,可乘坐C2號紅色線“巡遊世界遺產巴士”,前往東照宮。

等世界遺產bus的時候,各種玩果果新買的iphone 8 人像模式,劇場模式 etc~

車上的路線顯示屏:

到站啦,順利下車。

*** 世界遺產:日光東照宮

日光東照宮 Toshogu Shrine 是供奉日本最後一代幕府—江戶幕府的開府將軍德川家康的神社,建造於1617年,之後由於三代將軍德川家光的擴建修繕,使得它變成現在所見到的這般絢爛豪華之廟殿。建築物已全部被指定為日本國寶及重要文化財產,1999年12月日光東照宮、日光二荒山神社同時成為“日光的社寺”,被登入為世界遺產。德川家康在位後,以武力攻破各軍閥領地,統一全日本,死後被尊為江戶幕府的守護神“東照神君”,所以神社稱為東照宮。日本全國共有東照宮239座,但位於日光的是本社,已申請並被聯合國教科文組織批准為世界遺產。

地圖:表門就是主大門。從表門進入後左轉,經過神廄舍看三猿,通過銅鳥居拾級而上,來到國寶陽明門前,這裡有鼓樓,鐘樓,非常漂亮的走廊,進入陽明門,可以從祈禱殿那脫鞋排隊進入本社參觀。然後出來經過阪下門(門樓上有一隻眠貓也是國寶),順著臺階一直上山,直達奧宮,有德川家康的陵寢。下山後,可前往本地堂(藥師堂)參觀屋頂描繪的龍圖。

在位於入口處東照宮的牌匾上,是德川家的族徽——金色的三葉葵。在日本,除了象徵天皇的十六瓣菊花紋,很少有貴族的族徽能夠出現在神社中。


第一抹紅葉:

三不猿:非禮勿視、非禮勿言、非禮勿聽

神廄舍:其實這是一組系列木質浮雕,講述了一隻猴子從小到大的成長曆程,很有意思。

御水舍:在進入東照宮參拜之前當然也要入境隨俗來御水舍洗個手,洗淨雙手和漱口代表著淨身,也是對神明的尊敬,淨手順序常來日本的人應該都知道~:以右手拿起勺子舀起水先洗左手,再以左手拿勺洗右手,接著以右手持勺將水倒入左手掌心中用來漱口,最後將勺子立起(勺口朝內),使勺子中剩餘的清水由上至下流下清洗勺柄。

神庫:保管祭祀道具的地方。

陽明門:德川家康被奉為“東照大神”,意為東方升起的太陽,為日本帶來光明,這也是陽明門的取名之意。「陽明門」是東照宮的必看景點之一,中心青色的匾額刻著「東照大權現」,也就是德川家康神格化後的神明之名,據說是後水尾天皇的親筆墨寶。上面雕刻有總計多達500個以上的龍、麒麟等靈獸和古代聖賢的雕刻。刻工都十分的細膩逼真,加以大量的金箔裝飾,難怪會被稱為最美麗的門。

據說在這陽明門下站著從早到晚看上一整天也不會覺得厭倦,所以也被稱為“日暮門”。

迴廊:長廊兩側的牆上,有著日本最大的花鳥雕刻,無論是梅花竹子,還是松柏牡丹,亦或飛鳥孔雀,都栩栩如生,江戶時代的手工藝造詣由此可見。

鼓樓、鐘樓:

用毛筆簽字並蓋章留念,400日元一次。

眠貓:眠貓是通往德川家康陵寢的路上會經過的阪下門上的一個雕刻,看似沉睡的貓,是為了保護德川家康而裝睡,其實正採取著任何時候都可以攻擊敵人的姿勢。似睡非睡的小貓,在陽光下安逸祥和,略有站立的姿勢卻宣示了對德川家康英靈的誓死守衛。雕於1635年,是日本著名工匠左甚五郎的作品。

奧宮:

德川家康留於東照宮的遺訓: 人之一生,如負重遠行,勿急。

本社內門:

本社外門(唐門):唐門是東照宮的主宮殿的大門,白色與金色相融,卻不落俗套,上面刻有龍紋與梅花,高貴裡透著清雅。

東照宮旁邊還有一個必看之處-「本地堂」,也稱「鳴龍藥師堂」。(一樣要脫鞋進入,不能拍照)裡面有神社人員做講解,除了12生肖的守護神之外,最大看點就是在天花板上用水彩畫了一條鳴龍,引導人員在龍頭處雙手擊掌可發出轟鳴之聲,如龍吟,而餘處皆無此效果,該原理四百年來成迷,尚無法複製,成為建築史上的一道奇觀。所以被稱為「鳴龍」。親身體驗一次才能感受到的奇妙。

網上找的鳴龍圖片,可以看出它是非常猙獰凶猛的龍,唐宋時期的龍!

