1.出行准备

欢迎关注公众号:淘游霓虹 tynihon
其它游记:
飞山浓水尾张城,半升龙道休闲游(名古屋-美浓-郡上-岐阜-白川乡-高山-下吕-犬山)
//www.mafengwo.cn/i/5350301.html
富士山南麓祕境之旅,静冈中东部伊豆行(静冈-大井川-伊东-下田-富士宫-热海-伊豆-三岛-东京)
//www.mafengwo.cn/i/5434524.html
濑户内海神殿与港町,山阳道广岛山口游(广岛-鞆之浦-福山-竹原-尾道-宫岛-岩国)
//www.mafengwo.cn/i/6513068.html
美丽海洋琉球风土,冲绳度假记(那霸-本部-今归仁)
//www.mafengwo.cn/i/6555686.html
饱览兵库南北海岸,非主流关西京阪神行(城崎温泉-天桥立-神户-姬路-明石-大阪)
//www.mafengwo.cn/i/6911252.html
桃太郎故乡巡礼,吉备国冈山行纪(冈山-高粱-吹屋-吉备路-儿岛-仓敷-直岛-备前-日生)
//www.mafengwo.cn/i/7434824.html
庭园教堂阪道古桥寺庙,中日荷文化之都长崎游(长崎-佐世保-豪斯登堡-军舰岛)
//www.mafengwo.cn/i/7767194.html
异国跨年体验,东京千叶初谒行(迪士尼-东京-成田)
//www.mafengwo.cn/i/8442070.html
擦肩而过的赏樱之旅,三重伊势志摩峰会路(名古屋-伊势-松阪-津-伊贺-志摩-鸟羽)
//www.mafengwo.cn/i/9385985.html
穿梭日本屋脊,北信州长野游(草津温泉-轻井泽-别所温泉-上田-长野-户隐-小布施-上高地-松本)
//www.mafengwo.cn/i/11439850.html
南方娃游雪国,北海道重逢记(函馆-大沼-登别-札幌-小樽)
//www.mafengwo.cn/i/13352080.html
世界遗产打卡,京都赏樱慢游(京都-宇治)
//www.mafengwo.cn/i/14085126.html

和歌山县,位于日本本州岛最大半岛纪伊半岛西南部,北接大阪府奈良县,南临太平洋,海岸线长达650多公里。全县多山多树木,加上令制时期称为纪伊国,取类似发音而得木之国的别称。
和歌山县分成纪北、纪中、纪南地区。
纪北地区,西部因为纪川入海形成全县最大的和歌山平原,演变为省会和歌山市,有和歌山城公园、玛丽娜城等观光地,另外还有最近人气很旺的猫站长贵志车站。东部内陆地区,属于纪伊山地西侧,有佛教真言宗总本山的高野山。

纪中地区,属于有田川沿线,温泉资源丰富,旅游景点较少,汤浅老街是全县唯一的古建筑保护群。

纪南地区,包括西岸度假胜地白浜,南岸本州岛最南端的串本,东岸那智胜浦和太地,以及中部纪伊山地的熊野山。

和歌山和家里有些故事,5年前原可以跟团前往因故没有成行,多少是家中领导的遗憾。本月初她和我说起,想看猫站长小玉二代的时候,心中涌起去和歌山拔草的想法。决定到出发仅仅20天,算是半次说走就走的旅行。

总体的行程如下:
day1:和歌山市->白浜町
day2:白浜町->汤浅町
day3:和歌山市
day4:高野町->九度山町
day5:(和歌山电铁)和歌山市->纪川市

2.和歌山市:和歌山站(Day1)

订机票时没有考虑到G7伊势志摩峰会的影响,出发前上网突然注意到,关西机场提高安检级别,并且减少垃圾桶等坏讯息,不关心政治的恶劣后果。好在一切顺利,虽然下著小雨,但航班没有推迟。

大阪环球影城,出关时看到的介绍,领导心中另1坨草,以后找机会拔。

JR购票处,正好5天行程能用关西广域JR Pass,只需要8500日元,网上提早订好再便宜500日元,整体算下来每人能节约3500日元。不过我完全低估了天朝人民的热情,2楼购票处人满为患,基本都是大中华圈的同胞,排了整整20分钟的队。好在服务员清一色会中文,充分在异国他乡体会上帝的感觉。

可惜排队时间仍然影响行程,前往白浜的最近1班黑潮特急(くろしお)没有赶上。与其在日根野车站等1小时,不如到和歌山站晃点40分钟,于是选择普通JR前往和歌山。

Keyaki通(けやき通り),和歌山站前最宽阔的大道,怎么看都有些萧瑟。照理来说,和歌山市坐拥纪川入海口以及和歌山平原的开阔地,人口也有36万在日本城市中排进前60,可是和上次去的人口41万岐阜市相比,差距显而易见。只能说,和歌山市已经在近畿城市圈的边缘,而岐阜还在中部城市圈的中心。

JR和歌山站西口是中央口,东口很小基本少有人走。中央口出来右转往北,在1条灰暗的小道里能买到和歌山巴士全线一日乘车券(和歌山バス全线フリー一日乗车券)。

视窗和旁边自助机器都能购买,买好不限开始时间,一旦在巴士上插卡使用后24小时失效。

和歌山巴士全线一日自由乘车券,除了印有和歌山城,还印有和歌山市观光吉祥物:吉宗君。

和歌山县旅游全图,站台的宣传画,JR关西广域Pass能一直坐到新宫,如果行程更远,节约的费用会更多。

JR Pass只能坐黑潮特急自由席,所以早早过来排队,其实车子挺空的,完全不必担心。

黑潮特急到达,带上和歌山站台上买好的干粮出发。

远远眺望和歌山玛丽娜城。

JR白浜站,经过2小时长途跋涉,终于到达今天的目的地:白浜町。

3.白浜町:Toretore公园(Day1)

刚出站就下起中雨,来日本已经很多次,倒还没碰到过这阵仗。去年白川乡之行人品爆发躲开台风和大雨,说明出来混总是要还的。

明光巴士Tokutoku自由乘车券(とくとくフリー乗车券),站台出门左拐南侧的明光巴士中心购买,不仅能在1天内自由乘坐明光巴士,还能在三段壁洞窟、白浜Energy Land、Glass Boat等3处景点享受折扣。

