前言
之前帶娃出行,都是以大人遊玩為目的,娃只是陪著,隨著寶寶的自我意識愈發強烈,已經開始有明確的喜好了,這次專門安排了一個陪娃旅行的線路。本篇遊記也不記流水賬啦,沒有時間沒有順序只種草地點哦~
目的地1⃣️——生薑農場 🌟🌟🌟🌟🌟
親子特色體驗:插秧體驗、騎水牛、採花自制藍米飯、泥漿滑梯
目的地2⃣️——拜縣伊亞派酒店🌟🌟🌟🌟
親子特色體驗:房間陽臺可以划船出去,水果和下午茶由小船送到房間,喂小羊。
目的地3⃣️——夜間動物園🌟🌟🌟🌟🌟
親子特色體驗:動物表演、老虎表演、乘坐遊覽車餵動物。
目的地4⃣️——Hidden Village🌟🌟🌟🌟
親子特色體驗:真實感很強的恐龍樂園、小農場、會說話的樹
目的地5⃣️——大象營🌟🌟🌟🌟
親子特色體驗:看剛出生的小象、大象表演、大象洗澡
目的地6⃣️——打卡各種適合小朋友的美食
特色美食:恐龍油條、兔子冰激凌、芒果糯米飯
目的地7⃣️——考察幼兒園
————— 先導圖 —————
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/B7/CoUBGV3mHGSAUF_XABFiejPFt6o375.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/91/CoUBGV3mHFOAQBMaAApQ1O-RZ8M916.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/A8/CoUBGV3mHF6Ae9j7ABDgvQxO2Hk446.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/FB/CoUBGV3nFwmAIGtnAAerygLotA0735.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/BB/CoUBGV3mHGaAWN9XAArI7t_bv-s234.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/BF/CoUBGV3mHGiAQyr3AAZTLe9Cy8k380.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/FE/CoUBGV3nFwqAI2WfAA55_XWYJdM758.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/FA/02/CoUBGV3nFwuAeEyPABKpKULc5HA293.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/9E/CoUBGV3mHFqAPxRdAAn535pvYZs661.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/F9/CoUBGV3nFwiAUBZVAA9ugRLaQwY605.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/FC/CoUBGV3nFwmAHVl6AAl4HyP3evo364.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/F1/CoUBGV40NVCAW99vABIcuW3nt_s694.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/97/CoUBGV3mHFeAP1fPAA1e3LZGc-A559.jpg)
準備工作
幾乎沒有準備工作…經歷了紐西蘭的房車自駕之後,習慣了隨遇而安的旅行態度,就再也不認真做攻略了,出行風格就是,先買機票,到了再說……哈哈,終於為自己的懶找到了一個合情合理的藉口。提前幾天從途牛預定了國航往返,價效比極高,北京直飛清邁5小時,回來4小時。
簽證:我們選擇的是落地籤。列印出來一份表格填好帶上,到清邁機場辦理落地籤。表格記得一定要貼照片哦~否則在機場現場拍照要收費70rmb/人。清邁機場很小,落地籤的地方很好找,大家都在排隊交表,簽證申請表、飛機上填寫的入境卡、護照(每個護照中需要夾200泰銖小費)這三樣都交到視窗,大約等了20分鐘就蓋好章了。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/FA/07/CoUBGV3nFw2ARJf9AAHn9EhEI-M442.jpg)
接送機:從機場到住的地方大約5公里,我們找了一個當地的計程車,400泰銖。
送機的時候沒聯絡上那個計程車,朋友臨時幫忙找了一個雙條車,司機是個華人,直接支付寶掃碼支付的,117rmb。需要的話可以私信我要聯絡方式。
租車:去拜縣的路非常難開,全是坡兒和彎兒,問了很多人都不建議我們自駕。於是在阿里爸爸那包了一個9座車,清邁—拜縣兩日往返是1740rmb。體驗很不好,司機遲到,態度差,跟客服溝通好的行程被司機臨時拒絕。我把店鋪po出來 #泰國taimei旅遊專營店# 大家慎選。
目的地1⃣️——生薑農場
清邁的親子農場都比較貼近自然,不會很精緻,但是也不會很髒。參加親子活動的話需要單獨交費用,如果不參與專案可以在有機餐廳吃飯。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/AD/CoUBGV4z6KiAZfZQAA0dhcDHP7Y537.jpg)
我們選了1000泰銖的套餐,含一大一小的體驗活動和午餐。活動包括一大一小的服裝、藍米飯製作、插秧體驗、騎水牛、泥漿滑梯。陪同票是400泰銖一人,可以入場,但不提供服裝。於是無法參與活動的大肚子媽媽買了陪同票,全程跟拍父女倆
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/AF/CoUBGV4z6KmAelBrAAcWsn3HCDU514.jpg)
我們來的這天沒什麼人,參與體驗的只有我們一家。等待工作人員進行準備工作的時候,先在入口看了會小動物。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/FA/04/CoUBGV3nFwyAW5joAA_gWKhsBzg733.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/B3/CoUBGV4z6KuAApAhAA7xMTPZMMo159.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/B5/CoUBGV4z6KuACMMCAA2EnCTX_2E252.jpg)
很快就有工作人員來帶我們進去了。先是講解了一下稻子的生長期、彩米飯的製作過程等,講解員英語發音還比較標準,說話很慢,基本能聽懂。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/B7/CoUBGV4z6KyAZY5PAAcg-2QKiW0815.jpg)
這個是製作冬陰功的香料。講解完之後就給發兩個小籃子,讓孩子去採蝴蝶蘭。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/B8/CoUBGV4z6K2AdZ67ABGKPyZiwOk031.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/3F/CoUBGV4z_UqAGcsiABW9UmyVB-0582.jpg)
