哈哈哈哈，当诺爸敲下这个标题时，诺爸笑了，因为这个标题就是诺爸之前的忧虑，当然，应该也是很多打算日本自由行朋友的忧虑吧。
记得，诺妈在2019年第一次和我提起想去日本北海道旅游的想法时，想着我和诺妈从来没有出过国，更没有去过日本，也不会日语，英语听力口语烂成渣，心里就觉得没谱。我当时想的是报个旅游团，轻轻松松，无忧无虑，也确实咨询了两个旅游公司。
为了默默给诺妈助把力，诺爸还心血来潮在9月份从0自学了日语，神奇的摸索了一些门道，顺利的入了门，这成了诺爸2019年最意外的收获（之后有机会再和大家分享），但几个月现学现练的三脚猫功夫，也真不敢说有信心。
后来，是诺妈的朋友计划年底带娃去大阪玩，他们也是不会日语，英语也不咋滴，决定自由行，得嘞，有个伴，彼此给了勇气和信心，那就干吧。
为了准备2019年12月的这次日本之旅，我有做一些功课，在马蜂窝看了不少网友的游记，主要是看头一回去日本的网友的游记，发现很多网友和我们的情况类似，都是语言不通，却选择了自由行。虽然游记里都有吐槽英语不咋滴，日语不会，但是，游记里看到的更多是快快乐乐，开开心心的游玩体验。
诺爸看到那些网友吃着宇治抹茶，诺爸还寻思著，我到了日本，如果我要买一份宇治抹茶，我该怎么说呢？抹茶这个词儿咋说？老板听不懂咋办？（后来发现，这些想法都太愚蠢了，哈哈。）
很多人也有提到解决语言沟通问题的办法，各有不同，例如：靠比划，靠翻译软体。
看完网友的游记，诺爸的心释然了，既然，别人能行，那么，我也没有问题。行吧，那咱就自由行吧。
好了，下面进入高能部分，以下是诺爸2019年12月21日-25日日本自由行，对于语言交流这事儿的8点真切发现，我想，对于那些没有去过日本，对自个儿的外语不自信，又打算自由行的朋友，这会是一颗定心丸：）
1、现实生活中的语言交流是带有场景的，而场景本身就是语言环境。这句话是什么意思呢？交流，交流，我们在整个自由行，在哪些场合会和日本人有交流？飞机？我们坐的是国航，乘客大多是中国人，空姐是中国人，这儿没有语言交流问题。机场？因为是例行流程，出示护照，录指纹，所以基本上是走流水线，连说话机会都没有。所以，到了日本，能用到语言的场合主要是酒店，餐厅，购物，其它都是手机导航搞定。这就是为什么我们说的语言交流都是带场景的，例如到了餐厅，你可能啥都不需要说，别人都知道你是来吃饭的，然后就是看选单点菜；到了酒店，你啥都不用说，到了前台，别人也会认为你是要check in的，出示护照即可。所以，在实际旅游过程中，场景本身帮助我们解决了很多语言交流的问题。是不是有点信心了？继续！
2、语言交流是双方的事儿，对方会帮助你。刚才说到语言交流会有场景，其实呢，语言交流除了自己，还有一个要素，那就是交流的物件。在去日本之前，我们总会想着我们自己外语很烂，我们该怎么表达一个意思，但是，在实际旅行中，你在餐厅，酒店，商场和别人交流时，你会发现一件神奇的事儿，那就是——对方会帮助你。你说的就算是中文，说的就算是听不懂的英文，说的就算是外星语也没关系，因为餐厅，酒店，商场，这些场景的语言交流，本质上是在促成一笔交易，对方作为商家，发现交流不通时，肯定会急你所急，比你更着急，哈哈哈哈，举个例子，我们在环球影城旁边的京都腾牛餐厅吃饭，老板问了我们一句话，我们4个大人都没有听懂，面面相觑，4个大人和老板大眼瞪小眼，后来，你们知道发生了什么事儿呢？老板自己用手机翻译APP，把他的日语翻译成中文，原来，他问我们牛肉烤几分熟？在机场，酒店，商场，我们也确实有遇到懂中文的工作人员，能碰上那是运气吧，但是，还是不用那么担心，听诺爸继续往后分解。
