澳門(蜜蜂)(蜜蜂)香港八日遊 ⑥『 澳門藝術博物館•國際藝術大展 』

澳門文化中心主要包含：澳門藝術博物館、文藝演出劇場。不知道“澳門迴歸賀禮陳列館”也在這裡，竟然錯過了



澳門藝術博物館（藝博館），成立於1999年3月19日，是澳門規模最大的文物藝術類博物館。澳門藝術博物館樓高五層，館內有各類展覽空間：二樓設有大型專題展覽廳、三樓主要展出藝博館館藏、四樓以展出中國傳統藝術為主。而毗臨的澳門迴歸賀禮陳列館，亦由藝博館管理。
當時澳門藝術博物館正在舉辦首屆 “藝文薈澳 Art Macao”，作為主辦場地，二樓是“國際藝術大展”；三樓是“抒情詩 — 藝博館館藏澳門及葡萄牙藝術家作品展”；四樓是“翎靜芳馨 — 南京博物院藏陳之佛作品展”。

二樓通道兩側的展板是澳門自2007年開始參加義大利威尼斯雙年展的介紹，最後著重推出2019年第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展區 — 劉慧德《現形記》。

藝術家 — 劉慧德
成長於澳門，目前於紐約生活及工作。她的創作聚焦少數群體歷史的書寫方式，重現淹沒在時間長河與漫長記憶中的事件。她的陶瓷作品取材自紀念性的標誌物 — 例如儀式祭器、葬禮紀念碑以及生物化石 — 再經人手干預、解構並重建。通過重構破碎的個人及集體回憶，她創造出一系列具象徵意義的物品及獸形廢墟，為遠古及不可見之物塑形。在此過程中，劉慧德讓過去的歷史以非線性、物質的形式呈現，塑造出可觸控的聯絡，以抵達“家園”這一消失中且無從確認的身份概念：道教神話、民間迷信以及澳門的殖民歷史是她的創作源泉，劉慧德由此出發並吸取本質素材，以探索當下普遍存在的懷舊情愫。

劉慧德的作品曾於多個本地及國際機構展出，包括紐約藝術設計博物館、紐約布朗克斯區藝術博物館、紐約美國華人博物館以及澳門藝術博物館等。她的創作曾獲眾多藝術家常駐計劃及藝術資助計劃支援，包括紐約蘇格拉底雕塑公園新秀藝術家獎學金、曼哈頓下城區文化協會Process Space 常駐計劃、黃馬鼎基金會獎學金以及瓊•米切爾基金會畫家及雕塑家助學金等。

劉慧德： 現形記
Apparition 有現形之意，尤指一種超自然的顯現，其拉丁語詞源意旨為“聖子顯靈”。以Apparition 作為本屆中國－澳門展區的標題，既指向澳門這座曾經的天主聖名之城在當下全球政治經濟格局中的靈光再現，亦預示展覽將呈現之光怪陸離的敍事。本次展覽展出澳門藝術家劉慧德的陶瓷創作，其作品外型有如一座座遺址與歷史殘骸，細部則充滿道教和神話傳說的意象。此題材的挖掘來自藝術家在澳門的成長記憶，並逐漸成為其關注的一種民間視角、經驗與立場，探索被遺忘的精神信仰與歷史敘事。

成長於澳門，劉氏經歷了葡萄牙殖民統治的時期以及後來的迴歸。2002 年澳門開放博彩業專營權，國際資本進駐，這座城市再度成為他者手上被揉搓的土壤。以Apparition 為名，藝術家試圖用誌怪的方式揭示澳門複雜的身份和歷史命運：當國際資本在澳門打造著“威尼斯水城”、“巴黎鐵塔”的幻像，藝術家則於威尼斯塑造一座澳門的幻影之城，描摹當下變化的信仰與城市怪像，哀悼此城在發展中失落的地方感與集體記憶。

黏土雖脆弱，於此卻成為賦權的象徵，讓個人重奪地方的想像。

序
尼采（Friedrieh Nietzsche，1844—1900）雲：“如果這個世界真有奇蹟，那只是努力的另一個名字。”成長於澳門，畢業於漢語言學及藝術學的林小雯，與同時現居北美且從事藝術創作劉慧德合作，她們的《現形記》無疑是多年來執著的追求，而且有著非一般的美學敍事方式。它是透過澳門特別行政區政府文化局澳門藝術博物館為提升公眾對參與國際藝壇盛事的認同感，並鼓勵當代藝術創作而參加公開徵集、在評選中脫穎而出的優秀展覽方案。