某温泉宾馆的接送巴士,看上去很Q。

Toretore公园,当天入住的旅馆是位于白浜中部的度假村Toretore公园,里面不仅包括温泉Toretore汤、自助餐厅Toretore亭、海鲜市场Toretore市场、圆顶屋Toretore村,还有寿司餐厅、垂钓区等。

Toretore村(とれとれヴィレッジ),圆顶Q版小屋子。

房间里面宽敞明亮,设施也很齐备,就是雨挺大有些煞风景。

Toretore市场(とれとれ市场),当地的鱼市场和超市礼品店,周边还有不少小饭店和烧烤铺,房间里面休整完过来已经快下班。

Toretore市场内部,和黑潮市场相比更接地气,也有金枪鱼解体秀。

Toretore之汤(とれとれの汤),西日本最大的日归温泉,除了有湖景露天温泉外,还有最近很热的岩盘浴。

Toretore亭(とれとれ亭),度假村里的自助餐厅,晚上能吃饕餮大餐90分钟,旁边有免费足汤。

各种鱼虾鸡鸭牛,果汁饮料都尝试一番,并没吃很多,但感觉蛮丰富。

Toretore村观景台,吃完饭晚上亮灯后看到的景色。

奔波整日回到旅馆,电视里面播放著G7的领导们在离此处100多公里的纪伊半岛东岸三重县开会,感觉蛮奇妙。天气预报明天仍然有中雨,也不愿多想早早睡下。

4.白浜町:白浜海岸(Day2)

第2天,晚上睡得马马虎虎,雨很细微,出发兜风去。

白浜町,南纪观光胜地,不仅有崎岖海岸组成的地质公园,白浜温泉还和爱媛县的道后温泉、兵库县的有马温泉并称为日本三古汤。
白浜观光地图,主要分成2部分:
西部,沿着海岸线有三段壁、千层敷、白良浜、圆月岛等景点。
中部,主要是白浜野生动物园和Toretore公园。

白浜野生动物园(アドベンチャーワールド),位于白浜町的集动物园、水族馆、游乐场于一体的主题公园,双胞胎熊猫是公园的明星。没什么意愿看熊猫,所以并未前往。

白浜Energy Land(白浜エネルギーランド),位于白良浜旁边的科学主题馆,由和歌山县出身的著名企业家、松下集团创始人松下幸之助投资创办的,行程所限没有前往。

三段壁,从旅馆坐明光巴士前往的首站景点,位于白浜海滩南部,属于熊野吉野国立公园,垂直落差50-60米具有柱状节理的大岩壁。地下36米处因海水侵蚀形成三段壁洞窟,平安时代末期源平合战,三段壁洞窟因潜藏熊野水军名闻天下。

三段壁全景,南壁北壁尽收眼底。

千层敷,三段壁往前步行10分钟到达,新第三纪的柔软砂岩被海水侵蚀而形成的景色,被领导称为拿破仑。

圆月岛,国家名胜,又称高岛,千层敷坐明光巴士到临海站下车即可到达。它是长度135米,宽度35米,高25米的小岛,中间有直径9米,因海水侵蚀形成的洞窟,可以坐Glass Boat前往。

夕阳穿过圆月岛洞窟的时候。

御船足汤,从圆月岛步行回到白良浜时,经过的名汤,不仅能松弛筋骨,还能欣赏圆月岛的风景。

熊野三所神社,位于御船足汤南侧。

白良浜,近畿地区屈指可数的著名的海水浴场,砂粒富含石英曾在明治大正时期被工厂采集作为玻璃制品的原料,后来因为景观保护等原因停止采集。沙滩上正在堆沙丘,为后天的白浜沙雕祭做准备。

白良浜海滩全景。

白浜海岸公园,沙滩旁的儿童乐园。

白浜町阴井盖,圆月岛造型。

白浜逛完,拿好行李前往JR白浜站,拿猪排饭亲子饭填饱肚子。

白浜站前邮局,位于白浜站西南侧小路上。

和歌山异形明信片,分别是纪州梅干、串本鲸鱼、纪州柿子、熊野古道大门阪、大熊猫、纪州平竿、高野山坛上伽蓝,除了纪州梅乾断货外全部入手,邮局是个好地方。
纪州梅,和歌山著名特产,午饭时品尝过实在太酸,差不多1个梅子能吃完整碗饭。

大熊猫,白浜的人气动物。

石斑太郎/石斑美(クエ太郎/クエ美),白浜的吉祥物,扫荡观光案内所的时候看到的,日本为数不多的无腿吉祥物。白浜石斑鱼以肉质肥厚口感Q弹闻名天下,可惜石斑鱼季节在11月至3月间。

观光案内所全景,主要是拍下石斑太郎的屁股。

石斑太郎/石斑美吉祥物,果断入手。

和歌山乔巴,分成那智瀑布乔巴、柿子乔巴、梅子乔巴、高野山乔巴、鲸鱼乔巴,总共5款。和歌山人民为观光赚钱蛮拼的,可咱领导虽是剁手党,怎么也见过大世面,岂能被这般阵仗给吓住,仅仅入手1款,其余咔张照片搞定。

除了高野山御坊样乔巴之外,最终还入手和歌山限定的Hello Kitty以及熊野古道大门阪参诣女Hello Kitty。

南纪白浜观光结束,坐黑潮号返程前往汤浅老街观光。

5.汤浅町:汤浅老街(Day2)

汤浅站,黑潮特急经过1小时车程到达。

汤浅町,位于纪伊半岛西侧,熊野古道上著名的宿场町,日本近代酱油的发祥地,市街地中心有和歌山县唯一的传统建筑物保护地区。
汤浅地图,游览线路很简单,沿熊野古道往北走到传统建筑储存区参观完毕原路返回即可。

立石道标,熊野古道标志,对面有间立石茶屋可以休息。古代居住在近畿中心的人们为参拜熊野三山,需要沿着此条熊野古道纪伊路行进几百公里,非常佩服他们的毅力。

虽然此地属于熊野古道纪伊路,已不是世界遗产保护区域,但是古道风貌仍然储存相对完好。

纪伊山地灵场和参诣道,2004年被UNESCO登入为世界文化遗产,由奈良县的吉野・大峰山、和歌山县的高野山、和歌山县三重县边境的熊野山的寺庙神社,以及熊野古道、大峰奥駈道、高野山町石道等1300多公里的参诣道组成。
熊野古道,参诣道的主体部分,分成纪伊半岛西岸的纪伊路、东岸的伊势路、连线高野山熊野山的小边路、新宫到田边横穿熊野山地的中边路、新宫到田边沿海的大边路,共5部分组成,除了纪伊路之外均属于世界遗产组成部分。

