需要在香港轉機,又恰逢週末,也就順便在香港小住了兩日,體味了一下初春時節的香江。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/B3/E8/wKgEaVyfdreAVWzHAAcVyX-tgSU28.jpeg)
到達香港已是子夜時分,繁忙的香港機場依然是熙熙攘攘。想要儘快的到達酒店休息,於是按照機場的標識直奔的士站場。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/B3/EA/wKgEaVyfdriAKdXEAAlZ5Ihg3W802.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/B3/EE/wKgEaVyfdrmAXk85AAyyps35EyI24.jpeg)
香港機場的計程車是按照你想去的目的地方向分別排隊的,的士排程人員會將你要去的地方告訴給司機,並且把一張寫有車牌號資訊的字條交給乘客,上面有不同區域的預計費用、注意事項、投訴電話等資訊,這樣尤其會非常方便初次到香港的乘客,這一點非常值得內地的機場、車站學習借鑑。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C5/84/wKgEaVyffxWAJberAAjEDj5EOdw45.jpeg)
機場距離酒店不到三十公里、飛快的的士只用了不到三十分鐘就到了這家叫做“翠雅山房”的香港文化旅館。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C5/85/wKgEaVyffxaAXm0QAAT4TmfeFdM70.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C5/87/wKgEaVyffxaAL3nCAAY4NQ2xJBk67.jpeg)
在香港一天500多元的房價能有這樣的面積已經算是比較寬敞的了。
還是抓緊時間休息,天亮後就要開啟香島的街頭漫步之旅了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/1F/wKgEaVyAjlWAYPzwAAj5HGH7aVg59.jpeg)
今天是3月份的第一個週末,香港的初春時節氣溫涼爽宜人,非常適合漫步街頭去體會東方之珠的魅力所在。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/27/wKgEaVyAjliAQQAzAAcBpHXqlQc43.jpeg)
從“翠雅山房”的山頂走下來,在“美孚”地鐵站旁的一家叫做“海皇粥店”的連鎖小店裡享受了一頓美味早餐。
早餐後,刷“八達通”乘坐地鐵“荃灣線”直奔今天的第一站“油麻地”。
1⃣️ 油麻地
在“香港航空”飛機上的航機雜誌上看了一篇關於“油麻地”的介紹,原來這裡是最具香港本土氣息、保持香港傳統生活方式、探尋香港舊日生活的一個好地方。
“油麻地”名稱的由來是因為這裡曾是漁民晒船上麻纜的地方,聚集了很多經營補漁船的桐油及麻纜的商店,久而久之這裡就被稱為“油麻地”了。
在“油麻地”最具標誌性的打call地當屬“油麻地天后古廟”和“油麻地警署”了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/19/5A/wKgEaVygfpGAWDgHAAJUi8D76Kk79.jpeg)
從地鐵“油麻地”站C出口上來,沿著彌敦道一直向南走。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A4/wKgEaVyAjomAFquZAA0_OMRj0Js77.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/28/wKgEaVyAjlmAfG_wABIHkhFS6rQ83.jpeg)
在彌敦道街邊的這個小公園的後面就是“天后古廟”了。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A5/wKgEaVyAjomAEjJfABBOGghGhlY29.jpeg)
古廟的牌坊在“上海街”上,正面上書“國泰民安”四個大字,牌坊背面書寫的是“風調雨順”。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A7/wKgEaVyAjoqAVnmgABVo9nbKZhk06.jpeg)
穿過牌坊,廟前是一個古木掩映下的正方形小廣場。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/5A/wKgEaVyAjuCAPByTAA52Qi_kUsU91.jpeg)
廣場的東面是一排有著百多年曆史的清代建築。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A8/wKgEaVyAjouAMSl6AAuhAHdUjhg27.jpeg)
這排建築的正中間就是“天后古廟”了,這裡是九龍規模最大的天后廟,古廟坐東朝西,天后娘娘面朝西邊的大海,保佑出海的人們平安歸來!