然後把採來的花洗乾淨,泡在清水中,用手揉搓花瓣,把水變成藍色。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/AE/B9/CoUBGV4z6K6AbQ8XAArMUJKPurA362.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/3F/CoUBGV4z_UuAVkuyAA0Kb6FQI7M048.jpg)
再把染成藍色的水倒進米里,開始煮飯。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/41/CoUBGV4z_UuARmE6AAwTZNyeYAk826.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/42/CoUBGV4z_UyAYfgoAAkIxGhLxD4127.jpg)
煮飯的過程中我們就去進行其他專案了。先去騎水牛,如果孩子太小並且因為害怕而亂動的話不建議嘗試,因為沒有扶的地方,一手抱著孩子很難掌握平衡,還是十分危險的。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/43/CoUBGV4z_UyAU_bpAA0pg9-XqgI905.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/FA/02/CoUBGV3nFwuAeEyPABKpKULc5HA293.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/FE/CoUBGV3nFwqAI2WfAA55_XWYJdM758.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EF/CoUBGV40AJyARnitABE3UZ91R_o904.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/45/CoUBGV4z_U6AemAEAA7-xN1xK7M491.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CB/47/CoUBGV4z_U-AHKzdABKPH4xH1BE384.jpg)
接下來就是插秧體驗,看起來很簡單的工作,實際做起來就有點難度,對大人來說都很難插的又直又整齊,小孩僅僅就是看個新鮮罷了。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EA/CoUBGV40AJmAEliyAAhrFJNlcUk940.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/F2/CoUBGV40AJ2AOR7KAArvYOq-MS0103.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EB/CoUBGV40AJmAVEfMAAv7szU8xA4146.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EC/CoUBGV40AJqAWwSEAA2lVjcEKMk400.jpg)
從水裡出來,爺倆兒都成泥球子了,孩子看著自己髒兮兮的褲子很開心。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/ED/CoUBGV40AJqAfIT9AA79Bg7uhjM638.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EE/CoUBGV40AJuAPD5JAAz1UykPKy4778.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/EE/CoUBGV40AJuAckXAABjxXckp7gU379.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/CE/F1/CoUBGV40AJ2ATt8JAA-P8jiqjP0665.jpg)
接下來的體驗專案是泥漿滑梯,穿上救生衣從“滑梯”上滑倒泥坑裡,有工作人員會負責接滑下去的寶寶再送上岸。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/E8/CoUBGV40NUyAOepnAA8vF1_UyiA272.jpg)
一向大膽的娃玩了一次就表示不想再玩了。但是把她接上來之後,她又突然又願意再玩一次。。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/E6/CoUBGV40NUuARpjbAA_CwA69USo753.jpg)
幾個當地孩子就在泥漿裡游泳,我們瞠目結舌看了一會兒。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/EB/CoUBGV40NU2ADyFJABTxfZFW34I713.jpg)
農場提供淋浴室,沖洗乾淨換上自己的衣服午餐也就準備好了。自己染的藍米飯,有機蔬菜,雞翅和煎蛋皮,蠻適合小朋友。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/EC/CoUBGV40NU2AOPyVAAru_61LU1I689.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/F4/CoUBGV40NVGAWUUsAAqRPBh3xCE148.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/F3/CoUBGV40NVCAUqygAA5Od4g2dnQ162.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/ED/CoUBGV40NU6AZam5ABXY6fR9qTU261.jpg)
農場商店裡有一些瓶瓶罐罐香料售賣。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/EE/CoUBGV40NU-AEbbtAAuLHbgpRQc827.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/13/F0/CoUBGV40NU-AdADEAAlh9h5EJVg939.jpg)
目的地2⃣️——拜縣伊亞派酒店
拜縣跟我想象中的太不一樣了,但是這個酒店卻和我預期的差不多。一晚950的價格,對比拜縣其他酒店,價效比非常低了。但是因為確實有它獨到的特色,我們還是很滿意的。從酒店的陽臺可以直接劃上小劃出去,水果和下午茶也都是漂亮的小姐姐划著船送到房間陽臺。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/7D/CoUBGV40NyGAbMBLAAmJpVkVujw140.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/F9/FB/CoUBGV3nFwmAIGtnAAerygLotA0735.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/15/2E/CoUBGV40Nk2AbpxLAAdXx6g5T6U151.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/91/CoUBGV40N9SANQgiAAdDSlQHmKE433.jpg)
