前言

有一首歌《冬季到台北来看雨》回忆逝去的浪漫,有隐约的暧昧和冷寂的孤独。冬季到北海道来看雪,那将是一片白色的美丽,冰凉中有温暖,沁入肺腑的寒意伴着从高处滑落的运动感。可惜我们来的早,刚刚开始下下雪,离滑雪季还有一个月呢。借yoshimi酱的照片提前欣赏一下雪中的北海道吧。

登别

早晨8点从大阪飞札幌,2个小时后降落在新千岁机场。下了飞机✈yoshimi酱接上我们直奔地狱谷,在路上明显感到凉意。

地狱谷是一处常年弥漫着火山气体,四处喷涌著不同种类温泉的活火山喷发遗蹟,空气中弥漫着硫磺味道。因当年喷发时过于剧
烈,火山口从山脊侧面形成,形成了一片沸腾的山谷。

不知道日本人给这片山石编故事了没有?

大汤沼在地狱谷的深处,沿着栈道溜达一会儿即可到达。高温气体从地下不停冒出,山体呈现出灰白黄褐的颜色。

从大汤沼流出的乳白色的热水形成小溪后,在河底青苔的衬托下变成了这样的颜色。

看官:猜猜游客站在溪流里在做什么?找宝石吗?No!在做露天足浴。

这是亲如手足的足,后面还有亲如手足的手。

溪流中的水温比人体温度略高,往河底的沙石下面踩,温度会高些,水滑滑地流过,硫磺味似有似无,应该是闻久了。

又到了补充能量的时候了,yoshimi酱推荐了中文翻译成 螃蟹御殿的餐厅。餐厅顶上一只硕大的黑熊。餐厅左侧是新鲜的海产品供食客挑选,加工后送到右侧的餐厅。

中午又腐败了一回。北海道的海产品以新鲜著称,鼓足勇气生吃海鲜。足够新鲜的海鲜入口后舌尖的味蕾能感到甜味,这种甜味没有蜜糖那么浓烈,是一种静静的甜意。小贵哟。这盘海鲜10800円,加上每人一份套餐,共21300円,人均7100円。

吃毕,前往登别熊牧场。对这种大型凶猛的动物有着本能的畏惧。这里有一个自助售卖机可以购买专门喂🐻的食物,二种规格100円和200円。熊做出各种动作,游客将食物抛下去,有的被熊张嘴接住,有的掉在地上被乌鸦快速叼,熊们也不生气,仍然看着游客做各种动作,等待游客喂食。
人工饲养的熊不冬眠,是不是因为食物充足的原因?联想到人现在熬夜是不是因为有电灯了呢?
里面的每一只🐻都有名字和年龄,雄性的还有战绩排名,有趣的是普遍雄性的年龄偏小,难道熊喜欢姐弟恋?

黄昏下的山顶。里面的火山喷发形成的湖是淡水湖,外面海天一色处是太平洋。

入住酒店登别石水亭温泉酒店。

酒店有到机场的班车,熟悉日本的朋友都知道日本打车老贵了,公共交通也不便宜。酒店这个服务很贴心,也会迎来更多的客人。听说这一带很多酒店都有这项服务,有需要可在订房时咨询。

酒店的晚餐。

蓝蓝的天上白云朵朵,今天游览的第一个景点是伊达时代村。还没进村就被村口的美景吸引。浓烈的红叶、苍劲的绿树、黑色的屋顶。

我们来的早,仿建的古街上没什么游人,舒服惬意,溜溜达达地走慢慢悠悠地看。这些建筑是经过时代考证后仿造而非凭想象。

里面有几个小剧场在演出,开演时间和剧目各有不同,门口有多种文字的剧情介绍。我们看的这个演出故事是媒婆说媒,凭三寸不烂之舌让妙龄美女与将军结成美满姻缘。将军从游客中挑选,媒婆口齿伶俐眉目灵动,虽然听不懂她在说什么,从观众的笑声中猜出一定是妙语连珠。

进门时会给一张小小的四方白纸,包上零钱待演出结束时扔上舞台,给演员小小的鼓励。
终于明白以外国游客为主要观众群的京剧演出为什么爱演猴戏了。武打多,舞美炫,听不懂看得懂。

室兰

地球岬位于室兰市悬崖的最高处,最后一段路窄只允许小车开上去,大车只能停到几公里之外,故游人少。我们遇到两位自由行的浙江小伙子,他们下了地铁走了三公里山路。还有两位日本中年闺蜜。

占在这里远眺太平洋,海天相连那条线不是直的而是弧形的,真真感切到地球是圆的。

太平洋波光粼粼,平静中孕育着生命,积聚著能量。

白色的灯塔还在给船舶指引航线吗?