新奇事物的出現，往往都有著不同的意義。“現形”與“隱形”相對。《現形記》講述“現形”中的澳門，致力解構當下被簡化了的澳門形象，揭示它混雜的文化身份。展覽試圖思考著城市空間、城市規劃是否似是向遊客傾斜，是居民？是遊客？還是大家一起共同塑造某一座城市的特質？她們的作品雖說是陶瓷創作，但其與聲音、機械裝置的混合，折射出世界並非由單純物質組成的觀念。作品從舊時的“娛園”出發，連線與“博彩”及“娛樂”業相纏的一個城市的前世與今生。園中的《九曲橋》就如一幕戲劇的背景，燈光渲染著陶瓷製成的假石山與九曲橋面，偌大的園沒有人物與道具，但含蘊作者要訴說的故事，表明其雖是過客偶爾休憩的園林，卻有著與“娛樂”業驚天動地的曾經的輝煌，以及與當下澳門吸引大量外來遊客的關聯。畢竟2018年全年酒店及公寓平均入住率已破九成，可見澳門旅遊的吸引力。

青年美術創作，是近年澳門社會各界關注的熱點，也是美術創作與研究領域中最為活躍、最具潛力的部分。可以說，在藝術上的堅持和等待中，強勢和弱勢角色的轉換，或可以說是生活給林小雯、劉慧德予以歷練。毋庸諱言，《現形記》外型如一座遺址或歷史殘垣，細部則充斥著神話與傳說的意象，這或是來自藝術家個人成長曆程的記憶。劉慧德來自信仰道教的家庭，所居的中國式的樓宇座落在來澳門旅遊的人必到的地方－－議事亭前地。從前富葡萄牙特徵的前地和門前稀疏的人流，到今日遊人如過江之鰂；前舖出售的是不同國家的香水與雜貨，後屋是眾多立體的神像……，周遭環境所充斥的人種與符號，各具特色！誠然，符號代表著某種意義或概念，而人也是憑藉符號超越生活於其中的自然環境，進入想像的世界。成長在如此家庭的這一背景，儘管她目前生活於澳門之外，但主體與作品，構成了“源”與“流”的關係，透過重構家園的點滴，從而展示對故土、人與事的想像。

承載著中華文化的基因的陶瓷，是為數不多的既能代表東方美學，又能成為國際藝術語言的材質符號之一。林小雯、劉慧德這一選擇，頗顯對中華文化的自信。這種透過窯變而產生的藝術效果，進而形成一定的肌理和影象，甚至有色彩或線條流動的痕跡，自然與一般具象繪畫創作不一樣，如夢如幻，令人遐思無限。其《人山人海》，予人想見巧奪天工但目前已不再製作的象牙雕刻。作品高溫顏色的表現方式，工藝技術操作甚考工夫。其使用了幾種不同的如釉下彩、彩釉及冰裂紋的方法，在色彩的構成上反覆嘗試與考量，冷色、暖色、線條與區域分佈俱顯心思；作品有的色澤嬌豔欲滴，有的深淺變化豐富，有的紋飾風格繁麗，有的樸素沈著，描繪灑脫，箇中意匠打動著欣賞者！

作為展品之一，藝術家在展場中有意識地設定揚聲器裝置，南音《客途秋恨》由此釋出。儘管歌詞傾心於詮釋流逝時光中曾經發生的故事，但依然表達對美好生活的追求。它所留下的餘音是否可以“繞樑”，而且“三日不絕”？除非足履現場，見證盛事，否則甚難明確回答。然而，如此細緻安排予人有視覺的感受外，聽覺亦然，有更多自由想像的空間！

是為序。

澳門特別行政區政府文化局副局長陳繼春
二零一九年五月於澳門

策展人言
2018 年，澳門文化評論人李展鵬出版了《隱形澳門》一書，書中寫到，長久以來，澳門總是以一種隱形的方式存在，若非博彩旅遊業令澳門經濟表現羨煞旁人，但同時又衍生各種社會問題而為人詬病，澳門幾乎從來不被當成一個“問題”來討論。“不僅外來的人看不見澳門，澳門的本地人也看不清自己。”