送水果的小姐姐和娃的小姨意外撞臉。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/C3/CoUBGV3mHGuAXofRAAjbGvBKv7s419.jpg)
每個房間門口都有一個小船,但是一定要早上太陽沒出來的時候玩,不然必定晒化了…
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/BF/CoUBGV3mHGiAQyr3AAZTLe9Cy8k380.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/15/2C/CoUBGV40Nk2ADlZeAAheFMl2nRg262.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/15/2B/CoUBGV40NkyAPXKqAAYBc0ukbEs141.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/7E/CoUBGV40NyGAEnAFAAeD2ApY2S0558.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/93/CoUBGV40N9WAOqViAAhzXnWwpEs086.jpg)
二層的房間相對於一層的房間,屋內設施會好一些,但是不能划船,因此價格相差不多。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/36/66/CoUBUl82tByAIpAyAAi8e2qiV1s061.jpg)
這是一層東南亞風格房間的陽臺。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/8E/CoUBGV40N9SAB0FSAAaVPKf5LAo683.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/8B/CoUBGV40N9OAC7OmAAd7nwRSScU319.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/36/64/CoUBUl82tBuAYPxtAAj1AchCZD4658.jpg)
這是二層地中海風格房間的陽臺,是不是相差很多。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/15/2C/CoUBGV40Nk2Ae0lkAAZ7Jew4T0M971.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/89/CoUBGV40N9KACCv-AAWQ8E2iFTQ572.jpg)
酒店基本只住了我們一家,吃早餐時候見到一兩個其他客人,泳池只有我們一家使用。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/17/90/CoUBGV40N9SAcvpcAAnrkay3-UQ478.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/36/5D/CoUBUl82tBiAaUs8AAv2A5yXHBw486.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/36/60/CoUBUl82tBmAfBuTAAow0EmkEU8070.jpg)
酒店的名字叫伊亞派,很多角落確實是有聖島的影子,雖然我去過真正的伊亞小鎮,也沒有覺得這個酒店很山寨,可以肆意奔跑的草地和整齊堆放的羊毛都給這裡的一切添上了一抹活力,一種質樸的原生態的氣息拂面。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/7E/CoUBGV40NyGAHZZ7AARYLuKpSjo823.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/7F/CoUBGV40NyKABMw4AA8A165iUCc564.jpg)
酒店裡的小農場,養了幾隻喜歡吃樹葉的羊,只會在動物園拿切好的胡蘿蔔喂小動物的娃,突然拿著這麼長的樹枝餵羊,完全駕馭不了,直接被羊拉倒在地……
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/15/29/CoUBGV40NkyATCMdAAuYZ4Im2hc791.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/41/73/CoUBUl82uYqAQsLGABEOmjyikws843.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/D2/CoUBGV40PLKAW6sGABCswlTD2vg362.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/41/78/CoUBUl82uYuANCwhABYjl9Vqqco574.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/77/CoUBGV40Nx-AABXkAAoPIczlzs0078.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/16/79/CoUBGV40Nx-AECSbAApAwTm6qQg287.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/36/60/CoUBUl82tBqAFII0ABG91QP9IT4142.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/CB/CoUBGV40PK2AB-e1AAqMbUBiSXA531.jpg)
目的地3⃣️——拜縣網紅景點
其實說是景點,但是感覺更像一個巨大的攝影棚。沒有什麼可玩性,都是拍照的背景。不過孩子倒是樂在其中,反正對他們來說,到哪都是看個新鮮吧。因為從酒店出來太遲,而且要保證孩子的午睡時間,(計劃2點出發讓孩子在路上睡覺)所以拍照時間只有2個多小時,我們就沒有把所有的景點都打卡,只選擇了倒立小屋、黃房子、大樹鞦韆、樹屋等幾個景點。如果預留的拍照時間較少,建議提前多刷幾個帖子,選好自己想拍的場景,心裡有個主次,以防下雨或者其他的突發狀況。一般包車司機都比較熟悉拜縣的這些景點,提前給他們看一下圖片,他們就會安排一個合理的路線進行參觀。
我們的遊覽順序是:大象營—倒立小屋—粉紅房子—大樹鞦韆—黃房子—草莓園—樹屋
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/93/CoUBGV40PTiAAGH0AArs7Tp4JSQ889.jpg)
