- 越南 -

Mar 09 2021
北美, 美国, 美洲

美东巴士+自驾游（写给第一次去美国的自己）

by aeiou
No Comments
这些年，兜兜转转，也算去了一些国家，一直认为美国签证太难搞，所以，美签变成10年有效期之前，我们从没打过美国的注意。而且，美国可玩儿的地方太多了，去一次至少要半个月的时间吧，像旅行团那种10天美东、美西、墨西哥加夏威夷的疯狂行程，我真真的接受无能！这段时间正赶上我俩工作变动的间隔期，于是决定花半个月的时间去领略一下美帝的风采。 希望这篇文章，记录下我第一次去美国的经历，让美好化为回忆，让一些遇到的问题，给之后再去美国的自己和你们，提个醒儿，少走弯路、少些纠结和担心。愿在路上的你我他，都能平安顺利，收获最美的风景，留下最棒的印记！ 喜欢旅行的朋友，可以关注我和老公的微信个人公众号“自由的旅行”（微讯号：DSLNtravel），公众号里有我之前旅行的心得和照片，虽然还在不断更新和完善中，但欢迎同好多多关注和交流！...
Mar 06 2021
亚洲, 东南亚, 越南

说走就走，越南芽庄游

by aeiou
No Comments
一次完全没有任何计划和准备的旅行，小区举办2019年元旦晚会，活动期间携程旅行为大家提供了免费游芽庄的名额，非常幸运的大奖竟然砸到我，当然是非常开心了，不为别的，只为这一好运气，就激动，因为2019年是我的本命年，希望这是好兆头，也虔诚地祈祷自己这一年多一些欢乐，少一些烦恼！护照也没有，就是试试，如果护照能下来就走，如果下不来就不去了！结果是好的！加班加点把手头的工作做完，便匆匆出发了…… 第一眼见到它是这个样子的 酒店附近的海滩...
Mar 04 2021
亚洲, 东南亚, 越南

如青纪行之七：光辉大叔

by aeiou
No Comments
专案翻译由业主聘请，刚开始来了两位，汉语水平实在不敢恭维，与我们日常对话尚且南辕北辙，别说是由中文转换成越文、由越文转换成中文，期间闹了不少笑话还不在算，最要命的是耽误工期。于是便向阿幸提了意见，阿幸倒是很爽快，答应给换两个过硬的。我们半信半疑，果真过了两天换了两个翻译，一个叫黎明珠，一个叫黎光辉，都在中国学习过，中文说得好，在当地还有点名气。    我们先来说说光辉大叔。    光辉大叔是清化公安厅的退休干部,在越南公安战线工作了四十多年，前在中国北京大学留学，说一口带京腔的普通话，是当地远近闻名的翻译高手。日常对话自然不在话下，复杂的食品机械专业词语也难不倒他。退休后是当地一家食品企业的兼职翻译。用大叔的话说，他是一个不用值班的医生，当工厂有解决不了的疑难杂症，才会出马，日常翻译是小儿科，其他年轻的翻译可以搞定，他只是把把关。所以平时业余时间相当充裕，有机会就到处兼职翻译，这一趟，他也属于兼职角色，专案结束，他就另找门路。“赚点小费，喝点啤酒。”大叔调侃地说。...