十二月的日本,就像染上了黃色和紅色一般。斷斷續續剪了兩個視訊。


從年初就嚷嚷著今年要去趟日本,從最開始想關東關西兩頭跑,到後來想著以後也會再去的就只擇其一,最後看了好多視訊、遊記,最終最終在買機票前敲定了交通相對來說沒那麼複雜的關西。
2019年真是堪稱勞模的一年,幾乎沒怎麼好好休息過,年初就說要去的日本,到了年末才真正走出了家門,中間斷斷續續看了很多遊記、視訊、攻略,最後機票還是出發前三週才敲定的,不過幸好我也不是一定要提前規劃好具體線路照著走的人。
對於那些沒多少時間準備,行程也可以隨心所欲的人可以看看,希望對大家有幫助。

一、費用

簽證:200元/人(是不是很便宜,這個我等等說);
機票:廣州—大阪來回(南航)2184元/人;
住宿:京都3晚民宿共1704元;
大阪4晚酒店共2916元。
電話卡:37元一張(7天35G流量不含話費)
嵐山小火車票:1260日元兩張(約82人民幣)
環球影城門票:539元/張(不含快速通道)
現金:80000日元(當時匯率挺高的,大概5120人民幣,全花光了



回來後算了一下,不算購物,人均花了不到9000元,比我預期的算好了。

二、行程

DAY1:廣州—關西機場—京都
DAY2:清水寺—三年阪二年阪—八阪神社—祗園—花見小路—烏丸(四條河原町)
DAY3:錦市場—二條城—嵐山小火車—伏見稻荷大社—烏丸(四條河原町)
DAY4:京都—大阪—大阪城—道頓崛(心齋橋)
DAY5:環球影城
DAY6:黑門市場—四天王寺—通天閣—梅田
DAY7:道頓崛—梅田
DAY8:大阪—廣州

三、關於出發前的小準備

1.簽證
200元一個人,而且還是簡化資料,真的找遍全tb都不會有這麼便宜的。
簽證是在中國銀行手機銀行APP上的活動搶的,日本簽證半價150元(普通),原價就跟tb差不多了,接下來劃重點!

補的差價其實就是50元,免去了多少麻煩呀!這是中國銀行合作的簽證公司的要求,其他簽證商家不知道是不是這樣啦。雖然說是活動才有這樣的優惠,後來我同事想去北海道,我推薦她看看中行的APP,果然沒有活動還是比tb那些要便宜多了,而且方便。

2.交通
雖說關西的交通網路相對關東來說簡單一點,但還是得提前看看熟悉熟悉的,不然你去到真的會一臉懵逼~關於交通方式以及優惠套票的選擇,建議大家先大概規劃好自己的行程,再根據實際情況選擇出行方式。
我這次的行程,京都:ICOCA+公交一日券;大阪:ICOCA。
ICOCA就是類似於廣州的羊城通,付押金(500日元)然後往裡面充值的交通卡,優點是方便、不用買票,京都、大阪的大多數交通工具都能用(為啥說大多數咧,因為我坐的都能用


);缺點就是沒有折扣、丟了就沒了!(因為我就是丟了!!)
不過這次買ICOCA很重要的原因是我從關西機場到京都坐的是HARUKA(關空特快列車),有ICOCA再買HARUKA的票就會有折扣(便宜很多的那種哦),如果你原本就有ICOCA,直接現場買HARUKA的票就可以有折扣,當然,沒有也不怕,JR的官網很貼心的,已經幫你準備好ICOCA & HARUKA套票,不用你自己分開買。
我從關西機場到京都的ICOCA & HARUKA套票是3,630日元,其中有2000日元是直接幫你充值到卡里的,不要覺得2000日元多,日本的交通都挺貴的,反正我用光了後面還充了2次錢。套票可以提前在官網上預訂,提前列印預訂單,取票的時候再付錢就可以了。

具體操作跟ICOCA的細則啥的可以看官網,有中文,很簡單:
//www.westjr.co.jp/global/sc/ticket/icoca-haruka/
京都裡面以JR跟公交為主,所以我買的是公交一日券(漲價了),一天內可以無限次乘坐市營公交,京都的交通大家也可以看看這個攻略,我覺得這個是這麼多裡面最詳細的:
//www.mafengwo.cn/i/9406221.html
京都公交官網://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/ (很詳細,而且有地圖,大家可以根據這個選擇路線)

