引
熊孩子1岁7个月,还有5个月不到就两岁了!麻麻想抓紧熊孩纸能买婴儿票的最后的机会带他出去耍~提前半年多在一次全日空航空促销活动时订好了武汉直飞往返日本东京的樱花季机票,每人机票往返1500,婴儿票300左右,樱花季机票酒店都很贵,我后面一直关注了机票都没有再低于这个价格的,一般2000以内就不错了,越早定越好。
后来熊小宝的好基友小鱼一家也说和我们一起去,虽然机票涨了点价小鱼麻麻还是杀伐果决的入手了机票
。ps.小鱼爸爸是熊宝麻麻高中时代就开始的好兄弟,两个宝宝又都差不多大所以两家形成了超级坚实的遛娃联盟
。
霓虹国内交通
东京圈交通必备:1: 东京广域周游3日券(东京圈内无限次坐jr,可以免费坐nex机场快线但是要去视窗划指定席)2:东京限时不限次地铁卡(有24/48/72小时的,从第一次使用开始计时)。3:手机必备app换乘案内,所有地铁和jr的换乘方法和时刻表都在这个app查询,有中文版的。日本交通巨贵,用好这个限时不限次的两个卡可以省下nnnnnn多银子。
Day 1,辗转的刷签第一天
两个小伙伴的第一次出国旅行要拉开序幕了!由于要从武汉起飞,我们首先从长沙坐高铁去武汉~。
两大萌娃,我们是这节车厢里最帅的崽崽~
武汉新机场很大很气派~
接着从武汉飞往东京成田机场~贪心的麻麻想一口吃成一个胖子,到东京首先去刷三年签,用广域周游券坐直达新干线到离东京最近的刷签地新白河站,补单程1300+日元的票(如果坐jr慢车要转几次车大概是补票500+日元)。我们带着娃还是要以省事方便为上所以选的只转一次的路线:直接从成田机场坐nex机场快线到东京站,再在东京站划指定席补差价直接坐到新白河。
夜已深才到了新白河了~所有人都没力气了熊孩子还在嗨,小鱼宝宝已经睡了~
晚上住的新白河站东茹特旅馆,我感觉离车站还远了点,要走8-10分钟左右,有一家更近的出站就到的,那家更方便。不过这家早餐还不错,订的价格是700含双早。
Day 2,奔向滑雪场
第二天一早吃完早餐,我们火速退房拿了宿泊证明往东京赶,因为买了东京广域周游券的时候送了gala滑雪场一日游免票,金牛麻麻怎么舍得浪费呢?惊心动魄的我们在最后几秒赶上了九点那趟回东京的新干线,这里必须赞叹一下日本jr站的工作人员,看到我们时间来不及的情况下都没有要我们补票,直接给了一个小条子,一路上也没有查票的人,我们到大宫站以后主动去视窗补票的,在大宫站内再转jr去gala汤泽滑雪场。不得不感慨日本社会的诚信度太高了.
大宫站内做得很漂亮的蛋糕伴手礼。
买了年轮蛋糕和香蕉蛋糕,味道还不错但是有点太甜了,吃几口就腻了。
等车去滑雪场落~小鱼宝宝全家~~
新干线的内部构造和我们高铁真的很像,连座椅花纹都很像,唯一不同的就是很干净,厕所里一点异味也没有。
出jr站就到了到滑雪场的服务中心,先把行李都寄存好,给娃们租了衣服和储存柜,雪板和缆车都是赠送的专案,还赠送了温泉但是我们没去(日本的温泉低于3岁以及还在穿尿片的宝宝不让进)。
熊小宝太小了不能滑雪,只能拖着他玩雪撬了,老母亲变身雪橇犬拉着他到处跑。滑雪场有一片地方开辟成一个雪坡专门玩雪橇,滑下来再拖着走上去。熊孩子第一次滑还有点怕,后来越玩越上瘾,结果就是老母亲真的累成了狗~
对于我这种没见过世面的滑雪小白来说,gala滑雪场是真美丽呀,已经三月底了,白天太阳出来温度还蛮高的,雪场的雪还是粉雪。
餐厅拍的照片,在这里吃饭真是让人身心愉悦。
买吃的都是点餐了以后自己去拿,纯自助式,东西都蛮好吃的,特别是牛肉饭。
啧啧啧,大设计师就是有逼格有气质~~
熊孩子超喜欢在这个落地窗边看风景~
吃饱喝足的熊孩子终于睡了,老母亲也终于露出了欣慰的笑容~~
滑雪场真的好美呀,下次来一定要和熊孩子真真正正的好好滑雪~~
坐缆车回山下的基地。
到了服务中心熊孩子还在睡,没想到换衣服的地方还有婴儿床!实在太贴心了。日本一定是带娃旅行最方便的地方,各种无障碍通道,各种母婴卫生间和母婴室。
都换好衣服了在大厅休息+等车。把熊孩子放到桌上继续睡,大概也是太累了,包括给他换衣服都一直没醒来~
娃睡了以后的世界太美好,来一只北海道冰激淋犒赏一下辛苦的雪橇犬老母亲。
去山脚处的滑雪场拍照打卡。
帮小鱼和小鱼爸爸打卡~
超像的父子俩~!
