香港市區旅遊第十一篇 小夏威夷徑

小夏威夷徑是往來將軍澳村及井欄樹之間的一條短途小徑。原是一條古道，而當中的大牛湖於五十年代曾開發過小夏威夷徑游泳場，後來因意外頻生及汙染而荒廢。直至二千年才重新開發使到古道得以成為郊遊徑。
整個步行徑整體斜度不大，大部份路段維修良好，容易行走，中途還可觀看將軍澳最新的發展，是一條不錯的入門行山路線。
全程比較短，3公里左右的路程。一個小時就可以走完。 因為沿著小溪而行，蚊蟲較多。
交通： (1)巴士路線91,91M,92,96R,698R。 (2)巴士路線1，1A, 104.

公交車在井欄樹巴士站（西貢方向）下車

通過地下隧道過馬路，來到如下路口進入開始徒步。

沿著鄉間小路直行，路途非常平整。

前段的路是衛亦信徑第三段。標距柱W031。

離開WIlson Trail，繼續往小夏威夷徑前行。

進入小徑，眼前是一大片草原，繼續前行便是峽谷。

路過三條水壩。曾經憂傷人在河道下游興建麵粉廠，在上游建了三道水壩。後來麵粉廠倒閉，前面兩個已經被破壞，最後一個依然還在。

來到第一個瀑布，小夏威夷瀑布，很多人在這裡歇腳，撈魚。

瀑布往下小溪旁邊有一些休息設施。

路過小橋繼續前行。時隱時現可以看到將軍澳的高樓大廈。

走到十字路口。沿著澳頭的方向參觀蓮苑壹瀑布。

回到剛才的十字路口，往將軍澳村方向前行。一路下行，很快就來到終點。

可以再寶仁樓對面的巴士站乘車，或者步行15分鐘穿過寶林屯，到達寶林地鐵站。