參道:

*** 輪王寺夜楓

輪王寺就挨著東照宮的大門。日光山輪王寺為日光山開山之祖,從勝道上人於766年建立四本龍寺開始,成為山嶽信仰的場所而吸引許多人前往修行。舉辦夜楓的其實是明治天皇曾經下榻的庭院,名為逍遙宮。門票平時300元,夜楓時期500元。第一次看夜楓,好興奮。可惜單反相機的電池沒電了!備用電池都被國航行李檢察員給扔掉了,遺憾。還好有團長的幾張照片充數:

夜裡山上很冷。錯過末班車,只好走路回火車站。還在路上品嚐店家的羊羹,買了些。後來小姐姐們覺得太甜,帶了一路竟然都沒人吃,最後扔掉了。

*** 鬼怒川溫泉

搭火車回鬼怒川溫泉站,再走上十幾分鍾回酒店。這是一家溫泉酒店,自然是和氏的。一晚上76998日元含晚餐和早餐,一定要泡兩次溫泉才合算的。

享用完自助晚餐,小姐姐們興奮的換上溫泉服去泡溫泉啦。

鬼怒川溫泉,位於流經櫪木縣中部的鬼怒川上游、大日向山和釋迦嶽之間的溪谷沿岸,是自1691 年(元錄4年)開湯以來歷經了300多年的溫泉鄉,自古即享有“祕湯之鄉”的美譽,當時只有一些前往日光拜謁的大名和僧侶才能來此泡湯,一直到明治時期這個優美的山中溫泉才向一般大眾開放。民間自古流傳著“磕磕碰碰河水浴,燒傷燙傷鬼怒川”的說法。

次日早上,來到楯(dun4)巖大橋。鬼怒川是當地一條溪流的名字,因猶如鬼怪發怒般的洶湧得名。在小小的鬼怒川溫泉地區,各式溫泉酒店就沿著這鬼怒川溪流而建。這個小縣城到處是站著的小鬼。有的還拿著兵器。

繼續登山:

山頂看下面的鬼怒川溫泉小鎮:

回到酒店,露天湯的外面,小庭院,看山林盡染。

D3:日光-京都

日本賞秋D3: 早上過楯巖大橋,登山找楯鬼、賞秋林初染,回酒店再次室外泡湯,風景比昨晚更勝,享用自助早餐後離開鬼怒川,乘東武特急火車到北千住站換新幹線轉戰京都,嘗試新幹線盒飯約70元人民幣一盒做得很精緻。

到京都丹波口站下車,入住民宿Tsumugi Inn (綿綢小屋)之後,小雨裡坐公交車,前往花間小路祇園附近逛街,鴨川河旁的小街食客與食肆比肩接踵川流不息,五位小姐姐吃了無數的盤盤碟碟還有梅酒。

*** 京都鴨川

鴨川的食街,店鋪裝幀還是非常有味道的。

D4: 京都鞍馬寺

日本賞秋D4: 沒趕上鞍馬🔥祭,必定不能錯過雨楓。☔️☔️☔️☔️☔️撐著民宿提供的大雨傘,穿過鞍馬小巧精緻安寧的街巷,登上鞍馬山,走入鞍馬寺蔥綠的樹木世界。流連徜徉於紅色的木祭燈,綠苔的石塔,黑鐵的風鈴,800年的巨大杉樹,淪陷在森林、鳥居、各色布簾和祭拜符號的包圍之中。中午在鞍馬寺的素餐館躲雨談天吃蕎麥麵。下午坐公交返回京都。

在國際會館站前乘坐公交車52路,前往鞍馬。

下車的地方是一座小鎮。雨中,非常美,也非常幽靜。

登上鞍馬山,走入鞍馬寺蔥綠的樹木世界。流連徜徉於紅色的木祭燈,綠苔的石塔,黑鐵的風鈴,800年的巨大杉樹,淪陷在森林、鳥居、各色布簾和祭拜符號的包圍之中。

*** 鞍馬火祭

每年10月22日的夜晚,鞍馬山由岐神社都會簇擁著大批人潮,因為「鞍馬火祭」的到來。「鞍馬火祭」由來已久,與今宮神社「夜須禮祭」、廣隆寺「牛祭」並稱為京都“三大奇祭”。相傳平安時代,由於當時社會動盪不安且天災不斷,於是朱雀天皇便決定將位在平安京內(現在的京都御所)的由岐明神遷宮,移到平安京北面的鞍馬山上,讓神能從北方守護大地。人們為了照亮遷宮的道路,點亮了鴨川河畔蘆葦捆紮的一柱柱火把,從京都御所一直延伸到鞍馬山上。在由岐明神遷到鞍馬山之後,京都逐漸安定下來,鞍馬地區的居民為了表示對遷宮的謝意,以及傳頌明神的靈驗,在每年的10月22日舉行火祭,一直延續到現在。

鞍馬流傳著一句話「一年有十三個月」,象徵當地居民對火祭的重視。在日出而作、日落而息的生活之餘,鞍馬人每年特別花一個月以上的時間準備祭典。9月中旬居民先上山取柴,接著全體總動員,用藤木的根部將杉樹捆成束,製作成大小不一的火把。關於鞍馬火祭的盛況,可以參看網路上資料,比如:
//df-longmarch.blog.sohu.com/310399969.html
//blog.sina.com.cn/s/blog_51a547ee0102wqtd.html

雨大,就沒有往山上走太多,草草收尾,找到寺門附近一座小店,喝水

下圖from 網路:鞍馬火祭:

*** 京都站前

午餐後乘車返回京都。發現京都站內地下商場的衣服價廉物美,各自均有宰獲,晚上尋得京都站對面的yelp五星壽司店“京都莊也”江戶時代料理美滋滋的吃到肚歪。又奔到Yodobashi採購。小姐姐們的購買力和雨中拍攝力同樣值得敬佩啊!

