新潟滑雪的優點:飛東京機票相比北海道便宜太多,滑雪及住宿消費也經濟一些。
新潟縣本身也是每年日本降雪量最大的地區之一,雪場雪質感人。
比如Kagura雪場今年開到五月上旬,神立高原則開到四月中下旬。
關於新潟Kagura雪場的攻略,論壇裡之前也有,我簡單更新一下以「越後湯澤車站」為基地的滑雪租板及交通攻略。
資訊時間是2018年1月


出發時特意帶了剛入手的翻譯神器「搜狗翻譯寶Pro」,來幫我們解決問路、點餐、簡單溝通的問題。一路上搜狗翻譯寶Pro出力不少,我用它和站臺的工作人員諮詢核實班次,又討論最佳換乘方案,都完全順暢,非常給力。很大程度緩解了我一開始擔心錯過最佳班次,不能當晚抵達目的地的焦慮。從那之後,一路對搜狗翻譯寶Pro的依賴真的成倍增加。


日本的交通比較複雜,尤其是像東京、大阪這樣的大都市。雖然有些車站的名字是中文漢字,但是難免在一些比較偏的路線上,遇到沒有中文的路標、站牌,尤其是公車站牌,這個時候就需要搜狗翻譯寶Pro的拍譯功能幫助你輕鬆乘車。


去日本旅遊,正是因為有了搜狗翻譯寶Pro,讓我可以隨時隨地和當地人聊天,更加深刻地感受當地的歷史故事,瞭解他們的人文風情和歷史文化,不管是點餐、問路、購物都能夠順利解決語言交流問題。雖然在國外的網路訊號時好時壞,不過當我們拿著搜狗翻譯寶Pro對話時,搜狗翻譯寶Pro總能自動切換至離線翻譯模式,很智慧,和線上翻譯沒差別。Part1 前往越後湯澤關於怎麼從機場出來這些google map都能查。去越後湯澤主要是通過JR上越新幹線,從市區出發比較方便的站點是東京站、上野和大宮,大約車程70-90分鐘。
JR推出了一個東京廣域周遊pass,有效期三天,涵蓋了越後湯澤和gala滑雪場,(gala滑雪場在越後湯澤的後面一站),票價1000日元,特點是「連續三天」 ,時間合適的話真的划算。
//www.jreast.co.jp/sc/tokyowidepass/?src=pcbp&from=timeline&isappinstalled=0

越後湯澤是川端康成的名作《雪國》的原型,小說的開篇非常經典:
「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在訊號所前停了下來。」
縣界山兩邊的氣候截然不同,坐著新幹線穿出隧道的剎那,窗外的景緻忽變,腦海中即刻浮現的就是上面這段話。
Part2 越後湯澤站 本站!然後說說越後湯澤站——我最喜歡的日本的車站
首先,車站理所當然是前往周邊雪場的樞紐:
1、前往神樂Kagura雪場的兩個纜車入口(田代Tashiro、三俁Mitsumata)的巴士/公交車 在車站的東出口乘坐。
有兩種車,一是旅遊巴士:只停三俁、田代和苗場;二是公交車,會沿途停很多其他站點。
兩種價格一樣,帶雪具上車需要每次多付100日元。一般從湯澤車站出發選擇到三俁搭纜車上山的人比較多,少坐一站省一百多塊日元!
車程:湯澤站-20mins-三俁-15mins-田代-20mins-苗場

這是綜合兩種車的時刻表,急行是旅遊巴士、普通是公交車,圓圈是週末才有。時刻表有效期至2018/4/1,建議還是上網查最新版。
2、如果是住在苗場王子大酒店的客人,除了上面的兩種車還有酒店的免費大巴,除了每週五末班車是22:10,其餘每天末班車19:40。

3、去周邊其他雪場 比如神立高原Kandatsu、GALA、NASPA、湯澤高原等雪場也有不少免費巴士,建議去雪場官網查詢一下。我有一次從gala回湯澤站想買JR票的時候,就被工作人員提醒了可以去坐免費巴士。

那麼越後湯澤站到底迷人在哪?
都知道新潟出名的特產是大米吧,那產米的地方、清酒品質也是相當優秀,更可貴的是車站裡有一家堪稱是新潟地區清酒博覽館的商店,500日元換5個代幣和一個小杯子,就能開始試喝這裡的一百多款請酒,基本上5塊錢rmb一小杯,有不少季節限定&區域限定款,還順便介紹了特色和喝法。如果遇上喜歡的,外頭商場就有賣,其實日本清酒價格一向親民,即使是頂級的純米大吟釀,一大瓶也就是兩三百塊錢(別提十四代、那個不算)。相比在國內少的可憐的品種和翻了三四倍的價格,真是美滋滋。我後來習慣每天滑完雪去那晃一圈,試幾個沒嘗過的品種。

除了酒,車站還有不少的餐廳、便當鋪子、紀念品商店甚至網紅炸彈飯糰店。餐廳試了好幾家沒有踩到雷。

Part3 在越後湯澤租雪具話說初來乍到的第一天,我曾無知的在gala雪場租了一天雪板+雪鞋 花了4500日元,
後來在車站附近亂逛的時候看到了這家雪具租賃店,同樣的雪板+鞋子,後來租了4天只花了7200日元,真雪中送炭如獲至寶!
而且老闆青達是一個內蒙小夥子,so大家可以親切的用中文溝通,相信我…能用中文順暢微信溝通真的是省心省力,這跟會不會英語日語沒關係。
店址在湯澤站西出口出來右轉一直走大概三分鐘,可以加老闆的微信:qingda003
租完雪具還老闆可以把你和裝備送回酒店,甚至可以直接送你去周邊近的雪場(kagura&苗場不算近)

