Site icon Go Travel

約不到小野二郎,這8家壽司店也能讓你滿意!附選單雙語翻譯

眼看著日本國內已解封,
我們卻仍然去不了,
有些小夥伴是不是捉急著呢?

那這樣,我們先把攻略做起來!
想吃的先琢磨起來,如何?

上次的拉麵攻略,
大家都收好了嗎?

而今天,我們來聊聊關於壽司。
不僅要給不會日語的小夥伴支招點單技巧,
更有當地人強推、確實有點貴,
但真的值得吃的8大壽司店推薦。

😬 😬 😬

一、壽司點單選單中日文對照

開啟壽司店的選單,
感覺全都長得差不多,
完全分不清這是什麼魚、那是什麼魚…

所以,這份按照一定的分類標準,
將一些常見壽司對應的
中文名、口味特點、時令季節,
做了統一梳理的攻略,
相信我,你一定需要。

👇 👇 👇

二、當地人強推的精緻壽司店

壽司作為日本國民美食,
街頭大大小小的店,那是琳琅滿目。

憑藉著日本廚師的精益求精,
只一個壽司,
也能分出個一二三等。
怎麼分辨出來的?
看看當地人的好評程度就知道了。

今兒東京這8家壽司店,
來自日本當地知名美食網站的年度推薦。
屬於,真的有點貴,
但吃了不後悔系列。


1、日本橋蠣殻町 すぎた

推薦菜品:安康魚肝、海膽壽司、車蝦壽司、白子

讓人讚不絕口的壽司,食材當然優質,而匠心也至關重要,這是一件能被料理師圈粉的餐廳,因為這手藝,已經將味道、飽和度、緊緻度、溫度,都把握到剛剛好。

魚肝入口即融,帶著柚子味的酸甜香氣,不膩而汁水四溢;烤類料理外脆內嫩;更有讓人味蕾到達高潮的肉汁爆炸之感…讓你久久不能忘懷。

▎人均:RMB 1200
▎地址:東京都中央區日本橋蠣殻町1-33-6 ビューハイツ日本橋 B1F
▎營業時間:週二至週五17:30-23:30,週六17:00-23:00,週日12:00-23:00,週一休息

2、鮨 なんば 日比谷

推薦菜品:海膽、大腹、燒星鰻、鮪魚太卷

有人描述,這是「成熟大將之風」的餐廳,因為不管選酒還是選材都是豎大拇指的上乘。魚米對比鮮明,連調色盤都是互補色的呈現,色味俱佳。

大腹是魚的油脂融化進入舍利,碰上舌尖,鮮味爆棚;刺身即使不選醬油漬依然口感濃厚;而糯糯的蝦,脆脆的蝦籽,真的讓人慾罷不能。

▎人均:RMB 2617
▎地址:東京都千代田區有楽町1-1-2 東京ミッドタウン日比谷 3F
▎營業時間:週一至週五/週日12:00-15:00,17:00-232:00;週六17:00-23:00(目前暫停營業)


3、鮨 さいとう

推薦菜品:甜蝦壽司、煙燻吞拿魚、金槍魚刺身

這享譽全球的壽司餐廳,是因為主廚齋藤孝司手藝之精湛,從刀工、技巧、魚鮮及舍利都近乎無懈可擊,這樣的壽司,稱之高雅不為過。

顏色較淺的紅醋不會太酸,溫熱的醋飯,搭配不同口味的魚肉都能口感融合,香而解膩。另外,墨烏賊肉質肥嫩,脆硬中帶軟糯;斑節蝦甜味明顯;星鰻鬆軟,刷上醬味道討喜。

▎人均:RMB 1791
▎地址:東京都港區六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー 1F
▎營業時間:週一至週六12:00-14:00,17:00-22:00;週日休息

4、三谷

推薦菜品:壽司、鮑魚茶碗蒸、蝦和魚子醬

非常難預約的一家餐廳,因為不大的空間內,座位只有個位數。但預約到了,就是精緻的專屬餐了。因為主廚會根據來客量及客人喜好,使用少見的食材將其原始好味道全都發揮出來。

那鮮嫩的質地,那濃郁的出汁,相結合是「驚豔了那個品嚐的瞬間」。都不說主打壽司無語描述的融合細膩口感,就那鮑魚茶碗蒸用的特製調味料,那海鮮蓋飯中搭配的新鮮蔬菜,點綴無不可挑剔。

