新浪微博:龐尼西 | 微信帳號:punishlee
微信公眾號:龐尼西的旅途故事
【序】遲到的旅行
一晃從泰國回來已經三個月了,說好的遊記卻遲遲沒有動筆。每天忙碌的生活一直到年前,當真正要開始提筆的時候,卻又不知道從何說起。時間就像記憶的橡皮擦,不管當時多麼清晰的畫面,也會慢慢變得模糊。
說來這次旅行其實是第一次真正意義上的出境,雖然現在去泰國早已經什麼新鮮的事情,但是這第一步,還真不是說走就能走的。就像生活一直以來設定的程式一樣,在你沒錢的時候有大把的時間,當你開始工作之後,時間又變得難能可貴。所以,心念念已久的出境旅行,在走遍大半個中國之後,才像遲到一般的正式進入了日程。
把泰國作為出境的首選之地,這一點或多或少受父親影響。記得他以前曾說過,如果一生只出一次國的話,那麼一定會是去泰國。這個不算陌生的東南亞國家,大抵承載了太多國人對於境外的想象。
而泰國之於我,則更像是一次久別重逢。可能是它太熱門了,從電影到遊記,總是高頻率的反覆刷屏;也可能是耳濡目染,一個要好的朋友甚至已經去過泰國不下五次。但即便是大家都走過的路,其實也會有屬於自己的點。而對於這個全民信佛的國家而言,那種發自內心的信仰與微笑,真的就像名字它的名字一樣,泰~美麗!
【攻略】行前準備·費用清單
其實關於泰國的攻略已經很多,在這裡就不贅述。下面主要列出一些關鍵的點,以供大家參考。
【行程】
11.04:成都—重慶—曼谷
11.05:曼谷
11.06:曼谷—大城—曼谷
11.07:曼谷—清邁
11.08:清邁
11.09:清邁—拜縣
11.10:拜縣—清邁
11.11:清邁—曼谷
11.12:曼谷—芭提雅
11.13:芭提雅—曼谷
11.14:曼谷—重慶
11.15:重慶—成都
【簽證】
泰國簽證很簡單,照片+護照就能辦理,成都這邊是2-3個工作日出籤。而在到達泰國機場後,也可以辦理落地籤,不過人很多,還要各種填表,排隊週期會很長,所以不太建議落地籤。
【機票】
11.4 重慶-曼谷,亞航FD553 19:55-22:05,含稅機票RMB875、保險RMB30
11.7 曼谷-清邁,亞航FD3427 20:35-21:50,含稅機票RMB137
11.11 清邁-曼谷,亞航FD3428 21:20-22:45,含稅機票RMB89
11.14曼谷-重慶,亞航FD556 6:20-10:20,含稅機票RMB685、保險RMB30
提前2個多月買的機票,所以費用還是比較便宜,全部四程機票買下來在RMB1800左右。亞航行李是比較糾結的事情,畢竟只有7公斤的免費行李,而單獨買行李又有點太貴。而實測去程和泰國國內段雖然登機前都有告示牌提醒免費行李重量,但是並沒有嚴格到稱重;而回程的時候,就真的碰到工作人員在登機前對乘客可能超重的行李進行測量,還好我們是兩個揹包,如果是行李箱則被抽查的概率會很高,所以回程超重比較明顯的TX就自求多福了。
【酒店】
Hotel De Moc Bangkok,RMB499/3晚
考山路之外價效比超高的一家酒店,房間裝修非常復古。
在暴熱的曼谷,遊會兒泳、做一個馬殺雞,舒舒服服就是一個下午。
Bangkok City Hotel,RMB246/晚
離地鐵Ratchathewi站很近,類似國內的快捷酒店。
不過樓層陽臺看出去的視野還是相當不錯的。
Amari Don Muang Airport Bangkok,RMB409/晚
如果不是早班飛機的話,其實很不推薦這家酒店,作為廊曼機場旁邊僅有的酒店,就連前臺都傲嬌得不行
因為飛機太早,還沒到早餐時間,酒店有準備早餐盒,不過需要Check In的時候提前告知。
Imm Hotel Thaphae Chiang Mai,RMB413/2晚
預訂這家酒店的中國人很多,不過除了位置很好,就在塔佩門對面之外,其他的都很一般。
The Nest Chiangmai,950B/晚
很有感覺的民宿,各種泰式風情的飾品和擺件佈滿3層小樓。
房間很注重細節,就連床的轉角都貼心的做了保護。
不過民宿的位置有點偏,雖然離古城不遠,但是在各種小巷子之間,不是很好找。
Pai Iyara Resort,1888B/晚
很田園風的別墅酒店,就像拜縣給人的感覺一樣,充滿了小清新的意味。
房間裡面稍顯普通,裝修比較粗糙。
Eastin Hotel Pattaya,RMB305/晚
比較標準的度假酒店,離Pattaya Beach不遠,進門還有門童幫忙提行李。
房間非常大,裝修得很歐美範兒。
泳池在樓上,比較不顯眼。
【通訊】
Happy卡,提前在某寶上買的,RMB62,7天無限3G流量。不過因為我們的時間超過了7天,所以旅行中又在清邁重新買了一張(299B)。需要注意的是,在泰國不是每一家711都有這種針對境外人的Happy卡賣,而且購買的時候必須要出示護照才能購買。
【相機】
機身:Sony-A200
鏡頭:18-75MM,50MM
【費用】
出行總費用(2人):10995元
其中交通45.5%、住宿22.6%、餐食15.8%、門票8.5%、其他7.6%
【曼谷】大都市的日常
曼谷其實是那種表面看起來很亂,但內心卻很自在的城市。
從機場出來,昏暗的霓虹燈,沒有太擁堵的訊息,午夜的曼谷很清爽,不似三亞那種半夜都悶得心慌的熱。接機師傅放著時下流行的歐美音樂,暢快的節奏駛入城區。入住酒店,前臺小哥嫵媚得緊,奇怪的泰式英語脫口而出,就像不正經的泰語發音一樣,嗲得讓人發麻。
