轉眼之間,到菲律賓已經兩年多了,時間過得真快。這兩年斷斷續續仍然會有親人和朋友好奇問我,去菲律賓幹啥去了,怎麼去了菲律賓?菲律賓是不是特別窮,亂不亂?那裡說英語嗎?今天就和大家聊聊,我在菲律賓和英語遊學的那些故事。

說在前面

首先,我常駐菲律賓已經超過2年。
你們度假都是出國海島遊之類的,我度假是回國家裡蹲,吃吃中國菜就覺得很滿足。常常有人問我為什麼待在菲律賓,原因很簡單:工作,學習英語,旅遊 以及對菲律賓的熱愛。沒錯,我喜歡這裏,我喜歡菲律賓。年輕的時候總是需要做些自己感興趣的事情,見識一些不一樣的東西,才知道原來生活有那麼多種可能性。先放一些圖片~

初識菲律賓和我的英語。
其實來到這裏之前,我對菲律賓一點概念都沒有,也從沒想過有一天,我會在國外生活這麼久,只知道大學的一個學長,後面去了韓國留學,讀研究生,之後去了菲律賓。緣分來自於某次他帶着女朋友回武漢,我們約好聚一聚。還記得見了面我熱情的打招呼「學長夫人好~」,學長女朋友竟一臉疑惑,然後學長才友情提示:要說英文哦,她是歪果仁。

啊,我頓時一臉懵逼了,英語學了這麼多年,雖然大大小小的考試,英語四級、六級都輕輕鬆鬆過了,但是還真的沒開口講過,看到別人和外國人侃侃而談,我只有羨慕的份了。可是這……我只有擠出笑容,尷尬的來了一句「Hello……nice to meet you 」關鍵時刻還是小學教的英語最有用……無論我怎樣開動大腦,絞盡腦汁,快速搜尋我的英語知識庫,都感覺像是有個棗兒卡喉嚨裡了,明明感覺話就在嘴邊,卻怎麼說也說不出來。

大家一起吃飯的時候,我是可以聽得懂的,畢竟詞彙量還是有的,但是要我說的話,我只能蹦單詞了,沒辦法組成完整的句子。我想這就是絕大多數中國人的弱項吧,也就是口語。

也是這次吃飯以後,我才瞭解到可以去菲律賓學英語這回事兒,也才知道,原來英語是菲律賓的官方語言,菲律賓人93%以上都會講英文,他們在上學的時候的教學語言就是英語。難怪學長這大學四級都沒過的人,去了菲律賓一段時間,口語完全甩我幾條街。

我和菲律賓的緣分起源:就在一念之間

出於好奇我對菲律賓的瞭解越來越多,也越來越有興趣,這時學長也很認真的問我要不要一起做菲律賓遊學。這對於我來說有點突然,是一個艱難的選擇。畢竟我一直是電商人,在京東商城工作了2年之後,當時剛進一家醫藥行業的電商公司,公司處於上升期,前景還是很好的,電商這幾年發展的如火如荼。

前前後後查了很多關於菲律賓遊學的資料,也諮詢了很多前輩,大多數人並不建議我辭職去菲律賓,但我思來想後還是決定跟隨自己的內心,為何不趁有機會的時候出去闖闖,不能等老了以後空留下後悔。

我是去年冬天第一次到菲律賓,上飛機的時候還穿着呢大衣,一下飛機,一股溫暖的空氣迎面而來,來到這個熱帶的島國,真是我這怕冷星人的福音。出了機場,確認了一個事實:菲律賓是真的窮,經濟水平大概相當於二十年前的中國。在菲律賓高樓大廈只有大城市有,小城市和農村還是以一兩層的小樓房為主。

但是菲律賓人天性樂觀,熱情到讓人驚訝。我和朋友走在路上的時候,本地人會非常熱情的打招呼,只是一個簡單的「Good morning」,他們真的沒有任何惡意。記得有一次路上車特別多,那裡也沒有人行道,我想過馬路一直過不去,這時旁邊的一個菲律賓小哥果斷的站出來,示意往來的車子慢一點,帶我過去馬路那邊,然後人家又自己回去。這種熱心的幫忙在菲律賓非常常見。

本地人經常會問我來自哪裡,我會毫不猶豫的告訴他來自於中國。到這裏之後才知道菲律賓並不排華,在菲的華人大多都是富商巨賈,在菲的地位還是很高的,也有很多菲律賓人會講「你好」。並且菲律賓全民崇洋,外國人在菲的地位很高。

菲律賓的治安

菲律賓的治安,我也不知道被問了多少遍了,其實真的挺好的。就我自己而言,大大小小走了菲律賓的十幾個城市,和身邊的人以及菲律賓本地人也聊過,我還記得我跟一個學校的校長聊天時,校長問我為什麼中國大陸人來這邊遊學的並不多,我告訴他說中國人很少有人知道菲律賓遊學這回事兒,他們認為菲律賓治安很差不安全。他覺得很驚訝,他說他覺得菲律賓治安很好,但他們從新聞裡看的,認為中國可能不太安全。我就笑了笑,又跟他隨便嘮下去。