3.嵐山小火車
我的天!這個大家真的要好好看看!我看了好多攻略,弄了整整一個下午,才在網上把票給買了。
具體大家可以看這個攻略:
//www.mafengwo.cn/i/17321620.html
寫得很詳細,但我還是花了很長時間才搞定,很重要的原因是購票的網站是全日語的,還有註冊,真的挺艱難的



嵐山小火車有三種售票渠道:
(1)定點現場買,但要排隊;(2)官網訂購(要有信用卡);(3)tb等平臺訂購(旺季基本就是2-3倍價格)
因為去的時候是看楓葉的旺季,現場怕排隊太多人,還怕買不到票,所以就自己上官網預定了,但中途我幾度想放棄去t買票算了,不過就是貴得太離譜把我勸退了。

(1)首先上嵐山小火車的官網瞭解一下嵐山景點地圖、時間表和空座情況(旺季一定要提前提前!!像我這種臨時起意提前一週才把這個景點敲定的,上去看的時候已經很多時間點都沒票了),網站是有中文的,但是不能訂票:
//www.sagano-kanko.co.jp/sc/index.php
(2)然後在JR西日本網路預約網站「JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION」上預購小火車車票,這裡要註冊會員的,因為我是在上面提到的攻略裡面的網址直接進去的,找了我好久,而且還全是日文。所以直接把連結給大家:
//www.westjr.co.jp/global/sc/ticket/route_search/index.html?p=sagano
不行大家也可以直接從嵐山小火車的官網找到。
然後跟著上面攻略的指引操作基本就可以了,註冊除了郵箱以外,號碼啥的真的隨便填都行,不過當時全是日文我也是填了好久


,附個圖給大家吧(電話號碼記得要0開頭),可是我剛剛點進去網址看了好像有中文了?!(因為不在可預訂的時間所以也不確定)

4.機票&現金
機票攜程訂的南航,現金直接在中行兌換的,沒太糾結匯率,全是10000日元的,也沒關係,基本店裡都可以兌零。

終於終於講完了前期的準備,哈哈哈,其實也準備多少,接下來就講講行程吧

DAY1:廣州—關西機場—京都

16:10廣州——關西機場,落地是日本的20:30
其實看我的行程基本就是晚去早回,南航廣州飛關西機場的還有一個時間是早上八點多,就是因為晚了幾天訂的機票,就貴了整整1000,只能犧牲一天遊玩的時間,不過可以在飛機上看日落也是不錯的。

因為飛日本,所以餐點挺日式的,有蕎麥麵,還有鰻魚,不過空姐當時說的是魚肉跟雞肉,老公拿了開啟才知道是鰻魚,挺好吃的,以後空姐說魚的時候可惜問問她是什麼魚


在飛機上提前填好入境卡和申告書,入境卡一人一張,申告書一個家庭一張(同行的填一張就可以了),申告書這個一定要拿,空姐不一定會特別提醒,入海關的時候會看這個的,排在我們前面的小姐姐就沒有填,又要重新排隊挺慘的(雖然晚,但確實很多人)。

下飛機以後隨著人流一直走就可以了,買的電話卡有點小插曲,插卡以後完全沒有訊號,建議大家提前把機場到酒店的交通先查好,並且截圖儲存,機場有wifi的時候我問了tb客服,說是可能機場太偏了或者人太多了沒有訊號,氣得我呀!後面出了機場去買HARUKA套票的時候就沒有WIFI了,幸好基本的路線啥的我都提前查好了,不過還是挺生氣的,萬一我沒查好或者沒有WIFI那咋辦呀。
各種手續好了以後從1層到達口出來上2層,往“JR關西機場站”走,就看到藍色的招牌“JR TICKET OFFICE”,在這裡買套票就可以了,幸好在排隊的過程中就有訊號了,不然真的麻煩咯
買票付的是現金,出示訂單即可,工作人員會講中文,所以不用擔心會語言不通,在這裡順便把嵐山小火車的票取了,取完票出門對面就是進閘口了,時間剛好,等了一小會我們的車就到了,一定要看清楚呀,同一個站臺也會有不一樣的車,就跟我們的高鐵是一樣的,看不懂可以拿著票問工作人員。
車是hello kitty的,好開心喲~嘻嘻!