这爷俩简直就是复制黏贴的
然后回东京,车站里看到了双火车头的新干线,超炫。怪不得说日本的火车千万不能坐错车厢的
看呆了的熊孩纸~
双层新干线,楼上是相当于国内一等座的车厢~带娃去参观了下,一个人也没有~
到了jr新宿站以后直接入住酒店,樱花季的日本酒店都很贵,我们提前很久订的新宿JR九州岛酒店,双人房1100一晚,双人房三个人睡有点挤,双床会好点,双床房大约1300一晚,出jr站不远就到了,非常方便。晚餐在酒店门口的矶丸水产吃的,好吃😋特别是那个蟹宝,里面都是蟹黄之类的东西。
刺身小小一份的,挺新鲜的~
扇贝不要点!有些里面有沙子!
Day 3,寻找宫崎骏
作为宫崎骏动画铁粉的熊宝麻麻和小鱼麻麻,三鹰之森吉卜力美术馆是必须要去打卡的。因为吉卜力美术馆的网路订票需日本本土电话,所以自己无法在网上预约,只能请人到罗森便利店代为买票或者在携程飞猪等旅行app上订票,app上订票价格比较贵还需要国际快递寄回国或者自己到日本的指定取票处去取,就找了一个闲鱼上的小姐姐帮忙买的票,小姐姐正好在我们出发前十天回国,回国以后发快递我的,还只收了一点点手续费,也是很幸运了~美术馆里满满都是回忆,还有很多漫画的原手稿、动画原理展示等等,最后还看了动画毛毛虫幻想曲,可惜场馆内不能拍照,宫崎骏粉必须不能错过的地方~!
里面不能拍,外面拍拍吧!
美术馆边上就是井之头恩赐公园,也是个赏樱的地方~
两个小可爱~熊孩子的头大脸也大
在美术馆里吃完饭,买了一些周边纪念品,就去边上的井之头恩赐公园逛逛~
强行扮嫩的老母亲
以为很唯美结果拍出来好傻的照片,和想象中完全不一样
小鱼一家~
逛完公园一路走去吉祥寺,准备去镰仓打个卡,结果不知道什么原因去那边的jr停运!哭!老母亲还特意穿了jk制服想去重拾灌南高手的记忆准备拍照
无奈之下只能临时换地方,看了上野公园不算远就决定去上野了~
上野公园人超超超多~樱花落得也差不多了~还有很多很多人在树下野餐~感受一下这个人潮~
镜头只能向上
夜市,根本没敢进去~感觉也挤不进去~
好吧,熊孩子都睡着了,打个卡也算来过了
小鱼一家~
然后到一个好姐妹推荐的地方来吃牛排~说是什么百年老店?
娃们睡得很香~
味道还不错~
Day 4,暴走东京(上)
今天是暴走东京的一天,为了打卡霓虹,出行前在网上买了几套和服,穿一次回去再闲鱼转掉,这样最省钱。结果这套cosplay和服穿了半天也没穿撑,只能勉强拍照看看样子了~熊宝这套是网上定做的,可手工做的不好,三线边都没有踩,更穿不撑了
首先来到的是离住宿地不运的新宿御苑~言叶之庭的灵感取景地~东京市中心最大的公园~
樱花树的树干上还能开出花,很神奇。
新宿御苑里面超级大,走了很久,都分不清方向了,本来想去找言叶之庭里男女主相遇的亭子,都不想走不去了~新宿这么寸土寸金的地方,居然能有这么大的花园,我佛了~
新宿御苑的樱花开得很茂盛~虽然是周末但是人感觉也不是特别多(主要还是因为大吧!)~
汉服小姐姐你好~
樱花雨~“如果樱花掉落的速度是每秒五厘米,那么两颗心需要多久能靠近?”