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/5B/wKgEaVyAjuGAXhFXAA-cdEITp0s10.jpeg)
古廟前的石獅記錄的年代是“同治四年”也就是公元1865年,這就是“天后古廟”的最早建造時間。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A9/wKgEaVyAjouAR23GAA4JV92dw0g76.jpeg)
古廟院內吊著一排排獨具特色的塔香,“塔香”一圈圈的纏繞成塔狀,懸掛在廟內,下面有一個盛香灰的銅托盤。走進百年“天后古廟”,塔香縈繞,永保平安。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/01/wKgEaVyAjrSAZQERAAvApRxK3mk86.jpeg)
“天后古廟”的北邊並排的是“城隍廟”。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/03/wKgEaVyAjrWAZciKAAwndae5nag20.jpeg)
並排再向北是“觀音古廟”。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/A9/wKgEaVyAjoyADyugAA09Hi7EDYA80.jpeg)
“天后古廟”的南邊並排的是“觀音樓社壇”。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/AA/wKgEaVyAjoyAQVgDAA00amtT-dg39.jpeg)
並排再向南是“書院”。
“書院”內展示的是“油麻地觀音古廟”的歷史沿革和當地的文化風俗。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/AB/wKgEaVyAjo2AL0ndAAyzgowmI4454.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/F9/wKgEaVyAjrGAYYF_AAsHe9h6GFQ48.jpeg)
“油麻地天后廟”原為1865年由當地漁民在海邊建的一座小廟宇,歷年均有修繕。現在看到的“油麻地天后廟”是1969年至1972年重修的。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/FD/wKgEaVyAjrKAM9CxAAsXQY0Eg8Q36.jpeg)
香港歷史最久、最大的慈善機構——“東華三院”。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/FC/wKgEaVyAjrKAK-nhAAmkv4xx_HM71.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/00/wKgEaVyAjrOAITEoABFcGypRMqc77.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/FE/wKgEaVyAjrOATxxaAA9L2nhVH0M32.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/01/wKgEaVyAjrSALVrpAA0zAjk1IoM49.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/FB/wKgEaVyAjrKAEZZIAA2QJqEoqf828.jpeg)
書院內展示的祭祀民俗。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/58/wKgEaVyAjuCASOkHABFvmppHor872.jpeg)
古廟院內儲存的文物“石獅”。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/5D/wKgEaVyAjuGAdwQhABDzzwfL0vM07.jpeg)
古廟門前的“人力車”述說著百年曆史。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/60/wKgEaVyAjuKAeHdHAAerkAyzLCk04.jpeg)
從“天后古廟”出來,沿眾坊街向西到廣東道交口,就來到了“油麻地警署”。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/5F/wKgEaVyAjuKAYVUAAAlg-743ix827.jpeg)
是不是看著有點兒眼熟哦?對,經典港劇《陀槍師姐》、《談判專家》等等就是在這裡取景。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/5E/wKgEaVyAjuKAUNmMAAnl-U1i-VI77.jpeg)
這座三層高的警署,是愛德華式建築,於1893年落成,原來位於上海街及眾坊街交口,1922年遷到這裡。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/61/wKgEaVyAjuOAWFE5AAmgKnri2Mo40.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/62/wKgEaVyAjuOADXdPAAdqD7GXEhI75.jpeg)
2016年5月21日晚上6點,香港“油麻地警署”舉行了最後一次降旗儀式,作為九龍服役最久的警署,“油麻地警署”從這一刻開始正式閉所,今後只作為報案中心使用。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/0B/63/wKgEaVyAjuOAfwWeAAj2PVaDczE17.jpeg)
“油麻地警署”後面就是快速路“西九龍走廊”。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/BA/45/wKgEaVyg0OKAEOl_AA5ij9fe0eQ40.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/BA/47/wKgEaVyg0OOAdjaoAA5BAGwIuG074.jpeg)
油麻地一帶的廟街、廣東道、上海街……都是特色商業街區,廟街夜市更是非常的有名,這一帶都是你淘貨的好去處。
2⃣️ 九龍公園
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/46/52/wKgEaVzFeUmAZA3qAAtgKPtVuuU22.jpeg)
“九龍公園”在鴉片戰爭期間,曾是林則徐督建的九龍、官湧炮臺所在地。1861年英軍佔領九龍半島後,把這裡命名為“威菲路軍營”,直至1970年政府將這裡闢作公園。1989年公園經過重建後,一大片的樹林讓這裡成為了九龍半島的“綠肺”。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/04/wKgEaVyg0TqAN1OOAAt8xuQWSio57.jpeg)