小小的插曲。来到地球岬就看到在护栏内几米远的位置立著一个画框略显突兀,正对着画框再往里一二米处还有一个小平台,有几级台阶的小平台,平台上还有一个放手机的小架子,可把手机放上去,后面的景色被前面的画框挡住,画面并没有什么特色。纳闷中,两位日本闺蜜主动过来热心告诉我们,人应该占在画框后面,于是就出现了下图的效果。聊天中才知道她们俩是经常一起出游的闺蜜。

离开地球岬驱车赶往洞爷湖。肚子提醒该吃饭了,边赶路边找餐厅。yoshimi酱推荐了一家餐厅,不巧餐厅休息。北海道的很多餐厅会选择在周一周二休息。接着往前开,导航显示前面有一家连锁餐厅,幸运餐厅开门,进门落座后店员却告知有一个几十人的旅行团预约了马上就到,我们要等半小时。出门上车接着往前走,路边没有了城市,不时出现小小的村落。偶然间看到这家餐厅。中文翻译成铃屋,不知道准确否?

日本乡村的小餐厅是什么样子,去过日本多次的国人也未必见过吧。看看下面这几张照片

餐厅地上有三四张桌子,还有二张小矮桌在榻榻米上,榻榻米上的食客应该是当地的农民,抽著烟吃着面。好久没在餐厅里闻到烟味儿了,这也是此次日本之行中唯一一次在餐厅里遇见抽菸。

客人走后的榻榻米,像不像中国北方的热炕头?

妈妈的味道,拉面就像家里妈妈做的饭。也是此行最便宜的一顿饭600円。

餐馆收银是一位年过6旬的老妇人,做面的老人家大概是她先生,他们经营这家店是否有几十年了,是否这几十年没有什么变化?是否貌似没有变化的生活深藏着心灵丰富?

城乡差距不仅发展中的中国有,发达的日本也有,年轻人向大都市聚集,不甘心简单一成不变的生活,大概是不分国籍不分地域年轻人的共同追求吧。

虻田郡

洞爷湖(Touyako)位于北海道西南部,属于支笏洞爷国立公园。百年前火山爆发陷没后形成了这座湖泊。蓝天白云下秋意浓浓,山无变草已黄。

湖边不远处的牧场,鲜奶制作的冰激凌奶香浓郁,不太甜,有回味。小店英文名Lake Hill-Farm。此行吃了5只冰激凌,这里的排第一。

站在冰激凌店外的牧场上,可以看见远处的山形状貌似富士山,它的名字羊蹄山。

有珠郡

洞爷湖周边是北海道为数不多的温泉胜地。我们入住的洞爷湖太阳宫大酒店,也翻译成洞爷湖太阳宫殿Spa度假酒店。是一家新建的温泉酒店,东西方融合的很好。我们住的房间有榻榻米也有床,房间比日式的大。
餐厅也大,和食西餐种类繁多,就餐的人也多。

酒店包早晚餐,晚餐后,8点开始有演出。热烈奔放的演出给观众带来快乐。男人的力量女人的柔美融入梦幻般的色彩中,无需语音就能看懂。明亮的眸子中有活力有纯净,健美的身姿有动感有魅力。

演出结束,演员与观众合影留念,笑容灿烂真诚。
酒店的温泉也一级棒,清晨又去泡温泉,明显比昨晚人多。特别是室外温泉,身体慢慢侵入温暖的泉水中,眼前只有冒着热气的泉水和远处的湖水,二者似乎连在一起。呼吸著室外清凉的空气,海鸥盘旋翱翔,树叶随风摇曳。
泡完温泉吃早餐,食欲稍稍大了点。
饭后向有珠山出发。首先看到的是昭和新山,这是一座1943年地震造成的山,是断层处隆起的一块新地形,至今还在喷发白烟,是一座私人拥有的火山。

