1ST 飞往大阪

去年12月初去的日本,一直想在哪里写个游记,将此次暴走之旅发出来让那些准备去日本的同学参考一下。事实证明,8天7夜游遍关西关东这些地方不是不可能,只要功课做得好,想去的话还是能办到。
上海浦东机场出发,第一天是晚上19点的飞机,NH976,建议订机票的同学如果想要体验全日空的话,还是往返一起订比较划算,单程在有的时候可能会比往返更贵,反正这奇葩的事情我就遇到了,我们一家三口(女儿不满2岁,婴儿票),外加丈母孃一共四人,往返机票6000多。同样的航班,如果单程就要1万朝上,日本人民是有多害怕我们会赖著不走享受资本主义的先进成果。
到达大阪已是晚上10点多,考虑到出关时间可能比较长,机场的布局也不熟,对日本人民的英语水平我始终持怀疑态度,23:00的末班JR不一定能赶得上,我提前在网上订了接机,毕竟关西机场到我订在心斋桥的酒店还是比较远的。接机的是一个江西小哥,在日本生活两年了,一路聊了许多有的没的,大阪的夜景不如想象的那么激动,特别经过一段工业区的时候仿佛置身骇客帝国。
大约是在23:30左右到达了酒店,除了日本酒店特色的房间太小之外,并无其他插曲。小到什么程度?这样说吧,我的行李箱没法放在地上开启,真的是寸土寸金。订在心斋桥的酒店其实就是为了方便出行和觅食,想住豪华又宽敞的酒店的同学估计一定不差钱。
友情提示:
1.Google map在日本很有用,要实现7天6地的折腾,没有它绝对不可能
2.银联不是每家酒店都有,如果不想带太多现金,一张VISA卡还是很有必要的
3.预算还是根据自己的需要来,我换了20万日元,能刷卡尽量刷卡,三大一小基本够用
4.想参考本游记的同学,请先问问自己是不是一个能够守时的人,因为如果不能在计划好的时间到达指定的地方的话,你很有可能会错过想搭乘的交通工具,至于全程包车的同学——土豪,很高兴认识你,留个联络方式呗。

2ND 奈良公园+大阪城

每天早上基本都是7:30起床,8:30出门,有的同学就质疑我这样安排行程是有多疯狂,我说我是出来旅行的,不是度假,度假最好不如去海岛。如果不是丈母孃和老婆大人非来不可,我这辈子也不会想去日本,所以制订行程的时候,基本就是打算仅此一次,不再光临。既然不再光临,那还不得一次逛个够,我怎么能够容忍日本的政府签证再挣我一笔签证费。
第二天主要安排了奈良公园和大阪城,晚上回心斋桥吃蟹道乐。
上午出门天气还好,找了半天在酒店楼下不远的小饭店吃了乌冬面,然后坐JR去奈良公园。毕竟不是国内,豆浆油条满街跑,其实如果订的酒店不含早的话,还是选择全家或者7-11比较好。
日本的经典漫画真是深入人心,小店里也随手可及。

心斋桥到奈良公园车程1小时不到,不过第一次进JR是有点搞不清方向,和站务讨教了半天,基本上都是我说啥他听不懂,他说啥我也不明白,他说的英文还不如日语让人释义,折腾半天终于刷出了日本乘坐轨道交通技能包,成功搭上了直达nara的JR,由于不在同一个地方待很久,什么这个pass那个券都不省钱,还是直接买票。
出站走10分钟看见三五成群的鹿就进入奈良公园领地,到东大寺需要再走10分钟,早上天气不错,适合闲游。
最中意进东大寺前三两小鹿溪边小憩的画面,竟有了水墨画的带入感。

东大寺号称存世最大的木结构寺院,不过不买票你啥也看不到,捐了香火进去发现也就不过如此,没有想象中那么巨大,详细的简介问度娘吧,反正既来之则看之,只要想想那些一揆一向的遗民也该不至于收了好处竟敢不入法眼,那也就理解了和尚不化缘他吃什么的问题。

逛完东大寺出来向东抄小路直奔春日大社,砂石路面可苦了我这样推婴儿车的家长,女儿睡着了,有点进退两难。一路上的景致倒是不错,红叶与灯龛交相辉映,远比神社本身有意思,一排排的灯龛应该都是善男信女的捐赠,不过我始终怀疑,再过个几十年,这里还有没有空位。