Part4 住在湯澤站越後湯澤車站附近住宿選擇不少,這次是住了Sansan backpackers yuzawa
實際入住的氛圍體驗也非常好,客棧每晚都有來滑雪的客人和本地滑雪愛好者聚集著聊天,還因此和當地人結伴去了神立高原雪場滑了夜場。
ps客棧距車站搭雪場巴士步行3mins。缺點的話…沒有桑拿,我後來習慣了每天步行1mins花400日元泡個熱騰騰的澡,也挺滿足。

Part5 怎麼買到便宜的雪票關於這個話題,我也不算深入研究,官方價目表不貼了,自己官網查,簡單共享些我知道的:
1、7-11有雪場的折扣票,kagura的雪票可以去這裡買,大約是每天4100+日元(不好意思我忘了。。7-11在車站西出口右拐20m有一家。
2、越後湯澤車站的遊客服務中心可以拿周邊雪場折扣券,有一日票半日票,包括gala、naspa、kandatsu等等雪場。
3、前面說的JRpass去gala滑雪有折扣價。
4、有一些神奇的酒店折扣券會比上兩條還便宜一點,比如客棧認識的朋友送的,一次可以最多5個人用(可遇不可求)
5、kagura和苗場雪票最好的價格應該是在田代的民宿,我聯絡了之前帖子裡小夥伴提到的燕姐在她那邊訂了Kagura的三日票(含2個週末一共是10300日元)。
我猜測田代和三俁的民宿客棧應該都可以買到kagura和苗場的便宜滑雪套票,但住湯澤是沒有的。
PS:燕姐真的是人很不錯,我雖然這次沒有住在她家,但依然給我提供很多幫助。事實上住在田代的燕姐家民宿也是個不錯的選擇,每天早上走幾步路就能上纜車上山。
具體可以看
Part 6 雪場概覽1、首先說最喜歡的——神樂Kagura雪場(日文是 かぐらスキー場)

廣義kagura包括三個區域,kagura、田代、三俁。其中田代和三俁有上下山的纜車站,所以是雪場的出入口。田代和三俁都以初中級雪道為主,而kagura更適合中高階玩家。
如果要直奔Kagura從三俁上山比較方便,上山之後坐一次纜車到山頂,滑一趟就能搭上去Kagura的封閉式纜車,距離挺長的,回程可以滑行下來應該是這裡最長的雪道。
田代雪道比三俁多,上山之後的得纜車/滑行/纜車/滑行倒好幾趟,才能把自己導去Kagura,容易滑岔路,不過不趕時間也沒關係。田代和kagura交界的山頂視野相當好。
總之三個區域裡,初級道最多是田代、而且雪道都很寬。三俁也適合初學但是雪道少、兩個公園場地。Kagura基本都是中高階道,還有不少野雪道。

圖片裡右側白色的一條條基本都是田代的雪道,田代雪道的起點在中間偏右的對面那個小坡上(其實不小)

2、苗場雪場 Naeba
我…… 沒有去… 哈哈哈
就在田代雪場隔壁,有一條DragonDola纜車相連。但今年據燕姐說kagura的多日票不能去苗場滑、得加錢。我研究了一下苗場的雪道發現興趣不大,加上都說苗場人多小孩多,於是作罷。感覺是 適合親子游、休閒遊、滑雪娛樂休閒度假一體式的選擇。

3、GALA雪場
最方便的雪場,新幹線車站能直接租雪具上山,超級方便。但是雪道也比較簡單,雪場不太大,但人不少,而且初學者比例大。當時在gala的最大的感觸是這個雪場沒有高手… 滑半天就膩了,完全就是勝在方便。

4、神立高原雪場 Kandatsu
這是跟日本朋友一起滑夜場去的,雪場也不大,但是設施相對來說是比較新(是這邊唯一遇到用磁卡做雪票的…… 其他雪場都還是紙質票)
而且日本的朋友告訴我,神立高原雪場的公園是湯澤區域最大最好的,玩公園的朋友千萬別錯過。

Part 7 總結和廢話
總結來說,
如果是舉家出遊、有老有小、對滑雪僅僅是體驗半天一天享受樂趣,建議直接去苗場。(本攻略並不怎麼涉及、不好意思浪費您時間了
如果是滑雪為目的,牆裂推薦Kagura神樂雪場!
如果是找公園玩的高手大Pro們,神立高原是最好的。

住宿可選的區域有:湯澤車站、田代纜車站附近、三俁纜車站附近、苗場。
吃吃喝喝肯定是湯澤和苗場比較多,田代和三俁比較冷清,吃在民宿為主。
對Kagura滑雪最方便的是田代和三俁區域,步行直接坐纜車上山。
住在苗場更可以步行直接走上雪道,從苗場滑到Kagura的時間經濟成本自行考慮。

這次新潟湯澤的滑雪體驗基本上秒殺了國內所有雪場(不好意思了松花湖北大壺崇禮亞布力。。。)
越後湯澤目前還不算熱門滑雪目的地,攻略也不多,這也是寫攻略的原因。我把自己認為比較實用的資訊po出來,希望能有點幫助。


都可以,纜車站都有寄存櫃,但我是直接穿雪鞋坐公交車的。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