公園內的“漫畫星光大道”。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/07/wKgEaVyg0TuAIYJLABYcHU1PBP877.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/0C/wKgEaVyg0T2AS3AzABKdbJO7Twk32.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/25/wKgEaVyg0UeAJI-5ABOskUOyOhM35.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/29/wKgEaVyg0UiATPNkAA8jC7um1Q465.jpeg)
置身園中你的體會就是:這裡離繁華不遠、與自然很近。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/2D/wKgEaVyg0UmAev-RABSzY7USlt817.jpeg)
“百鳥苑”內更有各種珍禽異鳥。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/46/50/wKgEaVzFeUmAEWgkAA-M4LL0rXQ81.jpeg)
公園內的“香港文物探知館”,是特區政府古物古蹟辦事處的一個展覽館。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/31/wKgEaVyg0UuAMxg8AAoF1y_nJwg74.jpeg)
“香港文物探知館”的兩幢建築,前身是威菲路軍營S61及S62座,於1910年落成。這兩幢建築於1983年至1998年成為香港歷史博物館的臨時館址,其後這兩幢建築物一直空置。成為“文物探知館”後,於2005年10月正式開放。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/32/wKgEaVyg0UuAFcHcAAaRrvUzOt839.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/46/4D/wKgEaVzFeUiAOv8YAA8qRO9MEHE88.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/BB/34/wKgEaVyg0UyAejMlAAzQeoHWsn486.jpeg)
這裡常年展出:香港的文物建築專題展、最新的考古發現展等等。
3⃣️ 維多利亞灣
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/46/61/wKgEaVzFeU6AIGsZAAteISu5jRY34.jpeg)
走出九龍公園,沿彌敦道向南就是維多利亞灣了。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/46/5C/wKgEaVzFeUyAB5mMAAsgz2smbDw96.jpeg)
彌敦道與梳士巴利道交口的崇光百貨上面是喜來登酒店。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/46/54/wKgEaVzFeUqAYwcMAApShfUcQeo57.jpeg)
半島酒店門前的街頭雕塑。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/46/5F/wKgEaVzFeU2ADr6GAAnutoFeKME58.jpeg)
穿過梳士巴利道不遠處就是海邊了。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/46/64/wKgEaVzFeU-AD6KnAAcIaWyCMVI05.jpeg)
沿維多利亞灣的是世界級的海濱地標——香港星光大道。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/90/FE/wKgEaVzFj76ARO2UAAY8HtoVD-416.jpeg)
“香港星光大道”仿照好萊塢星光大道,是為了表揚香港電影界的傑出人士而修建,獲嘉許及表揚的電影工作者都是以投票的方式選出。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/46/6A/wKgEaVzFeU-AOBlTAAjWuliJ8wg45.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/91/00/wKgEaVzFj76AC3M2AAkyM7zlfsY92.jpeg)
對面香港島上的“香港會議展覽中心”就是97迴歸大典的舉行地。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/90/F0/wKgEaVzFj7uAUuBIAAjdx_QisdM76.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/90/F3/wKgEaVzFj7uAfcA6AAf1Rets-KU85.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/90/F5/wKgEaVzFj7yAQl_jAAkVGAG_zhw42.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/91/03/wKgEaVzFj7-Ac-nVAAb635jQuR800.jpeg)
漫步在星光大道上一邊興奮地找尋著你喜愛的藝人手印,一邊抬頭眺望維多利亞灣對面的美景。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/90/F8/wKgEaVzFj7yALBT0AAejUvUm_0g88.jpeg)
回首尖沙咀這邊也是高樓林立。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/90/FA/wKgEaVzFj72AIEN-AAeDF2pjzHo60.jpeg)
尖沙咀標準性建築——新世界中心大廈。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/91/05/wKgEaVzFj8CAOjlCAAqdSFD7kpM29.jpeg)
“香港文化中心”於1979年奠基,1984年開始興建,1989年11月8日啟用。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/57/wKgEaVzFuNCAHVGJAAzCB1u1KFI35.jpeg)
“香港文化中心”就位於九龍尖沙咀的天星碼頭旁。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/F4/wKgEaVzFuRSAXuVYAAxUIjCVMWg92.jpeg)
“香港文化中心”原址是“舊九廣鐵路的總站”,總站拆除後建成了現在的文化中心。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/51/wKgEaVzFuM2ANArTAAm2jCUq9MA35.jpeg)
城市雕塑的巔峰之作——“翱翔的法國人”就矗立在尖沙咀“香港文化中心”廣場的中央。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/52/wKgEaVzFuM6AZtEEAAoALcwap2c71.jpeg)
一個“遍體鱗傷”的法國戰士,臉部已經殘缺不全,肢體也只剩下一副蕭瑟的骨架,他依然扛起了一把機槍,這把“機槍”一部分是從他肢體上的骨肉中長出來的,變作了鋼槍令人膽寒的槍頭,他的軍大衣一角延展開去,就成了一張碩大的翅膀,為這個殘缺而頑強的軀體提供庇護,它邊緣上的皺褶和紋路,酷似一張巨大的帆布,寓意“揚帆起航”!