一夜的渾渾噩噩,投奔清晨的曼谷街頭,已是熙來攘往的景象。揹著書包的學生擦肩而過,就像泰國小清新電影裡面演的一樣,淡淡的,卻又暖暖的。
一座城市的日常,其實並沒有那麼多驚心動魄,就像白天的考山路,全然沒有夜晚燈紅酒綠的人來人往。粘粘的街道,放眼只是未起的慵懶,而溫度越來越熱,忍不住使人焦躁。
更多的日常則是在大街小巷間,從塗鴉的牆壁到綠意盎然的街道,從雪白的城堡到幽幽的小河。而泰國人真的很愛他們的國王和王后,隨時都能看見他們的畫像出現在不經意的街頭。
至於曼谷的景點,Grand Palace總歸是要去的,雖然這裡幾乎是全曼谷遊人最多的地方,但那些金碧輝煌的殿宇和光怪陸離的雕塑,一下彷彿就進入了他的國。
敝人也算對佛教略有知悉,但是Grand Palace的造像與壁畫其實早已不是中國世俗化宗教的認知體系,曼妙的身姿、詭異的面容,與那種高高在上的冷峻和充滿想象的形態,更像是從天而降的仙靈,撐起他的國的嫋嫋梵音。
當然他的國還在於那尊玉佛,雖然體量上並不巨大,但是卻被供奉在最神聖的位置。而玉佛本身則有著史詩般的經歷:在泰國北部,玉佛曾被藏在一層灰泥中,途中被寮國軍隊截獲,然後被帶到琅勃拉邦和永珍,後來泰國人又從永珍將玉佛奪回。緣起緣滅,終究回到原點。
至於這片規模巨集大的建築群,則更像是一個混搭的集合,無論高聳如雲的塔尖還是富麗堂皇的迴廊,甚至吳哥窟的模型也亂入其中。
宗教以外的大皇宮就略顯無趣,只有基情的衛兵小哥還能激起人群興奮的神經。
從Grand Palace到Wat Pho,走過了漫漫的宮牆。臥佛真的很大,圍繞一圈,也沒能找到一個完整的角度。
更大的是寺院的延伸,重重的廟宇與無盡的塔林。
轉角遇見西洋模樣的門神,卻被稱作中國石娃,這實在是一件有趣的事情,搞不清是翻譯上的毗漏還是認知上的偏差。
我比較好奇的是泰國的和尚是不是也吃素,但是信仰之於泰國卻又如此生活,席地而坐是否也能立地成佛?至於是否是素食,好像也無關痛癢。
Vimanmek Mansion Palace所在的區域,大抵和現在的泰國皇室更為密切,所以戒備相當森嚴,高高的圍牆包裹著未知的世界。但是生活化的泰國總會在細微之處邂逅那些不經意的精彩。
進入宮殿前還得變裝,花花的圍裙上身,秒變異域風情。不過一直覺得這個規定挺奇怪的,難道尊重與否全在是否露腿、露肩上了?而真正的寺廟倒反而沒有這樣嚴格的要求,只有和王室沾邊的地方,諸如Grand Palac、Vimanmek Mansion Palace到後來的Bhuping Palace才成為必須項,所以規定什麼的其實還是在於人
參觀Vimanmek Mansion Palace相當折騰,脫鞋寄存排隊進入,長長的隊伍擁擠在狹窄的通道之間,裡面無非就是當年王室的一些陳列。比較有趣的倒是穿插在各國團隊之間,聽著各種不知所云的講解,不過一旦進入中國人的團隊則又是那種魔性的講解語調,各種鏗鏘有力。
更魔性的還有Erawan Shrine。儘管前段時間才遭遇了暴力恐怖事件,但是祈福的人群依舊人山人海,最扯的還是佛像後面還有唱孔劇的阿姨,這種自帶BGM的朝拜,倒是全然沒有偶像劇裡的小清新。
唐人街則是充滿了親切,有種香港、澳門老城區的即視感。不過本以為唐人街是一條美食街,結果這裡最多的居然是金行。在唐人街遭遇了大堵車,混亂得讓人分分鐘就想逃離。還是第一次看到那麼多車,塞得整條街都無可奈何,即便是TUTU車也無處穿插。
說到這裡就不得不吐槽一下曼谷的交通,堵得分分鐘秒殺帝都,除了深夜,基本就是堵堵堵,時間完全不可控,有種聽天由命的感覺。
所以公交什麼的,顏色燦爛的看看就好。連十六番都放棄了對曼谷公交的攻略,一是公交貌似是泰國本國的福利,所以站牌什麼的完全沒有英文,二是這麼堵車,再輾轉坐公交的話,其實還不如直接打車了。
之前看攻略有寫曼谷的計程車裡面,黃綠色的比較靠譜,願意打表,所以出門的時候儘量都是選擇這個色兒的。不過親測下來,其實就連黃綠色的大部分時候也是叫價的,在曼谷這麼幾天只有一次是“by meter”,至於其他顏色的計程車根本就沒有打表器這個東西。所以要討價還價的結果基本上會比打表貴一倍,如果從暹羅廣場附近的商業區到考山路這邊的話,200B以內的都算是正常的價格。
既然陸上交通這麼堵,所以曼谷就開闢了湄南河上的水上公交船。我們從Wat Pho到唐人街,就嘗試了一下。在碼頭,只見各種花花綠綠的船一艘艘的來,泰國大媽哇啦哇啦的指揮著,乘客們前赴後繼的上著,我們則是一頭霧水,完全不知道該上哪個。最後糊里糊塗的上了一班旅遊船,還在糾結誰是賣票的時候就已經到目的地了,然後還以為是出去再買船票,結果走出碼頭就到大街上了,於是莫名其妙就Free了。不過湄南河上兩岸的視野確實不錯,只是河水比較暴烈,顛簸得小船上上下下,如果暈船的TX就不要輕易嘗試了。
所以曼谷交通裡面其實只有輕軌是靠譜的,可惜線路比較少,基本都在新城區這邊。從熱鬧的Siam到城區北邊的Mochit,輕軌穿越了大半個城市,就像萌萌的交通卡一樣,曼谷的天際線掩映在一片綠意之中,日落的溫暖映襯得整座城市都充滿了親切的好感。
當然混亂的交通之外的曼谷,依然是一個繁華的都市。
