Site icon Go Travel

【Monica&Rebecca】Vietnam 我的情人

「那時候,你很年輕,人人都說你很美。現在,我特意來告訴你,對我來說,現在的你比年輕時更美。與你那時的面貌相比,我更愛你備受摧殘的容顏。」

–杜拉斯 《情人》

to do list



喝一杯滴漏咖啡



吃一個法棍



食一碗pho



打卡所有教堂



看綿長的海岸線



在會安買一盞燈籠



在大叻享受一次High tea


十二月河內 Merry Xmas

高中時候,新概念很火。韓寒、郭敬明成了大多數人的偶像。恰逢有位校友拿下當年新概念省一等獎,他的畢業旅行去了河內。一篇《八月河內》登在校刊上,成了眾人模仿的物件。那是我第一次接觸河內,熱、灰頭土臉、橫七豎八的電線。
下飛機前有些許忐忑,看過大多遊記提到海關勒索小費、摩托車飛車黨、與計程車司機鬥智鬥勇…太多負面新聞,讓我對河內沒有多大期待。沒想到,剛出飛機艙門,就看到一位形同鐘漢良的地勤推著輪椅等在一邊。越南的第一印象,真美。
海關效率奇低,但是倒沒有故意刁難,也沒有要小費。取錢、買電話卡都很順利。出門打計程車倒是真的費了很大力氣,同司機談不下價格,最後只能打表。狡猾的司機選擇繞路,車費高達400千盾。氣憤的我只願意給11美金,司機立馬搬來酒店前臺交涉。帥氣暖心的前臺酷似Rebecca的泰國同事,他耐心地同我們解釋,最後我們妥協,按原價付了車費。他看我一臉怒氣沖沖,安慰我說從河內機場打車是沒有辦法的,他自己打車會更貴,400千已經很便宜了。雖然我還是很生氣,覺得旅行第一件事情就不順利,但是看在他百般安撫我情緒上,也不再糾結。最後安排完一切事宜,小哥送我們上樓,我對他說了句thank you, merry christmas. 小哥明顯沒有料到,頓了頓開心地回應我,merry christmas!
值得一提的是,儘管打車不順,但是當車行駛過紅河時,我還是異常激動。兩岸果真是貧瘠的紅土地和低矮的芭蕉樹,好像有一位帶著寬簷帽系著皮帶穿著連衣裙的時髦法國少女就要從輪船上走下來。

聖約瑟夫大教堂因為平安夜的關係,佈置得亂七八糟的。難得一個景點都沒法好好拍照,心情又有一點down。倒是街上都是慶祝聖誕的人,有了好多節日氣氛。跟著戴著聖誕帽拿著氣球的人群,好像也變得開心起來。機車呼嘯而過,穿馬路都困難,更不敢拿出相機來掃街了。最後還是決定就在還劍湖旁邊喝咖啡吃蛋糕吧。度假模式就這樣愉快地開啟。

平安夜,Merry Christmas. 電臺裡放著merry christmas的歌曲,街頭都是趕去派對去狂歡的年輕人,f
ace
book上的朋友都在po合照與美食。第一次真真切切地感受到聖誕氣氛。回到酒店前臺,預訂了第二天的送機。前臺美眉給了我們一人一顆巧克力,開心地說 merry Christmas.
今年的Christmas,一點都不lonely。因為我在異國他鄉,遇見好多美麗的笑臉。

會安的顏色是鮮黃色

到會安一波三折。先從河內飛到峴港,照例是同計程車司機鬥智鬥勇,打車到大教堂。那裡有發往會安的公交車。不出意外遇到很多拉客的人。我們堅持在公交車候車亭下等車。恰好一對小情侶也在等候,我便上前問他們知不知道具體怎麼坐巴士。沒想到女生英語出奇地好,告訴我,他們並不去會安,而是到一個市場;但是她覺得很大可能,我們同他們是一條線路,可以跟他們一起坐車。男生看了地圖,告訴我們,我們四人是同一班車–1路車。這時巴士來了,照例對外國人“特殊照顧”,男生幫我們一起砍了價,還告訴售票員我們到會安古城,而他們則去市場。等坐下後,我才發現他們拿的LP是日文版的,恍然難怪英語講那麼好。後來他們要下車了,不忘提醒售票員我們是到古城的,到古城記得告訴我們。好像是我們這麼多次旅行中第一次碰到日本人,完全感受到濃濃暖意