从地图来看,近畿地区是日本历史最悠久的区域,世界遗产寺庙神社遍布成群,但大体可以分成北中南三部分:
北部是古都京都的文化财(金阁寺、龙安寺、清水寺等)。
中部是古都奈良的文化财(唐招提寺、东大寺、春日大社等)和法隆寺地域佛教建筑物(法隆寺、法起寺等)
南部就是纪伊山地灵场和参诣道(高野山、吉野山、熊野山),可以看做京都、奈良佛教神道教文化向南的延伸和补充。

汤浅传统建筑物储存地区,立石道标往北走5分钟到达。

虫笼窗,汤浅建筑特色,窗形状不是四角形而是木瓜型,并且用不同颜色的漆强调轮廓。
厨子二阶,明治时代开始流行的建筑特色,相对普通2层比较低矮的建筑。

幕板,由于当地雨水较多,1楼屋簷下设定的挡水隔板,可以防止雾状雨水侵入房间。

格子窗,和去年在岐阜川原町老街看到的大体类似,从大正时期开始流行的细长条窗格结构。

角长,1841年创业的酱油老铺。

角长酱油博物馆,在1866年开设的酱油工房内,可以免费参观。

大仙堀,位于北侧山田川和酱油工房之间,用于运输原材料和商品的内港。

汤浅特产,首推汤浅酱油和金山寺味噌,其中角长销售的汤浅酱油分成室町时代的浊酱(浊り醤)和江户时代的紫滴。

老街风貌。

汤浅点灯节,举办于每年5月初的晚上,华灯初上时老街沿线风景很不错。

游览完汤浅町,继续坐JR返回和歌山市。

6.和歌山市:和歌山站周边(Day2)

真田丸电车,游览完汤浅町,继续坐JR返回和歌山时在站台上看到的。最近大河剧真田丸热播,周边配套宣传很到位。

纪州之汤Dormy Inn Premium Hotel,后3天入住的酒店,交通方便且有温泉。不过团体入住也挺多的,晚上能免费享受1碗和歌山拉面。

本家Arochi・高・中华荞麦(本家アロチ・高・中华そば),和歌山拉面协会登陆的店铺,就在宾馆斜对面,晚餐所在地。

和歌山拉面,和歌山著名美食,受到汤浅酱油之乡以及周边县豚骨汤口味的影响,分成酱油口味和豚骨口味2大派系。由于深夜旅馆送的拉面是酱油口味,所以晚餐就品尝豚骨口味的拉面。

Fureai通(ふれあい通り),位于Keyaki通上的遮雨棚,已经是和歌山市最发达的街道,总觉得略显萧瑟。

JR和歌山站,雨中遥看感觉还蛮大,南北两侧连线著MIO百货店和近铁百货店。虽然和歌山近铁站已经废线停运,不过近铁百货店仍然保留,地下1层的食品超市生意非常红火。

Misono商店街,位于和歌山站南侧,门面装点挺漂亮,里面店不算很多。

后面是购物行程,纪州梅相关礼品少不了,之后省略1万字……
购物完毕回到旅馆休息,第2天行程结束。

7.和歌山市:和歌山城(Day3)

和歌山市地图,和歌山市旅游资源主要分成3部分:
市中心的和歌山城公园,南部的玛丽娜城、纪三井寺、和歌浦,东北部的淡嶋神社和友友岛炮台遗址。
东北部分不在我们计划范围之内,主要还是前往南部观光。

淡嶋神社,是全日本1000多家淡岛神社的总本山,祭祀的是药神少彦名命,不过规格不高只是乡社级别。

友友岛,是纪淡海峡上诸多小岛的总称,日军炮台遗址加上自然风光,成为和歌山市有名的游览地。

和歌山巴士线路图,怎么看都有点像电路图,花不少时间才渐渐看懂。
第3天早上起床,泡完温泉满血复活,坐巴士前往和歌山城。

和歌山中央邮便局,位于和歌山城公园东侧。

邮局是个好地方,不但入手断货的纪州梅干异形明信片,还买到铁路、古城2套特别主题的异形明信片。

和歌山城地图,主要景点集中在北侧,有西之丸庭院、大楠、伏虎像、以及著名的御桥廊下。南侧主要是动物园。

吉宗君(吉宗くん),和歌山市观光吉祥物,原型是纪州德川家出身的第8代江户幕府将军德川吉宗。
德川吉宗,纪州德川家出身,属德川家旁系。由于他从小远离政治中心,在越前国和纪伊国实行地方改革积累了丰富的经验,待到幕府7代将军年幼夭亡德川本家绝嗣之后,在各大名支援下登上将军宝座。从此一飞冲天,实行享保改革,平定米价,稳定政局,堪称幕府中兴之主,百姓送其“米将军”的称号。
对和歌山这样的小地方而言,吉宗将军无疑是鸡窝里出了金凤凰,不拿他炒作炒作实在对不起观光客。

伏虎像,建造于昭和34年,已经是第2代伏虎像,第1代铜制雕像二战结束前被军队征用。
江户时代开始,和歌山城被称为虎伏竹垣城,和歌山城建造的山名为虎伏山,形状酷似趴着的老虎。

西之丸庭园,也称红叶溪庭园,位于天守阁西北侧,是纪州德川家的德川赖宣将军根据虎伏山起伏的地势建造的雅致庭院。

御桥廊下,由于将军女人大奥经常往返于生活的二之丸和庭园的西之丸,为遮风挡雨并且不让内眷被外人窥视建造此廊桥。从北护城河外可以拍摄和歌山城以及御桥廊下的和歌山城标志照片。

御桥廊下可以通行,需要脱鞋而且很滑,痛苦的经历。

和歌山城,和御桥廊下的定妆照,和歌山城建造在标高49米的虎伏山,属于平山城,最早建设于1621年并扩建移筑多次,天守1945年毁于二战美军战火,现在看到的建筑是1958年重建的天守。

和歌山城天守阁,入场需要510日元门票,凭巴士一日乘车券可以打折,考虑到它并不是现存天守所以没有登城。

护国神社,位于和歌山城公园西北侧。

入手和歌山冰箱贴以及吉宗君徽章等,其实可以用一日乘车券享受折扣的,手忙脚乱没有用上。和歌山城逛完坐巴士,30分钟后到达和歌山玛丽娜城。

8.和歌山市:和歌山玛丽娜城(Day3)