票記得別丟了,中途會有人查票的,80分鐘後到了京都站,坐公交車前往民宿。
因為已經十點多了,所以在7-11買了吃的就趕著坐公交去民宿了,也沒有好好體驗一下京都大站的複雜程度。

糾結了很久是住酒店還是民宿,不過想著在京都希望嘗試一下榻榻米,就在Airbnb上訂的民宿,步行到清水寺就5-10分鐘吧,加上稅(到店付)大概600一晚,小貴但是環境很棒!房間裡有床,小客廳是榻榻米的,把桌子搬開就可以睡了,可以住上四個人吧,所以價效比真的高。
現在不知道咋搜,大家試一下搜“★寬敞舒適雙床房★徒步可達清水寺★雙床及小日式客廳”,然後房東叫“Higashi Otowa”(//www.airbnb.cn/rooms/39871393?source_impression_id=p3_1580928687_QzKq3G4KktFOiQiO)。
從京都站坐公交到五條阪下車,往反方向走,房東提前發了示意圖給我,所以還是挺好找的,11點半終於到了民宿,真是累死個人了!不過看到民宿很棒,啥都值了!

洗手間跟浴室是分開的,各種小細節做得挺不錯的。

DAY2 清水寺周邊——四條河原町

前一晚在京都站等公交的時候順便把公交一日券買了,回去才發現今天的行程全靠步行就行了,幸好車票也是比較人性化的,是乘坐那天才會在車上把日期打上去。從酒店出來,跟著導航往清水寺方向走,大概是早上10點多一點,路上的商店還沒完全開,人也不算特別多。
天氣好得有點過分,太陽暖暖地,日本的陽光似乎不怎麼刺眼,映的滿山紅葉格外動人。
清水寺經典視角↓

陽光和煦,漫山紅葉↓

清水寺主樓是需要收門票的,工作人員就看看,不會收你的票,忘了多少錢了,也不貴,裡面有個求籤的地方和買御守的地方,100日元搖一次籤筒,工作人員會把籤文拿給你,自己開啟來看。出於好奇心搖了一次,搖了個“末吉”


,雖說不太信這個,但也覺得挺背的,導致後面一路都在摸路上的小神像(路上有些小神像可以摸摸來祈福的),還被老公笑了我一路。
走出寺廟主樓,有條往上的岔路,是求姻緣的寺廟,上去瞧了瞧就下來了,沿著長長的樓梯往下走,一路穿過被紅葉包圍的長廊,就回到了入口的地方。

沿著石板路走向二年阪三年阪,是京都特色的商業街,沿路有很多特色紀念品店、小吃店、餐廳。
沒吃早餐,看到路上有家泡芙店挺吸引的,叫Kiyomizu Kyoami,要了個抹茶泡芙和抹茶(這個抹茶發現路上很多店都有賣,沒啥味道,不過感覺挺清腸胃的)

作為星巴克控,看到了京都特色的星巴克,趕緊打卡,人不太多。

再走了一會,也到飯點了,泡芙實在不耐飽,看到了“釜座”,而且沒人排隊!在日本的第一頓就是你啦!要了一個鰻魚飯套餐和鯖魚蕎麥麵套餐,一共3920日元。鯖魚是京都名物,老公好奇就點了一份,Emm……就有點像廣東的魚乾


鰻魚還是很好吃的,夠肥美。不過也不算很驚豔,因為在順德也吃過好吃的鰻魚飯。

吃飽繼續出發,前往八阪神社的路上,在高臺寺附近,看到了滿地的鴿子,不怕人。

從八阪神社出來就是祗園了,是比三年阪二年阪更加商業化的街,這裡的人就更多了,沿路一直走到了花見小路,花見小路上的房子似乎更有日本風味一點,很多居酒屋和懷石料理店,下午三點多的時間有些老店還有很多人在排隊。
因為上午求籤求了個“末吉”,決心繞回去清水寺買幾個御守求個心理安慰。
沿路上吃了個很好吃的豆乳雪糕,是一家豆腐專賣店,還有熟的腐竹小吃買,雪糕豆乳味很香很濃。原路返回的時候路上的人比早上多了不止兩倍呀,而且好多穿著和服的小姐姐,原本打算租來著,可是想想要穿著木屐走石板路走上一天真的是夠累的,還好沒租,因為穿著平底靴子走了一天我的腳都差不多廢了。