“隱”與“現”於是成為當下澳門人文化身份乃至藝術創作的焦慮所在。問題是，如何讓“隱形”的澳門“現形”？如何在令澳門“現形”的同時，不至於隱藏城市的其他方面？一個弔詭的問題是，當人口只有六十萬的一座城市，一年卻迎來三千萬的外來遊客，城市空間皆被遊客佔據，城市規劃亦被遊客左右，誰在真實地形塑著這座流動的城市？澳門人會否一不小心，竟活在了澳門之外？

本屆威尼斯雙年展以“願你生活在有趣的時代”為題，暗指當下全球的社會動盪與人心惶惶。這一美式諺語常被指來自中國古代的咒語，卻無人考究出真實的出處——總策展人雷夫．魯戈夫藉此指涉當今媒體及政治生態中，種種來歷不明的子虛之說所擁有的驚人而荒誕的影響力。然而，巫師的咒語也好，政治家的狂言亦罷，一座城市從天主聖名之城搖身變為世界級的賭城，都只因掌握話語權的人在引導人們的想像；作為應對政治和社會現實的策略，與其採取否定的態度，不如提出一種另類的想像模式？

是次展覽以《現形記》為題，名為書寫現形中的澳門，實質卻在試圖解構當下形形色色被簡化的澳門“形象”，揭示澳門混雜的文化身份。女媧創世的神話寓言為本地悠久的信仰與民間生活史證言；滿天神佛的祖屋讓時光定格，勾起近代澳門人忽視和遺忘的個體和集體記憶；光怪陸離的賭場之旅瓦解權威的現代美學，高呼後現代的解構、慾望與狂想；舊時娛園的九曲幽徑揭示著澳門與博彩業之間糾纏不清的歷史。

藝術家劉慧德成長於澳門，現居紐約，真正是活在澳門之外的澳門人。然而，她的藝術創作卻並未遠離這一片家園和故里——透過對家園記憶的精神重塑，對城市廢墟的自省式回望，對鬼神傳說的寄意，藝術家以迂迴的方式表達其個人的政治寄語和對城市、身份的再想像，既走出了中西文化交融的主流敘事，亦拒絕對他者採用盲目直接的否定和批判。

借用傳統的民間智慧和邊緣的文化意象，《現形記》以超現實、迂迴的手法，抵達“自省式的懷舊”（維特蘭娜．博伊姆，2007）。它示意著個人如何贖回自我的表述與想像。從這種意義來看，《現形記》除可視為一則當代的澳門奇幻錄，亦不妨作為一服奇藥，讓被各種時代的咒語迷倒的人們解咒自救。

特別鳴謝：
Andrew Rebatta、Brett Thomas、Greenwich House Pottery、Marie
Catalano、Melissa Rachleff Burtt、Paul Jeffrey、Rachel Frank、Tornado
Club、陳炳輝、陳海虹、陳雪、許鑫源、李展鵬、譚海俊，藝術家及策展人的家人及朋友

策展人 — 林小雯
出生及成長於澳門。本科畢業於北京大學，獲漢語言學及藝術學雙學士學位。曾任職澳門文化局，負責研究、規劃及實施本地文創產業政策。近年獲澳門文化局資助赴美留學，取得紐約大學藝術行政碩士學位，並先後任職於美國華人博物館及紐約市文化局公共藝術部門，現服務於紐約社群藝術組織，並於紐約及澳門從事獨立策展及寫作，探索當代藝術中的另類實踐，並延續對澳門藝術生態及本土書寫的關注。

從沈默說起：劉慧德的《現形記》
—- 威尼斯雙年展澳門展後記

轉眼間，今屆威尼斯國際藝術雙年展已開幕四個多月。今年我有幸獲澳門文化局藝術博物館支援，為藝術家劉慧德策劃澳門展區的展覽《現形記》，這是澳門首次由女性藝術家以個展的形式代表參展，意義不言而喻。

展覽以《現形記》為題，一方面是為了突出劉慧德藝術創作中一貫的誌怪色彩，另一方面則探討了澳門的隱形與現形 — 關係到澳門文化身份的構建。展覽參考了澳門作家李展鵬的新書《隱形澳門 — 被忽視的城市與文化》，這正是一本探索澳門文化身份的著作，我與慧德的討論亦由此開啟。作為一座移民城市，澳門由大量移民人口構成，缺少本土身份的認同，但隨著藝術家和文化工作者開始關注這類議題，這座曾經隱形的城市也許終於能夠打破沈默。

