【時隔2年 因為疫情很久沒有出去旅遊過了 最近封控在家 把當時寫的隨筆、發的照片,整理了篇遊記留做紀念】
️照片很多是當時的拼長圖,可以點開看,不過上傳之後畫質好像被壓縮了。
第一次寫,謝謝觀看~
↓
關於簽證,之前13年去過一次遊學,平時也很喜歡旅遊,這次直接辦的10年籤,出來的算是挺順利的。
Day 1|2019.6.22國內時間
飛了9個多小時到西雅圖轉機洛杉磯
中間有13個小時 下飛機就西雅圖一日遊了
真的從未有過這麼累


但我還是覺得西雅圖是個很浪漫的城市
挑戰了2天2夜不睡覺
坐輕軌&
本想先去Kerry Park再去派克市場
最後因為下來不會坐公交車浪費了太多時間直接去了派克市場
派克市場 Public Market


打卡了第一家Starbucks 炒雞小但好可愛 (排隊)

打卡當地網紅Pike Place Chowder(排隊)

打卡了口香糖牆有很濃郁的口水味…

太空針塔 Space Needle

實在是太累了又要趕飛機
在太空針下的溼草地上躺了好久沒上去
趕飛機前坐輕軌機緣巧合到了市中心

(哈哈哈女孩子的快樂)
時間23點15到了LA
租車花了太久了 1:18才開出hertz
然後check in
凌晨3:15真的太累了 終於可以睡覺了
明明剛到 感覺已經玩了好幾天了
Day 2|時差原因日期搞不清了!
從洛杉磯開到拉斯維加斯的一天

途中路過了一個大型超市 買了一些菜和零食

我爸餓了兩天兩夜終於吃到了自己做了心心念唸的飯菜 (他吃不慣)

晚上到的拉斯維加斯。
開往拉斯維加斯的路上真的一路很荒蕪 不知道戈壁上長了幾棵草還是沙漠里長了幾棵草 但一到拉斯維加斯感覺真的是很拉斯維加斯的一座城市(哈哈哈不知道怎麼形容,但覺得很貼切)

看了170美金的一場o秀 太困了的我們一家人大概一不小心各自都睡掉了100美金吧 鼓掌的地方倒是每次都鼓醒了 醒著的時候看到的都好看(網上購票超方便)


因為出發晚了在拉斯維加斯的時間有限 住所周邊也是熱鬧的地方,逛了逛



順便見了在美國的朋友~
Day 3|2019.6.23
2019.6.23
從拉斯維加斯滿油出發

(在加油站買了早飯吃)
胡佛大壩(佩吉段)
因為美國星期天 出遊的人很多 車停在裡面的觀景臺 在那裡比較隨便的打了卡就離開了

66號公路終點(美國稱希望之路)
網紅打卡地點 人也很多 好像今天有個老爺車豪車展還是拍賣會在那裡 是那種很好看稀奇古怪的車 很配那裡復古的感覺hh
繞了一大圈找打卡的logo 那裡整體的感覺很復古 本來打算拍半個小時就走 足足呆了2個小時拍照


有一家很多人打卡的快餐店Mr.D』z Route 66 Diner 因為趕路進去買了打包帶走吃的 分量很足也很好吃


克羅拉大峽谷(南峽)
好像就是丹霞地貌的景觀 很大一片區域就各種開車玩玩停下玩玩的 反正很漂亮~也比較生態 比預計時間晚到了 正好看到了夕陽


在排隊拍照的時候還遇到了特別有愛的一家 我看著他們家的狗 那個叔叔就讓我摸他的頭 超級超級乖還吐舌頭 那個阿姨就一直在介紹他們家的狗狗勞拉什麼什麼
大概晚上7點半離開 比預計時間晚了1個半小時 天還是很亮的 過了一會開始慢慢黑下來了 一開始覺得超美 後來變得越來越黑 景點都在山裡 所以來回的路上很荒涼 真的是美國電影裡的那種只有一條路 前後也沒有車 周圍沒有住戶 因為美國車速很快 所以我爸開的整個車很飄

