仲夏關西漫遊——京都篇京都漫遊記馬林常說，
如果要看中國唐朝的風貌，
去京都就夠了。
京都是日本平安時代的平安京，
就是日本動畫片《棋魂》裡，
佐為（Zai）作為棋師所生活的時代。
京都公元794年桓武天皇遷都平安京，
到公元1868年明治維新定都東京為止，
1000多年來京都一直都是日本的首都。
以前平安京的城市形態就像一個棋盤，
有一條貫穿全城的中軸大街叫“朱雀大路”，
中軸兩邊分為右京（又稱“長安”）和左京（又稱“洛陽”）。
都是仿造當時中國的長安、洛陽的城市面貌而建。
而城市裡的居住區也被街道切分為棋盤一樣的小方格。
京都但是慢慢的，
人們發現西邊太過潮溼，不適合居住。
於是住在右京的人就逐漸向左京遷徙，
左京便開始變得繁榮，
而右京則慢慢沒落了。
平安京的中心也就移向了東邊。
而馬林安排的行程就從中心的京都御苑開始。
京都京都御苑平安京作為當時的首都，
像其他國家和朝代一樣也是建有皇宮的。
不過皇宮因為全是木結構經常發生火災，
（是不是因為沒有在屋簷安放防火的神獸金鯱的緣故類）
每次在皇宮修好之前，
天皇就要住在其他貴族的房子裡。
1227年的一場大火，皇宮就再也沒有重建了，
此後的天皇就一直住在一個叫東洞院殿土御門的地方，
而這就是現如今我們在京都市區看到的“京都御苑”。
京都京都御苑也時常被火災燒燬，
之後每次都在原地重建，
我們現在看到的京都御苑是在江戶時代重建的，
（就是德川幕府說了算的時候）
而有名的明治、大正和昭和天皇正是在這裡舉行了即位大典。
京都現在的京都御苑，
看起來更像是一個古建築及古文物博物館，
御所外的園林，
已經成為人們日常休閒，散步，野餐聚會的公園，
京都我還見到好多和我一樣大的小朋友赤著腳，
在小溪流裡玩水，玩石頭……
讓我羨慕的不得了，
不過馬林答應我，
我們要去的下一個地方就能滿足我。
而那個地方就是“鴨川”。
京都鴨川，川床納涼
京都在日本，我聽到很多關於河的稱呼他們都用“川”，
比如保津川，堀川……
我其實並不在乎它到底叫什麼，
但珊珊說每一樣事物的名字都該被尊重，
還是不要隨意篡改的好……
京都在鴨川邊上散著步，
我突然發現河流中間有一排石墩子排著隊過河，
徵得了珊珊和馬林的同意，
我趕緊脫了鞋，牽著馬林的手往石墩子走。
水流不急，涼涼的，水深大概到我的膝蓋處。
還有石頭做成的小船。
哇哦……願望被滿足了，
美美地往川床上一坐，享受一杯甜美的果汁
真是一個美好的瞬間……
京都川床是鴨川邊上建在河床上的一個露天平臺。
古時候人們因為夏天炎熱，
就在這裡鋪席納涼，
久而久之，這裡便成為了京都一個獨特的存在。
去日本旅遊，正是因為有了搜狗翻譯寶Pro，讓我可以隨時隨地和當地人聊天，更加深刻地感受當地的歷史故事，瞭解他們的人文風情和歷史文化，不管是點餐、問路、購物都能夠順利解決語言交流問題。雖然在國外的網路訊號時好時壞，不過當我們拿著搜狗翻譯寶Pro對話時，搜狗翻譯寶Pro總能自動切換至離線翻譯模式，很智慧，和線上翻譯沒差別。
京都嵐山古建築之旅來嵐山的這天早上，
我們可起了個大早，
馬林擔心去晚了，
這些地方會被旅行團攻陷，
到時人一多，
逛寺廟就更沒勁了，
而且要趁著大批遊人來之前去天龍寺後山的竹林，
這樣珊珊才能拍美美的照片。
京都不過起不起早對我來說沒什麼差別，