3、用的最多的外语就是“this”“yes”。注意观察孩子说话的朋友，一定会发现，3岁孩子已经能做到良好的语言交流，因为，他掌握了正确发音，基础语法，常用词汇，如果是他不知道的名词，他就会用“这个”，“那个”替代，完全不妨碍交流。回到前文说的“我想要一份宇治抹茶”，这该和老板怎么说？当你在实际场景时，你发现这太简单了，你只需要用手指著那个宇治抹茶说“this”就好了，老板自然就明白你是外国人，也知道你的需求了。如果想给诺妈来一份，就说TWO，想给诺仔也再来一份，就说THREE，老板都能懂得：）所以，咱去了外国，就成了老外，和那些本地人交流，咱把咱想象成3岁小孩就好了。
4、学校教的英语够用了。如刚刚诺爸说的，旅行实际用到的外语也就3岁孩子的语言能力，什么this,that，yes or no，one two three，i want 啥啥啥，这样的英语要求，诺爸想说，咱在学校学的英语已经非常够用了，这是需要有自信的。只是遗憾咱初中3年，高中3年，大学4年，学了10年英语，一直都是用来考试了，完全就没有用到实际交流，没有用武之地。诺爸也是因为这次日本自由行，才发现学校教的英语真是有用的，基本的语法，基础的词汇量，大概能让人听懂的发音，真有啥不会说的词汇，临时查一下翻译软体就好了。所以咯，日本自由行全程用英语交流就好了，诺爸那5天也是靠着蹩脚的英语闯关西，也是头一回叽里呱啦的用英语交流，不用担心会不会日语，工作人员都能听懂简单的英语。
5、日本人的英语也不咋滴，要有信心。这一点和上面那点一样，主要是给大家信心，实际情况也是这样的，咱和日本人都是东亚人，英语都属于外语，而且日语引进的外国词汇多是用假名音译，即可理解为不标准的英语，所以，在自由行场景，和日本人用英语交流，你说的蹩脚英语，对方也是能听懂的，你也放心，对方说的英语也可能是很蹩脚的，而且，你会惊奇的发现，你也能听懂哦^_^所以，kou qi la kou so，彼此彼此：）
6、这世界上最直白的语言是：你出示商品，他给你看计算器的数字。这个也是很实际的例子，你把想买的商品往柜台或收银台一放，人家老板连话都不会说，直接给你看计算器，或收银机器显示的价格数字，付款，再见，完全不用想语言表达的事儿。诺爸有时感慨，腾讯是一家社交公司，阿里巴巴其实也是一家社交公司啊，只不过，阿里的社交是交易。
7、最美好的语言不分国界。上文诺爸也说了，不管在任何国家，只要有3岁孩子的语言水平，其实就很厉害了，正常交流就没问题了，更何况英语这一全球通杀的外语，咱在学校里学了10年，再加上很多场景，如购物，其实无需太多交流。而在那5天的日本自由行，我认为我用的最多的语言，用的最频繁的语言，其实是全世界通用的语言，即——微笑。微笑，手势，点头，都是超越国界的语言，向对方传递善意，远远胜过语法的正确。
8、最后，分享3句常用日语。嗯，常用，就是一定可以在现实生活、实际旅行用上的意思，虽然说，用英语可以闯天下，但是，用这几句日语和日本人交流，他们会感觉到你的亲切友好。诺爸也不知道的日文怎么写，所以我直接写发音吧，大家按发音念就好了，日本人能听懂的：）
1、ko ni qi wa，口你七哇，意思：你好。用于打招呼示好。
2、a li ga do，阿力噶豆，意思：谢谢。用于结完帐等表示感谢的场合。
3、su mi ma sain，苏咪嘛噻嗯，意思：打扰一下，excuse me。用于任何你需要求助，借过，引起别人注意的场合。
对了，离开一家餐厅或离开一家酒店，不会说sa yo na la，这个咱中国人最熟悉的“再见”日语，实际生活中基本听不到，至少那5天自由行是没有听到：）
PS：下一篇文章，诺爸将和大家聊聊吐槽很多的、在日本坐地铁的问题，诺爸觉得，这个问题，没有那么复杂：）
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读