和歌山玛丽娜城(和歌山マリーナシティ),建造在和歌山市和海南市交界处的人工岛上,为主办1994年世界度假博览会,由松下兴产投资的大型娱乐设施,其中最主要游览区域是黑潮市场、波尔图欧洲、纪之国水果村。

黑潮市场,位于玛丽娜城北侧,复原昭和时代建筑风格的海鲜市场,内有各地海鲜产品销售以及大型食堂,还会举办定期活动。

黑潮,一路走来又是黑潮号特急又是黑潮市场,那么黑潮是虾米玩意呢?在天朝,黑潮叫做日本暖流,全世界仅次于墨西哥湾暖流的第2大洋流。它起源于菲律宾群岛,经过我国台湾海域流向日本,最终和北太平洋暖流汇聚。由于高温高盐高透明度等特性,给沿岸地区带来丰富的渔业资源,作为本州岛突出地形的纪伊半岛,自然充分享受到黑潮的恩惠,难怪此地很多事物都会冠以黑潮的名字。

黑潮大蛇形,黑潮的特有现象,它会稳定地沿着纪伊半岛潮岬和伊豆半岛远州滩之间走出1条销魂的蛇形线路,有时候长达1年以上,从1967年至今已经发生过5次,至今原因成谜。

金枪鱼解体秀,每天11:00/12:30/15:00举行3次,解体后的鱼肉立即进行产品和寿司销售。

波尔图欧洲(ポルトヨーロッパ),玛丽娜城中心部分,根据西班牙式的古城、义大利式的港町渔村、法国式传统街道设计的游乐场,现在只要不参加游乐专案就可以免费入场,今年5月初还有3场烟火秀。

园艺茶房,里面有很多动物花盆。

假装自己在欧洲。

黑潮市场享受午餐,凭借巴士乘车券可以打9折。

纪之国水果村(纪ノ国フルーツ村),橘子、桃子、番茄等和歌山县产的水果琳琅满目。

黑吉(クロ吉),黑潮市场的吉祥物宣传部长,果断入手。另外还在波尔图欧洲的小卖部入手小玉商品等其它手办。
游览完玛丽娜城,坐巴士前往纪三井寺。

9.和歌山市:纪三井寺・和歌浦(Day3)

纪三井寺,坐巴士往北10分钟纪三井寺站下车到达,位于和歌浦东侧的名草山上,全名纪三井山金刚宝寺护国院,西国33所第2番寺院,救世观音宗的总本山。它因山内有吉祥水、清净水、杨柳水等3口涌水井而得名,此地也是日本名水百选之一。

纪三井寺楼门,重要文化财,春天是和歌山市赏樱圣地。

从名草山麓前往山顶需要爬231阶台阶,作为胖子真心吃不消。

清净水,山门口走没几步台阶就能到达,涌水之一,其它两口井不顺路就不去拜访。

松尾芭蕉句碑,哪里都能看到此仁兄留下的诗句,献上俺的膝盖。

佛殿,建成于2002年,高25米的三层建筑,模仿五轮塔形状,内有千手观音像。

大千手十一面观世音菩萨像,建成于2008年,高12米,木结构,内部筑有耐震铁芯。出于尊敬,并没有拍摄观音像,此为从网上下载的图片。

六角堂,位于佛殿旁边。

本堂,也称观音堂,内殿供奉十一面观音像,领导开启请朱印模式。

钟楼,重要文化财,位于本堂和佛殿之间。

名草山上遥望和歌浦。

和歌浦,位于和歌山市西南部由诸多历史建筑构成的景胜地,日本古诗集万叶集曾经歌颂过的地方。广义的和歌浦地区有观海阁、不老桥、和歌浦天满宫和纪州东照宫等主要景点。游览完纪三井寺,下山往西前往和歌浦。

三断桥,通往妹背山小岛的桥,于纪州德川家祖宗德川赖宣年代建造,栏杆板石都是模仿西湖石桥建成。

和歌浦干泻,水已经枯竭,妹背山全属于海禅院,过桥后右侧是非常小的经王堂,山外侧通往观海阁。

观海阁,亦属于海禅院,最早建造于德川赖宣时期,后几经变迁,现有建筑是21世纪建成。

多宝塔,妹背山上的二重塔,曾经是德川赖宣生母,也就是德川家康侧室养珠院为祈求天下和平解救苍生建立的。

和歌浦干泻,观海阁眺望的景色,和诗句画卷中描绘的景色还是有差距的。

不老桥,建于1850年的古桥,就在三断桥斜对面,曾经是通往和歌祭的纪州东照宫的御道。

盐釜神社,位于不老桥对面,和歌浦景点的组成部分。

盐釜神社,同样位于不老桥对面,和歌浦景点的组成部分。

Ashibe通(あしべ通り),和歌浦沿着市町川的小路,步行前往和歌浦天满宫。

和歌浦天满宫,位于标高98米的天神山上。相传公元901年菅原道真前往太宰府途中,因风浪在和歌浦避雨,他面对天神山咏诗2首。公元968年,村上天皇为纪念菅原道真而设立此宫,之后由纪州藩主浅野幸长再建复兴。

看到陡峭的山路,作为胖子的我快哭了,学子们为求菅原道真爷爷显灵也蛮拼的。我只能努力攀爬吧。

本殿,重要文化财,是由纪州德川家之前的纪州藩主浅野幸长复兴的。

多贺神社,天满宫侧面的末社。

楼门,重要文化财,旁边卖店居然还有巫女在,长得又黑又丑,难怪会发配到这么偏远的地方。

天神山上眺望和歌浦。

纪州东照宫,位于天满宫天神山旁边的杂贺山上,由德川赖宣1621年建立,被称为关西的日光。
祭祀的物件,东照大权现德川家康自不必说,德川赖宣也被神格化为南龙大神,哦卖糕的。

108级台阶,相比和歌浦天满宫,台阶平整得多,到底去年家康公400年祭修葺过,旁边还有绕行的平缓山路。

纪州东照宫本殿,同去过的久能山东照宫相同,本殿・拜殿・石之间的结构都是一致的。

东照宫的巫女比天满宫要正常得多,环境也好,公共厕所的水龙头还是电子开关。

纪州东照宫和纪三井寺请到的朱印。

和歌浦口,步行回到巴士站回家。总的来说,由于太阳直射天气炎热,加上景点比较散,和歌浦之行并不特别舒心。

City Wakayama(シティワカヤマ),回到酒店休整后,为平复领导不忿的心情,我们坐巴士来到北新桥站,逛逛新建的大型商场City Wakayama。此地有全省最大的Sundrug(サンドラッグ)药妆店,还有大型超市以及饭店,买到打折的新鞋新衣,收获不小。