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/53/wKgEaVzFuM-AdPimAA5jUjpSsKU55.jpeg)
雕塑出自法國著名雕塑家愷撒之手,由卡地亞基金會於1992年轉贈於香港。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/4D/wKgEaVzFuMyAKYgWAAv0Exrg49U73.jpeg)
舊九廣鐵路的總站雖然拆除了,可總站的“鐘樓”卻得以保留下來。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/4F/wKgEaVzFuM2AMmzHAAroMRKGc5E75.jpeg)
九廣鐵路尖沙咀火車站始建於1913年,因一戰的關係,直至1916年3月28日尖沙咀火車總站才正式啟用。九廣鐵路總站鐘樓於1915年落成,但鐘樓內重達一噸的報時大鐘卻在1920年才開始安裝,在1921年3月開始執行。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/5A/wKgEaVzFuNCAXVs0AAoL29IRkl037.jpeg)
以紅磚及花崗岩築成的“鐘樓”高44米,鐘樓的四面都裝有時鐘。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/F6/wKgEaVzFuRSAWH0GAAqmyXT0f7099.jpeg)
這座建於1915年的鐘樓是香港的“一級歷史建築”,從1921年至今鐘樓每天都會準時報時。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/5C/wKgEaVzFuNGAPVBYAAoHrjxwG9082.jpeg)
“尖沙咀天星碼頭”是香港天星小輪公司的渡輪碼頭,位於鐘樓的西面,目前運營兩條航線,分別到達香港島北岸的“灣仔碼頭”和“中環碼頭”。這裡還是海上觀光遊覽線路——“天星維港遊”的四個登船碼頭之一。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/F8/wKgEaVzFuRWATZykAAgE58H_xek99.jpeg)
站在駛往灣仔碼頭的“天星小輪”上“香港文化中心”整個建築盡收眼底,文化中心斜坡式的外觀與鐘樓維多利亞式的建築風格交相呼應。其實香港文化中心外觀設計的最大特點是“沒有窗戶”,其寓意為“裡面的表演由觀眾自行評判”。
4⃣️ 灣仔金鐘中環
灣仔、金鐘、中環一帶是香港的政治、經濟、金融中心,這裡鱗次櫛比的高樓大廈充分展現了香港這一國際大都市的魅力。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/EC/wKgEaVzFuZWAKlgLAAjnxAtANj492.jpeg)
乘坐天星小輪從香港島北岸的灣仔碼頭登岸,出碼頭向西邊不遠處就是香港會議展覽中心了。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/ED/FD/wKgEaVzFuRaAMdBeAAe14mFFJ7454.jpeg)
會展中心的東北角是“金紫荊廣場”,這裡也是來香港的遊客必打call之地。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/04/wKgEaVzFuRiAKDfDAAWZXRC5Jeo84.jpeg)
會展中心的西北角屹立著“香港迴歸祖國紀念碑”,這裡相比金紫荊廣場遊客要少很多。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/03/wKgEaVzFuReAOpCFAAgJfB43BnE79.jpeg)
站在會展中心前的海濱花園眺望,對岸的九龍半島同樣是高樓鱗次櫛比。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/08/wKgEaVzFuRiAEbHiAAhMeYn4fbA84.jpeg)
站在會展中心左望金鐘和中環。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F0/wKgEaVzFuZaAdhfLAAp5wGya1hM73.jpeg)
從會展中心向西就到了金鐘。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F3/wKgEaVzFuZeAd9aZAAjoIX_I-cM85.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F4/wKgEaVzFuZiANbL4AAl9oI_EyWs00.jpeg)
在金鐘的海富中心“大家樂”先找了個地方一邊休息了一下,一邊點了份港式快餐補充體力。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F1/wKgEaVzFuZeASObpAAp1ASzyTZ810.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F5/wKgEaVzFuZmASW1UAAocgbA1rgQ11.jpeg)
站在過街天橋上遠眺。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F7/wKgEaVzFuZqAE-oAAA9V6XA0NSo93.jpeg)
奇異的“力寶中心大廈”(Lippo Centre)是一對雙子式建築物,一座高172米/44層,一座高186米/48層。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/F5/wKgEaVzFuZmAZD3GAAaiOOnHhxs01.jpeg)
穿過“香港特區政府總部”建築群,來到的是“添馬公園”。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/00/wKgEaVzFuZ-AeamqABDSEusrwjk50.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/EE/FB/wKgEaVzFuZyAb2ToAA5Z6xnUmmQ38.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/63/wKgEaVzFudKAbxcfAA-X50l4GbY76.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/66/wKgEaVzFudOAfXdhABPO_4yRaF462.jpeg)
“香港特區政府總部”建築群過廊的設計也是別具一格。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/67/wKgEaVzFudSABkIDAAlr9xDVdTI65.jpeg)
添馬公園(Tamar Park)以“地常綠”為設計概念。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/68/wKgEaVzFudSAJY7YAAqJjAOlv6s92.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/6A/wKgEaVzFudaAOBmVAAshDxR7Ga006.jpeg)