因為……珊珊馬林負責早起，
而我嘛只要負責被扛走就好啦~
我是一個在哪都能睡得香的好寶寶。
不過馬林要扛著我走好多路才能到公交車站，
這讓馬林一度後悔，
為啥沒有找離車站更近的酒店，
要知道，在奈良我們住的地方距離奈良站只要步行2分鐘，
這是讓暴走京都的珊珊馬林特別懷念的一件事。
所以如果有小朋友也想去奈良京都玩的話，
記得要告訴你們的爸爸媽媽，
要住的離車站近一些。
京都（大本山天龍寺）
我們去的時節正是天龍寺的紫陽花季。
天龍寺是足利尊氏為祭祀後醍醐天皇而建，
最出名的是由開山主持夢窗疏石設計建造的“曹源池庭園”。
庭園裡連青苔都是由園林匠人一簇一簇手工修剪，
這裡的每一草每一木，
都被匠人們世世代代精心對待，
一年四季綻放著不一樣的光彩。
京都（曹源池庭園）
京都（這是參拜神社寺廟前的一個小小的儀式，淨手去汙以示尊敬）
出天龍寺的北門就是馬林要帶我們去找的竹林了。
因為是雨季的緣故，
竹林很潮溼，
而此時人流已經明顯增加，
已不是拍照的最好時機。
京都珊珊和馬林就是這樣，
最討厭人多擁擠的地方，
所以我們就一路沿著嵐山的古建築群一路閒逛，
什麼寺廟神社的都不去湊熱鬧。
京都（佈滿青苔的石燈是不是看起來更有靈氣）
京都（嵐山的紫陽花季，街頭隨處可見的”“紫色繡球花）
京都在嵯峨野深處有一座很特別的佛寺——化野唸佛寺。
這裡和之前我們去過的任何一家寺院都不一樣，
馬林告訴我這裡供奉著許多無家可歸的亡靈，
是1100多年前，一位名叫空海的法師，
為那些不知從哪來，也不知該去往何處的亡靈而建的。
這裡有8000多尊這樣的石佛和石塔，
每一座石塔或石佛供養著一個孤魂，
這裡毎年8月23・24日千燈祭會便是祭祀他們的節日。
京都這裡安靜， 少有人至，
連我在這裡都不自覺地放輕腳步，輕聲細語，
生怕會吵到這裡的亡靈。
在佛寺裡， 對於那些無法安息的亡靈，
他們每天被善念洗禮感化著，
願他們都已到達他們嚮往的極樂之地。
金光燦燦的樓閣嵐山之行結束，
馬林又帶著我們往東山的金閣寺跑，
哇……他們這是拿我當3歲小孩使嗎？
我管不了那麼多，
睡覺可是我的頭等大事，
這不， 就有了這張睡神打卡照……
京都金閣寺是在日本室町幕府的鼎盛時期，
幕府將軍足利義滿修建。
金閣寺以庭院中金燦燦的金閣出名，
金閣分為三層，
二層和三層的外部在塗漆後再貼上純金金箔裝飾，
金燦燦的，顯得尤為富麗。
金閣的一層是按寢殿來設計建造的，
二層則是武士的道場，
而三層據說供奉著釋伽牟尼的佛骨舍利。
京都釋迦牟尼是佛教的創始人，
佛教經過印度，中國的西藏和中原地區，
依次傳入韓國和日本。
釋迦摩尼去世，他的屍體焚燒後，殘留下來的物質，
人們稱之為“舍利子”……
京都天氣炎熱，
珊珊和馬林決定找一處陰涼的地方，
讓我先舒服地睡一會兒，
他們呢則享受一碗香香的抹茶，
帶著我們小孩出行就得這樣放慢腳步。
就這樣，等我睡醒了，
我又重新回去參觀了那座金燦燦的閣樓。
京都馬林告訴我，
曾經有一位住在這裡的僧人在金閣寺裡放火，
打算燒了整個金閣寺，
他本來應該和寺廟一同化為灰燼的，
但最後他因恐懼而逃了出來。
在調查中他說，
之所以這麼做，
是因為他對美的嫉妒，
他討厭那些明明生活得一塌糊塗，
卻還要來金閣寺瞻仰其美麗的人。
這真是一個我沒有辦法理解的故事，
你們呢?