Burakuri商店街(ぶらくり商店街),和歌山市最繁华的商店街是位于和歌山城北面,北新桥南边,和歌山站西边的Burakuri商店街,它由6片商店街组成。考虑到近年来这条商店街的萎缩,以及关门过早等因素,最终没有前往。

晴之日安心便当(晴れの日あんしん弁当),回到JR和歌山站,近铁百货店7点就关门,还好有这家手工便当,晚上收工打折700元入手2份算是超值。

回旅馆吃完便当,结束辛苦的第3天,早早休息。

10.高野山町:高野山(Day4)

第4天,天气也许是这几日最好的,为了早点上高野山,热好昨晚买的真田丸便当出发。
从大阪出发可以在难波坐南海电铁本线到达桥本站,换乘南海高野线上高野山。由于我们是从和歌山出发,则乘坐JR和歌山线在桥本站换乘。

桥本站,JR和歌山线和南海电铁的交汇站,前往高野山的必经之路。南海电铁的南海本线和南海高野线在此连线,大部分人都是从难波出发前来,看到很多金发碧眼的歪果仁。

天空列车,南海电铁高野线推出的观光列车,全部坐席都是指定席另外还设有观景台。

我们乘坐的天空列车已经待命,站台上妹纸在销售天空列车限定的纪念品。

天空列车模型,果断入手。

天空列车内部环境,由于铁路环山风景只在单侧,所以座椅如此设计。就像广告中说的,天空列车是为让观光客洗涤心灵前往圣山高野山。

九度山,位于高野山脚下,真田幸村的幽闭之所。

南海高野线是急勾配铁路,沿途风景很好,在19.8公里的线路上实现443米的爬坡。虽然和前次静冈的大井川铁道井川线相比没有那么陡峭,但也充分体验了山地铁路的特色。

极乐桥站,天空列车的终点,但不是高野线的终点,最后需要换乘登山铁路。

登山铁路,实现最后328米的攀登,到达高野山上。

车程大约5分钟,前方不断有高度提示。

高野山站,南海高野线的终点站,购买南海Rinkan巴士(南海りんかんバス)的高野山内一日自由乘车券(高野山内一日フリー乗车券),前往千手院桥。

高野山内一日自由乘车券(高野山内一日フリー乗车券),不仅能在1天内免费乘坐高野山上巴士,还能享受很多景点和商店的折扣。
1. レストラン杨柳 おみやげ・ご饮食 1割引
2. 麸善 600円以上のお买い上げで 笹巻きアンプ1つサービス
3. 中本名玉堂 おみやげ 1割引
4. 珠数屋四郎兵卫 おみやげ 1割引
5. 吉田家 コロッケ试食券 プレゼント
6. 和风レストラン丸万 ご饮食の 1割引
7. 巡礼の駅养花天 650円以上のお食事でドリンク代100円引
8. さざ波 1,000円以上お买い上げで 1割引
9. 高野槇の宫崎正商店 高野槇 1割引
10. 高野茶屋和久 おみやげ・ご饮食 1割引
11. 霊宝馆 拝観2割引券 拝観料 600円→480円
12. 金堂 拝観2割引券 拝観料 200円→160円
13. 根本大塔 拝観2割引券 拝観料 200円→160円
14. 金刚峰寺 拝観2割引券 拝観料 500円→400円

高野山・世界遗产票(高野山・世界遗产きっぷ),如果2天内乘坐南海电铁往返高野山,并且高野线定点来回的话,可以考虑购买此票。由于我们游览完高野山后,会顺路前往九度山,所以没有购买而是选择高野山上的乘车券。

高野山,位于和歌山县高野町山地中标高约800米的平坦地,平安时代公元817年,嵯峨天皇恩赐弘法大师空海,在此开辟了真言宗总本山修禅道场金刚峰寺,逐渐演变成为佛教圣山和宗教都市。目前山中大约有117家子院,半数以上作为宿坊向观光客开放。高野山的大门、坛上伽蓝、金刚峰寺、金刚三昧院、奥之院和德川家灵台6部分,于2004年作为纪伊山地灵场和参诣道的组成部分,被UNESCO登入为世界文化遗产名录。

空海,諡号弘法大师,高野山创始人。他于774年出生于日本四国香川县,15岁入京都业儒学,后信奉佛教。公元804年随遣唐使入中国求法,遍访各地高僧,后在长安青龙寺拜阿阇黎惠果和尚为师,受密宗嫡传,接受了“遍照金刚”的密号,成为正统密教第8代传人。3年后回国,成为日本国真言宗密教的创始人,弘扬佛法,并在文学、土木、医学、艺术等方面颇有建树,书法造诣也极深,被誉为“日本三笔”之一。公元852年于高野山入定,醍醐天皇追赐“弘法大师”諡号。空海遣唐,步鉴真和尚东渡之后,带来中国盛唐文化,促进日本文化的发展,故在日本声望极高。由于空海法师曾途经苏州寒山寺,因而寒山寺供奉空海大师铜像,这也是寒山寺多见日本信众的原因。