喂大象的時候還是有一些緊張的,被兩隻大象在爭搶食物的過程中推搡了幾下,立刻能感覺到自己的弱小,哎,如此龐然大物被我們這樣弱小的人類馴化,是一件多麼可悲的事情。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/43/CoUBGV40PFaAM5eiAAnrBdzMdBs269.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/BB/CoUBGV3mHGaAWN9XAArI7t_bv-s234.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/9E/CoUBGV3mHFqAPxRdAAn535pvYZs661.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DE/CoUBGV40O_-AAapRAAbhfdgKQyQ891.jpg)
鵝黃色的倒立小屋很適合粉色系的衣服,很不起眼卻很出片的一個地方,我們拍了十幾分鍾就上車趕往下一個場景了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/52/85/CoUBUl82wtWAOwDUAAnv6QFGoIw629.jpg)
粉色小屋的一切擺設都是粉紅色的,很少女,很ins風。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/91/CoUBGV3mHFOAQBMaAApQ1O-RZ8M916.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DD/CoUBGV40O_6ALxnPAAsenFWJRaY418.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/96/CoUBGV40PTuAKt8oAAraiMMJeec833.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DE/CoUBGV40O_-AXs6VAA8D09Wg9ts458.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DF/CoUBGV40PACAeMDZAAmCfBEaU2c464.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DC/CoUBGV40O_6AJ1fXAAsYE3BwdOQ351.jpg)
黃房子可能是拜縣的地標了。有一個著名的電影就是在這拍攝的。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/3D/CoUBGV40PFKAf5AvAA66qxIaeIg669.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/CC/CoUBGV40PK6AAqWxAAsri6VIEw4914.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/C5/CoUBGV40PKuAFsWsAA3XeP9gAeM644.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/3A/CoUBGV40PFCAdKi8AA2xgOL728s126.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/90/CoUBGV40PTWAGrokABBb3ti1PQw548.jpg)
大樹鞦韆,基本就是拍照用,沒有人真的在上面玩。樹高人小,很難出片兒。但是從山上往下走的風景還是很美的。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/41/CoUBGV40PFSAQrSwAA9xnbKg-GU981.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/97/CoUBGV3mHFeAP1fPAA1e3LZGc-A559.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/94/CoUBGV40PTmAJG7fAAl4tPC0Jag025.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/DA/CoUBGV40O_yAYd7NAAtJYMkWIGQ526.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/52/8B/CoUBUl82wtiAQDseAAoeJ5UvDlw634.jpg)
以下都是在草莓園拍攝的。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/CD/CoUBGV40PK-AOgvZAApwSjVWxLw478.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/D6/CoUBGV40O_mABmuwAAtUj51Gy44534.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/D4/CoUBGV40PLOADPUFAAkteSzf7cs892.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/C8/CoUBGV40PKyADi-8AAvMU9krp8Y159.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/91/CoUBGV40PTeATNjuAAdce7K6BeY132.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/1D/D8/CoUBGV40O_yAYCdyAAv_srpc21I411.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/95/CoUBGV40PTqAKpt5AAtHDVpeqx8623.jpg)
聽聞拜縣有個樹屋酒店可以住,但是此樹屋非彼樹屋。這個樹屋在包車的範圍內。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/1E/C9/CoUBGV40PK2AZzisABLiVX0u184705.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/A8/CoUBGV3mHF6Ae9j7ABDgvQxO2Hk446.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/50/B0/CoUBGV3mHGGAesrIAA9aPpvDeiE005.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/1F/91/CoUBGV40PTaAacAxAAxRSZeEoZo754.jpg)
目的地4⃣️——夜間動物園
相信帶娃去清邁,大家都會把夜間動物園提上日程,作為泰國最大的動物園(Chiang Mai Night Safari)裡面有很多