听从驴友们的建议没有买票进神社奉纳,就在门口拍了些照片,出来直接在转角的春日茶社吃了些东西。正好错过了午餐时间,人不是很多,东西相对国内的景区算是良心价了,口味还行,但是要吃饱就算了。将就吃完赶紧往回走,一方面下午还要去二条城,17:00以后就关门进不去了,另一方面晚上的蟹道乐大餐更诱人。

地铁出来倒了一辆公交车,辗转到大阪城时开始下雨,期间还坐过了站,友情提醒一下各位要尝试公交车的同学,要下车提前按铃,请按铃!否则司机看站台上没人就直接开过了。我是想喊他停来着,可我喊的他也听不懂啊。没办法,只好往回走了一站冤枉路,看来丰臣秀吉不欢迎我们。进去以后还是要绕圈子,来到天守阁只看了外景,实在是下雨和冤枉路搅和没了爬上去的心情。直接出门打了taxi回酒店了。日本的计程车是自动门,各位要打车的同学知道一下,不要被计程车大叔鄙视了。

晚上6点从心斋桥沿着道顿崛逛到蟹道乐准备大快朵颐,结果小二问我有没有预定,没预定只能拿牌等位,预计9点能吃上就不错了。饥肠辘辘的我们决定另找地方先垫吧了再说,结果旁边的店除了一兰拉面别的都看不上,而一兰拉面门口的队伍还要长。一路各种逛吃杀了两个小时,回到原点没等多久终于叫了号,上去按照点评上推荐的点了个蟹腿锅,蟹肉饭,抹茶冰激凌等等。价钱不菲,不过口味确实挺鲜美,老板一定深谙蟹道,知道怎么做才最好吃,不禁觉得东南亚吃的廉价海鲜实在暴殄天物。不愧是大阪夜晚最热闹的地方,人流就没少过。

3RD 清水寺+伏见稻荷+京都民宿

大阪其实和所有的大城市没多大区别,因为还要去东京,又没有在这里购物的打算,环球影城什么的对我毫无引力,所以一早退了房,便利店随便买了点早餐吃过就乘JR去京都了。去京都的JR要到梅田换乘,我们先由御堂筋线至梅田,然后乘9点的东海道山阳本线直达京都,到京都时10点不到,先在京都站地下一层寄存了行李,然后在站门口的广场乘巴士去清水寺。

清水寺上山的小路基本是商业街,有可以租和服的小店,还有各种小吃和纪念品,基本与国内大多景点门口无差别。走走逛逛来到山门前,一样是人头攒动。

以为门口的那些朱红色的寺和塔就是所谓的清水寺,拍了些照片后来到后山门前,刚抬腿要往里迈,被老和尚拦下了,告知此处需购票,敢情日本的寺院都是占山为庙的盈利单位。舍不得银子不看的同学估计得后悔一场,其实所谓的风景确实是在里面,包括网上流传最广的那张清水寺照片,不进去是拍不到的。

12月红叶还能看,只是没有初秋时那么茂盛,我们沿着山路逛了半圈下来,一行人肚子也饿了,就在半山的饭店里吃午饭,听闻清水寺附近的豆腐很不错,于是点了荞麦面和清水豆腐,好不好吃那是萝卜青菜了,反正没吃饱,丈母孃说她算是明白日本人为啥胖子那么罕见了。吃完了从另一边的山门出来,穿过另一条同样熙攘的商业街,步行至地铁站去伏见稻荷。这里有两种方式,一种是原路返回乘巴士到京都站,然后搭电铁去伏见稻荷,另一种是就是我们这样走个约两公里直接上地铁。老实说,这次旅行带着不到2岁的小女儿,便携的婴儿车算是帮了大忙了。要带孩子来玩的请三思。地铁站在鸭川边上,随手拍了几张照片,算是到此一游。

地铁直接乘到伏见稻荷大社,出来走大约几百米便看到朱红鸟居的正门,往里参观还是要一顿好走,不过相比清水寺基本不算是爬山。来伏见稻荷基本差不多就是看无穷无尽的鸟居,满眼的朱红色确实有一定的视觉冲击,参拜的人不多,这些那些寺庙到底供的什么神佛我压根也不知道,像我们这些社会主义国家从小接受唯物主义无神论的同学还是安安心心打酱油吧。