《現形記》展出了慧德的十件（組）陶瓷雕塑及裝置作品，揉合了她對澳門的記憶、再思與想象，既有在澳門流傳已久的神話故事的再現（《原始鑄工》、《世間脊柱》、《神道柱》），亦有她已成頹垣敗瓦的家園（《葵扇老人》、《神臺》、《唔該借歪》）、變化的城市地景（《人山人海》、《搖錢樹》），乃至澳門賭業的歷史遺產（《九曲橋》、《客途秋恨》）。《Art in America》藝術雜誌評論她的作品“儲存了澳門過往的文化記憶”，“山丘、原住民的棲息地、舊城、瓶瓶罐罐、葵扇、鬼怪、船隻以及傳統九曲橋在展覽上 — 現形”；但慧德的地方書寫不是那種歌功頌德的史詩記載，它更像民間口耳相傳的神話和傳說，時而透露她那種詭譎的藝術風格，有來自澳門的觀眾說她的作品“一身妖氣、東邪西毒”，形容得最為地道。

慧德在信奉道教的家庭中長大，自幼便接觸道教的信仰和儀式、器物與觀念，這便形成了她創作的基調。正是從這鮮活的民間經驗出發，《現形記》切入到澳門的文化身份表述，一層層地剝開澳門人混雜的文化生活經驗。事實上，慧德的誌怪美學不僅融合了道教的各種造型和象徵，同時亦深受殖民歷史、日本動漫、港式鬼片等的影響，比如《葵扇老人》有著澳門常見的葡式瓷磚畫的藍白色系，《唔該借歪》的聲光裝置充滿港式鬼片的瘮人氣氛，《人山人海》的小鬼形象則讓人想到宮崎駿動畫的煤炭屎鬼。這些不同文化符號的結合，體現了慧德在澳門成長過程中所體驗到的文化多樣性和複雜性。

李展鵬在《隱形澳門》書中曾寫道，“澳門雖小，卻有數百年的文化混雜經驗，澳門文化是一杯你喝下去時不會馬上分得清混了什麼材料的雞尾酒”。我想《現形記》便是在製作這樣一杯雞尾酒，不過我更願意用“廿四味”來形容，因為它讓國際觀眾體味到的澳門，更像一種口味複雜的地方飲料，甚至從來沒有固定的配方。

—- 林小雯，第五十八屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展區策展人

藝文薈澳，一座城市的體驗

藝術是一份體驗。“藝文薈澳” 更是全新的城市藝術文化體驗！

從高雅的澳門於是博物館主場展，到華麗的多個度假村和酒店藝術展，多元的外國駐港澳領事館展覽，加上融入城市景點的6件戶外藝術裝置，匯聚古今中外藝術精品，自帶耀目星光的傳世佳作，不但賞心悅目，定會帶來無限的啟迪。此外，還包括澳門樂團和澳門中樂團的樂季重點音樂會、文化中心亮點表演節目、國際青年藝術節慶、澳門高等院校視覺藝術展示等適合不同年齡層觀眾參與的大型藝文活動。

今年6月至10月，澳門將瀰漫讓人心動的創意之美，帶來難以忘懷的美好藝術體驗。

“藝文薈澳”展出場地的位置

序言（文化局）
偉大城市的發展都是相似的，那就是在獲得巨大財富後，順勢吸引文化精英的聚集，積極推動當地藝術發展。從長安、羅馬、君士坦丁堡、佛羅倫薩、威尼斯，到巴黎、倫敦、紐約，莫不如是。

在發展過程中，澳門也走上了同樣的道路：先後打造了澳門國際音樂節、澳門藝術節、澳門城市藝穗節、相約澳門 — 中葡文化藝術節等藝文品牌，透過密集的文化交流合作，推動本地藝術的發展。《粵港澳大灣區發展規劃綱要》更賦予了澳門“打造以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”的新的時代使命。

從經濟騰飛到文化繁榮，再從“經濟適度多元”到“多元文化共存”，正是一個城市邁向偉大的必經之途。文化乃眾人之事，真正的藝文活力，應該來自民間。真正的偉大城市，從政府、企業、藝術家至市民大眾，均熱衷參與文化建設。