活動,比如乘坐小火車遊覽,動物表演、老虎表演。跟長隆野生動物園相差很遠,但是因為夜間開放,也值得去體驗一下。網上買票和現場買票都可以,現場沒有人排隊,身高100cm以下兒童免票,100-140cm為兒童票。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/3C/CoUBUl8496iAB4KfAAowK9LiiQI400.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/31/CoUBGV40PmSAUm4DAAo1UXiArKQ995.jpg)
下午4點左右入園最好,趁天色還早光線好可先去步行區走一圈看看小動物,拍拍照。入口處有長頸鹿餐廳,最先看到的動物是兩隻長頸鹿,還有鳥類。入園的地方有一些拍照活動,可以和大黃蟒、貓頭鷹、豪豬等動物互動拍照。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/3C/CoUBUl8496mAVAzRAA9y-w7Ic8Y123.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/41/CoUBUl8496qAYp7XAArQFn1r6hM646.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/26/CoUBGV40PluATTNKAAuo1gddNnY077.jpg)
17:20去大門對面看夜間捕食者表演,就是展示一些動物的捕食技能,食草和食肉動物都有。儘量提早一些排隊,可以坐在前排。我們坐在了第一排,記得全程拍照不能開閃光燈,不然會驚嚇到動物朋友們。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/3B/CoUBUl8496eAGY-rAA0RknCoq3U478.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/3A/CoUBUl8496aAIwCXAA1ZMzycATI501.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/2F/CoUBGV40PmGAbFwjAAy3hi2tQTg167.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/37/CoUBUl8496aAY6vhAA7x0bz_FtI343.jpg)
門票可以多次進出,朋友推薦我們先出去吃飯再進來遊覽,但是因為我們準備了充足的零食,看完表演就去排隊坐素食動物區的小火車了。車上有導遊,會用泰、英中三種語言介紹動物的名稱、習性。這個遊覽車我覺得是最值得坐的,可以和梅花鹿,羚羊還有長頸鹿近距離接觸餵食,斑馬是不可以直接喂的,只能把食物扔到它們腳下,因為斑馬的脾氣可不太好,是會咬人的。長頸鹿幾乎是追著吃跑,直到把車裡的籃子都吃光為止。它們把頭伸到車裡吃東西時,小朋友又怕又興奮的樣子可愛極了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/40/CoUBUl8496mAAPsCAAgQxEdsTLE097.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/2B/CoUBGV40Pl6AerTcAAuESU9GrQA984.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/2D/CoUBGV40PmCAOY5XAAs87HPpLwo012.jpg)
我們事先帶了一些捲心菜,但是長頸鹿完全不care,只吃胡蘿蔔。如果事先準備食物可能會喂得很過癮,但如果沒空準備,也可以排隊的地方買一籃。從草食區出來直接去坐肉食動物區的小火車。光線不好,什麼都沒有拍到。我們從車上下來就直奔7:30的開始老虎表演。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/35/CoUBUl8496SAQn5fAAvc_YlrBiY241.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/36/CoUBUl8496SAI5nEAAuN83RK8ys626.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/30/CoUBGV40PmOAI8qbABAv1Fb8qjs393.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/88/37/CoUBUl8496WAULqQAAjwkv0yw4U058.jpg)
看完表演天已經完全黑了,園內也沒有什麼遊客了,我們在步行區摸黑轉到快9點,好多動物已經睡覺了,這才出了動物園,直奔The Good View河畔餐廳去解決嚴重的解餓問題。一傳照片才發現,除了幾隻睡著的老虎寶寶,什麼都沒拍到。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/21/23/CoUBGV40PlmAFEdqAA3ddAcGhyc445.jpg)
目的地5⃣️Hidden Village
這有點像個公園,裡面有一些兒童設施,有親子餐廳、電動火車、喂小動物區域,比較有特色的是有一個恐龍樂園,恐龍都可以動,和北京自然博物館那個恐龍館一樣,但是放在植被茂密的戶外公園,真實感更強。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/23/15/CoUBGV40P7uATZQvAA67eUHYJwA443.jpg)
是不是很像北京周邊最近新開發的一些親子農場和山寨兒童樂園,但是因為氣候和植被的不同,其實體驗也蠻好,至少是一個真正為孩子準備的行程呀。隨心最喜歡的是一個會說話的樹,這個我們在其他地方也沒有見過。會說泰語和英語,隨心特別開心一直在和樹對話,嘴裡不知道嘟囔什麼神奇的咒語……
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/1D/CoUBGV40PwKAdElsAApd4GXDSrk001.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/1A/CoUBGV40PwGAPOojAAzuGOveTRw106.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/21/CoUBGV40PwOASiDMAAoGB7EhsHQ681.jpg)