開夜路 在美國開夜路真的是我所有自駕旅遊的國家裡最最刺激的了 我爸這種超級自信的老駕駛員也說開的很緊張很恐怖 路很空 兩邊都是荒郊野外 沒有住戶房子 連拋錨都沒有訊號 也怕有小動物突然跳出來 最後2個小時的路程開了有3個半多小時
當中又加了一次油
旁邊的店關了信用卡不能用 好在用cash換了境外叔叔
的卡刷的 他人超好 一家出來有一個小男孩和一個超小baby 一直在說「我會一點點中文」 超可愛還一直幫我們 走的時候還和我們揮手拜拜 22:27我們繼續趕路
有點困 一路上訊號一點也沒有 偶然抬頭一看 真的是我超級喜歡的星空樣子
手機拍不出 開始後悔沒帶相機 真的好多好多的那種一顆一顆 我真的超喜歡拍
每次看到都炒雞興奮
不過到了我們住的小鎮 就沒有那麼好看了 就只有很多星星不是好看的那種

到了小鎮 按原來的時間應該是23點多了 因為時差好像往前了一個小時22:16 過了旅店的工作時間 把check in這一步貼了個信封在門上 給我們房間留了燈門沒鎖鑰匙放在裡面 我們自行入住 爸爸本來想自己燒飯的 因為開夜車太累了選擇放棄 最後兜了一圈小鎮只有必勝客開著 帶了必勝客
回旅館吃完洗洗睡了(瞎弄八弄也弄到了凌晨2點)
Tips:
向全世界安利 行動式廁所雖然還沒用到 但開長途有保障

Day 4|2019.6.24
十點出發
幾個點都很近 開車20分鐘左右的路程
因為本來是計劃去下羚羊谷的 臨時改去上羚羊谷 所以先去印第安人搭的帳篷那看看有沒有門票 幸運的是 正好還有 而且是正午12點半最好看的一批 離12:10集合還有一段時間就去周圍逛了一圈
格蘭峽谷大壩
插縫玩了這個點 覺得比胡佛大壩壯觀一點 大壩很高 大壩一邊就是鮑威爾湖 有一個遊客中心裡面有觀景臺 可以走出去拍近景 遠一點在橋上可以拍遠景 用時半小時可以結束 趕去上羚羊谷

上羚羊峽谷(一定要去!!不虛此行!!)
進上羚羊谷有時間段 12點半是最好看也是最貴的時段,進峽谷有名額限制,然後需要分組然後他們裡面的人帶著才能進,看了一會印第安人跳舞,我們被分給了一個墨西哥導遊,坐了15分鐘皮卡晃晃忽忽到上羚羊谷,比較顛簸而且沙特別多,眼睛嘴裡手上全是,不聽媽媽的話的我眼睛都睜不開。



進了上羚羊谷,一個隊大概8個人,帶我們進去會告訴我們哪裡拍照好看,讓我們開啟相機調到鮮暖色拍,最後墨西哥導遊直接拿我們的手機拍了哈哈哈,還突然拿我的手機和我自拍,一直扔沙讓我們拍出來的光好看,我們的墨西哥導遊真的很冷漠又很有趣

上羚羊谷確實是說的那麼好看的,特別是中午12點的最佳時間,陽光照進峽谷裡的那種好看像畫,我們出上羚羊谷的時候陽光已經變了,就看不到那麼好看的地貌了,墨西哥導遊還特地指著一束光看著它慢慢消失




回程不讓拍照,就好好看了一下峽谷,最後坐著皮卡回去,周圍是那種沙漠裡有一點綠色的草和仙人掌,沙吹的我感覺自己是西部牛仔


(當時發的朋友圈拼了長圖,為什麼畫質上傳了畫質那麼糊!!)
真的超美,現在還意猶未盡。
鮑威爾湖
一輛車35刀
湖是美的 但不明白為什麼要收費 兩個很小的觀景臺 然後終點是一個酒店 可以走一下看一下遠景 下沙灘岸邊都是私人遊艇 衝浪船啥的 沙灘邊也沒人玩

馬蹄灣
真的走好遠好遠的路 才看到 很漂亮
回車上彷彿爬了一座山 是藍綠色的水 很養眼了


(圖:關於我父母恩愛,忘了我這件事)
今天是在路程中間過渡 住的是山間的小木屋 前面是牧場 遠處是山 很有感覺 到的時候正逢夕陽

唯一有點可惜的是 因為一直在趕路 幾乎是每天4.5個小時的車程 早上隨便吃一點 然後到晚上到民宿也很晚了隨便吃一點就睡了 一直沒進餐廳坐下來感受當地美食 一直在吃速食…