香港行政長官辦公室、香港特區政府總部、立法會綜合大樓與“添馬公園”連為一體。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/68/wKgEaVzFudWAUbalAAkkKqvk2tA34.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/DC/wKgEaVzFug2AGBxwAAxRBJZ7AQU15.jpeg)
位於世界上地價最貴的地方——香港中環的“駐港部隊總部機關”中環軍營可以說是世界上最昂貴的軍營了,這裡是昔日的駐港英軍三軍司令部,軍營內的“威爾士親王大廈”是香港著名建築之一,上大下小,遠遠望去就像是一隻倒置的方形酒瓶。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/6B/wKgEaVzFudaAP2C1AAwVV0-XQrE81.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/6C/wKgEaVzFudeAIQpwAA7xm1weoEM89.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/D8/wKgEaVzFuguAT9PzAA2LfurvEw010.jpeg)
在“添馬公園”快樂玩耍的孩子們。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/DD/wKgEaVzFug6AEYSCAAe-IGyp0qM64.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/81/wKgEaVzFul6ATW3AAAdAMR-e4jA25.jpeg)
在添馬公園回望會議展覽中心。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/E1/wKgEaVzFuhCALYkQAAd-kTjYJho28.jpeg)
從添馬公園沿海邊向西就是“中環碼頭”。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/DF/wKgEaVzFug6AShxSAAmIo_71bgY50.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/89/wKgEaVzFumWAZWYIAA0-zvn1tlA03.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/CE/wKgEaVzFu_aAbw4SAApodIKDOak27.jpeg)
這個位於香港中環海濱的摩天輪雖然只有60米高,但是自2014年12月5日開放以來就成為了香港的一個新地標。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/E0/wKgEaVzFug-AVP-UAA1EZJXjRhQ03.jpeg)
裝滿香港人童年美好回憶的“路邊流動雪糕車”——富豪雪糕🍦,據說現在全香港只剩下了14輛。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/E6/wKgEaVzFuhKARwP1AAuRolM3UiQ71.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/EA/wKgEaVzFuhSAXIwvAA1l28ePgyE52.jpeg)
中環的四季酒店另一個名稱“望北樓”因《人民的名義》而更加的為人所知。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/7E/wKgEaVzFulyATjG2AAdbPGEQ1Hw72.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/83/wKgEaVzFumGAHkgzAAj2tOqqSYc65.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/88/wKgEaVzFumSAX1NFAAfFsxN2OYQ22.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/87/wKgEaVzFumOAQdlfAAd-UQQd_jc03.jpeg)
站在中環海濱看維多利亞灣內一派繁忙的景象。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/7D/wKgEaVzFuluAWmgCAAsnTnmZ-7858.jpeg)
位於中環8號碼頭的“香港海事博物館”。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/7F/wKgEaVzFul2AathkAAkT9TOn2jc60.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/80/wKgEaVzFul6Ac2vlAAfqVzDjm-I02.jpeg)
傍晚對岸的尖沙咀已經華燈初上。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F0/82/wKgEaVzFul-AI2sCAAkcEIlK1iY37.jpeg)
回眸港島這邊也已霓虹閃爍。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/EE/wKgEaVzFuhaARQr7AAlBkN7E_PI78.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/EF/EF/wKgEaVzFuheAWxQVAArORbIRYXE40.jpeg)
夜色即將降臨,從“中環碼頭”登上天星小輪返回“尖沙咀天星碼頭”去看今晚的最美香江夜色。
5⃣️ 最美香江夜色
維港兩岸的夜景與日本函館和義大利那不勒斯並稱“世界三大夜景”。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/CF/wKgEaVzFu_eAalB5AArY1VSviiE78.jpeg)
走出天星碼頭,附近郵輪母港的郵輪已經燈火通明。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/D0/wKgEaVzFu_iAd_YEAAlO2FlZof099.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/D4/wKgEaVzFu_mAGUEoAAtsZPu611E91.jpeg)
站在海港城看對面的港島中環夜色。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/D7/wKgEaVzFu_uADENsAAtw4LasmB853.jpeg)
天星碼頭前賣藝的少年。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/D8/wKgEaVzFu_uAZWpfAAd8cPVm1Fk93.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/F1/27/wKgEaVzFuueAFIpaAAnd590yFiQ01.jpeg)