到終點站,並不是古城的樣子。開啟地圖發現還有2公里。拖著箱子,實在懶得走。車上除了我們,還有兩對外國人。邀請一對女孩跟我們一起打車,可愛的女孩說想嘗試摩的,但又覺得太貴,所以要跟摩的司機磨一磨。另一對couple則誤認為那對外國女孩要打計程車,想同她們一起。我告訴couple裡的男生,我們打計程車,要不要同我們一起。男生認真聽完說,他覺得拒絕女孩是一件粗魯的事情,他並不想拒絕我們;但是他們先同那兩位女生商量,所以只好抱歉。當時真的是覺得簡直太紳士!本以為香港的男生已經非常紳士了,但是西方人的紳士與禮貌還是大大超出想象。不過後來couple中的女孩子並不想坐摩托車,選擇和我們一起拼車到古城。
A happy ending

會安三寶:白玫瑰、春捲、會安米粉。
幾乎每家做越南菜的餐館都會賣,幾乎每家都好吃。
古城裡裁縫店、咖啡店、燈籠店是最多的。有人說會安是越南的麗江,有一點點像吧。小資、慢節奏、夜晚更是流光溢彩。水燈在秋盆河中流淌,發出幽幽的光芒。如果是情侶一同來,怕是難以忘懷的浪漫吧。

LP推薦的餐館爆滿,也許是聖誕節的緣故。只好嘗試其他的店,春捲錯點了fresh,感覺沒有fired好吃。白玫瑰賣相一般,但是挺美味的。還有一盤salad完全失敗,被我們戲稱為一盤野草。最後刷卡簽字時,服務員看我寫方塊字,問我where are you from? 笑答China. 她溫柔地說,see you later.
這是我在越南唯一一次聽到see you later. 只是第二天,我們就離開了會安。旅途就是那麼神奇,一句話一件事情,都會激起內心柔軟的漣漪。也許若干年後,我們會see you again.

會安的燈籠真是好美。回來看照片,所有人都喜歡這裡的燈籠。買了小小的一盞回去,只是一盞燈籠遠遠不如許多燈籠耀眼。據說每月十五日,會安全城關燈,只留下燈籠,重現古城舊時光。

峴港 山的那頭是海

在峴港碰到好多不開心的事情,一度非常不喜歡峴港。先是碰到了難纏的計程車司機,打車去山茶半島後在那裡等我們一定要我們坐他的車下山,好在他繞路不多,兩程都沒有花很多錢。後在大教堂旁邊一家河粉店吃了豬肉粉,結果豬肉內殘留瘦肉精,心慌心悸四肢顫抖。我跟Rebecca兩人坐在大教堂的長凳上,默默谷歌了瘦肉精攝入的後果,再加上當年學藥學的三腳貓知識,覺得不是大劑量應該沒事,默默坐了大半個小時,晒太陽、喝水。半個小時後,症狀慢慢都減退。我們才小心翼翼地重新開啟旅途。最後就是打minlin的小綠車去坐futa大巴,結果司機不認路,開錯好多,又花200千盾,真是心疼得無以復加。所幸,這是我們所有旅程中最糟糕的一天,後面的旅途一切順利。
只是這些煩惱與不快,看到大海後馬上拋到腦後啦!峴港的海真的好漂亮,果真是人生必去的50地之一呢。雖然沒有去靈姑灣有點遺憾,回來搜了下人生必去50地具體都有哪裡,發現香港排名第二,立刻什麼遺憾都沒有了


能在人生必去50地之一的城市生活,還要怎樣!