在菲律賓的生活和國內是截然不同的,充滿樂趣。在這一年裡,工作的時候,可以深夜還在回覆資訊;認識新朋友的時候,可以一桌5個人來自5個國家,雖初次相識卻相聊甚歡;遊玩的時候,可以一躍跳進翡翠般清透碧藍的海里,和小丑魚一起游來游去。

菲律賓遊學這一行

菲律賓遊學是什麼意思呢?簡言之就是離開自己的國家,來到菲律賓學習英語,順便旅遊,體驗當地生活。與歐美遊學相比,菲律賓遊學側重於學,並且價效比高,比國內學英語便宜很多,效果又好,所以近幾年越來越火。

菲律賓遊學在國內知名度還很低,卻早已風靡日本、韓國和中國臺灣,早在20年前,已有韓國人開始在菲律賓以其英語官方語言、勞動力充足、消費低廉的優勢,辦起了各種語言培訓學校。有資料顯示,每年去菲律賓學英語的韓國人達11萬,日本人達4萬。

還記得當初我第一次到菲律賓的時候,司機從馬尼拉機場接機載我去克拉克,我一路上一直試圖和的士司機攀談,內心無比感嘆,人的士司機的英語都比我好太多。

為什麼菲律賓人的英語那麼好?

接下來在菲律賓這一年,我也嘗試着去弄明白,為什麼菲律賓人的英語那麼好?漸漸明白英語作為官方語言的作用已經根深蒂固的紮根在他們的生活中,它表現在很多方面,比如說大街上所有的路標路牌、店鋪招牌都是英文,機場、車站的指示牌也是英文,還有小到超市購物小票、家裡的水電物業費單子,大到正式的合同、手機電腦也都是英文版的,他們看得電影大多是純英文的,沒有字幕,連英文字幕也沒有,這對英語水平的要求就很高了。


這種社會環境,離開了英語真的是很難生活,所以菲律賓本地人都會英語,但是並不意味着所有人的英語都很好,就像並不是所有中國人的普通話都說的很標準一樣,受過良好的教育的菲律賓人英語很好,基本沒有什麼口音;但是沒有讀過很多書的人就只會少部分英語了,並且口音很重,這就是為什麼很多人去菲律賓旅遊,然後說小菲的英文口音很重的原因了,因為去旅遊接觸的大多數船員,Tricycle 司機大都沒有上過很多學。

後面我也接觸了很多菲律賓英語老師,他們都是正規大學本科畢業的。我會和他們聊他們是怎麼學習英語的,才知道他們從小在家裡父母就會教他們講英文,從上小學開始,數學、物理、化學等其他課程的授課語言就是英語,也規定只能用英語溝通;當然他們也有他們的國語課,就是學習他們的菲律賓語(他加祿語Tagalog),在閱讀方面,他們已經習慣了閱讀英文書籍,用YOUTUBE看英文視訊,Facebook也是英文版,在Google上面用英文搜尋所需資料等等。

我想這才是英語是菲律賓的官方語言的真正含義。

我的英語學習經歷

在菲律賓兩年多的時間,一直在工作,其實並沒有專門抽時間去學校學英語,只是在第一年的時候請了語言學校的老師每天下班之後給我上一節課,並且時常因為各種出差、旅遊或者忙碌而中斷掉,但是已經感覺到巨大的進步,足夠日常工作和生活使用了。(後面就沒有再學了,,,,愧疚臉)

在國內的時候也曾試着學一學英語,但是總是沒有毅力堅持下去,但在菲律賓的時候,真的是學習慾望很強烈,因為這是我每天生活需要用的語言,常常是昨天晚上老師教我的單詞或者句子,第二天立馬就用到了,然後這就內化成自己的東西了。每天也都有新的想表達的東西卻又不知道該如何說,晚上上課的時候我都會問一下老師。最開始我的課堂是很隨意的,主要為了日常生活使用,可能昨天專門學習一些蔬菜水果類的,比如山竹Mangosteen,木瓜papaya,榴槤durian等等,因為這些水果在菲律賓到處都有賣的一下子就記住了。今天就學機場的相關各類用語,比如移民局Immigration、大使館Embassy、國內出發Domestic Departure等等。

記得那個時候,有個日本同事特別愛喝酒,有天早上起來看他一副沒睡醒的樣子,問他怎麼了,他說「hangover」,看我並沒有懂,他就解釋了一下「Drank too much last night」,我立馬就明白了,原來是說昨天喝酒喝太多,宿醉之後的感覺。又好比後面我自己租房子,知道合同原來是contract,我和老師談論宗教知道宗教religion,神父是priest,耶穌是Jesus,聖經是Bible等等,就這樣英語變成了靈活的東西,而不僅僅是書本上的死單詞。


類似於這樣的情景,每天都要發生好多次,在這種不知不覺中英語就提升了好多。學習變成了一件有趣的事情。這就是語言環境的力量。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