回去買了三個御守,老公也來了興致求了個籤,誰知是個“凶”,哈哈哈,我們倆真是有夠倒黴的,後來在網上看到,求了不好的籤可以綁在寺廟裡面,清水寺主樓出口右手邊就有個可以綁籤文的地方。

綁完籤文就開始往民宿走了,回去休整一下再出去吃東西。夕陽特別柔和,沿路的風景又變得不一樣了。

回去休息了一下出門已經天黑了,日本天黑得似乎比較早,坐公交到四條河原町(烏丸附近),算是京都的商業中心了,在錦市場附近,很多吃的和居酒屋,也有高島屋百貨和伊勢丹百貨。
去了弘燒肉碰碰運氣,果然是沒有位置了,所以預約了第二天晚上的位置,然後在大眾點評上搜了一下,找了家燒鳥屋,名字叫“京赤地鷄”(六角店),店挺小的,只有10個位置左右,在門口等了大概半個小時。
基本都是烤鷄串,原本沒有特別期待,就想試一下燒鳥,但是雞肉串真的特別驚豔,肉質飽滿肉汁濃濃的,那裡的柚子酒也很好喝哦。

老闆真的無比可愛,看到我們拍照會對著鏡頭比yeah,走的時候我想拍一下店面,還特意從視窗探頭出來,真的是太可愛了!

DAY3:錦市場—二條城—嵐山—伏見稻荷大社

因為買了公交一日券,就不想浪費,所以今天的全部行程基本都是是坐公車的,不過感覺有些路線坐JR會方便一點。而且當天還下雨,挺麻煩的。
早早地去了錦市場解決早飯,後面在大阪去了黑門市場,相對來說錦市場有點太小了,種類也不算豐富,吃的實在貴了些,並沒有特別便宜。

離不開咖啡滴我呀~

然後坐公車去了二條城,德川家族確實厲害,大殿裡面的木地板,踩上去會有輕輕的音樂聲,有趣~二條城裡環境很舒服,有棵銀杏樹特別大特別好看,全是金燦燦的葉子,就算陰雨天也不影響拍出來的照片的對比度。

買的是15:05從嵐山到龜岡的嵐山小火車,從二條城出來坐公交車到嵯峨嵐山站,導航把我導到了馬路中間,找了好久才找到公交站,如果大家也是從二條城坐公交去嵐山的,從二條城正門出來以後往左走,一直走到十字路口左拐就看到公交站了。
路上看到可愛的校車。

其實嵯峨才是嵐山小火車始發站,不過想著逛一下中間的點,就先步行到嵐山站。
果然,路上會看到你在車上會錯過的風景。

小火車有固定的座位,在網上訂的是隨機的,之前網紅車廂是要當天在現場才可以買到票的,不過剛瞭解到2020年3月起也可以在網上預訂了,不過網紅車廂就是可以開窗(好像是露天的),景色看起來會好一點,,不過因為我去的時候比較冷,所以也沒想著訂。
小火車時間不長,坐到了終點站龜岡,然後步行10分鐘到馬堀站乘坐JR到伏見稻荷大社。到的時候已經5點了,天也差不多黑了,千鳥居也拍不到好看的照片,不過就是打個卡,如果想看千鳥居的,建議有太陽的的時候早一點過來,沒什麼人,也好看。

伏見小貓咪~

離開伏見稻荷大社,為了省錢用盡公交一日券就坐公車去四條河原町的高島屋,還好時間比較寬鬆,真的是等了挺久的,中途還要轉車。
在高島屋血拼完以後就去了前一晚預訂的弘燒肉。順便說一下,之前在小紅書看的高島屋用現金退稅不用收手續費,但我去的時候是要的,雖然收的確實是幾個方式裡面最少的,但還是建議大家領取單張的時候看清楚一點,還有記得去服務檯出示護照領優惠券。

那個生拌牛肉很好吃!整頓下來400多rmb,在日本來說算是挺划算的,而且價效比高,好吃哦!大家要去一定要提前預約呀!