峴港大教堂粉嫩嫩的,好可愛。只是遠處要是沒有高房子就好了。

美溪沙灘的沙子好剔,走在上面一點也不咯腳。而且下午去是順光,超級舒服,還可以遠眺美麗的山茶半島。這次旅程略顯倉促,下次我要來峴港泡酒店度假。

芽莊 愛是平凡生活的英雄夢想

等sleeping bus的時候,天空慢慢變紅;可惜futa bus離海邊好遠好遠了,如果在海邊,一定是一個非常美麗的落日吧。這次旅程還是太匆匆了,現在回想真有那麼幾分遺憾。一夜的sleeping bus,都是淺淺的睡眠,天黑得很早,一路上也看不清窗外的風景。到芽莊時,天還未亮。計程車沿著海灘一路前行,可以看到天邊的紅雲,在飛速地流動。心情莫名地興奮起來,記得當年從北海坐船到海口,也是五六點鐘,聽著海浪拍岸的聲音,看著天邊的流雲。慢慢地,太陽就出來了。
來到酒店,梳洗一番,前往珍珠島。吃到了此行第一個法棍,因為太辣,Rebecca之後再也沒有嘗試過


計程車司機會先在一個私人店門口停一下,有人用生硬的中文說,珍珠島?ticket?我還未反應過來,Rebecca便機智回答道,we have tickets already. 司機就繼續開車了。發現越南人雖然會拉客,但是搖頭搖手或者直接say no,他們也就不再糾纏了–完全沒有想象中的可怕啊



珍珠島真的很有意思,又可以看海,又可以玩遊樂專案,吃的快餐也不錯。號稱亞洲最長的滑道,讓我們兩個不擅長手動操作的人,生生嚇出一身冷汗。幸好小能手Rebecca掌握能力極強,後半程幾乎可以控制到我們想要的速度。只是她說嚇得都沒有在高空看一眼海景,哈哈哈



在排隊時碰到一個友好可愛的澳洲人,他告訴我他是越南人,媽媽廣東人,爸爸越南人,一家移民澳洲。他會廣東話、英文、越南語,還有一點點國語。廣東話我當然不在行,但是國語夾雜英語還是OK的;我們愉快地聊了會兒天,最後他還問我ice cream在國語裡是不是叫做冰淇淋

晚上的海上纜車好像一個個埃菲爾鐵塔。美麗浪漫的珍珠島,有緣再見啦~

特意要去鐘鉀石,因為情人,因為杜拉斯。
陰天,大風,怪石和驚天駭浪。
相愛的人,究竟是到海枯石爛還是天各一方。
我在海邊默默體會情人的故事。
愛,之於我,不是一飯一蔬;不是肌膚之親;是平凡生活中的英雄夢想;是一種不老不死的慾望。

芽莊大教堂,是芽莊的最後一站。教堂非常古樸,完全是石頭原先的顏色。陰天好像不能完全突出它的美,但是增添了幾分莊嚴與肅穆。

下午的車去大叻,天氣突變,冷風習習。穿著無袖裙和涼鞋的我們,在街上羽絨服毛線帽的在地人中顯得格格不入。車上偶遇一群臺灣阿姨,得知我們來自大陸,她們異常驚訝。哇,你們好像臺灣人~大陸女生那麼勇敢?大陸女生不是要很早嫁人嗎?聽到這些問題還是有一點點哭笑不得,只是大陸太大,兩個人怎麼可以代表全部呢。但是臺灣人真的很可愛,好喜歡她們的態度,完全是平等的交流,認真聆聽,根本不會有爭到面紅耳赤的時候。她們與我們分享了她們的旅途趣事,還大讚我們獨立、自由,弄得我們都相當不好意思。去過臺灣,讀書也有臺灣朋友,我發現她們的共同特點就是心態都很年輕



到大叻後,天氣越來越陰沉,也越來越冷。不禁有點擔心明天的遊玩。查了tripadvisor,找到一家有名的飯店,吃到此行價效比最高一頓飯。“探險”成功的我們,回到酒店,期待第二天的大叻之旅。

大叻 彷彿掉進一個童話世界

大叻是我此行最愛的一個城市



拉開窗簾,看到藍藍的天空綿綿的雲,心情大好。小小的電視塔據說模仿埃菲爾鐵塔而建,充滿法式風情。
紅色屋頂的小房子依山而建,好像一個童話世界。粉嫩的教堂和修道院,在藍天的映襯下,沒有那麼嚴肅,反倒充滿活潑氣息。瘋狂屋的設計超出想象,春香湖慵懶愜意。沿著湖邊拾級而上,在法國人的宮殿裡,享用一次下午茶。太完美!