偶遇機器人在地鐵裡值班。不過我跟它擁抱,它似乎沒準備好,不知道如何應對。表情並沒有變化,也不知道是不是Pepper呀?Pepper是軟銀打造的首款有表情的機器人,並連線IBM Waston 人工智慧技術。長的倒是挺像的。

yelp五星壽司店“京都莊也”江戶時代料理,非常非常好,五星推薦。

D5: 京都-宇治

日本秋遊D5: 從京都坐JR來到宇治,入住宇治川河邊的<浮舟花園酒店>,走著逛逛街就來到世界文化遺產之平等院,公元1053年建成的鳳凰堂內供奉了精美的扁柏木木雕如來金身,四周牆上52尊雲中供養菩薩駕著祥雲持各式樂器翩翩起舞,迎接往生者前往極樂淨土世界。夕陽下的園林優美輕靈,鳳凰堂熠熠生輝,歎為觀止。又走進一家500年曆史原址經營的宇治抹茶店品嚐抹茶冰激凌,參觀抹茶機器,與第十六代傳人老闆閒聊合影,他的兒子在上師大學過中文,用一口臺灣腔中文迎接我們。由於這邊的遊客大部分晚上回京都,幾乎所有店鋪都在6點關門歇業,悻悻然打算回酒店晚餐時,發現一家名為竹林的懷石料理店,慶幸的碰到雲南籍臺灣女服務生提供全程中文服務及介紹,五位小姐姐有口福又有眼福耳福,欣賞到頂級料理所追求的至美至善的飲食文化,併為六道主菜取中文名,吃的是料理,品的是情懷。

京都-宇治是可以當天往返的。絕大部分遊客都這樣選擇,不用提著行李到處奔波,也是好事。我們住了一晚,晚上細細品味了懷石料理,第二天又可以享受宇治的清晨,以及宇治河對岸的景點,也是好事,只是為行李發愁!後面的行程中為我的大箱子發愁的時候還有很多,唉。

乘坐JR去宇治是最合適的,坐電車的話,宇治的京阪電車站與JR車站不同,要注意一下。

宇治市是日本平安貴族的別墅地,《源氏物語》故事的發生地,所展現的歷史的面影到處都被銘刻在這座城市裡。特別是世界文化遺產的平等院和宇治上神社等許多名勝古蹟,充滿了獨特的風情。宇治抹茶聞名於世。

在宇治街頭遊走….

*** 世界文化遺產:平等院

在宇治,以平安貴族理想的極樂淨土為參照系,建造了平等院。園中櫻花、杜鵑花和蓮花每年噴芳吐豔,平等院於1994年被聯合國教科文組織列入為世界文化遺產。寺院剛建成時,寬闊的寺內曾建了許多的建築物。後來因為戰火的蹂躪,大部分被焚燬。現在僅儲存下“鳳凰堂”、“觀音堂”、“鐘樓”。最有名的要數“鳳凰堂”,因為10日元的硬幣上有它的圖案,鳳凰堂也因此成為國寶級文物,它正式的名稱叫“阿彌陀堂”,裡面供奉著“阿彌陀如來佛”的坐像與52尊(現26尊位於鳳翔館博物館內)“雲中供養菩薩像”。“阿彌陀如來佛”是管轄極樂淨土之佛,這尊佛像已被列入國寶級文物。後因“阿彌陀堂”注重左右對稱,外形看上去就像是展翅的鳳凰,極其美麗,在中堂脊沿更有兩隻尊貴象徵的金銅鳳凰像,遂在江戶時代,更名為“鳳凰堂”。

鳳凰堂的參觀,需要預約時間,等候講解員一起進入。如圖左側橋頭等待。

公元1053年建成的鳳凰堂內(下圖取自官網),隔著湖就可以看到大殿裡供有一座阿彌陀佛像。一旁鐘樓裡有一個重達三噸的青銅鐘。

鳳凰堂大殿內的菩薩。(轉拍自宣傳傳單)巨大的佛像是扁柏木木雕鍍金,還被複雜精緻的金色光環圍繞著。大殿用52個莊嚴的坐在雲端彈著樂器的仙人來裝飾牆體,他們迎接往生者前往極樂淨土世界。在門和木牆上繪有優美的圖畫,其中一些是日本目前最古老的繪畫。阿彌陀如來華蓋現已從天花板處摘取下經過翻修,完工於1053年,離地6米高,筆直地懸掛在阿彌陀如來坐像之上,雙層的華蓋由花形部分和盒箱部分組成,被認作是該國現存最古老的華蓋,華蓋盒箱部分的區域性,高1.3米、長4.8米、寬4.6米。

52尊雲中供養菩薩,菩薩駕著祥雲持各種樂器翩翩起舞,形態各異,雕功流暢細膩。在鳳凰堂的旁邊有一座小博物館明月鳳翔館,裡面存放了26尊雲中供養菩薩,歎為觀止。下圖拍攝自宣傳圖。(來自十一世紀的佛像群)

*** 宇治抹茶

抹茶在古代被稱為“末茶”,起源隋唐時的中國。把新鮮的綠茶磨碎泡著喝,算是皇族們高大上的下午茶了。到了宋朝,抹茶已在民間流行開來,那時就出現了“點茶”(古代沏茶方法之一)以及“茶筅(xiǎn)”。茶筅是點茶的一種烹茶工具,由精細切割而成的竹塊製作而成,長得有點像打蛋器,是現在日本茶道的必備。到了南宋,日本僧人榮西禪師把點茶的方法帶回了日本後逐漸風靡,日本對抹茶的極致研究,使其發展成為國粹。而我們據說是因為明太祖朱元璋覺得茶道算是權貴浮華的一種,於是下了三禁止:禁止大壺喝茶;禁止使用茶餅;禁止喝抹茶——於是在幾十年的時間內,抹茶就很快在中國遺失殆盡了。