DAY4:京都—大阪—大阪城—道頓崛

10點前退了房,坐JR到大阪,住的是大阪難波光芒酒店,環境挺不錯的,乾淨、舒服,離心齋橋、道倔頓都很近,附近很多吃的,想著房間能大點,就定了個雙床房,床是並在一起的,勉強能開啟三個箱子。

放好東西之後出去吃了個拉麵就坐地鐵去了大阪城,其實我覺得也不用將JR、地鐵、近鐵分得太清楚,反正知道哪個入口哪個出口就好了。到了大阪城看到有小火車,我們買了單程票,坐到大阪城護城河的外面,就在外面逛了逛,還看到了之前森美去過的神社。
拉麵店叫鈍屋拉麵(心齋橋店),好吃!在大阪吃了三次拉麵,有兩次都在這裡吃的,湯特別好喝,挺多日本人過來吃的。

晚上回去心齋橋附近找吃的,想吃壽司,在大起水產和元祿壽司之間搖擺,最後去了大起水產,Emm……建議大家去的話可以試一下元祿壽司,大起水產就算了,確實每件壽司都特別大件足料,但是味道沒有吃出來有特別新鮮,感覺就很普通


吃完出來反而看見對面的元祿壽司排起了長龍(當然不是說排隊的就是好的,但起碼也有個熱度嘛)。

吃完在路上便利店買了些麵包,回去早早地休息了,因為要蓄力第二天早起去環球影城啦!

DAY5:日本環球影城

出發前糾結了很久要不要買快速通道票,問了幾個旺季去的同事都說沒有買,但在日本讀書的小師弟又建議我買,所以挺搖擺不定的,看了挺多攻略還有上官網查了當日入園的預估人數,最終決定還是不買了,剩下1000元可以吃兩頓好的了。提前了2天在tb上訂的票,539元一張,不過不失吧。
查預測人數的網站是這個://www15.plala.or.jp/gcap/usj/,我當時去的時候是週三,顯示的顏色是綠色,這種情況真的沒有必要買快速票。
因為提前查了當天的開園時間,而且也聽說了會提前開門的,所以就比開門時間提前了45分鐘到門口,到那裡的時候已經一些人在排隊了(其實這裡的有一些也挺多的了,不過相比旺季的時候大概算是很少人吧),等了十幾分鍾果然提前開門了。
開門進去以後,二話不說就一路小跑去哈利波特的禁忌之旅啦,不用看地圖怎麼去,因為會有很多人陪著你一起衝的哈哈哈!

黃油啤酒還挺好喝的,甜甜滴~

禁忌之旅基本就沒有排隊,就是順著人流往裡走就是了,暗暗慶幸沒有買快速票~
第一個專案就玩這個確實會讓人感到挺大沖擊和驚喜的,這裡也要提醒一下戴眼鏡的小夥伴一定要扶好自己的眼鏡,我在玩的過程中差點就掉了眼鏡,真是嚇死寶寶了~
玩完出來以後路上就開始多人了,因為不是哈迷,所以也沒有作過多的停留,就去玩其他專案了。

侏羅紀乘船遊!看到我老公的頭了麼!進去之前不知道會溼身也沒看到這個船的出口(這裡不像長隆那些所有刺激專案都往外放的),基本整個船遊刺激的部分就在那棟高樓裡面了,我們排隊排到了第一排看到船上都是水已經暗叫不好了,工作人員也沒有提醒要穿雨衣,真的是可以用溼透了來形容,還好當天天氣特別好有大太陽晒著,不然真的很容易生病。

人少不用排隊,不過也要些專案沒有開,各有利弊吧,一天下來,除了太刺激的過山車沒敢玩意外其他基本都刷下來了。此時的腳也差不多廢了,趕緊滾回去吃壽喜燒了。

事實證明,不要在累到快精神崩潰的時候吃這麼貴的東西,這是人均350rmb的和牛壽喜燒放題呀,不過也可能是因為只有黑毛和牛一種肉類可以選太膩了,反正我後面吃著吃著就睡著了,沒錯,是真的睡著了!真是暴殄天物呀,好吃是好吃,但感覺記憶是模糊的


DAY6:黑門市場—四天王寺—通天閣—梅田

一夜好眠,規劃裡的點都去了,那接下來2天就是大阪隨便逛了。起來以後好想喝咖啡,就在大眾點評上搜了一下,沒找到特別想去的,反而發現了一家挺特別的吃舒芙蕾的店。名字是“”,東西都很好吃哦。

