愛上自由行有六七年了。大部分行程是帶娃。帶娃自由行走過:香港、美國、臺灣、加拿大、日本。

時不時有朋友找我要路書,因為各種忙一直沒好好整理。其實我是愛寫字、愛拍照、愛做功課愛分享的銀,so,試試開個帖子,看能不能把這次東京6日寫完,供朋友們取用。

這次東京6日,是我三刷日本了。
一刷是沖繩,帶娃,跟團,對日本印象很好。
二刷是大阪、京都,帶娃,自由行,感覺日本各種方便,很適合自由行,也同意"日本是中國人自由行難度級別最低的國家之一"。
三刷是東京,當然是自由行。這次出門,沒有帶娃!!娃跟學校的團出門了,so,約上兩個同齡人,來一次徹底的自由行。

去日本旅遊,正是因為有了搜狗翻譯寶Pro,讓我可以隨時隨地和當地人聊天,更加深刻地感受當地的歷史故事,瞭解他們的人文風情和歷史文化,不管是點餐、問路、購物都能夠順利解決語言交流問題。雖然在國外的網路訊號時好時壞,不過當我們拿著搜狗翻譯寶Pro對話時,搜狗翻譯寶Pro總能自動切換至離線翻譯模式,很智慧,和線上翻譯沒差別。

經常有朋友問我:語言不通能不能出去自由行?其實答案已經很簡單:可以。找路就用谷歌地圖,語言不通就準備個搜狗翻譯寶Pro。可以直接講中文,通過搜狗翻譯寶Pro翻譯成英文,像普通的出行問路、購物砍價、餐廳點餐等出國旅行場會遇到的問題,拿著搜狗翻譯寶Pro就能解決讓人頭疼的語言問題。

Day 1 北京-東京羽田機場-輕井澤
羽田機場,取完行李出來後,按計劃在到達樓層完成以下兩件事:

1. 購買JR東京廣域周遊券 JR Tokyo Wide Pass (3天10000日元)。
櫃檯:JR東日本旅行服務中心(東京單軌電車 2樓 檢票口、到達廳)
營業時間:6:45-18:30。
櫃檯有中文服務。告知我們換乘事項,還給了提示圖。根據我們的目的地,給我們兌換了東京站到輕井澤的新幹線指定席。
備註:營業時間外如想購買、兌換,請到當地附近的JR售票處(Midori-no-madoguchi) 進行兌換、購買。)

2. 兌換東京地鐵2日券。
東京地鐵券可提前在國內買好,窮遊網就有賣。根據需要可買1-3日券,我們買的是2日券。買好後,會收到郵件,告知兌換事項。
我們選擇在羽田機場兌換。(憑預約碼,櫃檯換劵。)
櫃檯:東京羽田國際線航站樓到達層,二樓, 到達大廳出口 右前方H.I.S櫃檯
營業時間: 08:30~22:00

拿到未來5天乘車的票證,就憑JR東京廣域周遊券( JR Tokyo Wide Pass )去乘坐單軌電車。一次換乘後到東京站,在東京站乘新幹線前往輕井澤。

坐上新幹線指定席了,終於可以沒事拍照了~拍一下JR東京廣域周遊券 (JR Tokyo Wide Pass ):

【tips】JR東京廣域周遊券
憑JR東京廣域周遊券坐指定席,要到JR櫃檯去辦票。票上有乘車時間、座位。按時、按座位乘車。

瞭解更多JR東京廣域周遊券資訊,可看 //nicklee.tw/?p=2058%20//
要點有:
車票頁面,在進出車站時,只要向站務人員出示此頁面,即可進出車站
車票上的封膜不可撕下
底下有」指定席發行欄」,
在綠色視窗劃位時,只要有預約指定席,站務人員就會蓋章並寫上指定席券的使用日期。

使用方法:
1.進出車站時,請走人工改札口,並出示有車票的頁面。
2.欲搭乘指定席時,請先持Pass至綠色視窗劃位。
搭乘自由席時,直接持Pass進站,進站後直接入座即可。