特意住了一個殖民時期留下的酒店,濃濃的法式風情,電梯是超級亮點。據說修建於19世紀,已有200歲高齡。早餐有好喝的酸奶,回家後還在想念。

在這裡就可以遠眺大叻市景,忍不住換了長焦。從這一刻開啟大叻紅房的瘋狂拍攝模式

在瘋狂屋玩得不亦樂乎。在樓頂俯視整個大叻,竟然有一種在CK小鎮的錯覺。大叻火車站就有點一般般了,我們草草拍了幾張照就出來了。慢慢下山,沿著春香湖散步。暖融融的太陽晒在身上,愜意到忘記自己在哪裡在做什麼

打車去了修道院。不料門口拉起警戒線,看守的爺爺告訴我們,這裡在鋪路,作業嘈雜,就不讓遊客進入了。我們沿著教堂一路走,想從後門進入。結果後門是一個幼兒園,溫柔的幼兒園老師攔住了我們,提示我們只有前門可以進入。無奈,我們只好返回,去像爺爺求情。這時,發生了我在越南最感動的一件事情。
當我們重新回到前門時,一位法國人也在辛苦地同爺爺交涉。看到我們來了,便問我們會不會說越南話。我們當然不會,他接著問Japanese? No, Chinese. 他笑了說,sorry. 然後說他是一個法國人,很想進去,因為他媽媽出生在這裡,在這裡長大。他來越南最想看的就是這個修道院,這是他的第二故鄉。隨後,他又堅持不懈地同爺爺講了很久,我們也求情,只是拍幾張照片,不會干擾裡面的施工。爺爺還是拒絕,並回到了他的工作亭。不罷休的法國人走進工作亭再次懇求。不一會兒看到他向我們招招手,我並知估計得以成行。三個人興高采烈地跑到修道院門口,咔擦咔擦一頓拍照。他問我們是不是基督教徒,我們羞愧地說不是,只是很喜歡看不同風格的建築。法國人接著說,也很好啊,並說他要拍照給媽媽看,因為媽媽在這裡長大。還說他剛去過香港,有位朋友在香港學畫畫。說到香港,那就完全是我擅長的話題了啊


我們閒聊了很多,從廣東話到太平山,最後大家一路下山,慢慢離開修道院。在途中看到遠處的鐵塔高高聳立,法國人說像baby Eiffel Tower,我說這裡是little Paris. 是呀,他充滿深情地說,有機會一定要去巴黎。是呀,巴黎那麼美,那麼浪漫,那麼文藝。我覺得全世界,哪裡都比不上巴黎吧,或者說沒有一個城市可以代替巴黎吧。
最後,他給我們拍了一張照片說,第一次看到雙胞胎,第一次看到兩張一樣的臉;還問了我們的中文名字。我們在初見的地方互相道別,溫暖的法國人還感謝遇見我們,感謝我們為他帶來了一段的美妙旅程。
其實我們同樣也要感謝你呀,感謝你帶給我們美麗的故事和開心的旅程。

一個法國女孩,在越南,愛上了一個從中國北方而來的男人–這是一個法國人(杜拉斯)的故事
一個法國女孩,出生在越南,在修道院長大,她的孩子千里迢迢來看母親的故鄉–這是另一個法國人的故事
這一刻,我知道,情人的故事,依舊在越南的土地上延續
所以大叻才如此迷人,如此浪漫吧

最後的行程是去法國宮殿享受下午茶







酒店可以隨意參觀,下午茶享用得極慢。先上咖啡,總共三道點心,三文治帶著越南特色,第二道是各式點心:馬卡龍、巧克力、冰淇淋…最後鬆餅。食到最後,我的小胃完全不夠,真的是撐著吃完


不過作為體驗還是很不錯嗒~搞到我以後每去一個城市都想享用下午茶,真真是資產階級的生活

美奈 一半是海水 一半是火焰

從大叻到美奈,車在山中轉了無數個彎,慢慢平原開始出現。越南空氣真是好得驚人,看到大海時,全車人都好興奮。美奈要到啦!

