令和元年秋七月，风清日朗，水静波宁，仆自上海浦东驭大鹏越沧海而抵日本国。云路上青霄，犹凤凰栖梧，少顷已身临中华之外。至彼国京畿乃落，此处城池，故名江户，今人呼为东京。移步瀛洲，开眼看处，皆以汉字及所演假名并书，颇感中土王化，摄服远人。语言虽异，然文字则与相类。
初涉华夏域外，风物不暇细览。择一静处饱餐果腹，乃往寻三尺之地以为栖所，不至露宿。落榻处名曰银座，夜寝于此。翌日寅时起卧，羁旅无少停。整顿行装，旋即辞去。
晨餐享罢，无感饥馁，乘车西行抵京都。此城古称平安京，本为国都，宗庙社稷所在。明治之世，方迁都江户，至今已历二百余年矣。午后访名胜，曰音羽山清水寺，途遇一妇，较我稍长。知是中国人，遂问乡籍，妇笑颜答曰：桂林。此语一出，仆甚惊诧，原是同服一方水土者也，不意相逢于桑梓故园万里波涛之外。辞离妇人，入寺卜筮求签，拜阅签文，袖收藏讫。信步宝山，谒至天皇陵寝乃回首出山门。时值祗园祭，街市道路之中，人流熙攘，莫与之逆。下至总角稚童，上至鲐背翁妪，并诸国万邦之人，身着和服，不分昼夜，同庆佳节。远望长衢灯火，近聆笑语欢声，隆盛莫比。落日熔金，暮云合璧，登山还时夜色临。置身鸭川畔，闻水声潺潺，看月上东山。
寻至卧榻处，见女主人，更惊为仙娥，喟叹不止。京都女子，何美貌甚也！但见其整梳蝉鬓，美扫蛾眉；微睇绵藐，顾盼生辉。笑意温润，如澄澄清流；眉目含情，似湛湛秋波。莞尔犹为三潭月，凝眸西湖水一泓。翠髻微堕处，梳云掠月；玉肤画肌色，腻理靡颜。贞性和婉，芳猷允昭；懿质柔嘉，品物咸熙。风情灵动，心智予夺，虽欲作一池静水，怎奈何碧波投石，心潮激漾；欢忭欣悦，属意实深。
逾二日，往奈良访唐招提寺。天平宝字三年，此寺建成，真大唐旧迹也。入寺径至金堂，双手合十拜天王像，其后徐观寺中胜景。琼花未绽，松林苍翠，庭院清幽，不失为宝方道场。昔唐时鉴真大师不避艰险，六度东渡，方抵日本，弘法于斯邦。故事佳话书于竹帛铭于金石而传后世，万古流芳。仆每念此，不禁为之动容，钦敬心折。
次日登车，到访大阪城。安土桃山之世，为丰臣秀吉居城。丰臣秀吉者，出身微寒，以自身才能发轫奋进而鸣奏大功，贫农之子终成天下人。伫望此城，引人无限遐思。大阪原城毁于兵戈，今时所见天守阁，乃昭和六年重建，循步道经樱林过石桥遂可至也。正是佳景无时，有幸视玲珑。只见天守阁碧瓦飞甍，鸿图华构，高出云表，为关西一绝。
辞大阪上京，往浅草寺一顾，时已黄昏，观览片刻辄复归下榻处。次早苏醒，洗漱用膳毕，踱步吾妻桥过隅田川登晴空塔。临高极目，则东京全景，一览无遗。驻足流连，不思尘事也。归国之期，已不觉临近，然富士山为云雾所笼，未得亲登，引为此行憾事。自忖重来之日，定将入云深处，以我为峰。后于千叶县投宿两日，深居简出，隐迹藏踪。归期至也，登云行经九州四国，复返中华。
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读