- 东南亚 -

Mar 04 2021
亚洲, 东南亚, 越南

如青纪行之七：光辉大叔

by aeiou
No Comments
专案翻译由业主聘请，刚开始来了两位，汉语水平实在不敢恭维，与我们日常对话尚且南辕北辙，别说是由中文转换成越文、由越文转换成中文，期间闹了不少笑话还不在算，最要命的是耽误工期。于是便向阿幸提了意见，阿幸倒是很爽快，答应给换两个过硬的。我们半信半疑，果真过了两天换了两个翻译，一个叫黎明珠，一个叫黎光辉，都在中国学习过，中文说得好，在当地还有点名气。    我们先来说说光辉大叔。    光辉大叔是清化公安厅的退休干部,在越南公安战线工作了四十多年，前在中国北京大学留学，说一口带京腔的普通话，是当地远近闻名的翻译高手。日常对话自然不在话下，复杂的食品机械专业词语也难不倒他。退休后是当地一家食品企业的兼职翻译。用大叔的话说，他是一个不用值班的医生，当工厂有解决不了的疑难杂症，才会出马，日常翻译是小儿科，其他年轻的翻译可以搞定，他只是把把关。所以平时业余时间相当充裕，有机会就到处兼职翻译，这一趟，他也属于兼职角色，专案结束，他就另找门路。“赚点小费，喝点啤酒。”大叔调侃地说。...
Mar 03 2021
亚洲, 东南亚, 越南

·八天七夜越南奇妙之旅（超详细攻略+美食推荐）

by aeiou
No Comments
写在最开始的话 【这是一篇图多字也多的游记，可以选目录挑感兴趣的看啦】 虽然很顺利地结束了这次毕业旅行，但回想起来还是经历了蛮多小波折。出行前越南反华讯息传的沸沸扬扬、小伙伴突然找不到护照、飞机延误导致的行程变动、在大叻的暴雨中骑摩托车、四个人轮流生病、不危险但惊险的小车祸、经过芽庄海滩边看到有人溺亡还有从芽庄回西贡时看到的超大红月导致司机歪歪扭扭地在山路上开车……...
Mar 02 2021
亚洲, 东南亚, 泰国

泰国十日长沙4日放空游

by aeiou
No Comments
原本是不想写游记的，这次也是只留下了回忆连照片都屈指可数，想一想以后也没有什么机会了，也就记录一下吧 这次旅行真的是计划好久好久了，从年后休假回来三月中旬订机票到六月初出发，时间跨度将近三个月，好处是机票省了很多钱，坏处是有些临时的计划不能成行，谁让我是个喜欢制定计划的人呢 ，不过这次还真的非常感谢同行的小伙伴帮助好多，照旧的承担了人工智慧小导航的角色。...
Mar 02 2021
亚洲, 东南亚, 泰国

属于我们的泰国小日子

by aeiou
No Comments
写在前面的话：关于携手旅行 和夏先生在一起有些许时光了，却从未携手远行。婚期在即的国庆节，一拍即合，奔向普吉旅拍。 想到日剧《一吻定情》中琴子蜜月旅行口中唸叨、心里害怕的“成田分手”，似乎呼应了《围城》中钱老先生的一个观点，婚前应该先共同旅行。因为一个月舟车仆仆以后，双方还没有彼此看破，彼此厌恶，还没有吵嘴翻脸，还要维持原来的婚约，才是能携手走完这一生的状态。...