2019年7月6日
Day 2 – (中)總統巨石

今天的第二站,我們來到了美國標誌 – 舉世聞名的總統巨石(總統山)。又稱,拉什莫爾山國家紀念公園Mount Rushmore National Memorial。這奇怪的中文譯名,是來自於1885年,一位美國紐約的著名律師查爾斯•拉什莫爾,他在這裏有個礦山,所以將其附近的一座花崗岩山以其姓氏命名為「拉什莫爾山」。對,你沒看錯,家裡有礦從古自今都是牛。如果你有礦,也可以以你的名字命名個什麼地方。

總統巨石的地位

總統山不僅成為了一個世界級的旅遊勝地,還與美國空軍一號一樣,成為了美國文化中美國總統的象徵。

此地也是一些人選擇入籍美國儀式的地方。這裏我想起來一個身邊留學生朋友的故事,聽他說在美國只要參軍入伍,退伍回來就可以入籍美國,也不知道後來他去了沒有?所以宣傳冊上有這樣的一張照片。2007年美國空軍成員在這裏舉行的入籍儀式。

這四位總統都是誰,為何入選呢?

是四位被認為是美國最偉大的總統,代表了美國建國130年來的歷史。從左到右,這四位總統依次是,第1任總統喬治•華盛頓:作為美國國父,當之無愧排在第一位。他指揮了美國獨立戰爭,建立了一支有凝聚力的戰鬥力量大陸軍,從英國手中贏得了獨立。因為華盛頓總統的雕像是第一個開工的,所以可以看到只有他是有近半身像的,也預示著是最重要的地位。

排在自左第二位的是,第3任總統托馬斯•傑斐遜:獨立宣言起草人,一份激勵著國家堅持民主的信仰。他也在華盛頓時期,擔任了國務卿的重要職務。並從法國手中陸續買回了15個州,使得當時的美國陸地領土擴大了兩倍至之多。

第三位是,第26任總統西奧多•羅斯福:作為最年輕的總統,帶領美國進入20世紀,因致力於廢除企業壟斷,確保普通民眾權利,而被稱為和平使者,也是這座總統巨石雕刻家博格勒姆的朋友。

最右邊第四位是,第16任總統亞伯拉罕•林肯:臨危受命可以用來形容這位總統的魄力,在美國面臨最嚴峻考驗的前夕就任總統,致力於結束內戰和恢復聯邦。釋出《解放奴隸宣言》,有力地邁出了結束奴隸制的第一步,被稱為黑人之父。150多年前,他發表的演講就被認為是美國歷史上最令人信服的演講之一。直至上任的第五年,被刺殺,結束了他的歷史使命,被廣泛認為是最偉大的美國人之一。

以上的總統歷史介紹均不復制於網絡,我在這裏只是從官方宣傳冊中提取資訊,在做簡單的翻譯和碼字工作,希望來到這裏的遊客都可以瞭解一點簡單的美國總統歷史。對歷史感興趣的小夥伴,我相信會比我講的更好。作為美國曆史小白,我也是來到這裏的時候才深入地去了解這些總統的歷史,理解他們在民眾心中的崇高地位。與現任總統的政績相比,真是不敢恭維。不過這裏就不做過多政事時事評論了,單純為你的行程添一點文化元素。

雖然說當時也聽了導遊的一些講解,不過真的不記得什麼了。
感謝遊記,讓我在重溫景點歷史的同時,使得在回憶當時的親身感受中多一層文化色彩。

雕像家的故事

作為摩門教丹麥移民,格曾•博格勒姆曾在法國和紐約學習過藝術,後成為了著名人像雕刻家。在他60歲的時候,帶領着約400名工人,花了整整14年時間,在花崗岩山頂雕刻出了高達約18米的四位美國總統巨像。

你知道這項偉大的工程,按原本計劃應該是四位總統的雕像應均為半身像嗎?
但由於74歲的雕刻家博格勒姆因血栓去世了,雖然他的兒子林肯•博格勒姆接替了他父親的工作,繼續領導整個工程的進展,但在他去世七個月後,工程由於受到資金問題的困擾被迫停止了下來。所以就形成了今天大家看到樣子,就只有華盛頓總統的雕像只是一座胸像,而其他三位總統的雕像更只完成了頭像部分。

遊覽線路


很多美國國家公園都是不需要門票費用的,收的費用是停車費,這裏是小車$11/車、大巴$50/車。

旅遊業是總統山所在的南達科他州的第二大產業,這裏一直以來理所當然地成為了該州吸引遊客數目最多的景點。這裏更新一個資料,具百度百科說,總統巨石每年可以吸引兩百萬遊客慕名前來,此資料僅基於2004年的統計。根據我在景點拿的介紹冊中記錄,現在每年已經近三百萬,從世界各地前來參觀的人。

所以你以為的美國景點好像沒那麼多人,入園中心主線路的抬頭上方是醒目且看上去很精緻的總統頭像雕刻,是這個樣子的。

但實際上是這樣的,景區依然都是人頭,彰顯旅遊景點地位。

再往前走,便來到了大觀景臺Grand View Terrace, 是觀賞雕塑和拍照的最佳位置,盡情的「搔首弄姿」擺拍吧,不怕浪費鏡頭。

到這裏,便是旅行社要求遊客的活動範圍,無需吐槽這並不是景點的全部,人就是有一種對畫龍點睛看到最重要的「眼睛」後,還想看龍身子的貪婪。

中午飯在紀念品店和遊客中心附近解決。對甜品情有獨鍾的小夥伴,可以去排長隊購買以總統名字命名的雪糕,不過這麼奢侈的時間花費,當然不適用跟團趕集式的旅行。最後還因為貪戀景點「美色」和買紀念品排隊,而遲到了集合時間,要知道一車近60人的旅行團,等你三五分鐘,都是忌諱。還是挺訝異於,導遊每次說集合時間,99%的時候都是準點能開車。要知道全團沒有挑事的人是很幸運的,為在海外的華人合作態度,點個贊。

搜了一下谷歌,並沒有看到網上有景區內的地圖,既然不能去景點其他的地方,就看這張宣傳冊上的鳥瞰地圖,腦補一下吧,為未來去這裏的小夥伴做個提前參考。

看到圖正中的看臺部分,原來才知道自己所及之處是真的很少。看這植被不錯,據說這拉什莫爾山動植物豐富,是具有代表性的動植物棲息的樂土。

總統之路The Presidential Trail,是一條從大觀景臺開始,通過林肯•博格勒姆博物館Lincoln Borglum Visitor Center,並穿過黃松林,最終到達雕刻家工作室Sculptor’s Studio的小徑,它為人們更近距離地接觸紀念館和雕刻藝術提供了很好的機會。據說晚上整座拉什莫爾山將會被燈光所照亮,有不同的感官體驗。

在旅行的見聞中,人類文明與大自然的結合總能讓人驚歎其藝術效果。再次崇敬這鬼斧神工的雕刻技術,在雄偉的山峰上留下的不朽傑作。

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