伏见稻荷出来原路回到地铁站,然后乘JR去京都站拿行李,晚上住的民宿还是挺远的,基本是在京都站和二条城中间,打了一辆TAXI直接给他看地址,大叔研究了半天我列印的地图才找到方向,看来以后还是google map直接导航给他比较简单。民宿是在AIRBNB上提前订的,交通不算方便,因为日本的民宿大多有楼梯,有的房东担心安全问题不能带孩子入住,所以找个价格合适又位置好的确实不太容易。这间民宿周围都是居民区,门口直接有钥匙密码盒,订房的时候房东就会吧密码发过来,到了那里直接取钥匙开门。走的时候也是把钥匙放进密码盒就好。整个居住的两天反正我是没见到过房东,都是在网上联络。不过这样也好,可以免去许多交流上的尴尬。小女儿第一次住和室,感觉隔断的门一开就很宽敞,刚进去的时候就在里面疯跑,完全安静不下来。二楼的梯子是锁闭的,我们只能用一楼。房间按规模可以住6个大人,不过房东直接就安排我们三大一小住了,所以这两天的住宿还是挺愉快的。唯一要挑刺的就是外面靠马路的一间房隔音太差,任何车经过都和碾过枕头一样,头一晚没睡好,第二天一起挤到里面一间把房门全关严实了才能安睡。

住宿安顿好了出去觅食,不得不说国人的吃货确实吃遍全球,大众点评了几家店,一间间走过去,结果许多小店要么打烊,要么语言不通老板不太愿意接客,后来索性直接去了牛乐亭吃顿好的,虽然有点远,不过确实值得一吃。价钱有点小贵,不过舍不得孩子套不著狼,舍不得票子只有全家便当。

4TH 岚山+金阁寺+花见小路

头天晚上回来的路上在便利店买了早餐,起个早吃了顿早饭,民宿的厨房虽然可以随便用,但要赶岚山的头班小火车,也就随便对付了,日本的快速面还是稍显品质的,啥时候国内的快速面也能做成这样,李总理提倡的工匠精神便得到体现了。

Google map一公里步行至JR,岚山小火车嵯峨野第一班是9点的,之后每小时一班,关西机场或大的JR站都能买,由于据说一票难求,提前一个月在淘宝上代购了。实际到岚山现买也能买到,时间充裕的同学可以灵活操作。我们是因为行程比较紧,没法错过这班等下班,所以先置办了。天气冷的话多带衣服,由于不是全封闭的,车一开起来车厢里还是嗖嗖的。天气时晴时雨,幸运的是看到了彩虹。

半个多小时开到终点站马掘,一路风景无数,移动的车厢内拍照怎么也拍不好,索性安静欣赏。到终点时下起了雨,在车站里待了半个小时等放晴,出来是大片的稻田,小女儿的红衣服相映成趣。走五分钟乘JR回岚山风景区。其实也可以先JR到马掘往回乘小火车到岚山下来,这样安排似乎更合理也更省时间,不过这样就到不了嵯峨野总站,也就见不著彩虹了。

岚山风景区说大不大,说小不小,时间充裕玩一天也可以,如果只挑想看的半天也够了。我们去了竹林、天龙寺、还有渡月桥。竹林其实没啥瞧的,上海周边的安吉和南山竹海都比这里看点丰富,去天龙寺我们前门进后门出,白白绕了个圈,其实正确的走法是从竹林里的后门买票进去,然后从前门出来,可以少走冤枉路。

天龙寺前门可以一览岚山环绕的风景,旁边还有一个个的小院,里面是各种各样的园林,后面要买票的是本院,看腻了苏州园林的同学可以忽略,不过园子里红叶正当时,这也算是岚山深秋的看点。

天龙寺出来走过一路商业街,尽头就是渡月桥,岚山的大好河川尽收眼底。我们就在桥上走了个来回,河面上白鹭灰鹭不少,好吧我也不知这些个水鸟都叫什么学名,再往前没去,拍了些照就折回商业街吃午饭了。这里吃饭的地方多的是,想吃什么也都有。去金阁寺的公交车就在我们吃饭的饭店对面,建议看好班次时间,交通繁忙,我们错过了一班车,然后等了快半小时。