坐缆车到达有珠山顶,出口矗立著可口可乐的广告。

缆车出口有一排衣架挂著棉衣,供游客自取临时穿着,下山前归还原处。橘红色的棉衣在这样的天气中分外醒目。手舞足蹈的我们将欢乐记住。

远处有火山活动冒出的白烟,如入无人之境。

草已黄,风已硬。

回札幌的路上遇到了雪,北海道是滑雪胜地,每年的12月中旬到次年3月来滑雪的各国游人很多,正是北海道旅游旺季。

札幌

札幌是北海道最大的城市,北海道500多万人口中,超过三分之一生活在这里。
中央海鲜市场有鲜品也有干品,明码标价。

选单图文并茂

还有多种文字的选单,下图是中文选单。

很大众化的餐厅,海鲜饭的味道不错。

为什么去日本多喜欢买买买呢?特别是网红商业街上的药妆店里简直就像赶集似的,而yoshimi酱推荐了这家药妆店,人少安静,可以慢慢挑选。店名是鹤羽药妆 (北广岛大曲店),是不是交通的原因?

微信支付宝都可以用,现在有优惠活动,根据购物多少可以享受3%-7%的折扣。

购物后去酒店办理入住。札幌大都会酒店位于札幌火车站附近,酒店check-in在二楼,有中文介面的自助机。旁边还有免费咖啡☕和单日装洗浴用品。

放下行李后,yoshimi酱驱车送我们到网红店蟹本家。天色已晚,进门后服务员说我们是最后一桌,预计7:30-8:00有位,问我们是否可以等?看了一下表7:20。等呗,我们在等候区入座后又遇到了在地球岬见过的那二位浙江小伙子,世界真小世界真巧。此时又有几位按照导航寻找来的国人,服务员告诉他们没有位子了了。问:“不是10点关门吗?”“是的,客人可以吃到10点离开。”小庆幸我们是最后一桌。
一个小小的疑问:早晨日本朋友打电话到这家餐厅帮我们预定位子,餐厅问谁来就餐时,一听是中国人就告知不能预订了。这其中有什么原因不得而知。

新鲜,真的新鲜!

相比之下还是G酱P的图诱人。

这顿饭也是小奢侈,三人共计20846円。味道棒棒哒,服务棒棒哒。有位服务员是北海道大学的中国留学生,来这里打工时薪900多円。
酒店的早餐比较而言种类偏少,还是能吃饱吃好,营养搭配合理。

想要说的是,日本大型酒店的自助餐,多是拿餐券就餐。世界各地没什么不同。不同的是下面这个牌子,有的餐厅是服务员会领位到餐桌边,把牌子《食事中》这面朝上,表示有客人在吃饭。吃毕客人自己翻过去《空席》表示吃完了,可以收拾桌子了。
也遇到过这样的餐厅,没有服务员领位,门口放二个篮子,一个是客人放餐券的,一个是放牌子的。放下餐券自取一个牌子放在没有客人的桌子上即可。

今天我们的目的地是小樽,从札幌出来先去了白色恋人巧克力工厂,童话世界般的工厂。

各种甜品琳琅满目,由于机场免税店也可以买而且价格一样,只在这里买了几盒限定款,也就是其他地方买不到的。

吃货本性大暴露。高卡路里不应该吃,然如此美味怎能不吃呢?

小樽

来到小樽已经是11月7日中午,天阴沉沉的,淅淅沥沥的雨下个不停,空气溼润,气温4度。


谁让咱们遇上雨了呢?不过没关系,可以看看朋友 yoshimi酱的照片。


主要是逛街在各种小店中穿梭,在外面的时间短,并不感觉冷,只是脚底下溼漉漉。

漂亮精致的手工艺品。看着一只招财猫,像真猫大小的脑袋,似笑非笑地看着我们,不停的招着手,一看价格7000多円。想起这一路我们吃了多少只招财猫啊!哈哈😄。有时一人就吃了一只,有时三人吃了半只。