從大方向來說抹茶是綠茶的一種,但絕不是簡簡單單的綠茶粉。可以說,是經過嚴格的種植篩選、複雜的加工工藝下的一種極其講究飲用方法的高階“綠茶粉”。比如遮陽種植,慢速研磨不發熱且極其細細,冰凍儲存,等等。它含有茶多酚、咖啡鹼、葉綠素、蛋白質和多種微量元素等等,顆粒極細,泡沫豐富,苦而不澀。

日本抹茶最出名的有四個地方,愛知縣西尾、京都宇治、福岡八女和靜岡縣。名氣最大的當屬京都宇治,被視為日本茶的代表。所以我們常說的“宇治抹茶”,類似我們的“信陽毛尖”、“西湖龍井”,並不是抹茶的一個牌子。只有在京都府宇治市及周邊制定地區產出的茶,才有資格稱之為“宇治”。

我們去了一家500年曆史,原址經營的宇治抹茶店。《三星園上林》品嚐抹茶冰激凌,參觀抹茶研磨機器,與第十六代傳人老闆閒聊合影,他的兒子在上師大學過中文,用一口臺灣腔中文迎接我們。

這家店的樓上是個小小的博物館。

翻爛了的雜誌。有介紹抹茶的製作方法。

*** 懷石料理

發現一家名為竹林的懷石料理店,慶幸的碰到雲南籍臺灣女服務生,提供全程中文服務及介紹,五位小姐姐有口福又有眼福耳福,欣賞到頂級料理所追求的至美至善的飲食文化,併為六道主菜取中文名,吃的是料理,品的是情懷。

備註:“最中”是一種用餅殼(方形)夾著軟甜豆餡的日本點心。編號為上菜的次序。合計5萬日元。

*** 宇治川的對面

我們利用第二天早上的時間,徒步走了一圈興聖寺和宇治神社。

河邊:

橫跨宇治川兩岸的宇治橋,是一座雄偉美觀的純日本風格橋,全長153米,興建於大化二年(公元646年),是日本現存歷史最悠久的橋樑。在宇治橋的西頭,矗立著“宇治橋姬神社”。宇治橋姬是長橋的鎮守之神,古代日本人認為橋從此端通往彼端的連繫,寓意著從現世通往彼世的路途,所以,一直將橋視為心靈的歸宿。紫式部也知道宇治橋姬傳說,在《源氏物語》中「宇治十帖」寫下〈橋姬〉、〈浮舟〉等女性的悲戀故事。

橋的另一頭立有紫式部的塑像。紫式部(約973年—?),日本平安時代女作家,中古三十六歌仙之一。本姓藤原,字不詳,式部是她在宮廷服務期間的稱呼,因其兄曾任式部丞,當時宮中女官多以父兄之官銜為名,故稱為藤式部。1004年4月,紫式部喪夫寡居,同年秋開始創作《源氏物語》。36歲那年冬天,紫式部受召入宮侍奉一條天皇的中宮藤原彰子。在這部世界最早的長篇小說《源氏物語》中,女主人公紫姬為世人傳誦,遂又稱作紫式部。大約在1013年,紫式部離開後宮,之後音信不詳。

又有一石碑,上書夢浮橋古蹟。《源氏物語》的舞臺曾遷至宇治,第三部中的最後十卷因此被稱作宇治十帖。宇治十帖名為橋姬、椎本、總角、早蕨、宿木、東屋、浮舟、蜻蛉、手習和夢浮橋,每一卷都對應著一處歷經滄桑的古蹟。自橋姬起,至夢浮橋終,剛好可以把宇治這座小城走上一圈。

上圖右側,應該是宇治公園內的十三輪石塔。

興聖寺:

宇治上神社位於宇治神社的北側,是日本最為古老的神社,據考證建立於平安時代,神社的本殿,是日本最古老的神社建築,被列為日本的國寶。宇治上神社於1994年登記為世界著名文化遺產。宇治上神社祭奉應神天皇和倆位皇太子,宇治上神社內還有一眼泉水,名為桐原水,是古傳宇治七眼名水之一,也是現存唯一的一眼古名泉,至今泉水仍源源不斷地噴湧。神社內建於鎌倉時代的“拜殿”是日本重要文物。帶平座,九脊頂、平入口,位於正面入口的主體部分(一間)延長,形成向拝。切妻造的母屋(古代日本式房子的名稱)的左右新增房簷,屋頂呈現縋山形牆上的人字板形狀,是一座日本古代民間房間的構造。

下圖from 百度百科。

我們去的這座,是宇治神社。這間桐原殿也是蠻漂亮的,尤其是映照著初升的太陽:

D6: 宇治-京都

日本賞秋D6: 宇治的這一夜,我被嘩嘩奔騰的河水窸窣作響的被套打擾到幾乎無眠,早起陽光甚好,五姐妹出門巡視河邊小路及大橋,來到河對岸的興聖寺和宇治神社,河邊風景甚好~ 乘坐上午十點酒店的免費shuttle給送到JR宇治車站,迅速返回京都站,把行李送去酒店之後便奔向清水寺。坐上100路公交,可以直接問司機買京都公交一日通票。公交抵達後,先找了條小巷居酒屋填飽肚子。清水寺人山人海,只好放棄登山,在側面找了個無人的空檔拍個塔尖兒,此處葉紅約50%,夜楓11/11-12/3開放。第二站去拜訪銀閣寺,遊客不是太多,這裡是日本枯山水園林的傑出代表,除了古樸的銀閣樓觀音殿之外,還有美麗的五彩山林,靜靜的彩林倒影。最令人費解的是,沙礫修建的“銀沙灘”和“向月臺”必須每日造型噴水且不能經風雨,從江戶時代後期成型至今,日日維護不怠。最後走哲學之路到法源院,已關門;乘公交來到知恩院看夜楓卻被告知從11月3日才開始開放,運氣不佳,只好回酒店,覓得一家韓國燒烤小店,牛肉裡脊很嫩很多雪花,是不是和牛?