这里我买了京都巴士一日券,500円/张,问司机就能买。京都的地铁许多景区都不到,旅游的话巴士是主要的交通工具。买一日券的原则是今天要坐三次或以上巴士的话就划算,因为巴士投币一次要230円,如果最多坐两次那就直接投币吧。另外乘坐的巴士也要看运营公司,京都市巴士和京都巴士还不能通用,具体的还是问度娘吧。功课做的好的同学能省钱,不过要省钱总得费点心。

巴士大概50分钟到达金阁寺,中间换乘了一次,下来就是金阁寺门口。进去逛一圈走不了多久,而且除了镶金的寺庙外景其他也没什么可看的,金寺也不能进,人倒是格外多,许多都是穿校服的学生,敢情日本中小学的历史课是在景点里上的,这一点国内的教育倒是值得学习学习。

半个多小时逛完金阁寺,出来门口坐巴士往花见小路,其实如果安排合理的话花见小路应该和清水寺放在一起,我们是因为白天都安排了风景点,像这种街道的就只能安排在傍晚了。事实证明,京都和大阪比起来确实乡下,太阳还没下山,花见小路已经开始打烊了,一路走过去没几家开门,租和服的店也看不到了,不过一路上还是有不少和服女子——好不好看?这问题真敏感。

花见小路走到底是建仁寺,起这名字的方丈肯定没学过汉语,也难怪香火不旺门庭冷落,进去都不需要买票。

往回折返后出来往鸭川边走,过了鸭川就到了京都相对热闹的市中心,晚餐去吃了一兰拉面,算是弥补在大阪没排上队的遗憾。这家店的食客相对少一些,不过还是排了半个小时的队。排队的时候可以现在门口贩卖机里点餐买票,进去以后里面的空间真的是不敢恭维,或许也算是拉面店的特色了。拉面面汤是真的赞,浓郁得不要不要的,喜欢吃辣的可以自选辣度,1-5度不收钱,往上还可以自选,活了这么多年吃了那么多饭店,头一次听说辣度还可以量化的,要开饭馆的同学们可以学着点,以后将酸甜苦辣咸和配菜都量化了,谁能保证以后厨房忙活的大厨不是机器人,想想都有点惊悚。据说有人挑战100度辣的,我估计那碗里只剩辣椒了吧。

5TH 二条城 > 新干线往箱根

早上起来把房间收拾干净,钥匙放进密码箱,然后发资讯给房东告知退房。附近的公交比较远,又要赶新干线去箱根,于是打了计程车往二条城,上车告诉司机大叔“NIJOJO”,怎么听怎么像你舅舅。这要在北京估计早被踢下车了。把行李先寄存在入口的服务中心,行李寄存箱太小塞不进,还是让柜台给收了。门口的石子路走的膈应,进去以后就好了。

二条城的历史我就不普及了,反正我对德川佳康的看法比日本人也好不到哪里去,这幕府的宫殿别说和紫禁城比,随便一个王侯将相的府邸估计就能和它掰一掰手腕。幕府正殿进去是要换鞋的,而且不让拍照,我没素质的偷拍了一张,算是到此一游。不好,安保大叔向我走过来了,我什么也没干。

正殿走一圈出来大约半小时,期间还能看到一些展出的日本名刀,至于是不是真的不得而知。其后往二之丸御殿,这里的御殿是不开放的,只能过了护城河在内城走一圈,不过后院的风景确实不错,也许是天气好的原因,反正比大阪城好看太多——好吧,大阪城也是拆了重建的。

某人拍的黄叶,确实挺美。每每都要嘲讽我的摄影技术,我从出门做功课订机票酒店到买单拎包外加抱孩子我容易么,看孩子看行李看地图看路标还要看风景,强行carry只能恨自己没多长一双眼。

二条城出来时间尚充裕,于是公交车晃到京都站,在地下美食城里吃了假的韩国料理——感觉比真的更好吃,反正韩国料理除了烤肉就是辣白菜年糕,令人没有任何想法。吃饱喝足进站买票搭新干线去小田急,有JRpass的同学请直接进站。车票确实挺贵,不过反正我是阪进东出,买JRpass到底划不划得来也没仔细算过,关键国内用google map查路线要翻墙太费事,而日本各种各样的私营铁路搞得人晕头转向,拿了JRpass你也不是都能上,买的永远没有卖的精明,这话没错。

