- 越南 -
河內中文翻譯,胡志明市中文翻譯,芽莊中文翻譯,峴港中文翻譯,海防中文翻譯
by aeiou
No Comments
中越兩國由於經商、旅遊、探親等原因,人們的交往日益頻繁,隨着經濟的快速增長以及生活水平的提高,大家越來越嚮往走出去,去瞧瞧外邊的世界。無論是出國經商亦或是純粹的旅行,越南這個正越來越吸引著中國人眼球的國家,最近10年越南的GDP年度增長均維持在 5%一7% 之間,可謂是東南亞乃至全世界最閃耀的一顆新星。國土面積...
「越南」越美—–情人的眼淚的西貢,瘋狂房子的大叻,一半海水一半沙漠的美奈
by aeiou
No Comments
幼兒園開始一起長大的閨蜜,主修越南語,在大學的後兩年去了越南河內留學。她說的越南越美,從北方的首都河內到中部的峴港、牙莊、大叻,再到南邊的大都市西貢(現稱胡志明市),各具風味。對於越南的印象,除了閨蜜的親身實踐的娓娓道來之外,還有情人的眼淚。其實所有的一切都源於此。 你還記得法國作家瑪格麗特杜拉斯的獨產《情人》的開頭嗎?那時候,你還很年輕,人人都說你很美。現在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。雖然讀至此總能飄到yeats的《當你老了》: How...
Jun
17
2020
喵小姐和她走在路上的550天(亞洲篇)第一站-越南(1)
by aeiou
No Comments
啟程 「愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的慾望,是疲憊生活裡的英雄夢想」-杜拉斯。 再次看到這句話,我已經是在去往越南的路上。...
越南越開心——不忘初心,一直在路上
by aeiou
No Comments
寄語 生命就是一場旅行。如果說旅行是一種毒藥,我寧願無藥可救。關於旅行的意義,每個人的看法都不一樣。有些人在乎的是沿途的風景,有些人在乎的是當地的人情文化,還有一些人是為了釋放生活壓力等等,然而我覺得你跟誰一起去是至關重要的。 我的這一站是越南,不要問我為啥選擇越南,因為不去一個地方有很多理由,要去一個地方不需要理由。越南的法棍、咖啡、酸奶、摩托車大軍每一種都牽動着我的心。我要去吃吃吃。。。我計劃是南寧火車去河內,然後胡志明回國。在出發前一個月我們已經是11人的大隊伍了,四男七女。行程是河內、峴港、芽莊、大叻、美奈、西貢。河內是作為一箇中轉站。為了騎摩托車,我特意在國內學了一個下午摩托車,然後結伴11人(囡囡是中途加入的,後面不需要騎摩托車),四男七女,隊伍龐大吧,當時考慮是我跟露露倆都會一點點可以自己騎(高估自己了...