京都的公交一日券,一天內超過2次公交就可以回本,所以儘管買,時間來得及的話可以找自動售賣機器,來不及就上車直接招司機買。

*** 世界遺產:清水寺

清水寺位於京都東部音羽山的山腰,始建於778年,是京都最古老的寺院,曾數次被燒燬並重建,現存的大部分建築始建於公元1633年,被定為國寶的主堂是由139根立柱支撐的,宛如碩大的舞臺,又稱“清水舞臺”。於1994年被列入世界文化遺產名錄。四周綠樹環抱,春季時櫻花爛漫,是京都的賞櫻名所之一,秋季時紅楓颯爽,又是賞楓勝地。清水寺的茶藝名列京都之首。

在JR京都站轉搭市公車100號,在五條阪站下車,徒歩約10分鐘即可抵達。走下公交,我們先找了條小巷居酒屋填飽肚子。清水寺人山人海,烈日下排隊好辛苦。我們只好放棄登山,在側面找了個無人的空檔溜達下,拍個塔尖兒,國寶清水舞臺什麼的根本沒看到。此處葉紅約50%,夜楓11/11-12/3開放。

*** 銀閣寺

銀閣寺這座小寺廟作為京都文物的一部分,被列入世界文化遺產名錄。

室町幕府第八代將軍足利義政效仿其祖父建造的金閣寺(正式名字:鹿苑寺)而打造的別墅,最初名為“東山殿”,他沒有等到山莊徹底完工,在工程開始的第二年(1483年)便移居到了這裡。在東山殿中,建有會所、寢殿、釣秋亭、龍背橋、泉殿、西指庵、洗漱亭等大規模建築。雖然規模比不上義政的祖父—第三代將軍足利義滿所建造的北山殿(鹿苑寺),但是也具有某種程度上的政治機能。後來改名為慈照寺,因為大家把東山山莊的樓閣建築物稱為“銀閣”,所以一般稱為“銀閣寺”。現在只剩下了當時建築的銀閣與東求堂。

和金閣寺一樣,銀閣寺的入場券也是一張御守(護身符):


木皮屋頂是日本建築的最高階別。從山頂往下看,建於1486年的東求堂的屋頂“檜皮瓦”在陽光下十分醒目。這座房屋房簷為疎垂木,建築骨架使用了舟肘木:

銀閣寺遊客不是太多,是我心目中日本寺院的樣子。有美麗的五彩山林,靜靜的倒影和木構建築。下圖第二排都是圍繞著古樸的銀閣樓(觀音殿)展開的,從山上看,從水邊看,從綠樹的掩映中看,從空曠處看,非常有味道。

銀閣(慈照寺的觀音殿)、金閣(鹿苑寺的舍利殿)、飛雲閣(西本願寺)並稱為“京之三閣”。銀閣的屋頂為寶形結構、柿葺,在頂端安置有銅製的鳳凰雕像。並沒有貼銀箔。

一層稱為“心空殿”,是住宅風格的建造方法。一層的東側設定了“落縁(向外延伸的部分)”,屋簷為雙重簷,標誌著此面為正面。上層稱為“潮音閣”,為禪宗樣式(唐樣)的佛堂風格,上層當初內外塗滿了黑漆。

慈照寺的庭園裡有石庭,沙石在地上耙梳出優美的弧線。禪師夢窗疏石是這種藝術的開創者。慈照寺以其燦爛輝煌不僅成為中國唐朝建築完美的現存版,也使其所代表的華美風格與和服、歌舞伎一起成為日本形象的絢麗符號。轉入大門之後,有獨特的枯山水、白沙做成的“銀沙灘”,以及“向月臺”兩處沙礫造型,這是在江戶時代後期成型的,其手法卻非常現代,曲線與直線造型簡潔。向月臺的造型像是富士山的縮微幾何模型。夜晚會將月光反射到銀閣寺上。這些形式的本質與銀閣寺的低調相呼應,也符合日本建築崇尚的幽寂空靈精神。

銀沙灘:工人正在修整噴水保溼。日日不輟。世間罕見的,無水利用地形佈置的江戶時代山水庭園。它是用“白川砂”的砂模擬自然建造的。如果在月光照射下的話,它會發出銀色亮光。沙灘高低相差是約60釐米,它的上面是美麗的線狀花紋的條紋。銀沙灘的“灘”的意思是汪洋大海。白沙象徵著大海,用砂礫製造出的紋理則代表萬頃波濤。這些沙礫造景是銀閣寺最特別之處,也是日本庭園枯山水藝術的經典景觀,雅緻而巧妙,據說這樣的設計是為了在滿月之夜將月光返照入閣。