南海Rinkan巴士路线图,最主要车站是:高野山站前、千手院桥、大门、奥之院前。由于最近巴士是前往奥之院,我们打算先前往金刚峰寺,所以在千手院桥下车。

女人堂,巴士前往千手院桥前经过。弘法大师专心向佛,不允许女人越过女人堂进入高野山内,此禁制知道1872年才被解除。

德川家灵台,世界遗产组成部分,是由德川幕府3代将军德川家光,为纪念1代将军德川家康和2代将军德川秀忠,于1643年建立的2栋灵屋。

珠数屋四郎兵卫,购买念珠最著名的店,也能购买其它小礼品,入手高野山吉祥物高野君的冰箱贴。

金刚峰寺,世界遗产的组成部分,山内117座寺院的中心,真言宗管长管理全体宗务的居所,主殿建筑上储存雨水应对火灾的天水桶格外醒目。

金刚峰寺地图。

金刚峰寺钟楼,位于正门东侧。

三钴杵,弘法大师的法器木造型。

枯山水小庭,位于主殿和别殿之间。

蟠龙庭,据称是日本国内最大的枯山水庭园,表现云海中雌雄双龙相互对望守护奥殿的场景。材料使用的是弘法大师故乡四国的花岗岩以及京都的白川砂。

新别殿,随时会有僧侣法话,可以免费品尝茶点和果子。具体内容没仔细听,大体说的是怎么给人好的印象,与人为善之类的讨论。

大广间,位于主殿内,举办大型法会的场所,墙上绣有名画群鹤图。

台所,僧侣煮饭的地方,部分仍在使用。
二石釜,位于上图正中,过去每次能煮2000人份饭的灶头。

金刚峰寺朱印。

蛇腹路,连线金刚峰寺和坛上伽蓝的路,由于高野山地图呈龙形,此处正好处于腹部关键位置而得名,秋天的赏枫名所。参观完金刚峰寺,通过蛇腹路来到坛上伽蓝。

坛上伽蓝,世界遗产组成部分,1200年前高野山开山时建造的根本道场,立体地用塔堂表现密教的曼荼罗世界,也是高野山的中心圣地。

坛上伽蓝地图。

不动堂,坛上伽蓝地区的唯一国宝,建于1198年的镰仓时代,模仿平安时代贵族宅邸的样式。

钟楼,位于中门北方。

东塔、三昧堂,位于蛇腹路进入坛上伽蓝的位置。

大会堂、爱染堂,位于根本大塔东侧。虽然不太起眼,但爱染堂门口竖着高野山町石道通往奥之院的起点的1町石道标。

高野山町石道,世界遗产组成部分,每109米为1町建有町石柱,从高野山下慈尊园开始到坛上伽蓝根本大塔为止的22公里表参道共计180町,根本大塔通往奥之院的4公里道路共计36町。

根本大塔,真言密教根本道场的象征,高48.5米的朱漆大塔,照片难以表现其巨集伟程度。根本大塔内阵亦极具规模,因表示尊敬没有拍照。

金堂,高野山的总本堂,重要的法会都在此举行,祭祀本尊是药师如来。当天参观金堂内阵人员很多,因此没有进入。

中门,1843年烧毁之后,2015年高野山1200年开山祭得以重修。

御影堂,位于根本大塔西侧,弘法大师曾经居住过,现在供奉有他的御影,屋簷下挂的金色灯笼非常显眼。

三钴之松,位于御影堂和金堂之间的名木。相传伽蓝建造时,弘法大师曾在松树上发现悬挂的三钴杵,因而印证此处确为传教宝地。目前看到的三钴之松已经是第7代,建造于平成时代。

坛上伽蓝朱印。

大门,世界遗产的组成部分,位于坛上伽蓝往西800米,高25.1米的镇守高野山的巨大山门,重建于1705年,因脚力所限没有前往。

河内屋,位于千手院桥南侧,金刚三昧院的入口,参观完坛上伽蓝,前往金刚三昧院时经过的卖店。领导顺利入手新款的龙猫小米,佛教圣山蛮接地气的。

金刚三昧院,世界遗产组成部分,真言宗的别格本山,1211年北条政子为源赖朝建立的祈愿寺庙。

金刚三昧院多宝塔,建于1223年,国宝建筑,高14.9米,是日本仅次于滋贺县石山寺塔的古塔。

客殿及台所,重要文化财,建立于江户时期。

熊野古道小边路,金刚三昧院门口是世界遗产纪伊山地灵场和参诣道组成部分:小边路的起点。这是1条非常险峻的道路,从此地穿越奈良县的野迫川村和十津川村,绵延70多公里最终到达和歌山县南部的熊野本宫大社。

大圆院,我们预定精进料理的宿坊。

精进料理,基于佛教戒律,修身养性为目的进行调理的料理,领导吃得非常满意。尤其是著名的高野豆腐,口感很有特色。

大圆院勺子,吃精进料理附送的参拜纪念礼物……

苅萱堂,吃完料理前往奥之院巴士经过,苅萱道心和石童丸父子出家高野山的故事,不多赘述。

奥之院,世界遗产组成部分,高野山寺院群东端一之桥开始,直到弘法大师入定的御庙为止。总共2公里的参道周边散步著20多万诸大名墓石、祈愿碑、慰零碑,加上巨大的千年杉木给人以非常肃穆之感。
日本人相信河川是今生和来世的分界,因此奥之院参道架设有淀川的一之桥、古谷桥川的中之桥、御庙川的御庙桥。
奥之院一般的参拜路线是坐巴士到奥之院前的中之桥停车场,然后从中之桥后端进入参道,当然脚力好可以从一之桥奥之院口一直步行至御庙。

奥之院前,前往后半段奥之院参道的大路,路边都是名人墓地以及企业的慰灵碑,这里也许是日本最贵的墓地了。

英灵殿,位于通往奥之院参道路上。

奥之院风景很好,出于对往生者的尊重,并没有怎么拍照,后面的图片大多来自网上,以飧读者。

整座奥之院就是部日本战国史,战国诸大名生前蝇营狗苟,死后大多埋骨于此,想想此前种种恩怨,均可付之一笑。

御供所,每天供应弘法大师御供的地方,位于御庙桥前,现在演变成奥之院事务所,领导在这里请到朱印。

奥之院朱印。

水向地藏,位于御供所北侧,将经文奉纳于此,并且向地藏泼水能够对先祖祈愿积福。

御庙桥,位于玉川(御庙川)上,桥体由36块石板组成,加上桥本身代表了金刚界的37尊,跨过桥进入御庙区域后是严禁拍照的,另外着装不能过于随意。

弥勒石,位于过御庙桥后东侧,据说善人拿着觉得轻,恶人拿着觉得重。

天皇陵,其实是供奉江户时代历代天皇的发齿塔,就在弥勒石往前。看到几个金发碧眼的歪果仁拿着炮筒往里闯,顿时觉得我大天朝子民素质还是不错的。

灯笼堂,位于弘法大师御庙前,里面老女お的照祈亲灯、白河天皇的白河灯已经燃烧千年。

由于从中之桥停车场进入奥之院,出汗地藏等前面的小景点没有前往。
出汗地藏(汗かき地蔵),位于中之桥口,由于他承担著众人的苦难,所以一直在出汗。
姿见井户(姿见の井戸),在出汗地藏侧后方,据说在井中看到自己的倒影就活不过3年。

11.九度山町:九度山(Day4)