中國錢幣史上的一朵奇葩–貿易錢
by aeiou
No Comments
最近有幸得到一些安南錢,是從越南出土的銅錢,深坑厚鏽,錢文大多被厚厚的綠鏽蓋住,看不清楚。清理起來裏面大部分是北宋錢是以元豐,偶爾有幾個南宋錢,還有大量的開元通寶,還有許多安南鑄造的洪武通寶和永樂通寶。 從對這批越南出土錢幣的分析可以瞭解到這應該是明初入土的一批深坑貿易錢,當時的貿易應該是可以使用唐宋銅錢和安南鑄造的明錢混同使用,說明當時中國的銅錢已經如同現在的美元一樣,可以當做東亞、南亞各國接受,作為硬通貨來使用。 古代中國的貿易錢是隨中國對外貿易的擴大而發展。所謂的貿易錢也稱島國錢,它的誕生、沿革同政府與各國之間的朝貢密切相連。明初,朱元璋加強了中央集權,實行鼓勵墾荒,開放海禁等重大經濟政策,使生產發展商貿發達、集市驟增,吸引了大量的海外國家或地區來華做客、經商,尤其在永樂和宣德年間,朝廷派出大量官員出使各國。如鄭和七下西洋,成為當時聞名世界的一件盛事。小小貿易錢,隨之開始承擔越來越多的海外貿易的歷史使命。據《古今圖書整合職方典》卷155記載「貢舶與市舶一事也,凡外夷貢者皆設市司領之,許帶他物,官設牙行與民貿易,謂之互市,是有貢舶,既有互市,……」就是說諸國有朝貢,就許互市。朝貢是給大明政府的禮品,互市是朝貢後兩國貨物的交易。明初入貢、通商有一定的期限,如琉球兩年一貢,其他各國以三年者居多。這種朝貢不是單方面的。如鄭和船隊出洋經過占城(越南南部)、真臘(柬埔寨)暹羅(泰國)、滿剌加(馬六甲)、彭亨(馬來西亞)、幫格拉(孟加拉)、忽魯謨斯(波斯灣口)、祖法兒、阿丹(阿拉伯半島)、竹布(索馬里)等幾十個國家和地區。每到一國,鄭和就把中國的禮物貢獻給國王,同時與各國商民互市。再如日本使臣渡海至京朝貢後,在歸途經過濟寧、揚州、南京、杭州等各處進行貿易。日本向華輸入銅、硫磺、蘇木等,帶回去的則是銅錢、書記、名畫、金銀、絲綢等物。中國的銅錢對日本影響很深,被稱之為「渡來錢」。中國的方孔圓錢甚至廣泛流動到東亞及東南亞,成為跨國、跨地域的最主要的海外流通貨幣,受其影響,為了方便對華貿易,一些島國或地區也仿大明錢幣鑄行,雖然這些錢幣區別於中國錢的質地,但其文字形制相近,濟南分別出是哪個國家或者哪個地區鑄造的,混在在中國錢中,流通於當時的社會。同時也流通於如越南朝鮮等屬國。此類錢,品種繁多,有些可以確認國別鑄地,但另有許多貿易錢卻分不清其屬性。不論怎樣,此類錢在當時確實起到了通貨作用。...
越南越美
by aeiou
No Comments
寬慢行一一一老家土俗語,意思就是慢慢走,放寬心,慢慢走。覺得用在芽莊很合適。不因生活的艱鉅而委屈自己,不因物資的貧瘠而喪氣。越南,我來了越南之行開始,小傢伙對坐飛機的喜歡,對外界的新奇盡在滿臉的興奮中表現的無已俗比 越南通用貨幣為美金和越南盾。越盾和人民幣約1:3400左右。但越盾是小幣種,在國內銀行無法兌換,可以在國內機場兌換,約1:3100。在越南導遊處1:3200左右。但大部分購物點可以刷銀聯卡和信用卡,匯率按銀行,還是很方便的。你看小傢伙隨手一拿就是上百萬的 越南是一個社會主義國,經濟水平約處於中國八九十年代。以農,漁資料為主,也處於一種以資源換銀子的時代。漫長的海岸線,細長的國土,用只有南北沒有東西來形容很恰當...
跨越南到北,體驗一場更好與更差
by aeiou
No Comments
越南這個國家吧其實挺有意思的!沒去之前就流傳著各種越南新娘傳聞與兩國仇恨,但地理上又與我們如此相近,讓人十分容易地就能跨出國門,體驗異國風情和越南式的社會主義!所以相比其他東南亞國家,越南總給人食之無味,棄之可惜之感!但作為探索東南亞的第一步,於2017年2月11日元宵節,我和閨密開始了兩個女人跨越越南南與北之旅! 第一站——胡志明市 我們早早訂了才300RMB多的捷星太平洋的廉價單程機票,於凌晨三點從白雲機場出發,整整三個鐘的飛行我都沒有睡,頭嗡嗡作響!到達第一站胡志明後,是當地時間5點,看到各個機場保安正在機場沙發上睡大覺,就覺得好笑,在國內的機場,這基本不可能發生,就偷偷拍了下來!...