Siam Paragon與Central World大抵是這座城市的顏值擔當,Big瞬間就從縣城提升到了國際大都市。當然如果對買買買毫無感覺,商場裡面的空調就是拯救曼谷悶熱的焦躁最有效的途徑。
關於繁華的想象,我倒更推崇Baiyoke的夜景,沒有光怪陸離的外表,卻有著愜意的情調。從日落輝煌到萬家燈火,在品盡了美食之後,再慢慢的登上天台,俯瞰整座城市的霓虹,延伸到天邊。
說到美食,泰餐其實還蠻對我味的,很喜歡這種小清新的菜式,混合著微辣的口感,就連米飯也精緻的包裹在竹筒之中。
當然更多的美食,還在於街頭巷尾。這裡沒有城管,所以無論白天黑夜,推著車車的美食總能不期而遇。泰國的第一餐便是考山路上的Pan Thai,熟悉的食材,令人崩潰的甜味,以致差點以為終究與泰國美食無緣。
還好唐人街的芒果飯改變了最初的印象,儘管看起來很簡單,無非是芒果與米飯的搭配,但是恰到好處的甜味,通過椰汁完全的浸入糯米之中,吃起來一下子就有濃濃的滿足感。
在唐人街第一次嘗試了燕窩,雖然不知正宗與否,但是考究的盛具還是在一眾路邊攤裡顯得與眾不同。
至於街邊便宜的烤肉,竟也有著久違的香味,很像小時候吃的羊肉串的質感。
而作為文化交融的大城市,全世界各地美食都能在曼谷找到,所以在這裡邂逅雙手合十的麥當勞大叔,吃到道地的Mexican Taco也就不足為奇。
【大城】火車帶我去朝聖
不知道是誰最先翻譯的“大城”,多少有點不明就裡,因為不管從意思還是讀音上來說,都差距太大。我倒是更喜歡“阿育塔雅”這樣的音譯,一聽就充滿了歷史的質感。大城不大,只是曼谷以北的一座小城,不過更早以前卻是泰國最鼎盛時期——阿育王朝的首都。說起泰國的古都,我最早知道的應該是素可泰,雖然有著繞口的名字,但是飽經滄桑的佛像與斷壁殘垣,在當時看來還是相當震撼。不過遺憾的是,素可泰不管離清邁還是曼谷都太遠,所以大城就成了走進泰國曆史更方便的選擇。不過作為一個廢都的失落,有的也只是那一眼望不盡的曾經輝煌。
從曼谷到大城,乘坐火車絕對是一次難忘的體驗,同泰國大多數不靠譜的交通一樣,泰國火車的各種奇葩事讓人記憶猶新。華南蓬火車站算是泰國鐵路交通的樞紐,不過看起來依然和天朝的縣城車站沒有太大區別。剛買好車票,就突然感覺哪裡沒對,轉眼一看車站裡所有的人都站了起來,連生意都不做了,然後就聽到嘹亮的音樂聲響起,大家都朝著國王畫像方向致敬,只剩我們這些不明真相的群眾傻傻的站在車站中間。我想說的是泰國人民真的太愛戴他們的國王,以至於後來才明白每天早上8點的致敬是每個泰國人的固定功課。
泰國的火車都是燦爛的顏色,就像泰國給人的感覺一樣,永遠都是陽光明媚,不過準點率就實在讓人捉急。雖然我們比較“壕”的選擇了空調車,結果卻遇上了裝置故障,所以就看到工作人員不緊不慢的檢修,然後發車時間什麼的完全沒人Care。等到好不容易修好之後,火車才慢悠悠的上路,一路走走停停,一直出了廊曼之後,才算正常的賓士在田野上。
至於回程的時候就沒有那麼幸運了,龜速的火車讓80公里的路程走了整整3個小時,讓人急得完全沒有脾氣。其實想來泰國火車的慢是有原因的,特別是在城區,火車不僅跟鐵道兩邊的房屋、街道觸手可及,還要和汽車一起等紅燈,所以乘客們也都在車邊靠著,隨時都可以跳車,方便離開,以至於晚上到華南蓬之前,車上的人差不多都跳光了。
吐槽完奇葩的泰國火車,還是迴歸大城。因為就像泰國人天生的樂觀一樣,小清新的大城車站連廁所都可以那麼萌,所以還有啥不開心的呢?
穿過車站外的村落,還需要乘坐渡船。渡船不大,裝載著來往的生活。
而遊覽大城,還需要租車。本來是想租機車的,可是之前沒有騎過,所以還是選擇了自行車。大城其實並沒有想象中的大,所以即便是騎自行車,時間也是完全夠的。
至於大城,雖說都是些遺址,但是並沒有荒郊野外的隱祕,遺址也不野生,倒更像是一大片的公園,成為慵懶時光的一個理由。各個遺址散落在大城島內,著名一點的收50B,不過泰國就是這樣,門票什麼的全靠自覺。
Wat Maha That算是大城最著名的存在,標誌性的樹纏佛頭,依舊閉目含笑,被粗壯的菩提老樹根包裹得愈加緊密。大抵是之前看過太多的圖片,所以想象總是會比實際更加幽深一些,而真實的情況往往是幻滅的,說好的神祕其實只在自己構架的意境中,實際卻曝露在入口不遠處的一堵斷牆之下,沒有以為的深刻。
而更廣闊的Wat Maha That倒塌過,又重建過,當青苔爬滿紅磚,佛像身首異處,終究在戰爭的洗劫與時間的腐蝕中,變成斷垣殘壁,苟延殘喘成今日的痕跡。
Wat Rachaburana還處於修復階段,高高在上的玉米塔被一堆腳手架支撐起,壞了觀瞻,也沒有人在上面工作。不過並不妨礙登上塔身,近看塔頂的雕塑,粗獷中還是有幾分細膩。佛塔之中據說是有壁畫,只是狹窄而陡峭的梯子讓人望而卻步。止步於此,正好瞥見一城的碧綠。
Wat Ratchaburana最讓人深刻的倒是門口的警示牌,比如站在佛像的頭上是什麼鬼,未免也太調皮了~
Wat Phra Si Sanphet原本是大城王宮的所在地,可惜緬甸軍隊付之一炬,木質建築灰飛煙滅,只剩下三座灰白色的巨塔,供奉著昔日國君的遺骸。相連的佛塔雖沒有金碧輝煌的質感,但是巨大的體量仍然讓人能夠窺見當年的氣勢。
至於散落於四周的小型磚塔與立柱,只是斷壁殘垣間的落寞,枝丫的古樹未曾參天,卻扭曲出詭異的形態。