新干线到小田急下来换箱根登山线往汤本,我在这里买了箱根2日周游券,不过当天没用,还是买票上车,主要原因是要看天气能不能看到富士山,后天需不需要启动plan B去御殿场outlets顺道往富士山。来日本没看到富士山总觉得少了点啥。
辗转来到箱根下榻的酒店水明庄,三人间和室一晚上带早晚餐需要2000多RMB,我订了两晚,算是小奢侈了一把。不过真正住了吃了,觉得还是对得起这个价位的。

酒店的服务生都是叔叔阿姨级别的,英语什么的除了前台大叔基本不会,幸好看的动漫较多,加上几天下来基本的日语口语又长进了不少,配合手势也能听懂个大半,反正吃饭和服务的全程基本之需要说阿里阿多就够了,再不行用斯密马三也能对付,最后撒由那拉相信没几个不会。总之本着我是甲方的精神,嘴上客气,心里可一点儿也用不着不客气。
晚餐和早餐都是一个人一份的,摆桌的大婶光这些碗盏杯碟的就摆了不止一刻钟,期间女儿还不停添乱,大婶手忙脚乱看的我们挺不好意思。摆盘结束大婶出去我们自己用餐,口味算是比较适中的日式料理,当然和强罗花扇的没法比——说的我好像去过一样,且不论价格的夸张,不过强罗花扇你也要能根据自己行程订得到才行。

吃完晚餐让大婶进来把餐具收走,然后大叔会进来铺床,睡觉的位置就在刚才吃饭的地方,日本人为了节省空间真的一点儿也不怕麻烦。我们换上浴衣准备去泡温泉。这家酒店的温泉建在楼顶,所谓的露天风吕其实也就是楼顶窗边的一个池子,要体验动漫里的那种在地面挖的露天大池还是要到别的温泉汤馆,不过一个地方的泉水据说都一样,汤本是汤本的泉,小涌谷是小涌谷的泉,我们订在这里主要还是考虑交通方便,如果是专程来泡汤的,可以考虑更往山上去一些,风景和泡汤的感觉也会更好一些。
这家店的露天风吕是分时间的,22点前对女士开放,22点以后对男士,而室内的则男左女右不限时,不知道是时间不对还是客人不多,反正我上去的时候一个人也没有,独占一池了。

6TH 大涌谷+芦之湖

早上8点预约的早餐就来了,花样碗碟还是一样的玲琅满目,豆浆油条你也买不到。好吧,美好的一天从营养早餐开始,量不大但是看着还挺有胃口。

吃过早饭开始出发箱根一日游,酒店下面的河边发现一只灰鹭,看这架势是要捕鱼。

使用了箱根周游券乘箱根登山线往大涌谷,全程不再买票,上山的路就像课本里学的詹天佑设计的“之”字形铁路,到强罗下来换乘的铁路更是直接用钢缆拉上山,去过香港太平山的同学应该都知道啥样。本来打算去玻璃之森美术馆的,表决未通过作罢。
悲剧的是登山缆车今日检修,上山的游客全部改用巴士接驳,实在是令人非常不快。也不知道沿途错过了多少风景,反正上山的巴士一点也不刺激。

公交车兜兜转转来到大涌谷,所幸天气真的不错,看到了富士山,不用启动plan B了。
在丈母孃和某人的一阵猛拍杀掉若干快闪记忆体之后,我们才转向背面的大涌谷,一股浓烈的硫磺味扑鼻而来,由于是地质活跃期,我们只能在外面看看,没能进去。好吧,看到了富士山,大涌谷什么的不重要了。

人手一个的黑玉子鸡蛋,其实就是硫磺温泉水煮蛋,传说吃一颗多活七年,你也听到了,是传说。

转了一圈没有别的可看的,继而排队上公交车继续往芦之湖,缆车还是不能坐,差评。

芦之湖就是山顶的一个湖,游湖的话有周游券包含的海盗船可以坐,我们现在湖边的餐馆吃了午饭,本来要搭1点的船,结果……带着一群女人出门你懂的,终于成功地错过了一个小时。也罢,在湖边拍拍风景,和外国友人合个影什么的。反正晚上也不用赶路,走到哪是哪吧。