满树粉花~
各种不同品种的樱花~
坐地铁~
来到明治神宫~
熊宝宝快看,有人结婚也~
麻麻,我捡了这片地里最好看的落叶送你~
逛完明治神宫,下一站~
午餐就在路上的荞麦面小店解决的,里面也有天妇罗那些吃~日本感觉随便一家路边小店都可以放心进,价格不高也好吃~
到六本木之丘落~一路都是地铁+走走走~
六本木之丘的标志大蜘蛛~
看夜景还早,先去森美术馆看个艺术展~
很多片玻璃组成的云朵地图
每朵云都是一个国家的形状~
坐在这边看到教室里自己的影子也坐在课桌椅旁的神奇房间
望出去能看到几个窗户的自己
要掉下来啦啊啊啊,熊孩子天生就是个戏精~
还有原理解释~
逛完展,去天台看夜景落~今天下午是多云天没有落日~
东京铁塔,金色的小尖尖~
停机坪上的风很大~
熊孩子抓着栏杆不想走
回到室内再看一眼夜景吧~
饿了,就在六本木之丘楼下的商场里吃的烧鸟,其实就是烤串,还有亲子饭、乌冬面那些,熊小宝饿了,一顿狼吞虎咽~
Day 5,暴走东京(下)
先放张美男子半裸照~嘿嘿。
早上起来去新宿对面的lumine逛了一圈,好看的衣服贵拒买~然后就又去公园瞎晃悠了~今天的赏樱打卡地是千鸟渊~
可惜千年渊河边的樱花都开过了,已经长了不少叶子出来,本想去坐船也就放弃了~
推著熊小宝一路慢悠悠的走一边欣赏樱花,感觉浮躁的心一下子就平静下来,孩子啊你慢慢来,麻麻真的舍不得你长大!
日本人的自行车遛娃神器,我突然想起小时候坐我爸车后面脚被绞进车后轱辘的场景~
买了一个抹茶冰激淋,瞬间被熊孩子抢去~
自己吃了还不忘给麻麻吃的好宝宝~
捡花瓣的熊小宝
拉着麻麻往前走~
逛完千鸟渊,在外面看了下皇居,然后我们去浅草寺打卡了~
人.好.多.呀…
太…多…人…了!
这么多人,熊孩纸竟然秒睡了~
母子菩萨。这个要打卡留念一下,阿弥陀佛!
浅草寺有很多卖小吃的,由于人太多又要排队,我们就随机进去了一个抹茶专门店吃抹茶冰激淋和抹茶大福,抹茶冰激淋是real好吃的!
然后就在浅草寺前面的巷子里找了一家吃烤肉的,点了和牛套餐,真的。太!好!吃!了!第一次感受什么是入口即化的嫩肉!
肉实在是太好吃了以光速消灭
,如果不是因为太贵了一定要再吃一份!再po几张后来熊孩子睡醒后吃面的销魂美照~
吃完晚饭逛了逛浅草寺前面各具风情的特色小店
再去银座的baobao逛下,要排队才能进去~
来了霓虹怎么能不买baobao呢,吃土老母亲试了一圈,最后买了个最便宜的六格基本款~
Day 6,最后的筑地海鲜市场
超喜欢熊小宝宝睡觉的样子~虽然和他麻麻一样是个小塌鼻子
麻麻,今天我们去哪呢~
都说筑地海鲜市场要关闭迁址,那么作为吃货麻麻是必须要去打个卡的!宝宝,我们把房退了行李寄存到前台去~
很红的寿司店比如寿司大之类的要凌晨四五点来排队,至少排两三个小时,对于我这种带娃出行的是不现实的,只能随便找个不用等的当地人比较多的店吃了…
很多都是边走边吃,比如玉子烧、烤串、海胆之类的。日本特有的毛蟹
给娃点的寿司小卷,点的三文鱼手握那些一上来就速度被消灭了~
每餐必备的sake~
海鲜饭。超好吃die~
如果没有小朋友可以坐到台边上看着师傅边做边吃
一看就是功底深厚的老师傅了~
酒足饭饱,回去啦~
回地铁站的路上朝日新闻大楼。
这样也行?也没有人来管下吗?