所以時間雖然凌駕於任何一個王朝之上,但是卻改變不了人們生活的軌跡,因此不管是相濡以沫的境外遊人,還是端坐在遺址間聽老師講解的本國學生,都讓人恍然間感知人生的美妙,那種流轉於世間的平淡生活。
緊挨著的Wihan Phra Mongkhon Bophit看起來則沒有那麼歷史悠久,高大的廟堂一如東南亞佛寺的巍然壯麗。寺內供奉的巨大青銅坐像,據說建於15世紀,曾經立於戶外的風霜雨露,終究換來信徒共築的廟堂之上,也算是一次華麗的轉身。
一河之隔的Wat Phraram則是另一片遺址,佛塔在上倒影河中,成蔭的綠樹雖是清幽,卻未必有太多涼意。終究沒有步過對岸,因為審美疲勞症又犯了。
剛好遇見騎大象的隊伍迎面走來,我想如果沒有那紛亂的電線,也許數百年前的大城大抵就是這樣的景象吧。
Wat Lokayasutha應該不能稱作寺,因為它除了一座塌了一半的塔和大臥佛之外,基本已是一片蔓草,沒有任何建築物的存在。
但是對於我們來說,卻是一個充滿回憶的地方——小時候必玩的街機遊戲《街頭霸王》泰拳王Sagat關卡中的背景原型便出自這裡。雖然當年很少選用這個角色,大抵因為角色是反派、招數不夠酷炫,但是那個充滿禪意的場景還是記憶猶新。現實中的臥佛像被露天放置著,披著一身黃袍,算不得特別莊重。追溯歷史,其實臥佛也不是露天的,只是原有的佛殿毀於戰爭,泰國人也懶,一直沒再修一座大殿,就讓佛像這麼露天敞著。
Wat Chai Watthanaram雖是LP上大城首選的推薦,但是離中心區有點遠,所以去的人並不多。從Wat Lokayasutha輾轉而去,在各種鄉村小路間穿行,不僅邂逅Chedi Sri Suriyothai這樣別緻的佛塔,中途還遇到泰國軍隊的小哥,一番搭訕問路,竟然直接從軍營旁邊穿過。
大城邊靜靜的湄南河,早已沒有曼谷時的波濤洶湧,就像ATM機旁午休的汪星人,閒適得讓人昏昏欲睡。
好在目的地沒有讓人失望,不枉費這一路的輾轉。作為大城最為壯觀的遺址建築,Wat Chai Watthanaram儲存得相對完整,不用在斷壁殘垣間憑弔,因為這本身就是一片讓人著魔的建築群。眾塔圍囿的須彌山,中心佛塔獨立天高,黃昏前的陽光不算熾烈,沒有讓人睜不開眼的大逆光,一切顯得熠熠生輝。
踏入圍牆之中,沿著規則的路徑轉塔而來。佛像自然是殘缺不全的,大城遺蹟中有太多無頭的佛像,就像沒有靈魂的主,等待眾生的超度。小鳥肯定體會不到這種無奈,不然不會棲居於這片死寂的遺址之中。
倒是結伴遊玩的小和尚,帶來了一絲鮮活的色彩,嬉笑打鬧間,全然沒有出家人固有的深沉。我想小乘佛教大抵是沒有大乘佛教那種拯救世人於水火的渡人之姿,既然自身修行才是入佛的宗旨,那麼這些經過的殘缺,也許只是存在的不同狀態而已,所以在這裡也不存在我們經常看到的那些佛教故事,什麼一代大師,立下巨集願,復興某某寺那樣的慷慨激昂。
所以大城的最後一眼,依然是那種波瀾不驚的平靜,無論是夕陽下的湄南河還是暮歸的車站,淡淡的小城總是能讓浮躁的內心找到一些平和的存在。
最後上一些細節,合十的米其林玩偶、自制的簡易冰淇淋、冰凍過不算甜的椰子還有華南蓬外好吃的炒飯,算是留給再去大城的一些念想。
【清邁】小城故事多
作為一枚偽文青,早就說清邁是我的菜,這種不喑世事的小城,走在路上都是自帶背景音樂的Feeling。說是小城,其實它是泰國的第二大城市。和曼谷的繁華喧囂不同,清邁呈現出的則是一種安詳和閒適,那種骨子裡透出的文藝,讓人不得不慢下來,才能和它的步調一致。
從落地清邁的夜晚開始,便是完全不同於曼谷的涼爽心情。與兩個境外妞拼車進城,沒想到境外人竟也如此精打細算,因為的士師傅中途只停一次,所以選擇了我們兩者酒店中間的位置停車,然後揮手告別,終歸沒有再見。
國人知道清邁,大多源於鄧麗君。鄧麗君生前曾多次造訪泰國,最愛的城市便是清邁。記得母親以前最愛唱的君歌便是《小城故事》,雖然我一直覺得這首歌有點太簡單,且此歌的出處一直有所爭議,但是我更願意相信鄧麗君心中的小城就是清邁。只是後來香消玉損的結局多少有些唏噓,但這也讓清邁浸韻著一種的懷舊情緒。
至於現實中的清邁其實遠比懷舊更加古老,悠悠的古城四四方方,被一彎河水圍囿起來,雖然並不像平遙、麗江那樣滿城的舊時樓閣,但是數不勝數的寺廟依舊見證了小城古往今來的歷史。於是兩架自行車開始,尋找這座城市的記憶。
Thaphae Gate是古城的第一眼,雖然名氣很大,但是紅磚的城牆其實並沒有多少古意,作為開始,好在陽光燦爛。
Wat Chedi Luang算是清邁古城裡最著名的廟宇,雖然主殿什麼的都是後建的,但是標誌性的大佛塔卻經歷了500餘年的風雨。據說建成時佛塔高達90米,這對於當時來說實在是了不起的高度,可惜坍毀於地震與風災,留下如今殘缺的模樣。
廟堂內外則是萌化了的小清新,至於信仰的神聖依然俯視芸芸眾生。
Wat Phan Tao緊挨著Wat Chedi Luang,過於低調的氣質恁是沒有察覺出,它就是介紹裡寫的清邁殿堂級的柚木大寺。而我們之前進去的緣由僅僅只是覺得這裡應該是Wat Chedi Luang旁可以停車的地方。所以有時候一些不經意的東西,往往是會給人以驚喜的。
Wat Phan Tao緊挨著Wat Chedi Luang,過於低調的氣質恁是沒有察覺出,它就是介紹裡寫的清邁殿堂級的柚木大寺。而我們之前進去的緣由僅僅只是覺得這裡應該是Wat Chedi Luang旁可以停車的地方。所以有時候一些不經意的東西,往往是會給人以驚喜的。