游览完高野山,坐南海Rinkan巴士、高野山登山铁道、南海电铁高野线回程,前往高野山下的九度山观光。

九度山,位于高野山脚下,也是高野山町石道的起点,弘法大师曾经每月9次来此探望母亲而得名。战国时代名将真田幸村曾被软禁九度山,2016年正在热播的大河剧真田丸,让此地的观光旅游迅速火爆起来。

九度山地图,高野山町石道的180根町石被清楚地标识出来。
九度山观光区域被纪川分成2部分。
东部为町中区域(まちなかエリア),有真田博物馆和真田庵。
西部为世界遗产区域(世界遗产エリア),主要是慈尊院和丹生官省符神社。
从九度山站步行到慈尊院距离2公里,需要40分钟且没有巴士。
后来在慈尊院和神官爷爷询问得知,可以拨打有田铁道会社的观光Taxi,电话0736‐42‐2121。

真田家纹,九度山到处都是6文钱的真田家族旗帜,相传是人死后通过三途之川的摆渡钱。真田家族以此为家族图腾,示意家族武士不惧死亡、英勇战斗。

真田丸,原指大阪冬之阵由真田幸村建造的位于大阪城南侧的卫城,大河剧真田丸描述的是战国名将真田幸村英勇战斗的悲情故事。
堺雅人好帅,这句领导要求加的。
真田幸村,原名真田信繁,战国名将,大阪之战中帮助丰臣军对抗德川军,他以寡敌众英勇战死,得到了日本第一兵的英名。真田幸村和平安时代的源义经、南北朝时代的楠木正成并列为日本史中三大末代悲剧英雄。1600年因关原合战的失败,真田幸村曾被德川家康软禁高野山,后改为九度山,直至1614年才逃脱前往大阪。

真田之町(真田のまち),下车过天桥后进入九度山町内。

对面石,相传弘法大师信仰弁财天神,经常前往和泉国槙尾山(现大阪府西南)参拜。夏季吉野川水势湍急无法渡过,弁财天神在此次现身指示弘法大师在就地建庙参拜,不必赶往和泉国。后来弘法大师母亲从四国前来探望儿子,也在此处相会。

米金,九度山陶器称为九度山烧,这是制作于明治时代高2米的九度山烧著名陶艺品。

幸村君(ゆきむらくん),九度山观光吉祥物。

九度山・真田博物馆(九度山・真田ミュージアム),开业于2016年3月,展示真田父子事蹟,还有大河剧相关真人表演,日本人民拉动旅游也蛮拼的。

真田庵,即善名称院,在真田父子居所上建立的寺院。真田父子在九度山过得及其清贫,真田幸村的父亲真田昌幸病逝于九度山。正由于如此艰苦的环境磨练了真田幸村,使得他发誓要向德川父子复仇,才有后来大阪之战的一飞冲天。

慈尊院桥,穿越纪川支流丹生川,来到世界遗产区,走得快要绝望的时候,终于到达慈尊院。


慈尊院,高野山世界遗产的组成部分,弘法大师816年创立高野山时,设立的山下玄关、庶务所、宿坊和避寒修行之地。当时弘法大师母亲从四国来看望儿子时,由于高野山女人禁制,只好居住在此,因此慈尊院也被称为女人高野。

慈尊院・丹生官省符神社地图,慈尊院通过高野山町石道直接连线丹生官省符神社,后山还有胜利寺和纸游苑。

多宝塔,建于1624年宽永年间。

大师堂,位于进入山门进口西侧。

弥勒堂,重要文化财,建于镰仓时代后期,慈尊院最古老的建筑。堂内供奉国宝如来形弥勒佛像,高91厘米,每21年开放参观1次,2015年因高野山开山1200祭开放,下次要等到2036年。
慈尊是弥勒菩萨的别名。母亲去世后,因她崇信弥勒佛,弘法大师将母亲像和弥勒像一起供奉在此。由于相信会得到大师母亲的庇佑,所以来参拜的老奶奶特别多。

本堂,由于被称为女人高野,因此乳房形的求子、顺产、催乳、良缘的祈愿绘马非常多。

慈尊院朱印,神官爷爷肥头大耳长得挺像弥勒,人蛮热情还告知出租的情况,就是字迹太潦草。估计弘法大师母亲比较和蔼,否则拿这糊弄虔诚的参拜者,怎么说也得降个罪虾米的。

高野山町石道的终点,通往丹生官省符神社,著名的第180町石躲藏在山路右侧的树木中毫不起眼。

丹生官省符神社,高野山世界遗产的组成部分,弘法大师建立于816年,祭祀的是丹生都比卖大神等当地的山神、水神。大师的做法可以理解,在高野山搞那么大动静,怎么也得给地头蛇们磕头烧香吧。

丹生官省符神社本殿,重要文化财,建于1517年室町时代后期,将当地神社建筑样式完好地储存至今。

丹生官省符神社朱印,这里神官叔叔的字靠谱多了,估计老太太们从九度山站跑到慈尊院基本精疲力尽,再也爬不动山道,因此山上人少便于修身养性。请朱印时向神官叔叔询问国宝弥勒的事情,才知道21年开放1次的事情,另外还被告知神社西侧后方30米处有高野山町石道的第179町石。

居然在google上找到张和我拍摄得相同的图片,关键是车子也一模一样,想必是神官叔叔的车子每天停放在此吧。

第179町石,石造卒塔婆(舍利塔)形的顶端,工艺蛮细致的。

高野山町石道,继续往前走22公里到达坛上伽蓝,当年弘法大师为探望母亲每月至少往返9次,真真是个孝子。

高野山町石道西侧岔路继续上山可以前往胜利寺和纸游苑。

胜利寺,弘法大师42岁祭祀厄除观音的寺庙,由于地处高野山玄关而繁盛一时,历史甚至比慈尊院还要悠久。

胜利寺仁王门,建于1773年安永年间,材料是奥之院的杉木。

纸游苑,从弘法大师传承下来的高野和纸的资料馆,位于胜利寺对面。

真田丸吊坠,回程路过小卖部入手,毕竟处于关西地区,老奶奶结完账还是会说句おおきに。
图中还有珠数屋四郎兵卫入手的高野君冰箱贴、高野山站入手的高野君・根本大塔・高野豆腐3件套、慈尊院入手的御守等等。

