現在,不少中國妹子,到了日本就想能夠穿上一套和服,拎上一個小布包,在街頭走一走,在古寺裡逛一逛,然後留下一組漂亮的照片。就像這樣……
沒辦法,誰叫和服也好看呢!可是你沒覺得有點不對嗎?
我們在電影電視裡看過的和服,裏面好像都是不穿內衣的……
比如
再比如……
你看銀桑也不穿。
據說,這可是一種古老而精緻的傳統。日本江戶時代之前,人們把和服稱作「湯帷子(Yukatabira)」。日本人為防止被浴室內的牆壁和柱子燙傷,就穿着湯帷子入浴。和服的前身,就是這種洗浴後臨時穿的簡單衣物,所以根本不需要穿內衣內褲。
那麼,既然是為了體驗這種古老而精緻的穿着,我們是不是應該鼓勵妹子們穿和服也不穿那個呢?
呃,這種想法可真是噁心!人家不穿內衣內褲,其實是因為當時根本就沒有內衣內褲……
哪怕是在明治維新,西方的胸罩內褲傳入了日本之後,日本女人也不穿這個。那是因為價格昂貴,一般的日本女人都買不起。太窮了還真是沒辦法……
況且「和服」分為兩類。正式的「きもの」,漢字寫作「著物」,就是我們一般所稱的和服。構造複雜,裡外共7層,十分沉重,穿脫都非常麻煩。
另一種則是簡易的和服,叫做「ゆかた」,漢字寫成「浴衣」,洗完澡後穿的衣服,只有薄薄的一層,穿脫都很方便。
古代日本女性穿きもの「和服」的時候,確實是不穿內衣褲的(都被7層布料裹成粽子了,還怕露點?),穿ゆかた「浴衣」的時候也一樣,因為是洗完澡後穿着的。
那麼日本女性從什麼時候開始穿內褲的呢?
一種被廣泛流傳的說法是這樣的:1932年12月,在東京三越百貨本部,發生了一場因漏電引起的大規模火災。當時被困在樓內的人群中,有東京財政界的權貴太太們,她們平日會穿着高階和服來這裏聚會。
眼看大樓就要燒成一片火海,救援總算到了!此時她們必須從視窗沿着繩索往下爬,但是空中的風很大,你懂的!這些貴婦怎麼受得了生殖器公然外露,因此直到最後,有幾個人還是不願下去,最終被活活燒死。另外有些人為了不讓和服下襬被風吹起來,用一隻手拚命按住衣服,結果體力透支,從樓上摔了來下。整場火災死亡14人,幾十人摔成重傷,很大一部分原因是沒有穿內褲。
事故發生後,日本消防當局改寫了高層大廈火災指導手冊:
「要約
?著物を
?著る時は
?パンツもね」
簡而言之:穿和服時,還要穿內褲。這件慘案直接引發了內褲搶購狂潮,日本女性為了自己的生命安全,開始在和服下穿內褲了。
現代人已經習慣穿內衣褲,一旦不穿的話就會覺得怪怪的,加上浴衣成可以穿上街,要是沒穿內衣褲的話就太危險了。但有兩個問題隨之出現,一是上廁所的時候比較麻煩,但麻煩也不是什麼大問題,最主要的還是會露出內褲痕,被異性看到實在是太囧了。
和服專用內衣褲?
是的你沒聽錯,在日本內衣褲也有和服專用的。普通的胸罩強調胸型,跟和服的設計衝突,所以日本人設定了和服專用內衣「和裝ブラ」,拉鍊在正前方,穿脫十分方便。
如果擔心有內褲痕的話,也可穿和服專用內衣「和裝用ショーツ」。這種內褲的設計不僅能讓和服穿起來更美觀(無痕),還可以輕鬆上廁所。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