飛彈牛肉、高山陣屋、趣訪湖。日本8

出發時特意帶了剛入手的翻譯神器「搜狗翻譯寶Pro」，來幫我們解決問路、點餐、簡單溝通的問題。一路上搜狗翻譯寶Pro出力不少，我用它和站臺的工作人員諮詢核實班次，又討論最佳換乘方案，都完全順暢，非常給力。之後一路對搜狗翻譯寶Pro的依賴真的成倍增加。

日本的交通比較複雜，雖然有些車站的名字是中文漢字，但是難免在一些比較偏的路線上，遇到沒有中文的路標、站牌，尤其是公車站牌，這個時候就需要我的小神器—-搜狗翻譯寶Pro的拍譯功能！！。

車子迂迴下山，直到把我們送到一處掛著很多「飛驒飛彈牛肉」的商業中心。「驒」這個中國古字今天怎麼念，我都不知道了。日本有不少這樣的古字。我且把它和「彈」通假吧，哈哈，像是導彈牛肉啊。

岐阜縣的名吃是飛驒牛肉，飛彈牛是岐阜縣內飼養的14個月以上的黑毛和牛種類，岐阜縣的清新空氣和甜美的川水養育了肉質鮮美的飛彈牛，用飛彈牛肉做的烤肉、牛排、火鍋等味道鮮美可口。

我們走上2樓的餐館，吃的就是這種「軍火牛肉」牛肉。我們在長條桌子兩側就坐。面前每人一個小火鍋，一個餐盒裡有幾樣小菜，主要是吃5、6「片飛彈牛肉」。

我只知道日本的神戶牛肉很出名。這飛彈牛肉還是第一次聽說。把牛肉放在小鐵鍋上烤熟，認真的品品，只覺得有些嫩，沒有太特別的。這裡要最讓我放心的是純天然的美食料理了，蔬菜取之於周邊山上的野菜時蔬，不同季節有不同的品種。

飯後下樓，在附近轉轉。到飯館旁邊的 「世界昆蟲博物館」看看。

進門處有幾幅用昆蟲翅膀拼的畫，幾個小孩子在裡面觀看。日本人對小孩子的教育值得我們學習。

飯館的另一邊有個 「大鼓博物館」。裡面有各個歷史時期的鼓。這裡的大鼓叫「太鼓」，應該是大號鼓的意思吧。現在太鼓是日本的代表性樂器。大太鼓的形狀有大有小，形狀好像啤酒桶。

鼓身用櫸木或次楸木製成，兩面蒙上熟牛皮，直徑從30釐米到超過1米的寬度，還有更寬大的呢。

太鼓的起源已不可考,但普遍認為最早起源於中國,在日本文化中,太鼓與它的發展息息相關,古代日本人用太鼓的目的是為驅趕病魔。同樣太鼓也被做為迎神之用,不論是宮廷、戰爭、歌舞能劇中都有太鼓的影子。日本的宗教中,太鼓則是佛的音樂。單獨鼓這種樂器,喜歡聽的人不多，而且鼓多用於伴奏之用。

出了博物館，在山崖上有一幅長長的石雕，表現的是鼓的製作和鼓樂演出的場景。

這個停車場還有兩個磚砌的小樓守衛著。又逛了逛商場，大家聚齊了，乘車到了下一個景點：高山陣屋。

在車上我問導遊「為什麼叫高山陣屋？」。她說：「高山陣屋，實際是個古代的衙署或官邸」。車子開到了高山市區。這個小城是除了京都府，大概是觀光客最推崇的懷舊都市，有「小京都」稱號。典雅恬靜的小鎮風貌，韻味更甚京都，而日本女性最嚮往旅遊的國內城市調查中，高山市更高居前三名。

我們從小城的停車場往外走，經過「三町古街」。四方是老街老巷，放眼望去盡是古樸風情。古鎮中有一蜿蜒的河水，上有一個硃紅色的橋，叫「鍾橋」。橋頭有賣小吃的，在一家「五平餠」小店前，有十幾個日本人在排隊。

走上小橋，瞭望兩側的河水，很寧靜古樸的感覺。

修建於16世紀的高山城，是德川時代的官府，因地處高山，免於被戰火破壞。河岸的房子基本也都是老舊的，房前有河水流淌，更增加了時代感。

從整體的街道佈局，可以想像出昔日的擁擠和繁華，是極具日本特色的古街道。這個挺有意境的小城，應該給我們多留出些時間，讓我們完成一次日本的懷舊之旅。

橋上有幾個穿和服的日本姑娘，在和我倆合影時，顯得有些羞澀。看到我倆與和服姑娘合影，團友都去合影。弄得幾個日本女孩嘻嘻哈哈的，有些不好意思。

過了橋不遠就是高山市的舊衙署了。江戶時代的傳統建築外貌，立刻吸引了我們的目光。

「高山陣屋」系當年豐臣秀吉的家臣：「金森長近」，被分派到此地後所建立的行政官署，也是全日本現存幕府郡代時期唯一的「奉行所」：掌管幕府直轄領地行政衙門的遺蹟。

當時的高山成為德川幕府的直轄地區，代官、郡代等在此設定了辦公機構，以管理飛驒地區的行政。這個辦公場所，日語稱「役所」，官員們在此下達命令、通知以及辦理納貢事宜等。