到Wat Phra Singh已經是古城西側的盡頭,作為與Wat Chedi Luang一樣地位的寺廟,我倒是覺得除了富麗堂皇之外,並沒有太多特別的地方。寬闊的寺廟內,摩肩接踵的人群混跡於世俗的街市,匆匆而過的僧人便是這裡修行生活的一瞥。
不過Wat Phra Singh裡那些佛龕前的蠟像倒是相當詭異,因為逼真得實在讓人有些發怵,不由得讓我想到了九華山上的肉身菩薩,幽冥之感陡然而生。
古城北邊的Wat Chiang Man,則是清邁三大寺裡我最喜歡的一處。沒有主街區的繁雜,迴歸寺廟本身的精緻和優雅。作為清邁最為古老寺廟,Wat Chiang Man沒有那種表面的浮華,讓人內心平靜。
15只大象承載的古舊佛塔,既是標誌,也是整座佛寺的精神高度,所謂一花一世界。
寺廟裡的小貓不愛搭理人,兀自懶散的悠遊、小憩,偶然靈光一閃,卻又淡然的走開。
到Wat Buppharam的時候正是午後,暴晒的陽光已沒有多少小清新的意味,不過亂入的唐老鴨倒是頗具泰囧寺的風範。寺廟本身不大,電影裡的所見便是全部。祈福的人各自端坐大堂內,綠色的佛像露出妖邪的憐憫,我們只是路過,感慨一下佛意的莊重。
再次出發已近黃昏,重回熙熙攘攘的古城。
Wat Jet Yot算是一處偶得的目的,出自翻閱地圖時的好奇。說是偶得,其實也是必然,因為有些地方真的是冥冥之中自會相遇。這處偏僻的寺廟,其實已經遠離古城,連線著寧曼路往北的延伸,少有遊人前來,所以一路狂奔,趕在夕陽前的光影。
當陽光逐漸隱去光輝,精美的七旋塔沉寂在暮色之中,空寂而幽遠。記得上一次遇見這樣的多寶佛塔還是在襄陽,只是粗糙的磚塔建築全然沒有此尊這般精美絕倫。
佛塔以外的Wat Jet Yot其實更加生活化,所以散落在寺廟裡的各種雞和千奇百怪的貢品也就不足為奇。而對於我這樣一個亂入的境外客來說,幫另一對遊人拍照,竟然也被誤認為是當地人,還是蠻尷尬的,我只想說我是有多黑啊,哈哈~
清邁尋古一日的終點一定是Wat Suan Dok。雖然落日的精彩終究隱匿在逐漸深厚的雲層中,但是在壯觀的白塔和精美的廟堂之間,還是很能讓人靜心守候。
不過讓人不淡定的是,如果仔細觀察佛塔群,你會發現,這裡其實是一片墓園~OMG,所以還是趁天黑前趕快逃離吧。
如果說佛寺的朝拜,是精神上的救贖,那麼身體上的修煉,還得靠馬殺雞。其實對於馬殺雞這件事情,一開始我是抗拒的,因為一來自己不習慣被人揉捏,二來在天朝這一行始終和東莞互為姐妹。不過也只有像泰國這樣的度假勝地,馬殺雞才變成了一件理所當然的事情,就像街邊攤一樣的尋常,所以即便沒有店鋪,路邊放一張椅子也能成為按摩的所在。於是人生中的第一次還是嘗試了一下有名的Lila Massage,而且還只是一個足部的按摩,結論就是我還是去吃東西吧。
說到清邁的美食,麥當勞大叔表示這邊請。
因為清邁有盛大的週日夜市,如同每週一會的節日,所以在這裡吃什麼根本不是問題,問題是吃得了多少。至於摩肩接踵的人群和各路神通的藝人,更是讓人看得眼花繚亂。
在這裡,除了牆裂推薦帶冰淇淋的芒果飯之外,就是各種我最愛的鮮榨果汁,不僅便宜而且非常新鮮,這在天朝完全是不敢想的事情。
清邁的另一個開始,則是從拜縣回來之後。告別古城的淡雅與靜謐,直奔雲霧繚繞的Doi Suthep Mountain。這一次終於機車上路,帶著拜縣的自由。不過騎山路總歸心裡沒底,於是就看到無數飛馳而來的老外在我們的前後超車,然後絕塵而去,只留下我們的小破車淡定的搖在峰迴路轉的山路上。
路過Doi Suthep Mountain第一個觀景臺的時候,依舊大霧瀰漫,當時以為一天可能就這樣了,沒想到後來竟撥雲見日。
藍天白雲始於Bhuping Palace,半山之上的宮殿雖說不上什麼大風景,但是清邁的小情小調總歸是流轉於漫不經心之間。當然進宮前還需變裝,在Vimanmek Mansion Palace買的長圍裙在這裡就卻被認為是女裝,所以還得租這裡的粗布長褲,穿起來相當拉風。
說是皇宮,其實這裡並沒有多少殿堂,更多的是山林與花草。棲居大山之上,皇室除了避暑的需求,大抵就是修身養性,所以這裡看起來更像是山間的一片別墅之地。
不過皇室的精緻生活往往會表現在各種細節上,作為一個細節控,還是捕捉到一些。
Wat Phrathat則是Doi Suthep Mountain最著名的所在,從Bhuping Palace歸來,正趕上大批朝聖而來的遊客。登山路不算長,詭異的雙龍鑄就的道路一如泰國諸多豔麗的設計,先在色彩上有氣場。
至於Wat Phrathat本身則只能用金光耀眼來形容,因為這裡放之整個清邁也一定是最富麗堂皇的存在,分分鐘都是閃瞎眾生的節奏。
獨立山頭的Wat Phrathat其實也是俯瞰整個清邁全景最好的地方,感謝我們的小幸運,守得雲消霧散,不然身處一方天地視野,卻只是白茫一片,該是多少的遺憾。
其實這種俯瞰的感覺真的蠻好,不用去刻意的捕捉,任憑時間流轉,世事皆在眼下。
但是自己畢竟不是神仙,可以置之度外的操縱人間,所以登山的終點還得下山。Wat Phrathat早已停滿了紅彤彤的雙條車,而我們還是繼續騎著小破車慢慢下山。