燈光掩映下的鐘樓更加的嫵媚。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/F1/29/wKgEaVzFuumAX-1yAAqkH48hxWw16.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/D9/wKgEaVzFu_yARju2AAye_NIeGIY22.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/DB/wKgEaVzFu_yAbQN8AAvK9-1ndzk24.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/98/41/wKgEaVzJpeGAd-SfAAv4A4WrI8014.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F2/DE/wKgEaVzFu_6AQ79sAAtnzjPxqwQ51.jpeg)
在美麗的香江夜色面前,任何文字描述都顯得那麼蒼白無力。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/F1/32/wKgEaVzFuu-AFJ5BAAtmUdhtzAY89.jpeg)
觀賞了維灣夜色,沿彌敦道尋地鐵站回酒店休息。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/C5/89/wKgEaVyffxeALtwmAAoCRJ_xmSg31.jpeg)
夜晚的“翠雅山房”也是獨具魅力,早一點兒休息,明天繼續……
6⃣️ 饒宗頤文化館
“饒宗頤文化館”位於香港九龍青山道,這一老建築群有140年的歷史,由20棟中式建築組成,是香港少有的園林式大型建築群,整個建築群由上、中、下三區組成,這裡最早是大清海關關廠,被古物諮詢委員會評為三級歷史建築。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/1F/wKgEaVyAjlWAA5A1AAfDg_krMEg46.jpeg)
香港文化旅館——“翠雅山房”是一家4星級酒店,也是“饒宗頤文化館”的重要組成部分。旅館位於上區,由5棟雙層歷史建築組成,分別取名“琴”、“棋”、“詩”、“書”、“畫”。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/25/wKgEaVyAjleADgE2AAsV8tIxQfE96.jpeg)
第二天清晨起來,好好的參觀一下“饒宗頤文化館”是今天的第一個行程。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/96/33/wKgEaVzJpNeAAWpIABfJ2Ee4qts43.jpeg)
上區還有一個小型的盆景園。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/96/35/wKgEaVzJpNiAfylLABQzhtsf-Z409.jpeg)
這裡最早是大清海關關廠,後又作為華工屯舍、監獄、傳染病醫院及精神病護理院的舊荔枝角醫院。現在山上仍然保留下來的“焚化爐”就是歷史的見證。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/21/wKgEaVyAjlWAMZtqABM1U_NU5ak71.jpeg)
整個建築群的中區也是由五棟雙層歷史建築組成,這裡被分別改造為:中西餐廳、綜藝小劇場、多用途廳、資源中心、課室及工作室。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/26/wKgEaVyAjleAHfylAA4Pp0ufOrU01.jpeg)
整個建築群的下區就是“饒宗頤文化館”了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/24/wKgEaVyAjleAdqunABiUoIdH59U48.jpeg)
“饒宗頤文化館”主要由這兩棟建築組成,這裡是免費參觀的。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/0A/27/wKgEaVyAjliAeSGvABQ-jOKeqTI51.jpeg)
饒宗頤1917年8月9日出生於廣東潮安縣城,祖籍梅縣銅琶村,字固庵、伯濂、伯子,號選堂,是享譽海內外的學界泰斗、書畫大師和國學大師。中國學術界曾先後將其與錢鍾書、季羨林並列,稱之為“南饒北錢”和“南饒北季”。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/96/A1/wKgEaVzJpRaAVsJOAAeHaAS4gEU81.jpeg)
饒宗頤曾任香港中文大學中文系榮休講座教授、藝術系偉倫講座教授以及中國文化研究所顧問,香港大學、北京大學、南京大學等校名譽教授。2018年2月6日,饒宗頤在香港逝世,享年101歲。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/96/A8/wKgEaVzJpRmAVCOlAAnhK6Qg_-g88.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/96/A3/wKgEaVzJpReAGdBUAAnl-Z0NRFQ79.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/96/A5/wKgEaVzJpRiAEw7qAAxYr80nDyk78.jpeg)
能夠有兩日住在這書香之地,原來住宿也可以這樣有文化。
7⃣️ 品味港式早茶
走出“饒宗頤文化館”,下山到“荔枝角”去尋一家港式早茶是今天的第二個行程。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/98/43/wKgEaVzJpeKACeGLAAgxsAcwNSw15.jpeg)
位於荔枝角寶輪街1號曼克頓山商場1樓102的這家“稻坊”來吃早茶的人非常多,要排隊等待叫號才可以。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/98/45/wKgEaVzJpeOAbcV7AAXuTmilhdA88.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/98/48/wKgEaVzJpeSALiR6AAsYmbSE1Ic89.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/98/4B/wKgEaVzJpeSAMYjkAAQgERHCuW448.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/98/4E/wKgEaVzJpeWACP1EAAMg-0oTIac66.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/98/4F/wKgEaVzJpeWAS0YSAAWFwx57X0w81.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/98/55/wKgEaVzJpeiAAIHsAAgkgQ3GaZM97.jpeg)
每一款美味都是那麼的精緻、那麼的好吃。😋滿足舌尖上的需求也是旅行的一部分吧,正所謂:旅行中的體驗才是旅行的精髓。
8⃣️ 尋仙黃大仙祠
今天的第三個行程就是去香港香火最旺盛的“黃大仙祠”了。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/99/wKgEaVzJqQmAGVdmAAsEo4ptsGA85.jpeg)