Day 5|2019.6.25
本來想去看日出的
結果因為起晚了放棄hhh
9點整出發
因為最近玩的都是公園 想辦美國國家公園的卡
如果計劃公園玩的比較多的 推薦可以辦一下哦
布萊斯峽谷國家公園
一輛車35刀
有些point要停車然後爬一段路才到
丹霞地貌石林的感覺
圖


遊客中心是起始點 看到很多人買紀念T就買了穿在身上玩了整個公園hhh



(美女媽媽出鏡,我和我爸不重要hhh)
還是蠻值得去的 看了很多個point 感覺最好看的還是靈感點 像兵馬俑穿上了丹霞地貌的衣服 就是爬上去有點累 加上山上有海拔會有點喘
從海拔最高的彩虹點 一路玩下來趕路
SUNRISE POINT、INSPIRATION POINT、BRYCE POINT、RAINBOW POINT、BLACK BIRCH CANYON、PONDEROSE POINT、NATURE BRIDGE…


(圖:那兒的小松鼠不怕人誒)
後出發回拉斯維加斯住宿 花了近5個小時到拉斯維加斯 因為時差好像少了一個小時 到達19:27 感覺是這幾天最早到住所的時間 在拉斯維加斯還了逛一下

可口可樂主題店
嚐了世界各種口味的可樂 有的真的是 在店裡買點東西 差點被餓肚子等我的老父親打死

地獄廚神的漢堡店(Gordon Ramsay BurGr)
排了半小時左右 雖然沒有聽說的那麼那麼好吃 還是比較好吃的
點了兩個地獄漢堡、龍蝦漢堡和紅薯薯條,漢堡裡的肉可以選熟的程度 聽說價格特別貴 但吃下來是可以接受的程度

然後我利用空隙在短時間內,在絲芙蘭瘋狂的購物了,是什麼女孩子的天堂嗎…
23:32 明天要開6小時的車去優勝美地 今天開了5小時的車爸爸因為明天又要開更長途所以催著回去了 拉斯維加斯真的是不夜城 想在這裡瘋狂購物…
啊 下次一定不能把行程排得那麼擠 感覺每個地方都捨不得走~
Ps:每次出境 真的很喜歡那種走著走著就來搭腔 聊什麼都可以 聽不聽得懂無所謂hhh 感覺很熱情很溫暖的 最好笑的是峽谷公廁太臭一個老奶奶出來讓我在鼻子下面塗風油精 然後她把手機忘在廁所又急急忙忙回去拿 超可愛
Day 6、7|優勝美地歷險記!
2019.6.26-6.27
探險記
LA優勝美地
今日計算車程:7-8小時
今日實際車程:12小時(6小時山路)
今天是做好心理準備疲憊的趕路日
但沒想到會這麼曲折

Mono Lake
開了5個多小時 一路上我睡著了 夫妻倆(我父母)迷路開到湖的另外一邊去了 然後我們花了半個小時時間問了句 再花了半個小時的時間 玩了一下開錯的景點hhh

碰到了一個超級熱情的黑黑工作人員 就是比普通的問路熱情兩倍的那種熱情 一會手機一會地圖一會帶我去看地標 走了又回來和我講 又說什麼去了臺灣又說自己家住在哪裡 超級有愛
湖還是挺美的 藍天白雲礁石 和國內的不一樣的景色 挺別樣的 就是成群的蟲子讓我雞皮疙瘩一身…
優勝美地
冒險記

這個地方 不是聽起來這麼心情好的地方…
去優勝美地的120路每天只開兩個小時(上午10-11和下午3-4) 我們不知道開到入口已經下午4點半了 告訴我們封路了 原本一個半小時的路 只能開近5個小時的車翻山
因為怕開夜路所以趕的挺急的 一路上幾乎都是山路 穿過了好多小鎮 山區和懸崖 山區風景還是挺美的 但是彎彎扭扭的讓我吐了一路 因為突然的車程加了三次油 天亮的時候還好 山路也比較清楚 但最後還是開了一段夜路 真的好在我爸開車技術方面比較好 真的是挺恐怖的
最後全程高度緊張 沒人說話 感覺有些路段開夜路不注意會掉下去 安全到達之後整個人都在暈 坐了4個多小時過山車的感覺 也打亂了我們的計劃 入住直接就休息了 全程無網住宿的地方在景區的一塊小平原 周圍特別響的瀑布聲圍繞很恐怖 買了wifi應該知道封路就直接在周邊找地方住下的
第二天才開始玩優勝美地(
)