美奈的地形十分獨特,不過這半天將是我們旅行中唯一的度假時光。躺在海邊發呆,看夕陽慢慢落入海中。可惜沒有入住西邊的酒店,不然應該會有更美的視角吧。東區的好處是出門就是海鮮大排檔,選了一個人多的boke,點了蝦、扇貝、青蟹、花蛤,再加一個芒果,大快朵頤



滿心期待的吉普日出遊,結果因為陰天遜色不少。凌晨四點,街上就可以聽到吉普的突突聲。小小的吉普竟然塞下了十個人,可想有多擠。白沙丘可以玩ATV,不過我們是脫了鞋狂奔,大概十五分鐘跑到沙丘頂上。天邊已經微露霞光,可惜的是太陽公公好像不喜歡人多,並沒有露面。Rebecca跟我說,外國人好多都坐在地上默默地欣賞日出,而同胞和韓國人大多舉著相機一頓咔擦咔擦咔擦。旅行的觀念相當不同啊~下來的時候我們迷路了,遇到一個好心的司機教我們如何走到公路,幸好很快找到了我們的吉普和司機。此時天陰沉沉的甚至滴了幾點小雨,加上早上起太早睏意襲來,對後面的景點也不抱什麼希望了。紅沙丘比想象得大,還可以看見大海。漁村好像真的是為了遊人拍照而存在的,據說漁村看日落也很好,本來順光,只是陰天,根本沒有優勢。仙女溪還是很好玩的,脫了鞋慢慢淌,還可以看一邊的紅石頭。但是同行的遊客興趣不大,我們也就匆匆返回。下車時,請司機教我用越南語說謝謝。這麼多天過去,還是第一次學說越南語!慚愧慚愧,同在地人的交流太少

等著去西貢,這時太陽竟然出來了。傷心的我們決定下次多住幾天,還要去西邊富人區泡酒店,如果要參加吉普團,就參加日落團好了!還不用早起


雖然早飯吃很飽,但是想到一會兒7個小時的路程,我們又愉快地去覓食了


在這裡終於喝到滴漏咖啡啦!越南咖啡偏甜,加很多煉乳和牛奶,Rebecca特意要了黑咖啡,她說這行真是愛上黑咖啡了


還吃到了在我們心中排名第二好吃的Pho!心滿意足地上車,出發!西貢!

西貢 戀戀不捨

2015年的最後一天,我在維港等待新年的到來
2016年的最後一天,我在西貢
酒店辦了一個盛大的party,坐在我們對面的美國夫婦,熱情地提出給我們拍照,詢問我們來自哪裡。他們在越南和泰國做生意,此行也是專門來西貢跨年。男士告訴我們他也有一個雙胞胎哥哥,在遙遠的芝加哥。
快到零點,旁邊一桌日本青年已經喝到七倒八歪


,美麗的美國女孩跳著國標跟我們說,everybody gets up


小小的煙花吸引了所有人的注意


就在這一片歡樂又混亂的氛圍中,2017悄悄與我們say hi



Happy New Year













你好 2017
晚安 西貢

西貢打卡半日遊:紅教堂、中央郵局、市政廳,最後還路過了歌劇院。好笑的是我一直把市政廳錯叫成統一宮,回來都沒有改口。高溫暴晒,西貢的熱真是不容小覷。狂喝椰子汁加狂吹冷氣,才緩過來。

雖然只有短短半天,但依舊對西貢充滿了留戀與不捨。去機場的路上,不住地望著車窗外的車水馬龍,好像在拼命地記住西貢的一切。
離開的時候,酒店服務員輕聲道,see you again.
我還會回來嗎?我自己也回答不上來。
可是人生那麼長,又有什麼不可能呢?

尾聲

「後來,她哭了,因為她想到堤岸的那個男人,因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於歷史,就像水消失在沙中一樣,因為,只是在現在,此時此刻,從投向大海的樂聲中,她才發現他,找到他。」
–杜拉斯《情人》

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀

Exit mobile version