我跟老公分別要了一份甜的一份鹹的,都沒有踩雷哦,因為店裡基本都是日本的小姐姐,所以老闆也以為我們是本地人,直接給了份日文選單,不過用有道翻譯官一掃,全都翻譯出來了,特別方便。
吃完這個早午餐,步行去黑門市場繼續覓食哈哈哈~
黑門市場比錦市場要大上一倍吧,而且人氣也旺一點,種類也比較多,也更吸引人哦,不過也是不便宜的。

上面那盤刺身,1500日元,也挺貴的,不過確實很新鮮。裡面還有好幾家老奶奶開的賣豆製品的店,很有味道哦!

上面這個望遠鏡100日元一次,挺好玩的,真的可以看到很遠,我都可以看到環球影城的過山車哈哈哈~
待到太陽準備下山了,坐地鐵去梅田的HEPFIVE(商場)坐紅色摩天輪~

第一次感覺自己原來是有點畏高的,坐在上面的15分鐘裡,全程都是緊繃著身體完全不敢亂動的


實在是太怕死了~其實夜景還是很美的,而且也很浪漫~
下來以後去附近的友都八喜採購保溫杯去了~沒錯~是採購


友都八喜是一家綜合商場,真的很好買,買了6、7個保溫杯,直接就免稅了,不用麻煩的退稅步驟。
晚飯回去心齋橋附近吃拉麵,這個過於清淡,是清湯來的,感覺拉麵還是濃湯比較好喝。

DAY7:買買買+VR放題~

睡到自然醒,去試了一下大阪燒,挺有趣的,也好吃,但吃多了會膩~感覺俘虜不了我這個順德胃哈哈哈~
在心齋橋附近的味乃家,去的時候剛開門,已經排起了長長的隊伍,要了個套餐,三個燒呀~確實膩得很,坐在吧檯看著師傅做鐵板燒也是一種享受~

吃完大阪燒就開始在附近逛逛逛、買買買~在大丸百貨裡面有個pokemon center,喜歡寵物小精靈的不要錯過喲~

買買買一輪後,老公嚷著要去梅田HEPFIVE的VR放題,VR也是有放題的哈哈,昨晚在坐完摩天輪以後看到的,叫“VR ZONE OSAKA”,大家可以上大眾點評上搜一下,有優惠,有不同的套餐,我們買的是2300日元的夜場(18:00以後)票,有兩個專案不能玩,不過我也沒有玩全,因為我怕呀~玩的第一個專案就是滑雪,視覺效果帶來的離心力也是很恐怖的,大概是因為不是節假日,而且也挺小眾的,兩個多小時就把裡面的專案玩完了,沒什麼人,但是器材都很新,服務人員態度也很好,在大阪挺值得一試的,畢竟在國內玩單個VR專案都挺貴的,何況這裡還能任玩~

晚上九點多回去的時候才發現不知道在哪把ICOCA丟了,這就是我說的缺點了~哎,不過也怪我,而且還充了2000日元進去~因為提前查了隔天去機場的車程就充了錢,所以建議大家不要著急充值,而且其實車票也可以現場現金買,真的沒必要。
更氣的是回去再查了一下,發現價格不一樣了,因為在Google Map查路程可以輸入出發時間,他會直接告訴你坐哪班車車費多少,日本的車有分加急和普通的,收費不同,就因為我兩次輸入的時間不一樣,價格也不一樣,不用那麼多錢


,所以這個大家要注意了。

DAY8:回廣州咯~

因為是早上9點的飛機,所以起了個大早,步行去坐南海電車,因為太早了,街上沒啥人,而且導航上的那個車站入口也沒開,一路上幾個坐車的人都在瞎找,最後在一個商場的二樓找到了,現在讓我說我也說不清,大家到時候找不著就問人吧~應該會比瞎找要好。
TIPS:建議大家不用下載那個換乘安內,其實就一個Google map和百度地圖輪著用就搞定了。

洋洋灑灑居然寫了這麼多,第一篇遊記有點囉嗦,但希望給沒去過的小夥伴一點乾貨。
日本真是個值得去的地方,總體來說京都比大阪更加舒服。
我們還會再來的!

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀

原文連結: http://www.mafengwo.cn/i/18608782.html