小夏威夷徑是往來將軍澳村及井欄樹之間的一條短途小徑。原是一條古道,而當中的大牛湖於五十年代曾開發過小夏威夷徑游泳場,後來因意外頻生及汙染而荒廢。直至二千年才重新開發使到古道得以成為郊遊徑。
整個步行徑整體斜度不大,大部份路段維修良好,容易行走,中途還可觀看將軍澳最新的發展,是一條不錯的入門行山路線。
全程比較短,3公里左右的路程。一個小時就可以走完。 因為沿著小溪而行,蚊蟲較多。
交通: (1)巴士路線91,91M,92,96R,698R。 (2)巴士路線1,1A, 104.
公交車在井欄樹巴士站(西貢方向)下車
![](http://note.mafengwo.net/img/81/50/3804f970f1ed42bf001fa75b6419410e.jpeg)
通過地下隧道過馬路,來到如下路口進入開始徒步。
![](http://note.mafengwo.net/img/48/d5/17c05e496f32f4d48913aa4c6bbcc58c.jpeg)
沿著鄉間小路直行,路途非常平整。
![](http://note.mafengwo.net/img/ef/c8/f622f05d36bfa7009b399426b7162d09.jpeg)
前段的路是衛亦信徑第三段。標距柱W031。
![](http://note.mafengwo.net/img/00/82/538afa2cc7125e5a643c3d09fd7333c2.jpeg)
離開WIlson Trail,繼續往小夏威夷徑前行。
![](http://note.mafengwo.net/img/f0/78/24f0f878e62b00d70e7082748b19018f.jpeg)
進入小徑,眼前是一大片草原,繼續前行便是峽谷。
![](http://note.mafengwo.net/img/69/bf/20b3bab527cd41f9df70b3ae324b7ef7.jpeg)
路過三條水壩。曾經憂傷人在河道下游興建麵粉廠,在上游建了三道水壩。後來麵粉廠倒閉,前面兩個已經被破壞,最後一個依然還在。
![](http://note.mafengwo.net/img/ed/57/81944a057263ea84a420850dfa781b5d.jpeg)
來到第一個瀑布,小夏威夷瀑布,很多人在這裡歇腳,撈魚。
![](http://note.mafengwo.net/img/64/22/6ff30f3f946de167fa239eca271156c0.jpeg)
![](http://note.mafengwo.net/img/5d/9f/2948b9566150b6f657dcd7241b3732d6.jpeg)
瀑布往下小溪旁邊有一些休息設施。
![](http://note.mafengwo.net/img/7b/6b/8b5a6ac869e72a5cfb053e02b8547b9c.jpeg)
路過小橋繼續前行。時隱時現可以看到將軍澳的高樓大廈。
![](http://note.mafengwo.net/img/45/22/d3073992d34fb53c1722a7b62aa37ea7.jpeg)
走到十字路口。沿著澳頭的方向參觀蓮苑壹瀑布。
![](http://note.mafengwo.net/img/b6/e6/84a770947d498487bd35f72d94f695a0.jpeg)
![](http://note.mafengwo.net/img/16/49/b12ffffa2c151406e1dff3077cf2a82a.jpeg)
回到剛才的十字路口,往將軍澳村方向前行。一路下行,很快就來到終點。
![](http://note.mafengwo.net/img/10/e4/facedece1ebc12815e33393ded5917fa.jpeg)
可以再寶仁樓對面的巴士站乘車,或者步行15分鐘穿過寶林屯,到達寶林地鐵站。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