好像也没什么人理他们……站车顶上声情并茂演讲的那位内心一定是崩溃的
好啦,筑地市场地铁站打个卡,下午我们就要和东京再见,坐大巴去河口湖看富士山啦!
回新宿以后先去药妆店、咖啡用品店买买买,然后回酒店大堂休息,最后拿行李到新宿站去坐大巴去河口湖。为了防止现场没票,巴士票是事先在网上买好的,列印好凭证拿着付款的信用卡去柜台领下乘车证明就可以上车了。再夸赞一下酒店的地理位置,到地铁站、jr站、新宿巴士总站都是几步之遥,特别特别方便!
咖啡用品店
酒店大堂
天快黑的时候到达温泉旅馆若草之宿丸荣,纯日式旅馆,房间正对河口湖,含早晚餐的怀石料理,有富士山景、河口湖景、一楼大汤池的三个温泉,还有另外收费的私汤,这也是此行最贵的酒店2k出头一晚
,不过想想去吃一顿怀石料理也要很贵了。
睡了一路的熊小宝一睁眼发现来到从没见过的房子里,高兴坏了!
然后服务员带我们去吃都已经准备好的晚餐。晚餐是怀石料理,很丰盛,这样一点那样一点的,总体分量很大,根本吃不完!味道还不错但是没有惊艳感,我还是更喜欢吃和牛!
吃完晚饭和小鱼麻麻一起去泡了温泉。日本温泉都是要先洗澡再去泡的,池子不大不过超级干净~温度也很舒适~人也不多,和泡私汤感觉无异了,泡了温泉的晚上睡得好香香~
Day 7,烟波飘渺的富士山
美好的一天从怀石料理开始~日式旅馆都会前一天和客人约好早晚餐的时间,到时间过去的时候已经全都准备好了~
旅馆餐厅的景色也很美腻~
第一天安排的靠窗的位置,第二天就不靠窗了
早饭后我们就分头去泡温泉了~这么贵的酒店可不能只是睡一觉~!早上的女汤是富士山景的,可惜里面不能拍照,泡著温泉看着富士山,感觉自己瞬间穿越到了日剧里的场景。
泡完温泉去酒店顶楼平台拍拍富士山景~虽然能见度不高,但是第一天就能看到mt fuji的雪糕顶已经很幸运了~
然后回房间玩耍~
房间窗外的风景也很感人~两个好宝宝太有爱惹~
高中一年级开始的友谊,十八年了,不容易不容易~
在旅馆里玩了一上午后肚子饿了,换好衣服出去觅食~旅馆门口就是一个巴士站,巴士都是按时间到达发车的,算好时间提前三分钟到就行。去河口湖最有名的天妇罗店吃饭,由于人太多,还排了蛮久的队~点菜以后等上菜也等了好久~
日本的烧酒文化,点一杯酒还有个小盒子接着,给客人倒酒倒得满到溢位,彰显老板的大气~小盒子也是酒盛,喝完杯子里的再把盒子里的倒进杯子里喝。
樱花季限定可乐~
鳗鱼饭是一条鳗鱼~
吃完饭就沿着河口湖一路逛~
精致的日本民居,这怕不是个花艺师的家吧?树木都修整得超有感觉。
路边随处都是民居主人种的花~
走着走着看到了一个寺庙~一看叫圆通寺?那还有没有申通寺中通寺
寺庙大门是关着的,就在外面拍个照吧…
八王子神社~
老房子改造的各种管道都是整整齐齐,不得不佩服日本人的细致严谨。
走累了去河口湖边的咖啡馆喝杯咖啡~蝴蝶兰的颜色和小鱼麻麻的和服好像~
再一路慢慢走回旅馆~
河口湖的樱花貌似比东京街头的开得繁茂一些~
两个宝宝路边排排坐是为何?
