令和元年秋七月，風清日朗，水靜波寧，僕自上海浦東馭大鵬越滄海而抵日本國。雲路上青霄，猶鳳凰棲梧，少頃已身臨中華之外。至彼國京畿乃落，此處城池，故名江戶，今人呼為東京。移步瀛洲，開眼看處，皆以漢字及所演假名並書，頗感中土王化，攝服遠人。語言雖異，然文字則與相類。
初涉華夏域外，風物不暇細覽。擇一靜處飽餐果腹，乃往尋三尺之地以為棲所，不至露宿。落榻處名曰銀座，夜寢於此。翌日寅時起臥，羈旅無少停。整頓行裝，旋即辭去。
晨餐享罷，無感飢餒，乘車西行抵京都。此城古稱平安京，本為國都，宗廟社稷所在。明治之世，方遷都江戶，至今已歷二百餘年矣。午後訪名勝，曰音羽山清水寺，途遇一婦，較我稍長。知是中國人，遂問鄉籍，婦笑顏答曰：桂林。此語一出，僕甚驚詫，原是同服一方水土者也，不意相逢於桑梓故園萬里波濤之外。辭離婦人，入寺卜筮求籤，拜閱籤文，袖收藏訖。信步寶山，謁至天皇陵寢乃回首出山門。時值祗園祭，街市道路之中，人流熙攘，莫與之逆。下至總角稚童，上至鮐背翁嫗，並諸國萬邦之人，身著和服，不分晝夜，同慶佳節。遠望長衢燈火，近聆笑語歡聲，隆盛莫比。落日熔金，暮雲合璧，登山還時夜色臨。置身鴨川畔，聞水聲潺潺，看月上東山。
尋至臥榻處，見女主人，更驚為仙娥，喟嘆不止。京都女子，何美貌甚也！但見其整梳蟬鬢，美掃蛾眉；微睇綿藐，顧盼生輝。笑意溫潤，如澄澄清流；眉目含情，似湛湛秋波。莞爾猶為三潭月，凝眸西湖水一泓。翠髻微墮處，梳雲掠月；玉膚畫肌色，膩理靡顏。貞性和婉，芳猷允昭；懿質柔嘉，品物鹹熙。風情靈動，心智予奪，雖欲作一池靜水，怎奈何碧波投石，心潮激漾；歡忭欣悅，屬意實深。
逾二日，往奈良訪唐招提寺。天平寶字三年，此寺建成，真大唐舊跡也。入寺徑至金堂，雙手合十拜天王像，其後徐觀寺中勝景。瓊花未綻，松林蒼翠，庭院清幽，不失為寶方道場。昔唐時鑑真大師不避艱險，六度東渡，方抵日本，弘法於斯邦。故事佳話書於竹帛銘於金石而傳後世，萬古流芳。僕每念此，不禁為之動容，欽敬心折。
次日登車，到訪大阪城。安土桃山之世，為豐臣秀吉居城。豐臣秀吉者，出身微寒，以自身才能發軔奮進而鳴奏大功，貧農之子終成天下人。佇望此城，引人無限遐思。大阪原城毀於兵戈，今時所見天守閣，乃昭和六年重建，循步道經櫻林過石橋遂可至也。正是佳景無時，有幸視玲瓏。只見天守閣碧瓦飛甍，鴻圖華構，高出雲表，為關西一絕。
辭大阪上京，往淺草寺一顧，時已黃昏，觀覽片刻輒復歸下榻處。次早甦醒，洗漱用膳畢，踱步吾妻橋過隅田川登晴空塔。臨高極目，則東京全景，一覽無遺。駐足流連，不思塵事也。歸國之期，已不覺臨近，然富士山為雲霧所籠，未得親登，引為此行憾事。自忖重來之日，定將入雲深處，以我為峰。後於千葉縣投宿兩日，深居簡出，隱跡藏蹤。歸期至也，登雲行經九州四國，復返中華。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