逛街的中间抽空吃了碗拉面。这家餐厅拉面的特色是有芝士,拉面味道尚可,但服务是我们在日本的13天中最差的,让人感觉不舒服,面的味道也减了几分。第一个不舒服是墙上贴的中文提示看着变扭,第二个不舒服是一件小事。我们进了餐厅后,一个年轻的女店员看我们是外国人,说著日语要帮我们在点餐机上点餐。G酱日语一级棒,与女店员交流完全没有问题,正说著,一位年长的男士过来跟女店员说让她们自己点餐,不提供点餐服务,口气甚不友好。在以服务好著称的日本,这样的服务仅遇到这一次。

不快的情绪被购物的愉快迅速替代。满载而归后去酒店办理入住手续。

酒店的中文名翻译成《欧塔鲁放松酒店及酒吧》总觉得怪怪的。
欧塔鲁(Otaru)就是小樽,酒店的英文名字是Unwind Hotel & Bar Otaru 。看官试试能否翻译成更浪漫更好听的名字?
酒店大堂好像家里的客厅,面积不大很温馨

楼道像欧式古典建筑风格

早餐也是英伦风格的。

第二天早餐需要在头一天入住时预定,有几个时段可以选择。

如果用一个字形容今天那就是甜,再加一个字就是咸。无论是白色恋人的冰激凌,还是小樽的糕点,各种免费品尝的小点心,甜甜甜,在满足味蕾的此刻暂时忘却我的胆固醇吧。咸,拉面咸。
傍晚一直在下著的雨☔变成了雨加雪,也起了风。风雨交加中我们去小樽运河仓库解决晚餐。小樽运河仓库类似国内的美食城,只是规模小,里面有多家独立的餐厅,我们去时已经有不少店铺关门。我们在这家餐厅吃顿便餐,人均600多円。

重回札幌

头大佛是日本著名建筑师安藤忠雄的作品。安藤忠雄1941年出生于大阪,从未受过正规科班教育,开创了一套独特、崭新的建筑风格,成为当今最为活跃、最具影响力的世界建筑大师之一。

仔细看与中国的佛像有不同,我不懂佛教但还是能感受到各国的佛像都有本国的元素。印度、中国和日本等国有差异,一个国家不同时代也有差异,差异大概来源于对佛理解的不同。
佛像门口外种著大片的薰衣草,现在只有落尽绿叶的枯枝,隐隐闻到薰衣草的味道。
头大佛位于真驹内泷野陵园内,为纪念建园30周年而作。安藤为什么在陵园内建佛像呢?答案大概只埋在他自己心里。愿失去肉身的灵魂在大佛的保佑下永恒。

午餐又奢侈了一回,在牛屋江户八吃了正宗的寿喜锅。

点了札幌当地的清酒,古朴的酒具。

先把整块的牛肉拿进包厢让我们看,并讲解。可惜我不懂日语,服务员跟G酱用日语讲交流了几句把肉拿出去了。

一会儿切成大片装盘,色彩搭配的好漂亮。

点火🔥后,服务员把右上角白色的一小块牛脂肪用筷子夹着放在锅底蹭了几下,放上葱段,倒上特制的酱油和高汤再放入牛肉。边操作边问G酱日语为什么说的这么好?“为了吃日本的好吃的。”G酱回答。逗得服务员笑看了花。

豆腐上的字是店名江户八

一点点的餐前开胃菜,不够猪八戒塞牙缝的。没关系我们不是猪八戒,我们是永远年轻的小媳妇。

煎好的牛肉蘸生鸡蛋吃,鸡蛋非常新鲜,煎好了牛肉的吸足了酱油和高汤的味道,入口即化的牛肉在口中触动着味蕾,说不出的美味。

亲如手足的手,干杯🍻吧朋友!