農場區域,可以喂小羊吃奶。這邊的小羊就很溫柔了,有些小羊害羞的不敢來,有的小羊還在吃媽媽奶不會用奶瓶。一瓶奶基本都被羊媽媽喝了。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/BB/CoUBGV40P3iAKBS_ABPI3EgkSbQ999.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/B5/CoUBGV40P3SAYS6LAA_cCT0oIDw667.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/B9/CoUBGV40P3eAKcCWABFBwKpKr8w956.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/BD/CoUBGV40P3qAct58AAxvHwJ9FaQ194.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/23/19/CoUBGV40P76ARzEjAA5MBRWgjCU787.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/AF/CoUBGV40P3GAbhxuAA4Iqlk0s0s939.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/B2/CoUBGV40P3KAD0yIAA8py13vo24984.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/2F/CoUBGV40PwmAO50CABKzRzvB2PM793.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/31/CoUBGV40PwqAbm9nAA_a3tkRxnw647.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/06/CoUBGV40PviAGpENAA5MqqC0X4g511.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/18/CoUBGV40PwCAIMMOABISARUqZJ0372.jpg)
恐龍都是會動會發聲的,有些恐龍隨心還有一點害怕,很好奇孩子的小腦瓜裡在想什麼,明知道是假的但只要恐龍發出聲音還是會害怕。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/23/12/CoUBGV40P7qAb5uVAAtCKKq6gak919.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/C1/CoUBGV40P3yAD4ztAA94-vuBhzQ211.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/C2/CoUBGV40P32AHESQAAy156BFWF0054.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/BF/CoUBGV40P3uAHAr4AA2R6MzeBaw819.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/22/CA/CoUBGV40P4KAOBROAA_26QhFoBs816.jpg)
目的地6⃣️——美莎大象營
在清邁有多個大象訓練營,美莎大象營是知名度最高的。我們選了不騎大象的專案,就是看大象洗澡和喂大象。但是去了發現這邊的大象也是被人馴養的十分溫順那種,會踢球、畫畫,會給遊客戴帽子,用鼻子親遊客臉,抱遊客,馴養的過程一定吃了很多苦。其實除了大象營裡的大象,動物園裡所有參與表演的動物,甚至包括把頭探進車裡的長頸鹿,只要能和人類“友好”相處的動物,都做出了難以估量的犧牲。但是真正的野生動物的生存空間也越來越小,生存環境也愈加艱難。動物園、大象營的存在也有它積極的一面。觀看與認識動物給一代又一代小朋友的啟示就是動物是人類的朋友,我們這一代已經有保護動物的意識,希望隨心這一代能真正找到和動物朋友友好共存的方式。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/C1/CoUBGV40QL-AR-HjAA7eq3V4tQs188.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/CF/CoUBGV40QMeANXoNABHOKF5XVK4727.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/CE/CoUBGV40QMaAXEGZAAkpuyA8GeM304.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/C9/CoUBGV40QMOAQAoIAA6yZ8p0pnA580.jpg)
當了媽媽以後,只要看到一個小動物鑽到媽媽懷裡吃奶,就會觸動內心最柔軟的部分,好想好好保護這個可愛的小寶貝。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/CC/CoUBGV40QMWAcMpbAAy4uEsnYW4280.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/C5/CoUBGV40QMKAf_HTAA4QSDQT4g0297.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/6C/88/CoUBUl85dUOAFCfNAA23BkaXNmI181.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/24/D3/CoUBGV40QMiAc78JABF_3lm688s779.jpg)
大象們的演出內容包括踢球、畫畫等,每一項都會非常精彩,不亞於長隆野生動物園的表演。大象用鼻子畫畫是最精彩的部分,如果不是親眼所見,你可能無法相信紀念品店賣的那些畫出自這些龐然大物。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/33/79/CoUBUl88g7mAQQkWABFZSVdSgBE654.jpg)
美食篇
清邁最適合親子游的地方在於飲食還挺符合中國人口味的,我們去了各種夜市、小吃、網紅餐廳,總能找到隨心愛吃的,人均胖3斤。小朋友餐飲推薦篇
黑森林餐廳——置身於大自然中的餐廳
The Good View——樂隊氣氛很好的河畔餐廳,隨心是全場最認真最忠實的歌迷
恐龍油條——有🦖🐘🐊🐲🐸5種形狀的油條,抓住孩子的胃就等於抓住她媽的心,都想苦學做油條了
COCO Corner——兔子冰激凌
Mango Tango——網紅芒果主題甜品
三兄弟有機餐廳——雖然是主打有機蔬菜的店,但是吃肉吃的太過癮。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/C7/CoUBGV40hiSAR1fbAAzUUn-yTpM408.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/C8/CoUBGV40hiWAef-5AAl7ucyTmaM223.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/C8/CoUBGV40hiaARZiKAAm6vDxsAKc273.jpg)
恐龍油條
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/DD/CoUBGV40hoSAagxQAAaPJyr2eN0062.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/DD/CoUBGV40hoWAec_vAAerq-zBors947.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/DE/CoUBGV40hoWAEYfRAAh88Lu0sZM171.jpg)
芒果先生