像山裡突然一個平原 世外桃源的感覺 因為來的太艱辛了所以決定好好玩一下 但一定要在下午開路的時候走120


可能期待太高 所以感覺景色一般 幾個瀑布幾塊石頭 很高大的樹 幾塊平原 不過確實挺怡人的 很奇怪的事周圍雪山到優勝美地就是熱熱的天氣 比較舒服 不急不優的可以玩好幾天比較合適 瀑布水太大了 搞得看完一個點整個人洗澡洗頭了 人太多了 半圓頂沒地方停車也沒有找到在哪 後來把車停了 在優勝美地瀑布峽谷一塊慢慢的走了走玩了玩 感覺會比較有意思


第二天真的怕了 很早就趕著去120等開路了 開路挺嚴肅的 不知道是不是因為之前發生過火災 會一個一個問去哪為什麼經過 本來是設有玩的點的現在全程都不可以停車 那塊聽到最多的是自己就是have a safe drive 那段路是雪山 如果可以停車的話可以玩雪 天氣也降下來的冷 真的好奇妙 昨天花了5個小時的翻山路 走120一個小時十分鐘就到了昨天的入口 這一路確實風景是最美的


出了有時間段的口子 是一個優勝美地國家公園的牌子 到這段路下去都會停車拍照 有很多點口有雪有樹有湖 真的很美很美 感覺比優勝美地好玩多了 天氣突然變成冬天 就聽到境外伯伯在那裡對我大叫coldcold 然後玩了一下拍了照就趕去太浩湖住宿了
太浩湖住宿
翻山越嶺到太浩湖區域大概晚上8點 當天美國時間是6.27 我爸生日 所以趕到住宿的地方我們就去了一家大型超市 買了點蔬菜水果飯菜蛋糕 做了菜吃了面吃了蛋糕簡單的過了生日


太浩湖住宿環境是特別美式的那種 公共區域是可以一起打撞球看書休息的 房間裡壁爐有火在燒 特別美式 很有感覺

這兩天的經歷還是感覺很特別但不會也杜絕再發生這種事了 長途跋涉就不是以玩的開心以宗旨的旅途了 真的太累了!!!
Day 8|2019.6.28
太浩湖舊金山
(這一天的照片我有點混亂,應該沒放錯)
一個小交際我不記得在哪個點拍的了,最喜歡感受當地的人文風情了

太浩湖
遠景好看的
可能因為天氣不好 所以那天開進了有點灰 也可能點開的不對 所以感覺不是特別好看

舊金山
舊金山彷彿是境外重慶 路很斜很斜很難開車 感覺他們在坡上橫著停車的人超級厲害
金門大橋
開進舊金山要經過金門大橋 需要收費的大橋 現金 網上預付或者租車代付都可以
舊金山藝術宮
意外的很美 外景像個城堡 有鳥在飛有水有草坪 走進風很大 沒進去看 不過建築很美


California St
都在這條路的交叉口 但就是找不到 繞了很久很久想找盜夢空間取景地 是一條特別特別長的坡路 找不到這個場景 感覺像又不像的 最後無意間找到另一條 因為找這個花了太多時間 錯過了雙子峰

九曲花街
之前來開過九曲花街 本來不想去的 但因為上次來的時候 在咖啡店把我媽媽的太陽鏡弄丟了 所以這次來很執著於去看一眼九曲花街 打個卡

漁人碼頭
聽說在城市會被砸車所以停在住所步行前往 夕陽快結束的時候走去的 到那裡還有一點橘黃色 還是很漂亮 逛逛走走很舒服


Crab House
排名第二 吃了海鮮 (推薦了兩隻螃蟹 一份番茄海鮮湯 一份鮮蝦意麵 一份青口鮮蝦拼盤)味道還不錯 就是服務員推薦的量太多了 吃不完!