餐后水果,清凉解腻。这种牛肉脂肪含量高,吃得刚刚好,即不浪费银子,也不给健康增加负担。花了多少呢?共计19590円。差不多一只招财猫又被我们吃进肚子。

收银处架子上的二个胖娃娃。

这应该是另外一种吃法,像北京的涮锅。

今天是立冬一定要吃饺子,肚子饱饱的,只能吃二个应个景。日本基本都是煎饺,入乡随俗,在这家中华料理店吃了两个煎饺。

一对东北夫妻开的店,中午时分周围来这里吃工作餐的人很多,生意红火,国内旅游的人来得不多。饺子个头大透著东北人的豪爽。个人感觉味道是正宗的中国东北菜。酒店地址:札幌市,20-5-32 Tsukisamu Higashi 1 Jo, Toyohira-ku,062-0051。方便的话可以去品尝品尝。
酒足饭饱驱车前往北海道大学。这所大学亦简称北大,是日本知名大学。北海道大学创立于1876年,其前身为札幌农学校,是日本最早的高等教育机构。聘请美国马萨诸塞农科大学W.S.克拉克博士为校长。校内至今有他的雕像,一座很小的雕像。但在介绍学校发展史的博物馆,多次提到这位校长,纪念他做出的贡献。从建校开始即聘请外籍人士主持教学。
在博物馆参观的人不多,很安静地走着看着。有趣的是看到一间教室在上课,听课的都是老年人,老师的年龄比学生还小。

学校门口的商店有些小礼品可以买。

日本此行的最后一家酒店——大通公园景观酒店。

早餐不错。品种多,合口味。

酸奶好吃。

早餐后,去了北海道神宫。

这里是御朱印所,500円。

神宫门口六花亭里有免费的热茶。寒冷中一杯热茶🍵温暖舒服。

札幌啤酒博物馆,日本早在1903年即开始生产啤酒。烟囱和房顶上都有红五星。

啤酒生产车间的窗户玻璃有欧洲教堂⛪玻璃的色彩,花色明显不同,浮世绘特色。

生产啤酒🍺巨大的桶。

各个年代的啤酒广告,看官觉得是穿和服👘好看还是西方的袒胸露背漂亮呢?

各个时期瓶盖的样子。

午餐去了Victoria Station (月寒店)是一家牛排店。一分钱一分货,今天的牛排味道跟昨天的江户八没法比,当然价格也低得多,三人花费5200円,差不多1/4的价格。
花钱多确实能吃到好东西,人民币一百多元也能吃的不错。再便宜的也有,一份拉面不到人民币50元。

边吃边聊不觉已经下午三点了,又去大创百円店逛逛,出来天已黑。这家店的商品不标价格的都是100円一件,有很多质量很好很实用的家居用品,价格便宜。

晚上又去网红街狸小路转了一圈。

国人巨多,微信支付宝遍地开花,中文导购处处有,不会日语购物亦无障碍。

在日本的最后一天,又是一个好天气,看看还有时间,去了北海道厅旧本厅舍。在这里提一句,百度地图在日本导航很准了。
北海道厅旧本厅舍,1888年建设,至今100多年。

这是新本厅舍,就在旧本厅舍旁边。

新本厅舍大门上挂著标语口号。

大通公园的秋叶。

启程回国。

入关后似饿非饿吃了几个饺子,380円。

几个小时之后,这架飞机✈将降落在北京首都机场。回家啦!

尾声

一、路上
在北海道我们乘坐的是这台车,宽敞舒适,价格不菲。

路上看到有的车后贴有这样的标志。

日本的老龄化严重,在乡村地广人稀,公共交通成本高,私家车方便快捷,但老年人开车危险系数大,贴上这样的标志,提醒其他车辆对他们有所照顾,不失为好办法。

二、房间小而全
日本的宾馆民宿普遍房间面积偏小,但设施齐全,干净卫生,舒适方便,细节做得好。

三、语音的故事
闺蜜G酱颇有语言天赋再加上后天努力,日语,日式英语和美式英语都棒棒哒。在一次购物中,一个日本小伙子一直用日语跟她交流,收银时另外一个小伙子跟她说起了英语,日式英语。G酱停顿了不到半秒钟也跟小伙子说起了日式英语。我虽听不懂她们在说些什么,但从双方的语速、流畅程度上还有小伙子羞涩腼腆的表情上感觉到G酱的日式英语明显比小伙子流畅。
年轻人加油啊!
四:微信支付宝
越来越多的商家可以使用微信支付宝,虽然还做不到无现金走日本,但10天左右2万日元的现金应该没问题的。
五:衷心感谢🙏
最后衷心感谢陪伴我们旅行的yoshimi酱!衷心感谢促成此行的W酱和给我们无数帮助的G酱。
心からありがとうございます!

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读