原来是麻麻们要逛店了~
走着走着突然发现后面若隐若现的富士山~
旅馆附近的公园~很大~很大~
傍晚时分的富士山越发是犹抱琵琶半遮面,只能在一片烟波飘渺中找寻她的踪影~
在约定的时间到达旅馆吃晚餐~旅馆是可以安排在自己房间用餐的,不过因为怕有烤肉火锅之类的在房间吃有味道,所以我们请旅馆方安排到餐厅或者专用房间用餐,旅馆方后来安排的是专用房间。
摆盘真的很好看,熊孩子露出一副看起来就很馋的样子
吃完饭陪麻麻在房间玩(bai pai)~
超可爱的!事实证明不要在网上定做娃的和服,直接买这种合身又舒适。
麻麻,这个是什么茶你们每天都买呀?
我也好想喝!
等熊孩子睡了以后又去泡了一楼的大汤池~
Day 8,奢侈的包车一日游
在丸荣的最后一顿怀石料理,emm,我还是觉得吧有点形式大于内容~种类太多真的吃的很撑~
由于旅馆的退房时间是10点,我们今天又要换酒店去东京舞滨的迪士尼喜来登,所以两家商量了一下包了个车~日本包车真是好奢侈的一件事!虽然没有打出租那么奢侈
走之前去旅馆前再打打卡吧!
今天的天气就不太给力了,阴沉沉的云层很厚,富士山连个影儿都看不见。
还好还有盛开的樱花树~
包车师傅开的是丰田阿尔法,国内要加价30万才能提车的网红车,在日本30万人民币都不要
第一站是北口本宫富士浅间神社,我想去的其实是新仓富士浅间神社,但是师傅带错了地方~这个神社是几个富士浅间神社里历史最悠久的一个,坐落在一片森林之中,也好,不用爬山了~
这些大树都有一千多年的树龄了~
神社里供的是神木~
据说这个是日本最大的木质结构鸟居~鸟居是区分人界和神域的结界~
然后师傅带我们去了传说中都忍野八海……
海=小池塘
之前就耳闻这个名字听上去很酷炫的景点有多坑~
算了,就当带娃来看鱼的~
去后街买点吃的吧~吃的倒还都不错,巨大一颗的糖炒栗子还有栗子冰激淋,烤牛肉串,等等…
手烧,好看不好吃的心形米饼…
熊宝对这个利用水车舂米的装置产生了浓厚的兴趣~
最深的池塘还有点好看,发出荧光蓝的光芒~
带娃喝了一瓢神之水~希望以后的带娃路如有神助吧!
然后又去了山中湖打卡,天气不好,别说富士山,湖对岸都看不清
本来计划的山中湖游船也放弃了~因为游船都没运营
算了,也算打卡过了~
天气不好,哪哪的风景都看上去不咋地,两个麻麻一合计,决定去御殿场奥特莱斯逛街!正感觉有点丧丧的觉得这个天气还下血本包车有点亏了的时候,眼前出现了一大片樱花~
人生嘛,任何时候都有可能出现不期而遇的惊喜,所以不要丧!Hang on!
在这里我们看到了此行最美的樱花景致,还没什么人!
两个麻麻都乐坏了~娃们也在车上睡得香香的,速度赏樱拍照打卡ing~
樱花是真的hin美啊!远观华丽,近看纯洁,让人的内心都柔软起来。
小鱼粑粑和樱花很搭也,哈哈哈,好兄弟不愧是从小混女人堆的
再看一眼,就去御殿场啦~
御殿场奥莱里面东西挺多的,但是大牌就不要期待有款式很新很好看的,买点中档品牌的还不错~我买了打折的ecco,给娃买了三双毛毛虫,还有几件帆船的条纹T。感觉10个霓虹女有5个都穿了各种条纹T
逛完御殿场就往舞滨的迪士尼喜来登赶了~因为下班高峰期路上塞车师傅还担心会超时~果然一路都很塞,好在师傅没走高架走的市区近路,在规定用车时间内将我们送回酒店。
Day 9,累爆的迪士尼一日游
迪士尼喜来登的早餐很丰盛,几个厅可以用餐,最大的那个西餐厅的早餐还要排队~
吃饱喝足后就去酒店前台买了迪士尼门票,然后踏上了迪士尼专列小火车~过马路酒店对面就是车站,实在不想走也可以坐摆渡bus去车站~
车窗都是米老鼠,可萌可萌~
驾驶舱的小哥哥小姐姐~
出了车站就是东京disneyland,东京还有个全世界唯一的disneysea,但都说land更适合低龄小朋友,所以选的land。
礼乐队的小哥哥们~虽然不是很帅但是笑容很甜~
东京迪士尼35周年祭~我们去的时候还没正式开始,只是预热~
然后就开始了漫长的排队等玩~虽然可以拿快速票,但是要隔两个小时才能拿一次快速票,哭!我们首先去的是AI史迪奇,虽然史迪奇真的很萌很爱,但是日语听不懂啊啊啊啊啊,排了半天进去以后完全听不懂周围人都在笑的梗
不懂日语的还是不要排这个了~
小娃能玩的最红的巴斯光年…
里面就是坐在车上打怪兽的~
皇后餐厅,餐厅也是要排队的嘤嘤嘤……
还好一开始排队买了这个麦昆爆米花!带着熊孩子排队的时候也有点东西吃…
网红火鸡腿没觉得很好吃,还是牛肉好吃!