港鐵“觀塘線”黃大仙站B2或B3出口出來就是“黃大仙祠”了。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/98/wKgEaVzJqQiAKBL1AAvngHn7jC894.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/9B/wKgEaVzJqQqAZ0bVAA3hx7jh-Ag52.jpeg)
龍翔道路邊的牌坊。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/9D/wKgEaVzJqQuAT_zwAAmCBEEKVfw36.jpeg)
據說這裡求籤很是靈驗,兩層的解籤樓裡熙熙攘攘,一間挨一間的解籤房更是座無虛席。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/A4/wKgEaVzJqQ-ANZSKABMmrg6EiC894.jpeg)
廟前的紀念品、祭祀品一條街。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/A7/wKgEaVzJqRCAESMOABLfiLTh3f803.jpeg)
“香港黃大仙祠”又叫“嗇色園”,始建於1945年,是香港最著名的廟宇之一,在香港及海外均享負盛名。嗇色園的“嗇色”二字源自道教的教義。“嗇”是指少貴、慳吝的意思;而“色”則是指所好之物或有欲之意。把兩個字放在一起有省思慮、寡情的意義,解釋為尊人、悟道、修真的意思。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/77/wKgEaVzJqe-AbtLRAA8PTOB4ae494.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/76/wKgEaVzJqe6AAv74AA8Erqk2G2Y94.jpeg)
門前的一對銅獅威武雄壯。據說進去時用手摸摸左邊神獸,出來摸摸右邊神獸,能保平安,帶來好運。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/AA/wKgEaVzJqRKAMmi1AA4LU1veeis41.jpeg)
進門左前方是“靈官殿”。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/AC/wKgEaVzJqROAJ1wHAA9qB32Hp0o27.jpeg)
繼續沿路向左走,依次有一照壁。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/FA/wKgEaVzJqTaAUI9BAA0tajCCIoo40.jpeg)
主殿前牌坊的對面是12生肖銅雕。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/AE/wKgEaVzJqROAYg0FAA_yYcFgleE16.jpeg)
主殿前牌坊恢巨集大氣。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/B0/wKgEaVzJqRWARlwIAAxM9AURhcM81.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/F2/wKgEaVzJqTOAQ3o7AA24-PXXdNY58.jpeg)
主殿前牌坊兩側的門神栩栩如生。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/59/wKgEaVzJqWKAHkb0AA9YwVv5XiM19.jpeg)
主殿前牌坊背面正中間的山羊圖源於一個黃大仙的美麗傳說。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/FD/wKgEaVzJqTeAe9Z7AA5JLh8Zg_k37.jpeg)
穿過牌坊,主殿前人山人海。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9E/FE/wKgEaVzJqTiAXsUoAA4K1H9UuIc27.jpeg)
道教是一個多神教,偏殿供奉的就是財神、藥王等神仙。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/02/wKgEaVzJqTqAfiCZAA5YEfdYnr849.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/05/wKgEaVzJqTuAFQOFAA4sAM0PRA410.jpeg)
主殿前求籤的善男信女跪了一排又一排。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/09/wKgEaVzJqTyAUgpXAA1EMStWXuw46.jpeg)
據說站在殿前求籤的都是觀光客,香港人講:站著求籤的人,很難擲得有效的筊,當然也求不出一根籤來。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/07/wKgEaVzJqTyAWF9RABCZnlJa94826.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/0E/wKgEaVzJqUCAfnonAA8U6_BMuwg39.jpeg)
黃大仙又名赤松仙子,以行醫濟世為懷。相傳祠內所供奉的黃大仙是“有求必應”的。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/0F/wKgEaVzJqUCAFMEHAA2s4bxaudY58.jpeg)
大殿前的香火非常地旺盛。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/61/wKgEaVzJqWWANmOpAA67PJ3dWoA37.jpeg)
從主殿大雄寶殿的參神平臺走下來,首先看到的是“三聖堂”,奉祀的是:呂祖、觀音和關帝。
再往前行是根據五行八卦原理設計,在一條中軸線上的:飛鸞臺、經堂、玉液池、盂香亭、照壁。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/C2/wKgEaVzJqZKAAqz8AA7HM6dhhTw29.jpeg)
“飛鸞臺”是一座銅亭,按照五行八卦屬金。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/B8/wKgEaVzJqY-AL8dcAAqmGrpUIHI19.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/6D/wKgEaVzJqWmALxT-AAzDIgTzb2A41.jpeg)
依次是“經堂”,按照五行八卦屬木。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/71/wKgEaVzJqWqAJCufABQH4kE7puw66.jpeg)