Day 9|2019.6.29
斯坦福大學
感覺到了聰明哈哈哈
打卡了幾個著名的點 因為那天學校有活動不能停車繞了很久

蘋果公司總部(我們好像去錯了地方)
Logo很小 很普通的一塊區域 分不同的辦公區域吧 我們去了正常辦公的總部 有幾個打卡得點 沒有去遊客中心那個大船那裡 買了一個耳機一個手錶 不能退稅~

一號公路舊金山~洛杉磯段(最美公路)
舊金山La
沿一號公路玩了3天不夠 一路看下去都是大海沙灘

(路上偶遇了兩隻坐在皮卡後面的)
鴿子燈塔
一號公路起點 海景開始

去十七裡的時候 遇到救援隊在路邊工作 不知道是不是人掉下去了 就是電影裡的樣子 好可怕
十七英里
有14.15個沿海的點 比預計玩的久很多 羨慕住在這裡的人溜個狗就可以看到大海和海獅 生態真的很好

每個點都看了幾乎 感覺每個都好看!


最喜歡紫色沙灘和海豹巖

有一個點鳥類超多 超級臭 海附近有一個島 可以聽到海豹叫聲但看不到 太好奇了投瞭望遠鏡 結果只看到了海中間的島上都是各種大鳥 松鼠都不怕人

老漁人碼頭
去的時候正好夕陽 粉粉的天 超美der~
因為趕去看夕陽 所以拍了幾張照就走了

卡梅爾海灘
到小鎮已經挺晚了 去的時候還有一點夕陽的尾巴 有海有山有餘光 心情超好

卡梅爾小鎮 住宿
小鎮很有藝術氣息 很多藝術家住的地方 整個小鎮種滿了花 想生活在這裡 我們住的花園民宿是個老奶奶開的 感覺超溫暖
Dametra Cafe

大眾點評推薦前三,店內很墨西哥風,老闆娘很美,有印中文選單,吃了推薦的不在選單上的牛排、羊排和千層麵。吃到一半會彈琴唱歌 會邀請一起跳舞,來店裡的顧客興致很高,氣氛超nice~負責我們桌的店員很有耐心,還遇到一個話很多的鄰桌姐姐,每次路過我,都要抱我一下hhh
我真的超喜歡這個氛圍!!!!!
Day 10|2019.6.30
加州一號公路
今天天氣有點霧濛濛的,所以海岸線和天分不清,別有風味。繼續沿一號公路走,沿路有很多的停靠口,可以看海的風景,視野真的很開闊 停了好幾個拍照。
路上的松鼠都不怕人誒,追著要吃的,可惜不能餵食。

Pfeiffer 海灘
到了 天氣原因 海灘關閉
McWay瀑布
是一個海灘裡的小瀑布 走進去的路看起來這個景點期待值不高,但一路上有很多花,一下子出現在眼前會覺得眼前一亮,下不去只能在一個點拍照啦。



海象灘 海豹灘
去的是海象沙灘 但好像是海象海豹兩個點合併了 抓著關門前10分鐘到的 第一次看到那麼多野生的海豹和海象躺在一起 所以很興奮 那裡風超大 我體感真的挺冷的 感覺一隻一隻像曬鹹魚一樣 很神奇 可以看到往沙灘上爬的 看到海象會撥沙子養身上蓋 有一隻特別喜歡打架 翻起來到處惹真的炒雞可愛


Bixby Bridge 比克斯比大橋
很小,以至於以為不是,在車上遠遠的看了一眼就過了。
赫茲城堡
城堡是要買票坐車進去的 爬了很久的山,兩邊有很多動物散養,進城堡要講解帶著一路走一句講才能進,比起英國義大利的古堡,感覺這個比較小巧精緻,有個很大的泳池,不一樣的感覺吧,有點費時。

丹麥小鎮
到丹麥小鎮的時候天色還早,所以出去逛了一圈。結果他們關門的更早,大概18點多店就關光了而且每天如此,打卡了幾個風車,去的時候好像有一個音樂劇很大聲在演,安徒生童話博物館(我媽一直說愛迪生 導致我一直以為那是一個科技館)和一家網紅冰淇淋很早都關門了。