海盗船游湖的三个靠岸在地图上很清楚,想要直接乘巴士下山的可以在第三个口岸下船,上岸就是巴士站,我们想下来走走看看,于是提前下了船,一路走到了巴士站。不过一路的风景还算不错,经过一处公园,两旁都是树林,宁可累过,不能错过。

走到巴士站的时候海盗船刚靠这边下客,天色不早,于是上了巴士回汤本酒店,下山一路司机的车技让人联想到头文字D。好吧,没那么夸张。

7TH 镰仓+浅草寺+秋叶原

镰仓本来不在本次旅行的计划内,不过考虑到取消了plan B,而东京确实没什么太值得和想要去的,某人购物的冲动仅限于药妆店,所以临时决定去看看镰仓高中车站前的海,熟悉《灌篮高手》的同学肯定知道我说的是啥,不知道的同学请绕路。

还是JR线到镰仓,下来换一辆很老旧的电铁往镰仓高中,老实说,去之前我很担心会后悔,去了之后我才发现没去的话才会后悔,倒不是说我有多么迷《灌篮高手》,只是这样的海天一色我相信在别处很难再见到。天气好的上午,阳光洒向海面,海水不停的嘶吼,不过分的说,别说流川枫同学,换做我就冲这每天上学放学都能看到的海景,我也要来湘北。我可以毫不讳言的说,就冲这这片海景,我从关西往关东走这一遭也算是值得了。

在海边逗留了一个小时,整个沙滩没有几个人。又杀掉若干快闪记忆体以后,原路返回镰仓站,再搭JR往东京。到东京先往酒店办了入住,然后马不停蹄直接去了浅草寺。
老实说,浅草寺其实除了门口很长的一段商业街相对有些特色之外,里面确实没啥可看的,雷门也就是个大灯笼比较醒目,我们刚从关西看了一路的寺院,浅草寺难免有些相形见绌,据说庙会社祭的时候会有表演节目的,反正我们没赶上。100円在门口一人求了支签玩玩,签文全是磨棱两可的好话,图个好玩罢了。

我等非善男信女,奉纳什么的就免了,寺里唯一有些意思的居然还是这个鱼池。

太阳下山了就转道秋叶原,顺便晚餐。天黑辨不清方向,也不知道究竟是不是到了传说中的圣地。论动漫迷也算不上,充其量半个爱好者,但是既然来到东京,不来秋叶原看看有些对不起观众。手办什么的确实应有尽有,本来都是NO PHOTO的,不过我拍之前没看到,不知者不罪。最后买了个索大的二手寄卖品,小女儿见了非要凑热闹买犬夜叉,还是全新款。行吧,她不说我还不知道原来从小就喜欢这款暖男。

8TH 台场+银座 > 回家

住的酒店在东京铁塔附近,去机场什么的交通方便。早上起来退了房寄存了行李以后就直奔台场东京湾,乘的海鸥线,车站边的楼侧看还真是纸片。过东京湾大桥这一段挺有意思,还能看到军港,为免被CIA盯上我就不贴图了。

小一号的自由女神照片上看着挺神似,现场看完全不是那么回事,偶相比不喜欢日本,我对USA更不感冒,那些标榜的自由在我这个政治正确的共和国公民来看,谁爱信谁信,我只是个爱看风景的打酱油过客。不知道为啥,对台场东京湾的游记评价不高,不过在我看来,至少比浅草寺什么的有些东西可看吧。

小女儿再次在1:1的高达模型前背影出镜,据说该模型今年3月就已经拆除了,幸好到此一游。

东京之眼,现在感觉不来个什么眼跟不上时代潮流,连太湖边上都有太湖之眼。

最后一站,银座,我是完全没有逛的兴致,经过那么多天的暴走,两位女士估计也心有余而力不足,不得不佩服我的精心安排,避免了一场信用卡刷爆的狗血剧情。除了药妆店大肆采购了一番外别的也没买啥,而且东京的物价确实也不便宜,无论是电子产品还是奢侈品牌,大都比国内专柜要贵,更别提和某狗某猫比了。不过基本买不到假货应该是真的,反正我是啥也没买,要留时间大肆采购的同学还是去大阪或御殿场吧。

Shopping完毕回酒店取行李,晚6点的飞机回国,虽然很累,却也不虚此行,半年过去了,依然历历在目。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读