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/FC/CoUBGV40huuAerW_AA4FrKm7S-0533.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/FC/CoUBGV40huuAdfhHAAlF3R6kMBk283.jpg)
兔兔冰激凌
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/FD/CoUBGV40huyAFDrCAAy-1VX4hn4095.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/52/FD/CoUBGV40huyAKNkmAAYunRHu16Q825.jpg)
黑森林
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/6F/CoUBGV40iNiALecYAAy3HI8VWEQ221.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/6F/CoUBGV40iNiAB-qPAAlGolmFJNY353.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/6F/CoUBGV40iNmAXZNDAA3hTpMOjI4339.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/70/CoUBGV40iNqANZcsAA8UHGfk8hg636.jpg)
The Good View
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/AE/CoUBGV40iiCAP7IOAAozSgiS_fc132.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/AE/CoUBGV40iiGAauo3AAsdyRuLu4g989.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/AF/CoUBGV40iiGASkrkAAsaChTlij8704.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/AF/CoUBGV40iiKALbUJAApby_CkRy0406.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/AF/CoUBGV40iiKAGUfeAAkEewzpbE0165.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/B0/CoUBGV40iiOAWomRAAnylo2TCdo247.jpg)
瀏覽泰國遊記,最不缺的就是夜市的照片,因為泰國的夜市實在是規模太大了。我們一共去了四個夜市,不一一介紹了,隨手拍了些照片混發出來紀念一下…
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/A5/CoUBUl88haqAMV8dAAxQZYwmQWY182.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/A6/CoUBUl88hauAQFJFAAqubtvDmsY213.jpg)
傳說中的鳳飛飛豬腳飯長這樣
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/AA/CoUBUl88hayAJzYbAAd_WImqr8I260.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/AC/CoUBUl88ha2AaqodAAlrEi0zask245.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/B0/CoUBUl88ha-AJ8Z4AAwTmgtDLlY145.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/B4/CoUBUl88hbCAa9pAAAwU-M9iAyY140.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/B5/CoUBUl88hbGAUpAgAAlkaV_rK-0886.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/BE/CoUBUl88hbOAQow5AAwzW3HT5Y8266.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/C3/CoUBUl88hbWAVIa6AAro3mK6DvY802.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/37/C4/CoUBUl88hbaAIZndAAyyHursW7U550.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/1F/CoUBUl88h8qALWyWAAoihxOeWRs576.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/26/CoUBUl88h8yAVlliAAv4BZFl68A466.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/2E/CoUBUl88h8-Ad7QWAA1sNkfOGzU931.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/3E/CoUBUl88h9aACr2jAAq05MFpmJA345.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/43/CoUBUl88h9iAdgphAAeD_wVWm9A438.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/45/CoUBUl88h9mAGp9zAAwT6sa1MEU606.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/4A/CoUBUl88h9uALQE0AA9lMcnjGzk746.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/4C/CoUBUl88h92ADjx_AAqwA0DjJGo280.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/3C/4F/CoUBUl88h96AA5wvAAsD7PkEDTs590.jpg)
其他小插曲
這是第二次在異國拿到罰單,簡單介紹一下解決方式,如果遇到同樣的問題還可以有些準備。恐龍油條在一個非常窄的巷子裡,那附近沒有停車的地方,我們會把車停在路邊了。吃完油條出來發現車輪子被鎖到路邊了,於是找旁邊藥店的人打聽了一下要去哪找交警。得知不遠300米處有一個警察局,到那交罰款會有交警來開鎖。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1B/CoUBGV40h5yASfW9AAfOEaQQUDI168.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1C/CoUBGV40h52AMMuZAAnWLo8qozg764.jpg)