出Doi Suthep Mountain不遠,便是泰北著名的清邁大學。說起清邁大學,多少有些淵源,記得最早朋友去泰國的時候,就曾對清邁大學讚不絕口,特別是小清新的校服,當時好像還買了幾套。結果沒想到過了不久便發生了清邁大學校服事件,再後來清邁大學就不能隨意進出了。雖然箇中緣由不好評說,但其實說明了一個問題,就是我們當年穿的校服其實真的很醜。本以為經過幾日的暴晒看起來已經很像當地人了,結果剛到清邁大學門口就被保安攔住,所以清邁大學的遊覽還得乘坐校園觀光車。
林木蔥蔥的校園清淨而悠然,很像清邁本身給人的感覺,不過終究只是大學的模樣,算不得特別不同。好在僅有的自由活動,可以漫步於靜心湖,圍繞著一大片的湖光山色,的確是清邁大學最迷人的姿態。
迴歸Nimmana Haeminda Road,這條名氣頗大的街道,卻有著主幹道的屬性,所以並沒有想象中的文藝氣質,倒是車來車往的大車,讓人有點力不從心。而那些有名的小店,其實散落於道路兩側的隱祕小巷之中,所以要探訪文藝的Nimmana Haeminda Road,還需深入枝丫的小巷。
Iberry很不好找,棲居在背街小巷的深處,標誌性的“大鼻子墨鏡狗”差不多和建築一樣高,粉紅的外表萌蠢得很。這家甜品店貌似是泰國本土的一枚搞笑藝人開的,正兒八經賣東西的地方不大,更多的地方都是被一些有趣的雕塑、銘牌佔據,特別是這個呆呆的小人兒,大概就是他本尊的模樣,感覺蠻有創意的。
至於Mangotango多少有些名不副實,雖然甜品的味道還行,但是放之整個Nimmana Haeminda Road片區而言,其實也沒有什麼特別的地方,大抵是被國人推薦得比較多的緣故,所以小店隨時都處於爆滿的狀態。
在清邁等一場日落,或是Wat Lok Molee,或是Ping River,並沒有刻意的等,只是正好碰上了。悠閒的漫步在時光裡,時間不再是匆匆的流年,那些轉瞬即逝的美好,就像此時此刻的清邁。
但我不會告訴你,去Ping River其實完全是場意外。因為本來我是要去Wat Chai Mongkol,結果碰上了惱人的單行道,所以即便寺廟就在不遠處,也沒有辦法繞過去,只得順著可以走的路前行,就陰差陽錯的到了Ping River。所以想來還是挺囧的,不過不得不吐槽清邁城外的交通,各種單行道和時間限制盛行,很容易走著走著就被堵上,然後就束手無策的繞不出去了。
當然比交通更奇葩的還是千人火鍋,從拜縣回來的那個晚上,穿過一片黑漆漆的小巷,就在完全不覺得會有吃東西的地方存在的時候,終於找到了這家傳說中的火鍋店,那場面確實相當壯觀,完全就是一次鄉鎮裡趕集的狀態,甚至還有歌舞表演。
對於白水火鍋自然是無力吐槽的,甚至全過程都沒有煮開鍋的感覺,不過這裡自助餐的食材種類確實非常豐富,鋪開來好幾十米,所有人都吃得熱火朝天的,不知道角落裡的菩薩又是怎樣的一種酸爽。
不過最讓我覺得不可思議的是,本以為吃了之後第二天會狂瀉不止,結果居然一點事情都沒有發生,所以泰國人民還是非常具有良心的。
【拜縣】高階農家樂養成記
如果說清邁是多種情緒的融合,那麼拜縣則書寫出內心深處的閒情逸致。一路吐到拜縣,本來就是一種戲謔,既然跋山涉水來了,那麼就應該享受其中,就像Mini Bus的師傅一樣,有著飄逸的生活趣味。而我們只需要吃著各種好看的零食,投入這三個多小時的顛簸。
駕駛著AYA Travel Service租來的小摩托,開啟兩天的拜縣之旅。這次沒有猶豫,因為拜縣太適合這樣的機車奔開了的跑。
拜縣的小清新,並不是四十五度角的仰望天空,那種嵌入骨子裡的悠閒,就像拜縣的溫度,沒有熾烈的暴晒,而是樹蔭下的清涼。不過拜縣終究只是一個山谷中的小鎮,青山連綿環繞,卻又算不得層巒疊嶂,若以瑞士自比,多少有些差強人意,但就是這樣一個大景觀並不算突出的小城,卻有著獨一無二的氣場,這種感覺讓我想到了大理,有一種天生的自由。
所以也就不用想象拜縣峽谷是怎樣的驚心動魄,因為小山之上的山樑,更像是沒有裂開的土林,掩映在鬱鬱蔥蔥之中,若是抱有一覽眾山小的激情,那這裡只有身在此山中的困惑。但我承認登頂的那一刻是快樂的,因為找到了那種久違了的釋然。
之前看別人的遊記,感覺在拜縣拍得最多的,其實是路邊的一些創意小景,這些類似於天朝婚慶基地的景觀,完全算不得特別,但是在拜縣卻讓人像著了魔一樣的喜愛,就像這些東西本來就該出現在這裡一樣。同樣的農家,樂的不是城中村的偽鄉土,而是如同藝術家的肆意揮遒,一點點神來之筆的任性,便是阡陌交通以外的詩意。
於是遇見黃色小屋的Coffee In Love,便是自然而然的事情。在一片繁花似錦中,告別眼前的苟且,書寫一首無邊無際的田園詩,扮演一出取悅自己的偶像劇。
這樣的愜意也可以是Mari Pai的大樹鞦韆,等不到夕陽西下、燈火闌珊,也能搖盪出悠悠的時光。
不過高階農家樂的養成,其實更在於心境的培養,就像泰國人不緊不慢的心性,不需要急功近利的浮躁,給予一點會心的微笑,自會有彩虹顯現。
當然拜縣的精彩不止於彩虹,更在於守望。守望在大山之上的White Buddha,就像這座小城的堅持一樣,遠遠的瞥見,便是心之所往。
天黑前駕著機車上山,路上遇見好些老外,竟然都把我當成了當地人,還問我如何上到White Buddha,可是當時我其實也走錯了,就看到這群老外飛馳著朝著更深處的山路賓士而行,然後消失在視野裡。我終究沒有跟上去,因為機車走陡峭的山路實在有些困難,索性停車在路旁的農家,然後步行上山。