資料:乘坐各種車種的指定座席,都需在搭乘前先到車站售票處或旅遊服務中心,領取「指定座席券」,不需要另外收費,尤其是像「疾風」號、「成田特快」號、「超景踴子」號、「日光」號、「鬼怒川」號及「SPACIA鬼怒川」號等電車中,所有車廂均為指定座席,因此必須先去兌換指定座席券。自由席可隨意乘坐,但要注意欲搭乘的車輛有無設定自由席。
新幹線東京站到輕井澤站,車程1小時。

從輕井澤出站後,我們先到JR站旁邊的奧萊的美食一條街吃晚飯。吃完飯,開啟手機谷歌地圖,導航去酒店。

我們訂的酒店,距離JR站步不到1公里,步行也就十來分鐘。不過,谷歌地圖用來步行導航有點小問題,而且因為是晚上,找路有點不方便(如果早點到達,可以在JR站停車場乘坐酒店巴士)。我們一行3人,充分用上不咋樣的英語、不咋樣的日語,問了一次路,給酒店打了一次電話,還算順利住進了酒店。

【tips】地圖
這次在日本用谷歌地圖,感覺不是特別好用,主要是步行導航不是特別精準。尤其是在地鐵中,可能gps訊號不算很好。
強烈推薦到日本後,多拿一些印刷好的地圖——到此都有免費的簡體中文版地圖可以拿——用地圖來找路會更方便,尤其是觀察從哪個地鐵口進出。

【tips】預訂酒店
待補充
Day2 輕井澤騎行
這一天的主題是騎行。非常美好的一天。

輕井澤出租自行車的店鋪不少。不過冬天有一些店會關門歇業,比如我們住的酒店旁邊的自行車店就沒開門。

隨處能拿到的簡體中文版的輕井澤指南上,標識了輕井澤自行車租賃店的分佈圖。我們按照地圖,往輕井澤JR站方向走,很快就看到下面這個營業中的自行車租賃店。

租金價格如下:

我們選擇了第一列中的普通自行車(有三檔變速,事實證明3檔變速足夠用了),租一日950日元。

記憶中店家沒有收押金。
記得很清晰的一點是:租金是騎回店裡後再付。
對顧客無比信任!

車子極為好騎。

自行車租賃店給了騎行地圖。扔車筐裡隨時拿起來找路。

地圖上有很多阿拉伯數字。
這些數字,在騎行過程中,都有對應的地標。
地標如下圖所示:

自行車道——

地圖上的14號和地標中的14號重合——


自行車停車場——

【石之教堂】
到輕井澤,石之教堂是必去之地。

來,先看看介紹:

石之教堂是一個世界上少有的擁有絕對建築美感,顛覆了傳統意義的獨一無二的教堂。

遠眺矗立在寧靜森林中的石之教堂,似天地之作,猶如太古時代起就那樣存在著和周圍渾然天成,就像是自然界的一部分。

設計師把「石,光,水,綠色,樹木」自然界的五大基本元素完美的融入到設計中,體現了20世紀初的思想家內村鑑三的思想「只有在大自然中才是真正的祈禱的地方」,展現了「天然的教堂」的設計理念。

石之教堂由石頭和玻璃相互融合堆砌而成,教堂呈大型弧形結構。為了讓太陽光可以自然的照射入教堂,設計師精確的計算了太陽的軌道,使通過玻璃射入的陽光不僅照亮了整座教堂,而且根據時間的不同,變化著教堂內的表情。

……

騎自行車去找石之教堂。路上先看到這塊石頭:

石頭上的鳥不認識。
石頭上的英文是:
I for Japan;
Japan for the World;
The World for Christ;
And All for god.
大概明白是個啥意思,不知怎麼翻譯最美。
求美好的中文翻譯。
求準確鳥名。

教堂中不讓拍照。這是教堂出口。
輕井澤的「富士山」

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