“經堂”與“盂香亭”之間的“玉液池”按照五行八卦屬水。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/7F/wKgEaVzJqW-AIDeQAA8OgeWD53w66.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/7B/wKgEaVzJqW2AFmlvAA5AtfQzyo863.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/B3/wKgEaVzJqY2Abn9tAA0vxMgpFpg70.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/78/wKgEaVzJqWyAYU5rAA0cZwI0juw56.jpeg)
“盂香亭”按照五行八卦屬火。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/82/wKgEaVzJqXGAFDB6AAwon3drdkI83.jpeg)
與“盂香亭”相對的是“照壁”,按照五行八卦屬土。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/B6/wKgEaVzJqY6AZ0qhAA7dSMuTuAU25.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/71/wKgEaVzJqeyAOtDOAA4-xesUux004.jpeg)
穿過“孔道門”裡面的“麟閣”供奉的是先師孔子。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/C5/wKgEaVzJqZOAXAHkAA5G_qEvJVc77.jpeg)
“黃大仙祠”可謂是集“儒、釋、道”於一身。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/BD/wKgEaVzJqZGANbfjABMqVe0fAQY12.jpeg)
“意密堂”是供奉嗇色園已故道侶蓮座的地方。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/C7/wKgEaVzJqZSAah2OABAG8PfcVdo75.jpeg)
再向傍邊,穿過拱門是“從心苑”。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/CA/wKgEaVzJqZWADx6zABTjeEVt70o10.jpeg)
走進了“從心苑”迎面首先是一組“羊”的雕塑。那我們就先講一下那個美麗的傳說吧,據明萬曆年間《金華府記》記載:黃大仙原名黃初平,是浙江金華蘭溪人,東晉年間(公元328年)出生於一個貧困家庭。他8歲就在浙江金華赤松山上放羊,15歲那年在山上放羊時遇見道士善卜,善卜見黃初平有異相,就帶他到金華赤松山修煉了40年,最後得道成仙。因此,黃大仙便以“赤松子”為別號。後來,黃大仙的哥哥黃初起去尋找他,兄弟相見,哥哥黃初起問:“羊在哪?”,黃初平大聲地喊:“羊起!”,於是滿山坡的白石立刻變成了羊。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9F/CD/wKgEaVzJqZeAEnznABEStjRJAYg31.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/13/wKgEaVzJqbeAQA2yABJNlfGFhvY74.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/18/wKgEaVzJqbqATBc2ABHfp7gx-dg12.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/1B/wKgEaVzJqbuAU4mzABRn7H-OCkk94.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/1E/wKgEaVzJqbyAZ37kABCjBNrGDzM37.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/22/wKgEaVzJqb6AOuMTABHc7k9h60I90.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/26/wKgEaVzJqb-AaN_BABRyTO9_tRU17.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/2C/wKgEaVzJqcKAP5gjABCez5Qwasw78.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/33/wKgEaVzJqcWAL42VAAbB7F41q2457.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/2F/wKgEaVzJqcOATE0WAA0ZAxVLuaQ53.jpeg)
“從心苑”是一座典型的中式風格的園林景觀。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/33/wKgEaVzJqcSABJkcABPzHtH7JK846.jpeg)
在“從心苑”裡看大雄寶殿的後面。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/6F/wKgEaVzJqeuASUf0ABSQurQpR7c34.jpeg)
走出“從心苑”看到趙樸初為“嗇色園”的題祠。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/69/wKgEaVzJqeiABq7cAA23QoUHLlE63.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/64/wKgEaVzJqeaAZCmZAApRZPbUdeQ54.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/66/wKgEaVzJqeeAN-tfAAu2s0sMb_424.jpeg)
許多虔誠的女孩子在求月老牽紅線。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/63/wKgEaVzJqeaATQmIAArP2uDcyCk57.jpeg)
參拜月老的手式你學會了嗎。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/74/wKgEaVzJqe2AY841AA-WpN7mWYw51.jpeg)
走出嗇色園,一定要記著摸一摸右邊的神獸把好運帶回家啊。
9⃣️ 再見香港
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/F5/wKgEaVzJqiuAdF-kAAw-No4tISQ19.jpeg)
今晚的飛機回家,再見了,香港!🇭🇰
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/A0/F7/wKgEaVzJqiyAdRY5AAsGFqK14P452.jpeg)
聖師希波的奧古斯丁說過:“世界是本書,那些不旅行的人只讀了一頁。”
週末兩天,在香港的生活是從早晨的一個懶覺開始,然後跟著自己的心,在香港街頭隨處亂竄,走累了就坐下來吃一頓美食,看著維多利亞灣繁忙的景象,夜晚華燈初上,欣賞著璀璨的東方之珠,這不正是一種莫大的享受嗎!從自己的視角瞭解一個城市,這才是真正的旅行!
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