其實整個Wat Mae Yen遠不止White Buddha,只是更多的廟宇在此時已經沉寂,安靜得緊。登上White Buddha,平臺上早已人頭攢動,大部分都是金髮碧眼的老外,看來守候日出日落已經是西方人的一種習慣。
只是今天的日落肯定是沒戲的,越來越驟滿的密雲,已經沒有給陽光剩太多的空間。
有時候在想西方人看東方的廟宇與佛像是怎樣的心情,是否也像我們看教堂與耶穌一樣的困惑。世界上的千萬種信仰都有著不同的模樣,有太多的神靈需要供養,有太多的宗理需要信篤。
相比於日落,其實大多數人更向往的是日出,畢竟一切的開始總好於結束時的一聲嘆息。在拜縣看日出,最好的地方便是在雲來。當然我們是沒有趕個清早去的,一來國內的日出看得太多,二來拜縣處於群山環抱之中,所謂的日出其實已經不是最初那一刻了。不過雲來還是值得一去的,作為拜縣北線的終點,擁有一大片不錯的視野。
雲來之名源於漢語拼音,因為這一片山區就是當地的中國村,所以可以暢快的說中文。不過觀景臺的老闆中文並不靈光,開了一間茶舍,憑門票就可以獲贈一壺茶。坐在木椅上,品茗眺望,任微風拂面,天邊舒捲雲端,近處山花爛漫,大慵懶的情調,忍不住的發會兒呆。
不過登臨觀景臺的路並不容易,特別是最後一個坡,差點開得我們人仰馬翻,只得下來推行。歸結起來還是技術不到位,因為鬼佬們都是輕輕鬆鬆的就衝上了這個陡坡。
不過我的最愛依然在拜縣南線上,山花爛漫的小路,隨意的走走停停。
Memorial Bridge算是南線最有名的景點,說是景點其實只是公路橋旁的另一座舊橋。三兩老狗從另一頭走來,就和老橋一樣的奄奄一息。可能是時間不對,沒有碰見那個加勒比船長的Actor。
拜縣的大象營地都在河的東側,看地圖上好像只有一家,其實一連有好幾家。從Memorial Bridge過去,剛進入營地就被可愛的大象吸引住了。不過大象並沒有想象中的大,面板也有些脫色。
坐在大象上的感覺,其實蠻奇怪的,雖然並不算太搖晃,但是頻率不好把握,有些暈車的馮老師,最後杯具的發生了暈象。
象夫是枚中年大叔,喜歡自言自語,不過人挺熱情的,牽著大象一路哼著小曲兒就到了河邊。河水算不得清澈,但是也不深,大叔收起褲管,剛好沒過膝蓋。大象停在河中央休息,竟和我們玩起了互動,非常機靈。只是大象不像小狗那樣毛絨絨的,所以撫摸的時候感覺還是有點詭異,呵呵。
然後起身,返回岸邊,遇見更多的朋友,揮手、微笑,作為一種致意,終究需要告別,在這鮮花盛放的季節,See you Again,Pai!
一切就像說好了的一樣,真的到了離開的時候,積蓄了多時的雨水才落了下來,在九曲十八彎的山路上。直到傍晚,走出綿綿大山,路燈照亮回家的路,流雲迷濛的Doi Suthep Mountain,清邁入夜。
繼續一些細節,清邁到拜縣中途休息站的廁所。我發現在泰國很多東西真的都是靠自覺,所以別人家的素質比國人高了?我相信在泰國肯定還是有人要逃的,但是大部分的人都會遵循著信仰的準則。
在Love Strawberry遇見了當地大學生做問卷調查,內容是關於境外人在拜縣騎機車的一些看法和建議。這本身其實有點不好回答,不過一切事情的發生首先還是以安全為基礎。三枚學生的中文都不太靈光,所以調查問卷上的中文一看就知道是翻譯軟體Down下來的,很多地方完全讀不通,不過大家溝通起來還是蠻開心的,畢竟這是一件有意義的事情。
遇見No.9@Pai其實完全是一種意外,後來才知道是很多攻略都推薦的美食小店。從Wat Mae Yen回來恰好看見這家小店,感覺還挺特別的,就在萌萌的復活節巨像對面。一個酷酷的老外帶著大耳機坐在門口,像是一個嬉皮士,旁若無人的吃著意麵。餐館的大廚AKI應該是個混血,雖然宣傳牌上和本尊看起來還是有點差異,不過廚藝確實了得。
【芭提雅】那片海,毀三觀
作為一枚對海無感的人來說,去芭提雅更像是完成任務,因為沒有大海的泰國總覺得缺了點什麼。不過話說回來,我還是很好奇芭提雅的步行街,畢竟一切傳說還是需要眼見為實。
從曼谷到芭提雅,需要在曼谷東站去乘坐Mini Bus。剛上車就被一種說不出的臭味打敗,最後一排的男生打趣的說坐久一會兒就會習慣。坐上去之後才發現我們已經是最後兩個了,前排幾個女生,都來自中國,大家天南地北的聊著,而剛才打趣的男生本以為是與她們一起的,結果沒有想到他竟然是泰國本地人。後來和他聊了很多,發現他其實挺傳奇的,他不僅中文說的好,而且在北京大學留學,小時候還出過家,不過泰國的出家其實也是上學的一種,文化課什麼的都不會落下。
搖到芭提雅已是正午,悶熱的溫度比曼谷更讓人難受。在酒店Check in之後就奔向碼頭,雖然不喜歡海,但是離島總歸是要去的。
芭提雅最主要的公共交通是雙條車,但對於才到這裡的Freshman來說,還需要向車上的老炮兒請教,因為這裡如何乘車、如何付款、費用是多少什麼的都是約定俗成的,並沒有站牌什麼的明示。感覺芭提雅又胖又老的鬼佬大叔特別多,大抵泰國低廉的消費,成為一些不得志的西方人的揮霍之地。
去碼頭還得穿過步行街。白天的步行街非常沉悶,集聚了一晚的燈紅酒綠,現在就像宿醉一般的不省人事。那些所謂的少兒不宜,也就只是一些花花綠綠的店招,偶有一些怪大叔坐在路邊,為晚上的活動做一些吆喝。
芭提雅的海邊挺像三亞的,碧海藍天之間綿延著城市的天際線。去Koh Larn Island的輪渡每小時/班,不一會兒就坐滿了。