向月臺:這光滑的沙丘,是每晚用大缸子築的。


慈照寺內佈局如下圖示:1正門,2書院,3茶室,4僧房,5中門,6弄清亭,7正殿,8寶處關,9茶井,10東求堂,11銀沙灘,12銀閣,13向月臺,14展望所,15月待山,16錦鏡池,17洗月泉

*** 哲學之路

哲學之路位於東山山麓,沿著人工河渠旁,從若王子神社,途經法然院,止於銀閣寺,是一條長約1.5公里的散步小徑,曾入選日本百條名路。因哲學家西田幾太郎經常來此散歩,思索人生哲理而得名。路旁的櫻花樹是畫家橋本關雪夫人所贈送種植。春天時,沿途兩旁“關雪櫻”盛開,形成一條櫻花隧道,花謝時花瓣散落水面,又別具另一種風情。

D7: Miho 美術館

日本賞秋Day7: 美秀美術館創辦人為小山美秀子,由美籍華人建築師貝聿銘(80歲時)聯同日本紀萌館設計室設計建造。使用玻璃天幕、鋁質框架、石灰石和染色水泥,由日本與美國聯合建築,1997年11月竣工。館藏包括日本、中國、南亞、中亞、西亞、埃及、希臘、羅馬等古文明的藝術品。在貝先生100歲的這年來拜訪他的傑作,好幸運!

美秀美術館別具一格之處在於,除了它遠離都市之外,最特別的是建築80%都埋藏在地下,但它並不是一座真正的地下建築,而是由於地上是自然保護區,在日本的自然保護法上有很多限制而採取為要保護自然環境及與周圍景色融為一體的建造方式。這一設計清楚的體現了設計者貝聿銘的概念:創造一個地上的天堂。他第一次到這個地方時,就很感動地表白:“這就是桃花源。”

“一座山,一個谷,還有躲在雲霧中的建築”。如果從遠處眺望的話,露在地面部分屋頂與群峰的曲線相接,好像群山律動中的一波。它隱蔽在萬綠叢中,和自然之間保持應有的和諧。參觀者穿過一條被桃樹包裹的甬道,走入時光隧道,便可在隧道另一頭開啟圓形裝飾的玻璃門,步入與山水樹苔融合的六角形幾何形狀的玻璃主館。

《桃花源記》(陶淵明) 晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃髮垂髫,並怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,鹹來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。餘人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也。”

44根銀線放射狀地向天空展開,經過一個大半的橢圓形架再進洞。這些鋼絲是在山谷之間吊起一座非對稱的長120米的吊橋。橋的另一端便是美術館的正門。

入口:

主廳內:

主廳外:

天窗錯綜複雜的多面多角度的組合,成為對美秀美術館的重要記憶。用淡黃色木製材料做成遮光格子,而室內的壁面與地面的材料特別採用了法國產的淡土黃色的石灰岩,這與貝聿銘為設計盧浮宮美術館前庭使用的材料一樣。

館內展覽著埃及、西亞、羅馬、中國、日本的藝術品,audio guide有中文的,帶2耳機的雙人機只比單人機略貴。貝聿銘先生親自根據主展品不同設計了各間展廳的色調佈局和展臺樣式。比如,在南亞美術畫廊展示的,公元2世紀後葉巴基斯坦的犍陀羅雕刻的頂部,專門設計7天窗。從上面撒下的光線,極具神祕感。遊客車站區域(最右)有一方天井,天光和雨水都會灑落進來,冬天的雪更會堆一個雪白的金字塔,然後悄悄化成水迴歸大地。

館內的參觀動線規劃、座椅設定都很人性化。我們一直在館內拍拍看看聽聽,中午在餐廳品嚐此處獨有的美味豆腐,下午5:15坐最後一班公交車才離開。京都與美秀美術館之間有專線公交車,具體日程參看美秀的主頁 //www.miho.or.jp/zh/

美秀午餐:(最好11:15就來排隊等餐,你懂的)

D8: 京都-高野山

日本賞秋Day8: 早上8點離開京都御所民宿,經大阪走南海線電車往世界遺產高野山行進,因為颱風影響,只能在橋本站換乘70分鐘山區巴士接駁到高野山站,再換高野山的3路bus,於下午2點抵達高野山報恩院。小和尚ito帶領我們來到二樓的和式居所,用他11年修行的英語介紹了晚餐、早餐、關門、洗澡及早課的時間,之後飄然離去。我們連忙收拾出門賞秋。晚上6點報恩院準時開餐,小和尚ito負責上菜,我們還點了一壺熱的清酒,素餐吃得開心滿足。高野山的金剛峰寺有1200年曆史,圍繞它修建了120多座寺院,使之成為日本佛教密宗之真言宗的本山;所幸有姐妹結伴,千辛萬苦拖著大行李來到高野山,欣賞到驚豔的紅葉和寺院美景,善哉!善哉!晚上觀賞夜楓,第二天早上6點起,奔出房間拍拍拍,7點回來早餐,收拾行李裝箱,又出門逛到9:40辦理離店手續,報恩院還準備了每人一份小禮物,我則給大家撿了東塔旁邊最紅的楓樹的葉子作為高野山留念。對日本園林的精緻細膩,佩服得五體投地,整座山處處是景、美不勝收;加之日本的紅葉黃葉品種非常多,有的葉子極小,構成極為豐富的色彩層次。

