【149元一顆?日本西紅柿為什麼那麼貴?日本超市巡視錄】

東京奧運會比賽如火如荼,但是如果中國或外國的運動員走出奧運村,到村外的餐廳叫一款西紅柿炒雞蛋或到超市買西紅柿,一看到價格,馬上會懷疑眼睛出了問題……

泰國菜巿場的西紅柿,按公斤賣,而日本的西紅柿是按碗來賣。

一碗多少個?3-5個。

多少錢?嘖嘖,一碗398元,加上稅是430元。

1日元=0.060元人民幣,430日元即是25.8元人民幣。

25.8元人民幣=131泰銖。在泰國清邁最大的超市Makro,這個價錢可買三四公斤,如果在蔬菜平價市場「孟買」,可買一袋(一袋10公斤),下圖便是我在孟買菜市拍的最新照片。

當然,兩地的西紅柿質量不一樣。日本定價格的最主要標準之一,是含糖量,同在這個超市內,最貴的還有646元(含稅)一碗哩。

日本農業發達,但西紅柿產量有限,年產量不到80萬噸,居全球第24位。產量小,但優質,自然物以稀為貴。

我喜歡溜逛札幌的Maxvalu。Maxvalu(マックスバリュ)超市(中文「美思佰樂」),是日本最大的食品超市品牌,是亞洲最大的零售集團、世界500強日本永旺株式會社(AEON)旗下企業。

永旺是日本「高質量生活超市,一站式美食天堂」的代表,其食品超市在全球的連鎖店接近2000家。

永旺超市或永旺百貨在香港、廣州原來叫「吉之島」,大中華區首家旗艦店於1987年11月在香港太古康怡廣場開幕,2006年年底開始,永旺其下品牌全面棄用中文名稱「吉之島」,統一使用英文名稱「JUSCO」。2013年3月1日起,又跟隨日本母公司,將旗下各間百貨店,由品牌「JUSCO」,易名及統稱為「ÆON(AEON)」。之後,廣州地區的幾家店也改名為「永旺」。「AEON」在拉丁語中意為「永遠」。

我在日本札幌住在東苗穗區朋友家,距離Maxvalu僅三四百米,常去溜達購物。我觀察到在日本超市,一顆番茄賣100日元很平常,這超市裡賣的便有138元(稅後149元)一顆。

我常跟中國朋友笑說:在日本光吃西紅柿就可以吃到破產。

幸虧朋友家的小農田種有小紅柿,沒噴農藥與催生素,純天然,長得蠻漂亮,我間中摘下來直接生吃,味道蠻鮮甜的。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