輪渡漸漸駛離大陸,天氣卻說變就變,剛才還是晴空萬里,如今竟打著閃電、驚起悶雷。Koh Larn Island還算好,只是雨水終究還是落下,下得山雨朦朧。好在Koh Larn Island的耍法比較簡單,在島上選一個沙灘就好。選擇困難症患者還是糾結了一下,最後選擇了Taewaen沙灘,既然天氣不好,選擇一個容易到達的就好。當地的小摩托車還真能擠,一路翻山越嶺,坐得我腳指頭都抓緊了。
沙灘比較常規,加上有大量的中文招牌,一下子就秒回三亞的感覺,只是可能天氣不好的緣故,所以海水看起來沒有亞龍灣的湛藍,泛著幽綠的微光。不過玩法卻不出一二,在海邊租個沙灘椅,然後在海里泡著就好,圖個涼快,所以儘管雨水越下越大,玩樂的人還是不少。
至於岸邊的當地人則一直玩一種看起來頗為無聊的遊戲,反正就幾個球扔來扔去,也不知道是什麼規則。後來雨水停了,就扯開沙灘排球的陣仗,一些鬼佬也加入他們,玩得相當Happy。
泡著泡著又快要傍晚了,所以發呆的時間成本其實也是蠻高的。返程的時候,天空又恢復了晴朗,碼頭邊小鎮鮮豔的顏色,一下子又重回泰國的Feeling。暮歸的渡船,海風輕拂,夕陽西下,來時的風雨飄搖,到現在又是一派風和日麗。
夜晚的芭提雅感覺才是這個城市最活力四射的時候,彷彿一天的沉睡就只為這一刻的光彩奪目。我們還是不能免俗的去看了Tiffany Show,穿過了大半個城市,還是和幾個日本人拼的車。表演啥的不必多說,反正就是各種盛大,算不上非常Special,但是編排得很精緻。不過個人還是覺得Lady Boy蠻心酸的,特別是表演之後邀請大家拍照,各種搔首弄姿,使出渾身解數,但是收益好的始終是那幾個最像女人的,其他的則少有人問津。而不管男丁女丁,打的粉底著實太厚了,感覺整張臉都很不自然,像是帶著面具一樣。
至於芭提雅夜晚的另一面,多少有些少兒不宜,這種毫無忌憚的開放,其實對於這個佛教國家來說有點矛盾。但就像人性的另一面,不可能一直端著,總有放下的時刻,所以霓虹閃爍與觥籌交錯間,就算三觀盡毀,也只是此時此刻,天亮之後你還是你,我還是我,當下的放縱便成為過眼雲煙。
所以為了重塑三觀,還是逛一下熱鬧的水上市場,陶冶一下情操。不算早起,但這座城市的白天永遠都是那種萎靡不振的感覺,昨天晚上還擠爆了、只能掛在外面的雙條車,現在卻成了包車,隨便怎麼坐都可以。
芭提雅的水上市場離市區還挺遠,說是市場其實都挺牽強,不過是一個賣東西的村落,沿著河邊滿是商鋪,河道反而成了裝飾,偶有幾艘賣東西的小船,更像是一種表演,有種為了在水上賣而賣的感覺。大熱天逛到這種地方來也算是一種失誤,情操什麼的陶冶不了,節操倒是碎了一地。
不過芭提雅的確也沒有什麼玩的,吃吃喝喝再買點東西,消耗完芭提雅的最後時光。
離開,在溼熱的下午。空空如也的車站與更空曠的大巴,總共就只有5名乘客,大巴司機卻一點也不意外,漫不經心的開著。在這裡還是必須再吐槽一次曼谷的交通,只要是交通載體裡面有曼谷,那麼任何公里數都變得毫無意義,160公里開了4個多小時,在曼谷就堵了3個小時。淡定如大巴司機,去往車站的路有千萬條,卻不走市區外繞,偏偏要走市區最堵的道路,其實他早有準備,因為即使是這樣的短途車,也是備有廁所的,所以泰國人應該已經習慣這種無休止的堵車。
【花絮】飛到城市另一邊
雖然現在乘坐飛機也算比較頻繁,但是一有機會還是會坐在窗邊。從一個城市飛往另一個城市,並不是兩點一線的無聊重複,就像我一直都喜歡爬山一樣,俯瞰是一個完全不同的有趣的視野。從一望無際的泰國平原,到進入雲南崎嶇的山嶺,再到灰濛得令人失落的重慶,就像旅行到了終點,也變得讓人錘頭喪氣。
和俯瞰之景起起落落一樣的,還有各種各樣的機場。重慶機場算是第一次去,沒想到國際航站樓竟然如此侷促,以至於大部分的乘客只能擠在航站樓外,連個座位也沒有。
清邁機場比較小清新,和曼谷相比也沒有那麼繁忙,完全不像一個國家第二大城市的機場模樣。儘管機場不大,候機區的位置也很有限,但是卻保留有專門的僧侶專座,就像火車上僧侶可以隨意乘坐空調專座一樣,這個國家給予了信仰最大的敬意。
廊曼機場算是此行經過次數最多的機場,四程飛機都和這裡有關。大抵是曼谷的舊機場,所以並沒有國內機場外表的光鮮,顯得有些老舊。但是整個航站樓還是非常寬廣,特別是夜晚,燈火輝煌的車來車往,一派繁忙的景象。
沒有找到傳說中廊曼機場的Magic Food,候機廳的餐飲小店也足夠豐富。炸雞便當吃起來有點油膩,只是錯誤加了一味調料,然後就瀰漫著類似於桂林酸筍那種不受人待見的臭味。
在廊曼機場的多是廉價航空,但是同樣也有鳥航這樣拉風的飛機。
我們乘坐的亞航其實還好,雖然是廉航,但是除了不含餐,其實和國內大多數航空公司並無兩樣,而且非常節約時間,感覺人都還沒坐定就已經開始滑行了。
唯一印象不好的地方是去程的時候,不知是不是被同機的旅行團導遊把入境卡全部拿去了,反正一直到下機我們這些散客都沒有拿到單子,最後只能一臉迷茫的在機場去找單子來填,耽誤了不少時間。
旅行到現在,走的地方越多,就越會有一種似曾相識的感覺,但總歸自己對於這個世界是充滿好奇的,所以自己也會一直走下去,畢竟旅行不是活在朋友圈裡的九宮格,還需要用心去感受。泰國之行就寫到這裡,香辣的火鍋奉上,每次出行最想念的就是這個貨了~
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