高野山位於和歌山縣的東北部,屬於高野龍神國定公園。高野山在2004年被聯合國教科文組織登記為世界遺產,有1200年的歷史。作為日本佛教密宗真言宗(也稱東密)的本山,高野山成為了世界各地求學東密佛法的聖地,以金剛峰寺為中心周圍星星點點地分佈著120多個寺院,眾多的寺院形成一大宗教城市。事實上這並沒有“高野山”這樣的山名存在,這只是個被山群所包圍起來的一個地名,也是真言密宗總本山“金剛峰寺”的山號。空海法師開創了高野山。空海法師公元852年於高野山升西,醍醐天皇追賜“弘法大師”諡號。

*** 高野山交通

早上8:00從京都-今出川站出發,在大阪換車,找到南海難波站,乘坐南海高野線前往高野山。早上搜尋路線時發來的手機警報,雖然看不懂,但懷疑與颱風災害有關。於是用google翻譯,發現最後一段JR停運,JR公司安排公交車運送我們到高野山站。所以12點左右我們在橋本下火車,在烈日下排隊等大巴,一起等車的都是去高野山的遊客。有的是大的登山包,有的則是拉桿箱,有點像難民。還好我們有零食,就輪換著上廁所洗手吃東西。大巴車沿著山道晃晃悠悠跑了1個半小時,箱子們在車廂內東倒西歪,暈車的同時還要拉著箱子。好累的說。

因為颱風,臨時下火車換大巴,排隊等車:

到了JR高野山站,需要換乘高野山公交。出示咱們的預訂單,就會有人告訴我們要等#3路Daimon Line,大約13:55分會來車。在19# 站下車。

下面這圖能看到19號站,我們住宿的“報恩院”就在附近。高野山住宿預訂網站://eng.shukubo.net/高野山住宿由Koyasan Shukubo Association統一負責,在網站上報備日期人數和需要的房型,網站會自行分配住宿在哪個寺院,然後通過郵件告知。

整張高野山的圖。現在高野山上仍保留共117間寺院,當中以2004年被列入世界文化遺產的金剛寺、壇上伽藍寺及奧之院的歷史最悠久(藍色區域)。金剛寺是空海大師於公元816年在高野山首建的寺院。壇上伽藍寺內有三個塔和十數個寺堂。奧之院則是空海大師圓寂的御廟(即墓所)。

下面這張圖打圈的是這次去走過的。希望下次還有機會能再去其他的。

小和尚ito帶領我們來到二樓的和式居所(扛箱子是個大麻煩)木樓有點吵,廁所和洗漱間在一樓。ito用他11年修行的英語介紹了晚餐、早餐、關門、洗澡及早課的時間,之後飄然離去。住宿寺廟是包餐制,含早餐晚餐,也很好吃,不要錯過時間,當值小和尚會安排座位負責上菜。

*** 世界遺產:壇上伽藍

弘法大師(空海)最初在此開山的時候就建造了壇上伽藍,作為真言密宗的根本道場,塗成鮮紅顏色的根本大塔、金堂、西塔、東塔等坐落在內。不動堂是山裡現存最古老的建築物。

伽藍來自於梵語的“samghārāma (सँघाराम)”,也音譯作“僧伽藍摩”“僧伽藍”。“僧伽”(samgha)指僧團;“阿藍摩”(ārāma)意為“園”,原意是指僧眾共住的園林,即寺院。

禪宗伽藍,則須具有佛殿、法堂(又稱說法堂。相當於講堂,位於佛殿後方)、僧堂(或作禪堂、雲堂、選佛場。僧眾坐禪或起居之所)、庫房(又作庫院,為調配食物之所)、山門(又作三門。即具有三扇門之樓門,表示空、無相、無願等三解脫門)、西淨(又作東司淨房,指廁所)和浴室(又作溫室,為溫浴之室)等七堂,其中以僧堂、西淨、浴室為禁語之所,故總稱三默堂。

中門:

六角經藏

金堂:

愛染堂:

大會堂:這屋簷漂亮的!出簷深遠,乃唐風無疑

三昧堂的楓:

御影堂:

山王院:

要論最搶眼,相信非這座鮮橙的根本大塔莫屬:

紀念品紅葉就是這棵小樹下撿的:

蓮池:

西邊的這座鐘鼓樓堂,太秀麗了:

*** 世界遺產:金剛峰寺

金剛峰寺有日本最大的枯山水庭院:蟠龍庭,面積2340平方米,園內白砂滿布,在白砂所代表的雲海中,兩條蟠龍遙遙相對,護佑整個金剛峰寺。蟠龍所用石塊是弘法大師出生地四國之花崗岩,雲海則是京城著名的百川砂。— 然而,無緣得見,遺憾!貼一張網上的圖:

*** 其他寺院

又去了好些院子,其中有一個也有枯山水。另一個養苔蘚。

淨菩提院附近:

靈寶館:

總持院:

普門院:

本王院:

福至院:

13世紀時,源自中國的另一支佛教宗派–禪宗–在日本流行,為反映禪宗修行者所追求的苦行及自律精神,日本園林開始擯棄池泉庭院,而使用綠樹、苔蘚、沙、礫石等靜止、不變的元素,營造枯山水庭院,以達到自我修行的目的。枯山水是日本特有的造園手法,其本質意義是無水之庭,在庭院內敷白砂,綴以石組或適量數目,因無山無水而得名。

