2014/09/01-09/07
第一次去日本
雖然係為咗工作
但系都一圓去日本既願望
難得的『自由行』啊
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/1F/BD/wKgEaVx6Is-AY7y1AASiP-WHMKU14.jpeg)
從氣候、環境到食品……
每一樣都系我喜歡的
一個星期下來
什麼都適應得很好
大家都覺得我應該要在日本生活的呀
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/24/0F/wKgEaVx6JjGABAzNAAP7AILOtSE43.jpeg)
由於系去擺展覽
當然就不能像別人一樣
周圍去玩去觀光大逛特逛啦
蠻可惜的
DAY1
剛到的那天
撇底兩個BOSS
我地三個跟住大部隊
去咗富士山周邊的溫泉旅館
足以緩解一整天飛機+巴士的疲勞
食咗第一餐正中的日式料理
住進日式的榻榻米房間
環境很乾淨很舒適
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/2A/56/wKgEaVx6K7SAOgB0AAW8H6A1NVs02.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/2A/5C/wKgEaVx6K7mABOYPAAP1O00IPks20.jpeg)
DAY2
早上的河口湖景色很美
窗外的視野很廣闊
一大早神清氣爽
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/2A/63/wKgEaVx6K76ARhGwAAUmIdwaKGQ89.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/35/4B/wKgEaVx6M6GAKLBaAAUCWc1MsMY18.jpeg)
食完美味的日式早餐後就出發啦
由於時間早
雲層仲未完全升起
我地好LUCKY睇到富士山喔
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/2C/68/wKgEaVx6LVCAfM3qAAO6C9m6RXQ19.jpeg)
離布展前仲有一個上午的時間
渣緊時間去了遊客必去的
【忍野八海】
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/2F/73/wKgEaVx6L2GAO92OAAcPb-zbpRU09.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/2F/78/wKgEaVx6L2SARrO9AAVX6ptB63Q54.jpeg)
沖沖結束觀光之後
就直奔展會會場了
團隊安排的自助午餐還不錯
最主要系因為餐館外面的風景太令人心曠神怡
身處這樣的美景中用餐實在太愜意
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/33/2B/wKgEaVx6MiyAWmWBAANsZaAj2qc00.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/33/2F/wKgEaVx6Mi6AZh9SAANbYpVPdWE77.jpeg)
休閒完就去布展啦
之後那幾天就係參展ING啦
DAY3-5
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/44/3B/wKgEaVx6PTWANwwTAAWA-9kDdOo13.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/44/42/wKgEaVx6PTmAMuPJAAYZ3HZHSaQ24.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/44/44/wKgEaVx6PT2Af-j-AAbfTEBvCaM41.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/44/46/wKgEaVx6PUCAbodyAAWegqEnpMs13.jpeg)
PS.
展會那幾天的午餐都是在館內【全家】解決的
便當和杯面的味道居然出奇的好
食多幾餐都唔會厭哦
每天由酒店到展館
沿途的景色都變得熟悉
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/53/46/wKgEaVx6RzWAcSTzAATkJu__TMo68.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/53/4A/wKgEaVx6RzeAOZ19AALn2gbGeJo76.jpeg)
一直嚮往著日本的生活環境
平常在日劇裡看到的場景
現在也能身臨其境呢
包括那些美食
也能親自品嚐咯
這幾天很滿足啊
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/5F/FC/wKgEaVx6TviARlR4AAT_pQtPMEA21.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/09/wKgEaVx6TvyAJ58AAAW5qI5IDnk67.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/10/wKgEaVx6Tv6AHbH3AAN3r0HyNEE67.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/1F/wKgEaVx6TwKADjO1AAXEgkIWjls95.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/24/wKgEaVx6TwSAE3WkAANJKfsX9QQ96.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/2E/wKgEaVx6TwaAWK7LAAPEXm8y_tU67.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/60/34/wKgEaVx6TwmAYTDtAARUvlbFVOM31.jpeg)
DAY6
最後一天自由活動
緩解前幾天擺展的疲勞
我們在酒店附近到處溜達
休閒放鬆一下
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/6B/C3/wKgEaVx6VYKAGLi2AAWdJbbFqoA48.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/6B/C5/wKgEaVx6VYSAXZqoAAKZFS8X6uA05.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/6B/C7/wKgEaVx6VYaARJNoAANS5RGQIew14.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/6B/CA/wKgEaVx6VYqASn8jAAWVQMk5qzE29.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/6B/D0/wKgEaVx6VY2AXQQrAAYMDIe9ezE96.jpeg)
PS.
日本人創意滿滿
沙井蓋也好可愛
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/6C/E2/wKgEaVx6VmWAGp7tAATTQc_Ykfs44.jpeg)
臨回國前給自己寄了封明信片
將初次來到日本的新鮮感覺記錄一下
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/6D/F1/wKgEaVx6V0aAHsorAAReXQJSlnc66.jpeg)
DAY7
在機場食完一頓美味壽司之後
就結束了我這次日本出差的旅程啦
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/6F/89/wKgEaVx6WFiAa2RsAAV23x7YGQ002.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/6F/8C/wKgEaVx6WFmATDeQAAIJkEQDyqQ74.jpeg)
後記
感謝老闆 客戶的熱情招待
當然還有兩位親愛的翻譯妹子
初めて日本に來てとても嬉しいです
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