冬日里的菲凡景致：马尼拉+长滩岛10日度假之旅
过去的一年很忙很累，于是2019年初的假期，决定来一次悠闲的海岛游，每日逛吃逛吃看风景，以沙滩夕阳碧海蓝天为伴，想想就觉得很美好～～～ 我的行程规划 1月15日出发，24日返程，前后一共10天的时间。刨除前后两天和中间从马尼拉到长滩岛的一天在路上，基本上7天纯玩，可以说十分慢节奏了～～～...
单刷世界顶级“博物馆”副本(Mimicry美东线-纽约/华盛顿/波士顿)
by aeiou
No Comments
单刷世界顶级“博物馆”副本(Mimicry美东线-纽约/华盛顿/波士顿) 写了两篇游记“却一直没有自我介绍很没有礼貌“ 大家好“`我叫Mimicry(米咪磕唳)`...
在泰国闻到的一些味道
by aeiou
No Comments
这是一篇迟到的游记~ 背景音乐是在华欣一家火锅店吃饭的时候听到的哦 这次泰国的旅行，一开始就与香味有关：偶然看到一篇关于泰国香氛的文章，里面提到的‘芒果糯米饭味香水’...
Mar
04
2021
如青纪行之七：光辉大叔
by aeiou
No Comments
专案翻译由业主聘请，刚开始来了两位，汉语水平实在不敢恭维，与我们日常对话尚且南辕北辙，别说是由中文转换成越文、由越文转换成中文，期间闹了不少笑话还不在算，最要命的是耽误工期。于是便向阿幸提了意见，阿幸倒是很爽快，答应给换两个过硬的。我们半信半疑，果真过了两天换了两个翻译，一个叫黎明珠，一个叫黎光辉，都在中国学习过，中文说得好，在当地还有点名气。 我们先来说说光辉大叔。 光辉大叔是清化公安厅的退休干部,在越南公安战线工作了四十多年，前在中国北京大学留学，说一口带京腔的普通话，是当地远近闻名的翻译高手。日常对话自然不在话下，复杂的食品机械专业词语也难不倒他。退休后是当地一家食品企业的兼职翻译。用大叔的话说，他是一个不用值班的医生，当工厂有解决不了的疑难杂症，才会出马，日常翻译是小儿科，其他年轻的翻译可以搞定，他只是把把关。所以平时业余时间相当充裕，有机会就到处兼职翻译，这一趟，他也属于兼职角色，专案结束，他就另找门路。“赚点小费，喝点啤酒。”大叔调侃地说。...