疲惫不堪的老母亲~
因为半路下雨了,为了躲雨我们只能去排室内的音乐小剧场~
明日世界的专案都很好玩~这个星际迷一定会很狂热~
晚上在明日世界的餐厅吃饭,味道什么的完全没印象了~两个pooh女孩肥肠瞩目~
天黑了熊孩纸还要去玩麦昆车车~
由于天气不好,晚上的游行表演和烟火晚会都取消了(白天的时候正好玩专案去了没看到游行),暴风哭泣~算了~反正熊孩子们也都睡了~趁着他们睡了我们分别去打卡了太空山~超好玩,这个是这里玩过最过瘾的专案~有一种太空中遨游的感觉~
累到不行,笑容都很僵硬
一直没拍到的pooh女孩的意外入镜~
表情有点像假笑男孩了~
bye~bye~tokyo disnegland,等我们熊孩纸长高高了能玩更多专案以后还会再来的哟!
总结:带着小娃刷迪士尼还是颇为辛苦的,因为几乎所有专案都要排队,热门的如果不拿快速票fp几乎都是排两个小时以上(拿了fp也是要排队的嘤嘤嘤只是不用排那么久而已),而且!很多热门的快速票到的晚一点的话都拿不到,尽量在8点以前入园比较好。如果实在是要带娃的话也最好能派个代表来园里先拿fp
,毕竟酒店过来很方便,小火车也是一日票随便坐多少次的。对于我们这种都慢悠悠在酒店吃了自助早餐进来已经快到中午的开始根本没办法打卡很多专案。氮素,还是非常推荐东京迪士尼乐园的,整个乐园的氛围很好,工作人员各种礼貌有爱,母婴设施非常完备,也有一些能适合小宝宝玩的游乐专案,绝对算是对低龄小盆友最友好的大型游乐园了。大概快开学的原因,园里很多学生在游玩~看到了各个学校穿jk制服的学生妹妹,很可爱了~
Day 10,盛宴即将落幕
再美好的旅行也有结束的一天,今天中午退房后我们就要返程了~我们在日本住的所有酒店或者旅馆几乎都要求11点退房,但是迪士尼喜来登是12点~
窗外的风景,我们住的是海洋梦幻房,房间巨大,我感觉住四大两小都没有问题!窗外就能看到迪士尼小火车的海滨站。
角度刁钻的夹缝海景。
除了这两个大床加一个小床以外还有个隔间里有张床!
吃完自助早餐去酒店后花园看看,当天有人在酒店小教堂举办婚礼,有工作人员在布置现场~我们还在酒店前台那看到了美丽的新娘子和帅气的新郎~
花园里的花开得争奇斗艳~
酒店健身中心那边还有个蛮大的儿童游乐场,有淘气堡和游戏机夹娃娃机那些,淘气堡是按小时收费的也不贵,娃们玩得很开心~
好啦,我们要走啦,走之前和米奇拍张合照说再见吧!
在酒店前台订好了机场大巴票,然后就坐大巴去机场了~顺便赞叹一下日本人的服务态度,所有的大巴车都是完全不用自己提行李拿行李的,司机都会帮客人把行李编好号,然后非常敬业的在每一站下车帮客人拿行李。顿时觉得日本的公共交通费高也是高的有道理的,因为司机真的很敬业,工作量大,服务非常到位。
撒哟那啦,霓虹~希望在不远的将来再见!
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读