终于完成1天的行程,原路返回累成狗,差点就拿着6文钱去三途之川摆渡了。

丹生都比卖神社,高野山世界遗产最后1部分,纪伊国一宫,建立年代不详,位于和歌山县葛城町(かつらぎ町)高野山町石道上,丹生都比卖神社总本山,祭神和丹生官省符神社相同。传说弘法大师建立高野山伽蓝时曾得到丹生都比卖神的领地许可,因而得以顺利开山。大师死后,弟子们最终将神社领地正式归属于高野山。
丹生都比卖神社位于高野山町石道135町石六本杉附近的位置,离开慈尊院5公里,交通不便没有前往。

明天就要回国,入手和歌山恋人、真田丸果子等土产。

天津饭,回到和歌山站,中华料理店吃的晚餐,天津也曾待过大半年貌似没这玩意……
第4天行程圆满结束。

12.纪川市:贵志站(Day5)

第5天,此行最后1天,整理完行李,前往领导最向往的和歌山电铁贵志车站,最后看1眼多米酒店。

和歌山电铁,仅有1条贵志川线,本来属于南海电铁,后因经营不善2006年移交冈山电铁,并且成立全资子公司和歌山电铁。
本来已经难以为继的铁道线路,却因为1只猫而成为旅游热门线路,确实是个神奇的故事。

小玉站长。

和歌山县纪川市,贵志川线终点站贵志站,车站旁的小店店主小山利子收养了流浪猫Miiko以及她生下的三色猫小玉,一直精心呵护着它们。不久贵志站接到市政府的拆迁令,小玉母女猫舍就在铁路边,不可避免地受到拆迁威胁。小山利子恳请来巡察的铁路经理让小玉母女住在车站内。车站经理心生怜悯,决定留下小玉母女。但是,以什么理由让两只猫住在站内呢?“何不让小玉当贵志车站的站长?”贵志川线一直生意惨淡,贵志作为终点站,为了节省支出,已经解雇了车站所有工作人员,让小玉做站长是件好事。日本是个崇尚猫的国家,很多日本人笃信猫会带来好运。当然,小玉实际无需履行具体职责。作为报酬,铁路公司赠予它1年的免费猫粮和1个护身符。

于是小玉欣然上任。每天上午9点钟,小山利子说 “小玉,上班时间到了!”小玉就“喵喵”地应声走到站台上。它戴着和歌山电铁公司的帽子,神气地站在月台上看着稀少的乘客。没多久,小玉当站长的讯息不胫而走。贵志车站的客流量逐日增加,电铁公司如醍醐灌顶:既然面临停运,与其坐以待毙,何不请小玉挽回这场危机呢?

2010年,和歌山电铁公司请设计师把贵志车站设计成一个笑眯眯 的猫脸,并量身打造了款型独特的小玉电车。小玉电车很像游乐园里的游览车,车头是猫咪的形状,车厢外侧有101个很“卡哇伊”的小猫彩绘。因为小玉是三色猫,所以车厢地板也有3种颜色,而且小猫的脚印像花瓣似的散落一地。
新电车开通那天,贵志车站举行了盛大的剪彩仪式。身穿华丽女伯爵服装,脚蹬小金鞋的小玉站长气宇轩昂地出席活动,博得猫粉无数。
鉴于小玉担任站长以来出色的表现和杰出的贡献,公司为小玉举行了任职一周年纪念仪式,铁路公司总裁及市长都兴致盎然地前来参加,井宣布它为“超级站长”。它的薪水是吃不完的猫粮,任职期限是永远。

小玉2007年任贵志站站长后,被亚洲各地旅游指南书籍中收录并介绍,吸引了较多日本和其他国家的游客。2014年和歌山市的外国留宿旅客增长至六万人,超过上一年度的两倍。此外小玉作为写真集模特、为电影客串演出、拍摄电视广告,以及猫咪咖啡馆和周边纪念品等,为铁路公司等相关产业带动了相当大的经济效益。

2015年6月22日小玉因心脏衰竭去世“享年”16岁2个月,相当于人类的80岁。不过小玉的事业已经由选举产生的第2代猫站长二玉(ニタマ)继承,贵志站的故事还在继续。

贵志川线路图,沿线并没有太多景点,除了纪伊国一宫的日前神宫・国悬神宫和伊太祁曾神社之外,也就贵志站旁的大国主神社可以逛逛。当天需要回国,所以就从贵志站走个来回,并未中途下车。
纪伊国作为中等规模的令制国,并没特别大的神社,因此有3社并称为纪伊国一宫:日前神宫・国悬神宫、伊太祁曾神社、丹生都比卖神社。

和歌山电铁贵志川线1日乘车券,仅仅来回和歌山站和贵志站还是能节约20日元。

小玉电车(たま电车),著名的猫站长列车,由于装修至今超过5年,所以车内小玉元素非常丰富。

车内的陈列橱窗。

车内站长室。

贵志站,30分钟车程后到达,猫外形的车站。

二玉站长,也是三色猫,看上去挺肥的,懒洋洋没啥精神,前辈为她打下江山,算是富二代吧。

小玉站长模型。

小玉咖啡馆。

贵志站是无人车站,进站出站无需检票。

入手小玉御守、小玉电车模型、小玉手机挂件等等。

小玉神社。

草莓神社。

玩具神社。

玩具电车(おもちゃ电车),贵志川线新开发的红色电车,出发回程。

因为新开发,玩具电车不如小玉电车元素丰富。

玩具柜。

扭蛋机。

山东站,贵志川线沿线的1站,因盛产竹笋而闻名,吉祥物是竹笋君。

草莓电车(いちご电车),另外1款特色电车,全车都是草莓元素。

13.泉南市:关西国际空港(Day5)

日根野站,回到和歌山站,拿行李到日根野换车前往关西机场。

关空食堂,位于关西空港2楼,我们的午餐地。

烤三文鱼、豆芽、玉子烧、土豆炸鸡、茄子,加上米饭也就1700多日元,价效比挺高。

町家小路、炼瓦灯路,国内航站楼的2条商店街,这次时间充裕能好好逛。关西空港攻略很多,不多赘述。

关西空港邮局,入手大阪府的异形明信片。

大阪异形明信片,分别是狐狸乌冬(きつねうどん)、大阪城、丰臣秀吉、章鱼烧(たこやき)、通天阁、法善寺横丁,除炸肉串(串カツ)脱销之外全部入手。

后续购物行程,以下省略1万字。

又到离别时,行走于纪伊半岛西岸,与和歌山5天短暂而美丽地邂逅,但愿他日能够重逢!

汇总本次线路:
白浜町->汤浅町->和歌山市->高野町->九度山町->纪川市

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读