▎人均:RMB 1800
▎地址:東京都新宿區四谷1-22-1
▎營業時間:週二至週日12:00-14:00,17:00-23:00,週一休息


5、東麻布 天本

推薦菜品:白甘鯛、海鰻壽司、海膽拌活牡丹蝦

被稱為東京日料界當紅炸子雞的這家餐廳,網紅得很有質感實屬不虛,那實實在在的美味,值得去一趟後好好記錄下來,再安利給別人。

都說這家的牡丹蝦用「驚豔」都不足以形容,熟成的肉質帶有甜糯的口感,再撒上足夠濃郁的海膽醬汁,擊中心靈的歡喜程度,會是一餐裡的高潮。另外,不同魚肉的鮮嫩濃郁,是能打動人的一餐。

▎人均:RMB 1800
▎地址:東京都港區東麻布1-7-9 ザ・ソノビル 102
▎營業時間:週一週二/週四至週六17:00-23:30,週三週日休息

6、鮨 あらい

推薦菜品:壽煙燻鰹魚、金槍魚刺身

這是一家調味簡潔,走食材路線的餐廳。主廚會將食材切得彈而不韌,除了煮汁不再加任何調味,慢慢細品這原汁原味,才能體味到真正來自食材本身的鮮感。

然而,炙烤或煙燻的菜品,外皮脆而不焦,肉質肥美鮮香,火候恰到好處的出色。而味道上無論酸還是鮮,醬油、芥末等一調味,讓整體更加肉嫩柔滑。

▎人均:RMB 1200
▎地址:東京都中央區銀座8-10-2 ルアンビル B1F
▎營業時間:週日至週五17:30-23:00,週六12:00-次日3:00


7、さわ田

推薦菜品:馬糞海膽軍艦、碳火烤大腩、蒸白魚

傳承百年壽司老店,江戶前壽司師傅的瀕臨絕版手藝,嚐到算是賺到系列。整體技藝高超,但又不花哨的質樸感,是細入人心的好吃。

午餐只提供純壽司套餐20多道,醋飯口感稍重,顆粒感強,調味明明很重,但鹹酸融合又是非常平衡的口感,酸中帶鮮,吃著都覺得格外奇妙。

▎人均:RMB 1984
▎地址:東京都中央區銀座5-9-19 MCビル3F
▎營業時間:週二至週五12:00-14:00,18:00-20:30;週六12:0014:00,17:00-19:30;週日12:00-14:00;週一休息

8、すし 喜邑

推薦菜品:剝魚皮、鰤壽司、蛤蜊湯、沙丁魚丼

一般來說,壽司的經驗度當是取決於新鮮食材與好口感的米飯,然而這家店更勝一籌的該是那醋。即使一顆壽司,不同部位的醋口感也分不同,無論是更散發了米香,還是帶了堅果氣息,抑或酸度重一點,但一口下去,存在感粒粒分明,不禁讚歎「也太好吃了吧!」

另外,蛤蜊湯一口入魂,細膩度真滿分,一口喚醒全身;那皮剝薄切的技術,真感覺是神了!…會是炸裂驚喜。

▎人均:RMB 1200
▎地址:東京都世田谷區玉川3-21-8
▎營業時間:週二至週日17:30-21:30,週一休息


三、吃壽司小貼士

1、吃壽司的順序很有講究

如果點的壽司套餐,請從離筷子最近的壽司開始食用。另外,口味上遵循從淡到濃的規則,例如白生魚口味比較淡就先吃,紅肉魚口味濃重,有一部分還比較油膩,所以放到最後吃,而貝殼類口感適中,建議放在中間吃。

2、吃壽司用手或用筷子時要注意

主要注意的是,壽司是個整體,無論是蘸醬油時,還是吃的時候,都要整塊拿或者整塊夾。如果是用手拿壽司吃的話,只用大拇指、食指、中指三個指頭就行了,大拇指按在壽司的生魚片上,食指放在壽司側邊,中指放在壽司底部托住飯糰。

3、吃壽司時飯糰不能蘸醬油

蘸醬油時,應該把生魚片那一面向下,注意不能把山葵和醬油混合在一起,而且注意要把有生魚片的那一面貼著舌頭。

4、壽司上桌就請開吃

壽司上桌一定不要只顧著拍著發票圈聊天,因為時間越長,壽司的新鮮程度就越低,口味就越受影響。

5、不要把薑片放在壽司上

薑片要在吃壽司的間隔時食用,利用其強勁辣味清潔流於味蕾上的清爽酸甜口味,從而可以更好地品味下一個壽司的味道。

以上,都能記住嗎?
記不住就收藏起這寶藏攻略吧~

我們等待再去日本的那一天,
吃最「靚」的壽司!

*因受新冠肺炎疫情影響,營業時間按實際情況而定.
*本文所用圖片均來自於網路,僅作分享之用,侵刪。

– END –

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀

Exit mobile version