在社會文化司指導下，於澳門迴歸二十週年這個承上啟下的重要節點，我們迎來“藝文薈澳”大型活動！“藝文薈澳”由文化局和旅遊局主辦，教育暨青年局和高等教育局協辦，邀請六大度假村和南光集團、多個外國駐港澳領事館參與，是一個為期半年的大型國際綜合性文化藝術盛會。這既是規模上的提升，更是觀念上的突破！

這個規模空前的全城藝文節慶，預熱活動就有“大英博物館館藏義大利文藝復興素描展”和“美在新時代 — 中國美術館典藏大師作品展”，從西方素描到東方水墨，從達文西、米開朗基羅、拉斐爾到齊白石、張大千、傅抱石，響起了高昂飽滿的前奏！

作為核心活動的“Art Macao 國際藝術大展”，不但有澳門藝術博物館主場展、多個度假村、酒店和多個外國駐港澳領事館的展覽，還有六個戶外藝術裝置，匯聚中外藝術精品，有高更、吳冠中、安迪•華荷等傳世佳作，更有眾多或立意深刻，或趣味盎然，或高古典雅，或璀燦奇妙，或奢華絕世的當代作品……徜徉其間，賞心悅目，定必帶來無限的遐想和啟迪。

此外，還包括澳門樂團和澳門中樂團的樂季重點音樂會、文化中心亮點表演節目、國際青年節慶、澳門高校視藝展等活動。

從初夏至中秋，澳門將瀰漫創意之美，人們將更關心文化和藝術。

“多樣性”是首屆“Art Macao 國際藝術大展”的主題，也是“藝文薈澳”的核心主張。全城藝文節慶的多樣性，會吸引更廣泛的關注，也讓更多人呼吸到藝文氣息，欣賞到藝術佳作，強化藝術觀念，加深對城市發展方向的認同。

“藝文薈澳”讓藝術在更多層面上與更多市民和遊客產生連結，三十多個活動之間相互聯動，形成一張龐大的互動網路，激發更大的參與熱情，為本地文化產業開闢更廣闊的發展空間。這就是文化多元和經濟多元之間的相互推動、相互轉化。

澳門，離偉大也許還有距離。但我們正以此為目標不斷努力，世界必將看到一個更美麗的文化澳門！

澳門特別行政區政府文化局局長穆欣欣

序言（旅遊局）
我們謹向各位熱烈呈獻首屆“藝文薈澳”。

澳門一直致力把文化和旅遊體驗相互糅合，是次展開的新專案“藝文薈澳”正延續這份良好的協同效應，期望為參與者帶來更精彩非凡的體驗。歷經超過四個半世紀、中西交融的世界文化遺產，連同多姿多彩的盛事節目，塑造了澳門獨特的文化風貌，亦正是這份豐厚的文化內涵，把澳門塑造成滿載活力的旅遊城市。我們近年一直致力協調各項舉措，結合文化遺產、盛事及美食等精彩的本地元素，務求豐富城市的文化生活和魅力。“藝文薈澳”專案銳意進一步引發新的協同效應，更深地結合旅遊與文化範疇，配合澳門特區的發展目標，致力建設宜居宜遊的城市以及世界旅遊休閒中心。

我們向大家呈獻“藝文薈澳”這項分佈全城的綜合藝文盛事，讓來自不同範疇的持份者參與其中。專案完美展現政府與業界、本地與海外團體、專業藝術家與業餘愛好者之間的良好互動和合作，同時薈萃不同形式的藝術作品及演示，以滿足參與者多方面的興趣和期望，並且透過政府部門、旅遊企業、專業會展公司、多個外國駐港澳領事館及本地院校等呈獻精彩內容。在澳門特別行政區政府社會文化司的指導下，各參與單位正協力同步，安排多項藝術與音樂節融入“藝文薈澳”的專案之中，並且在多個傳統及新穎場地上演一系列嶄新的藝術展覽和表演，為城市添上嶄新的活力。

我誠意邀請各位市民和旅客在持續的半年裡踏上精彩的旅程，親身體驗“藝文薈澳”多姿多彩的世界，並且見證澳門按著《粵港澳大灣區發展規劃綱要》所訂下的目標，努力打造以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地。

澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華

為推動“世界旅遊休閒中心”的建設，在迎接新中國成立七十週年、慶祝澳門迴歸祖國二十週年的重要節點，特區政府於2019年隆重推出大型國際文化藝術盛會：“藝文薈澳”！

從四月開始，“藝文薈澳”就由義大利文藝復興時代和中國近現代的美術巨匠奏響了節慶的先聲！

這個維時半年全城藝文節慶的序幕，則由“Art Macao 國際藝術大展”於六月正式揭開，不但帶來澳門藝術博物館主場展、多個旅遊度假村和酒店藝術展、多個外國駐港澳領事館展覽，還有多個戶外藝術裝置，中外名家的傳世佳作和意味深長的當代作品交相輝映。此外，“藝文薈澳”還包括澳門樂團和澳門中樂團的樂季重點音樂會、文化中心亮點表演節目、國際青年節慶、高等院校視覺藝術展示等大型藝文活動。

從六月至十月，澳門將形成隨處可感的藝術氛圍及此伏彼起的文化熱潮，全城美術館、處處藝術園，相信一定給廣大市民及遊客留下一個藝術長夏的美好記憶。

今年公佈的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》中提出，澳門要“打造以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”。這一文化戰略定位，正是“藝文薈澳”助力的出發點，我們希望透過充分調動各參與單位的人才和空間資源，聚合視覺藝術和表演藝術的多種形式，呈現一流的審美品位和人文精神，探索澳門文化藝術發展新路向，開拓發展新空間，增添發展新動力，從而將澳門的區位優勢和制度優勢充分發揮出來。

正所謂“藝以融情，文以通心”，我們熱切希望在文化領域不斷豐富廣大市民的精神生活，不斷豐富澳門作為中西文化匯聚的內涵，密切與內地和世界的關係，從而為“一帶一路”建設和粵港澳大灣區建設提供有力的人文依託。

本人謹代表特區政府，為“藝文薈澳”取得圓滿成功緻以最美好的祝願！特別感謝銀河娛樂集團、新濠博亞娛樂有限公司、美高梅、金沙中國有限公司、澳門博彩股份有限公司、永利澳門有限公司、南光（集團）有限公司，以及葡萄牙、日本、義大利、比利時和匈牙利等多個外國駐港澳領事館，他們的積極參與，豐富了展覽內容，擴大了接觸層面，帶動了更多藝術家、市民和遊客參與這個獨特的文化盛會。讓我們繼續攜手合作，通過中華文化藝術和多元文化藝術在澳門的薈萃，繁榮澳門，昇華澳門！

澳門特別行政區政府社會文化司司長 譚俊榮

藝術即體驗
約翰．杜威（John Dewey，1859-1952）認為，藝術是一種體驗，而且這種體驗和一般生活體驗之間是具有連續性的。這讓“藝術進入生活 ”顯得自然，更使“讓藝術豐富城市體驗”變得理所當然。而且，藝術具有改造社會、傳承人類文明、促進人性完善的審美教育功能。

首次在澳門與廣大市民及遊客相見的“藝文薈澳：Art Macao 國際藝術大展”正是提升對一個獨特城市的體驗方式之一！

“Art Macao 國際藝術大展”由澳門特別行政區政府社會文化司指導，文化局、旅遊局主辦，聯同銀河娛樂集團、新濠博亞娛樂有限公司、美高梅、金沙中國有限公司、澳門博彩股份有限公司、永利澳門有限公司、南光(集團)有限公司以及多個外國駐港澳領事館共同舉辦，彙集本地、內地及海外現、當代名家的作品，以雕塑、繪畫、錄影、裝置等多媒體方式，讓參與者可思、可想、可覽⋯⋯，致力營造一個澳門歷史上最大型的藝術交流活動。

大展以“多樣性”（diversity）為主題，以體現社會文化和藝術創作的現實性：透過跨界合作，呈現風格和形式的豐富性，連結不同文化，拓展大眾的藝術視野，打造創意氛圍，展現澳門有容乃大、聚珠成串的文化內涵。

“Art Macao 國際藝術大展”除澳門藝術博物館為主場館外，澳門當代藝術中心．海事工房1號、舊法院大樓、塔石藝文館、龍環葡韻匯藝廊、巿政牧場舊址（牛房），以及各大度假村和酒店亦是重要的展覽空間。此外，位於大炮臺花園、雅文湖畔、區華利前地、龍環葡韻、澳門文化中心藝術廣場也展出藝術裝置，讓城市的各個角落充滿藝術氣息。

今年六月至十月，讓人心動的創意之美將瀰漫澳門，全城美術館，處處藝術園。這座城市，將予人們新的、難忘的藝術體驗！