好多好多的鳥居
京都伏見稻荷大社裡住著稻荷大明神，
她掌管著農耕和糧食，
所以每年到了播種禾苗，糧食採收的時節，
這裡都會有重大的祭祀活動。
京都在本社的後山，
排列著一座座的紅色鳥居，
一直綿延到山上，
這是人們為了祭祀稻荷大神而送給她的“禮物”，
珊珊說這叫納奉。
年復一年，這裡已有超過萬座的鳥居，
而人們給這個地方起名叫“千本鳥居”。
鳥居，是人界通往神界的“一道門”
而在伏見稻荷大社，
這道門的表現形式則達到了極致。
一座接一座的鳥居，有序排列在拾階而上的山路上，
就彷彿連成了一條通往神界的道路，
神祕而令人充滿敬畏……
京都在稻荷神社總能時不時地看到狐狸的雕像，
傳說，狐狸是稻荷神在人界的使者。
人們習慣於把狐狸與稻荷神同等視之，
所以在稻荷神社裡，
我們總能隨處見到狐狸的身影，
它被作為守護神的形象設定在神社中。
連用於“祈願”的繪馬也被做成了狐狸的形狀。
京都這些鳥居因人們的信仰而匯聚在這裡，
而每一座鳥居飽含著人們誠摯的祈願。
隨著時間的累積，
它們與大自然如此契合地聯絡在一起，
不突兀也不多餘，
成了這裡獨特而唯一的存在。
水中通往神界的門
京都在滋賀縣琵琶湖的湖西坐落著一座白鬚神社，
人們可以在這裡祈求長命延壽、結婚生子、開運招福。
京都
京都從京都站坐JR線得坐上40多分鐘，
然後打車，
大約10分鐘的車程，
馬林帶我們來到了這裡，
我們並非來參拜神社，
而是為了見這座矗立在水中的鳥居。
鳥居本並不在水中，
而是隨著沿岸的地勢下沉， 水位上漲，
才成為現在的水中奇觀。
人們總會在不經意間，
創造一個個獨特的風景，
就像千本鳥居，就像這水中鳥居一般……
京都桃花源再現
京都馬林說，要帶我去參觀一座住在山裡的美術館，
叫美秀美術館（Miho Museum）。
它是美籍華裔建築設計師貝聿銘主筆，
設計立意正是源自陶淵明的《桃花源記》。
“林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。”
——《桃花源記》片段
京都美術館最特別的地方就是建築的大部分都被埋藏在地下，
但它並不是一座真正的地下建築，
因為地上是自然保護區，
在日本的自然保護法上有很多對於陸上建築的限制。
但也正是因為這些限制，
才造就了現在這座掩映在萬綠叢中，
與自然融為一體的美術館建築。
京都美秀美術館由巨大的北館和南館構成，
南館專門展示世界古代美術品，
例如埃及、西亞、希臘、羅馬、南亞和中國，
北館主要以日本美術為中心。
我對展出的作品其實並不太瞭解，
那些燈光下跟真人似的的雕像，佛像，
我也不知道是怎麼做出來的，
但這些古時候就存在的作品，
卻讓珊珊和馬林讚歎不已。
京都在中國藏館，
有一整套中國唐朝時樂坊的陶俑人，
原來唐朝的人長的都胖胖的，
她們的服裝長裙飄飄， 漂亮極了。
……
京都從美秀美術館回去的路上，
因為連日的暴雨，
JR線琵琶湖延岸的幾個站點都被水給淹沒了，
所以我們沒有辦法坐JR線回去，
馬林趕緊想辦法帶我們走了另外一條路線，
可是一路我們就像是魚罐頭裡的小魚，
被緊緊地擠在有軌電車的車廂裡，
還好一路有馬林抱著我，
不然我一定會被擠扁。
這真是一種神奇的體驗……
京都有很多東西我還看不懂，不明白，
我得說實話，
我對寺廟、神社其實真的一點兒興趣都沒有，
有些地方也許只是在我的腦海裡稍作停留便消失不見，
比起這些古建築，
我更喜歡在水中嬉戲，
在途經的社群遊樂場玩會兒滑滑梯，
和小動物們玩遊戲，
去街角尋找狸貓的身影……
比起那些精彩的歷史故事，
琵琶湖沿線的車站被淹沒了是我更想了解的事。
京都可是珊珊和馬林對這些卻很著迷，
每到一個地方，
他們總有聊不完的人物和故事，
那些我不認識的人，不太能理解的故事。
即使這樣，好像也並不影響珊珊馬林帶我四處闖蕩和冒險。
珊珊說，這很正常，
她從未期望現在的我可以記住這所有的一切，
因為我的任務是感知我所熱愛的世界就好。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