警察局很好找,因為門口停了警車,旁邊的這一棟就是交管局。有中文提示告訴你流程。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1E/CoUBGV40h6CANFXYAArXXF0lo7w718.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1D/CoUBGV40h56AFQ91AAn_8vu7aME072.jpg)
兩個警察負責填表一個負責收罰款。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1C/CoUBGV40h52AcdLwAAfe7trt-Aw668.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1D/CoUBGV40h56AXNipAAcK88llXNk784.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1E/CoUBGV40h5-AGzvmAAY4pzF7ulI144.jpg)
交完罰款吧單子給屋子裡的警察他會負責開鎖。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1E/CoUBGV40h5-AOKDOAAeOUgfDdMM038.jpg)
回到車那等了一會兒就有交警過來開鎖了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/1F/CoUBGV40h6CATJlwAAvidwdl0qc625.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s15/M00/53/4A/CoUBGV40iEqAaUXQAApbj-_sAl0274.jpg)
目的地7⃣️——幼兒園
疫情爆發之前,計劃孩子的幼兒園階段不固定在一個地方,每個國家走一走,插班遊學一兩個月。已經考察了紐西蘭、加拿大的幼兒園,這次去泰國也專門去了解了一下朋友推薦的小星星幼兒園。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/55/CoUBUl87xxqAWbq5AAcdYMXIbSo533.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/56/CoUBUl87xxuAZxIZAAhM6cBBq8Q045.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/5A/CoUBUl87xx2AGcwXAAs2IiiRA4Q506.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/5C/CoUBUl87xx-AUfzeAAhuiZqNbKY227.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/4F/CoUBUl87xxiAb9pQAAigI3nCzvw889.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/50/CoUBUl87xxmAP_OEAAkxkKQv-5k099.jpg)
這邊也是有幼兒園和早託,託班一個班是6-7個小朋友,三個老師負責,其中包括兩個歐美老師和一個泰國老師,90%英語教學,課程安排如下圖
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/9E/C4/CoUBUl88GfSAe18zAAdEGWRAk4g405.jpg)
幼兒園的課程設定是這樣,除了數學、科學、藝術、體育、生活習慣課以外,每週還有一節游泳課,英語課劃分非常細緻,分為詞彙、發音、字母、讀寫。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/9D/A2/CoUBUl88GRKAEc6TAAcFlxzhnOc301.jpg)
以下是學費和假期安排。這些資料是去年的,本來想今年先去讀一個月試試,但是因為疫情,計劃要推遲到明年了。今年是多事之秋,愁家人健康、愁全國經濟、愁個人發展,但眼下更愁的是孩子9月份入園問題,泰國像這樣一個幼兒園的費用基本在3000人民幣以內,北京同等條件的幼兒園,1萬起。本來給孩子選了一個價效比較高的雙語幼兒園,因為疫情閉園了。
現在只能在1k的普惠園和12k的國際幼兒園做選擇,前者一個班二三十個孩子,兩名老師,很難照顧周到,又不能學東西;後者教學理念、環境都一流,但是離家遠價格實難接受。所以終於能深刻理解為什麼那麼多國內家長帶孩子來清邁讀幼兒園。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/9F/15/CoUBUl88Gi6AGd0tAAl-vuDCR4g420.jpg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/9F/17/CoUBUl88Gi-AXjcBAAj4fif1MNQ700.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/53/CoUBUl87xxqALVjMAAeGdYLc0_U362.jpg)
沒有體驗沒有發言權,學費便宜是便宜,具體好不好還是等我們去讀一段時間再給大家反饋吧。清邁在讀小朋友的家長和有遊學意向的家長歡迎加我微信,大家互通訊息,爭取明年清邁見哦。
xv:melody_gill
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/15/57/CoUBUl87xxyAVs1UAA0TmTFAT1Y966.jpg)
最後分享一下我們這次住的地方——朋友在清邁陪讀租的房子。離幼兒園幾分鐘車程,四房一廳的獨棟,7000人民幣一個月。屬於富人區,小區很安靜舒適,設施齊全,這是小區的游泳池。晚上7點多水還是溫溫的。4家人合租這麼一套,把孩子送到幼兒園之後,四個媽媽在家搓個小麻將,吃個小龍蝦,美哉美哉!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s16/M00/A6/9A/CoUBUl88IFSAOe-EAAm7W_5xQlI351.jpg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s16/M00/A6/9B/CoUBUl88IFWAVMpFAAnV2W05Auk736.jpg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/A6/9B/CoUBUl88IFWAUREuAAkhBHVGzX0272.jpg)
突然發現好像並沒有給房子拍什麼照片,只好請大家自行腦補了…
![](http://p1-q.mafengwo.net/s16/M00/A6/9C/CoUBUl88IFaAc23oAAciZe_4aNY697.jpg)
本次遊記比較簡略,如果寫的不明確的地方請見諒,希望能幫助到去清邁遛娃的爸爸媽媽哦,祝大家都有一個難忘的旅程!
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