最後晚飯只有一家日本拉麵店開著,而且是境外老爺爺開的,非常非常鹹,感覺小鎮設施不太齊全,商店也不是很好…


But!丹麥小鎮的每戶人家都裝飾的很溫馨,自己的花園都會打扮的很漂亮,氣氛很好很悠閒 第二天起來還逛了很久,總體讓人覺得生活很舒服。

Day 11|2019.7.1
丹麥村
晚上關的很早 所以白天又逛了一下 慢慢悠悠的氣氛超級舒服 天氣真的很好 心情也超好der
打卡了安徒生博物館
打卡了丹麥村歷史藝術博物館


聖巴巴拉海灘

斯特恩碼頭

Santa Barbara Shellfish Company
這三個點很近
去碼頭的時候,正好有一群小孩子在釣魚,一個小男孩釣到了一條大魚,收不上來。好多人圍著,很緊張,跑來跑去好多次!最後幾個小男孩一起掉上來,都在給他鼓氣,超有趣!就是釣上來的是條福鱝,他們拍了照就放生了~


碼頭並不大,但人還挺多的,藍天白雲大海魚、鳥…
看完釣魚碼頭拍了點照,就去了推薦的網紅海鮮館,海鮮館就在碼頭裡,吃到的都很新鮮!因為不當季所以沒有吃到推薦的,但當季推薦上來的也很好吃,現在還很懷念那個味道
這個海鮮館就是…我們坐在外面蔭涼的位置風吹的好冷,坐在裡面又被火烤得好熱…


吃完飯吃了,冰淇淋店外面坐著一對老奶奶老爺爺在吃冰淇淋,好可愛!

海灘旁邊有一個停滿大大小小船的地方走了走
然後去了聖巴巴拉海灘,天氣超好,生態超好,蟲子有點多,不趕時間的話,想在沙灘上坐著躺著玩水一個下午(圖放在上面啦)
聖巴巴拉法庭
法庭是作為景點可供參觀遊覽的,也是正式辦公的地方,開放式的覺得很厲害…我們去的時候有正在開庭的,甚至可以進去聽…

法庭內部挺氣派的,頂樓是一個觀景臺,可以看到聖巴巴拉全景,很美的,中間有一個鐘樓,周圍環境很好,還有拍婚紗照的

州立大街
是條很長很長的街
是個購物的好地方
馬布裡海灘
因為去民宿老闆那拿鑰匙的時間固定,就沒去這個海灘,結果去洛杉磯的路上堵車堵的不行,一個小時的路開了兩個半小時!最後和民宿老闆發簡訊換了時間sry
洛杉磯住宿
城市真的流浪漢太多了…
這個民宿裝修讓我好好好喜歡
名宿的老闆長得好像摩登家庭裡的Andy!!
聖莫妮卡海灘
晚上時間還充裕去的海灘,停車費15刀,大晚上還有很多人玩水,到晚上走的時候11點多還有,感覺好冷啊…
這個海灘晚上去感覺不太喜歡,環境很髒亂,旁邊很多人賣藝、賣玩具、賣氣球,有一個遊樂場,有摩天輪過山車巴拉巴拉,感覺沒有期待的那麼有趣,買了一個很多人排的鬆餅 特別甜…最後買了mc帶回去吃的

比起其他海灘,這個映像我覺得非常不好…可能是因為晚上去的,所以沒有看到藍藍的大海,沒有玩水,沒有那種悠閒地曬太陽的氣氛
結束了愉快又疲憊的一天

Day 12|2019.7.2
LA的一天
因為之前來玩過城市 隨便去打卡兩個景點就去shopping了

星光大道
人超級多 會有很多人穿了角色服拉著你拍照要小費就很煩
之前來過所以也沒認真找喜歡的明星的
好萊塢標誌公園
打卡好去處
下山跨欄桿的時候…摔了一大跤在沙子石頭上…

(膝蓋手臂都破了,記下這個仇!哼)
然後愛樂之城拍攝的格里菲斯天文臺就沒去成…

卡馬里奧奧特萊斯
很大很齊全
一天不夠逛的女人的天堂


還車理行李 結束愉快的旅程
Day 13|2019.7.3
7.3的回國。
還車很順利~
到機場的租車短駁車司機爺爺超nice,怕我們找錯路 一直等著看我們上對了電梯才走!


我記得航班延誤了,導致在機場過了夜,還挺刺激的。
(寫到這大概整個旅程和路線就全部結束啦,還有些照片和細節,後面有空再一點點補進去~感謝觀看)
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