D9: 高野山-姬路

日本賞秋D9: 早上6點起,奔出房間拍拍拍,7點回來早餐,收拾行李裝箱,又出門逛到9:40辦理離店手續,報恩院還準備了每人一份小禮物,我則給大家撿了東塔旁邊最紅的楓樹的葉子作為高野山留念。對日本園林的精緻細膩,佩服得五體投地,整座山處處是景、美不勝收;加之日本的紅葉黃葉品種非常多,有的葉子極小,構成極為豐富的色彩層次。(圖片見上段)。10:12乘坐住宿寺院門口的高野山公交,到高野山站接駁替代公交前往橋本,換電車及JR前往日本第一古城-姬路。約下午3點到達姬路站前的溫泉酒店,收拾妥當後,朝北徒步2公里就來到日本第一個登陸世界遺產的古城姬路城,靜靜等待夜幕降臨。夜色中,注視著山頂的這座寧靜雅緻的城堡,不禁想起《魔戒三部曲》中那座白城“米那斯提力斯”剛鐸的首都。

從高野山抵達姬路,徒步幾分鐘,就可以入住事先預定好的溫泉酒店:

收拾整頓一下,徒步去姬路城看看。沿途發現好多漂亮的井蓋:

夜裡的姬路城:

晚上酒店溫泉泡湯,好好休息。

D10: 姬路-大阪

日本賞秋Day10: 今天是週六,擔心人多早上8.30即來到姬路城入口處,還好無需排隊立刻進入參觀,並登樓。由於買的套票,就又來到旁邊的好古園參觀日本園林。乘坐中午12.50的新幹線轉戰大阪,小姐姐們從下午三點開始一直買到半夜,好不容易完成大部分代購任務,只晚上8.30的道樂蟹聚餐休息了一小時。

*** 世界遺產:古城姬路

姬路城(ひめじじょう)是一座位於日本兵庫縣姬路市姬山(海拔45.6米)的古城堡,由於其白色的外牆和蜿蜒屋簷造型猶如展翅欲飛的白鷺,因而也被稱為白鷺城,是世界文化遺產。姬路城和松山城、和歌山城合稱日本三大連立式平山城,由於其儲存度高,被稱為“日本第一名城”。有很多時代劇和電影也在這裡進行拍攝,或以姬路城作為已不復存在的江戶城的象徵。姬路城最早建成於1346年,現存建築大多建於17世紀早期,城堡由83座建築物組成,它擁有高度發達的防禦系統和精巧的防護裝置,充分體現了日本在那個時代的頂級防禦建築技術。包括主要城堡主樓的8座建築被視為國寶,其餘74座建築被確認為國家的重要文化財產。

參觀當時的感受:這座白色城堡是木結構建築的巔峰之作。結構嚴密,固若金湯,它的三重螺旋型戰略防禦工事修築得極為精巧,起伏蜒綿的山牆與白色的灰泥牆達到一種優美的平衡。山頂的這座寧靜雅緻的城堡,令人想起“米那斯提力斯”剛鐸的首都。白天登樓,踏入這座500多年的木建築,逐層觸控,想像幽暗的古堡裡士兵躬身跑過,耳畔彷彿傳來急促的腳步聲,他們從箭口向外施放火器,室內瀰漫硝煙,又巧妙的透過通風窗排出……

護城河:


姬路城的鬼瓦上總是有五七桐紋,就像高野山的金剛峰寺門前掛的燈籠上的梧桐花,也像美秀美術館展出的日本扎染梧桐花,在日本都是尊貴的象徵。

城門的乳釘,還有 城牆上的古裝士兵:

*** 好古園

看到工人在一本正經的工作,好像是在拔非常非常小的雜草,又像是在種非常非常小的苗苗。總覺得國人是那麼的匆忙,而其他國家的人都可以專心致志的,特別慢的做一件精細的事情,可能一整天都沒有什麼進展也不焦慮。

*** 大阪

來到大阪,除了買買買,就是吃道樂蟹螃蟹宴。

D11: 大阪-北京

早上趕到大阪關西國際機場,行程就要順利結束時,看看這座創意非凡的機場。它位於大阪灣東南部的泉州海域,離海岸5公里的海面上。關西國際機場是全世界第一座百分之百填海造陸而成的人工島機場,同時也是一座大型海上國際機場。關西的人造島長2.5英里(約合4公里),寬1.6英里(約合2.6公里),由於面積巨大,我們足以在太空中看到它的身影。建造過程中,工程師遭受一系列挑戰,其中包括地震、危險的氣旋、不穩定的海床以及抗議者的破壞企圖。

候機廳的設計理念為“無垠的天空” Boundless sky. Since time immemorial, mankidn has cultivated the soil of this great Earth while longing for wings to fly freely through the sky. This dream has long been realized. Today people, in seaching of infinite possibilities, are setting forth on their travels into the boundless sky. 抬頭仰望,好像有很多船帆在航行,又好像是風箏飛舞。

這座機場非常大,也有很多便民設施。具體可以參考://www.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/219361.html

此行總共10晚。探訪了日光世界遺產東照宮,京都鞍馬寺,宇治世界遺產平等院,京都世界遺產清水寺,貝聿銘設計修建的美秀美術館,世界遺產高野山開山大寺金剛峰寺,世界遺產姬路城,觀賞了夜楓,雨楓,山楓,可以說是追楓之旅,世界遺產之旅。我們不走尋常路,探訪了日本關西地區一些著名但較少被旅行團提及的非常規景點,體驗了獨特的文化風景,姐妹五人同遊日本尤為開心。

【end】日本賞秋世界遺產之旅11日。謝謝觀賞!

【點此,回到本人遊記目錄: //www.mafengwo.cn/i/6497435.html 】

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