概要

  「鈴鹿賽道遊樂園(MOTOPIA)」是結合了「賽車運動的動感」和「遊樂園的樂趣」而建立。裏面娛樂專案面對任何年齡段,全家老少一起來玩都可以。那就是「鈴鹿賽道遊樂園(MOTOPIA)」。
  鈴鹿賽道的場地裡有酒店、天然溫泉、野營場地。體驗大自然也是這裏的魅力之一。但最有人氣的娛樂專案還是這裏的EV卡丁車!!這個專案可以在實際的F1日本站的賽道上,駕駛EV卡丁車。

解說

  鈴鹿賽道是舉辦F1日本站、鈴鹿8小時耐力賽等多種世界頂級的賽車道。設定在隔壁的「鈴鹿賽道遊樂園」裡有許多娛樂專案。通過娛樂專案可以體驗賽車運動帶來的動感以及樂趣!!這裏最有人氣的專案就是可以在實際的賽道上駕駛EV卡丁車的「賽道挑戰」。
  鈴鹿賽道的場地裡還有酒店、天然溫泉、野營地、餐廳等設施。可以不是為了去觀看賽事,帶着全家來這個樂園玩也可以。

  鈴鹿賽道遊樂園裡,名稱沒有中文標示。為了大家閱讀以及到了當地玩的時候方便。
  下面簡單翻譯一下名稱。
 正式名稱 (正式)       中文名稱 (非正式) 英文名稱(正式)
・モートピア    鈴鹿賽道遊樂園 MOTOPIA
・Circuit Challenger;    賽道挑戰 Circuit Challenger
・バットのアドベンチャーヴィレッジ 巴託的冒險村 Batto』s Adventure Village
・コチラのプッチタウン 口騎拉的小型村莊  Kochira』s Putti Town
・チララのハローガーデン    智臘拉的你好花園 Chirara』s Hello Garden
・プッチグランプリ 口騎拉的小型GP Putti GP
・GPフィールド   GP場地 GP Field
・Duel GP 雙人GP Duel GP
・クア・ガーデン    酷啊!花園 Kur Garden
・アクア・アドベンチャー    水上世界 Aqua Adventure
・アドベンチャープール 冒險泳池 Adventure Pool
・アドベンチャーウェーブ    冒險波浪 Adventure Wave
・パワーバトルスライド Power戰鬥滑梯 Power Battle Slide

  下面文章裡使用中文名稱標示。

跟孩子一起在國際賽事標準的賽道上開車!

  世界頂峰的賽事「F1日本站」。能在這個賽道上駕車的只有這裏!

  鈴鹿賽道,是在1962年,建造的國際賽道。舉辦過F1日本站、鈴鹿8小時耐力賽等多種世界頂尖的國際賽事。從全球各地凝聚了許多精英賽車手,留下了許多傳說。因此也受全球很多粉絲的青睞。

  「鈴鹿賽道遊樂園」是在這個國際標準的賽道隔壁而建立。遊樂園裡的娛樂專案都需要自己來操控。以「操縱、觀看、製作、學習」為主題,讓到場的人們盡情享受賽事運動。其中最值得體驗的就是「賽道挑戰」。這個娛樂專案是在實際的賽道上,駕駛EV卡丁車的專案。1輛車可以上1至3人(※3人乘同一輛車需要滿足條件)。2歲以上兒童可以跟大人一起乘車。

  從名古屋、大阪 到鈴鹿賽道的交通都非常方便。從名古屋搭乘近鐵特急大約60分鐘即可。大阪的話,從近鐵的大阪難波站乘坐特急,大約120分鐘即可到達。

鈴鹿賽道遊樂園

  遊樂園裡有6個區域。在這裏簡單介紹幾個區域。
  第一個區域「巴託冒險村」以可以體驗賽道的「賽道挑戰」為首,過山車、汽艇專案等,都是全家可以一起玩的娛樂專案。
  第二個區域「口騎拉的小型村莊」。在這個村莊裡可以通過娛樂專案學到駕駛的樂趣。
  第三個區域是「智臘拉的你好花園」。綠化環境特別的好。除了娛樂專案,還有很多女孩及嬰兒可以免費玩的地方。所以帶着還沒有學會走路的小孩也可以一起在這裏玩。

  上圖展示兒童小型卡丁車,在鈴鹿國際賽道的模擬賽道駕駛。叫「PuttiGP」。3歲小孩就可以開,可以親子一起駕駛!

  「智臘拉的你好花園」裡的環境綠化非常好。裏面有很多從0歲到3歲兒童都可以玩的地方。

  「巴託的冒險村莊」凝聚了以「大海、天空、森林、大地」為形象的體驗性娛樂專案。需要在這個區域裡全家協力找出6個寶藏。

  第四個區域是「GP場地」。這裏可以體會賽事運動的樂趣。場地裡的「雙人GP」非常有人氣。您的方向盤操控會影響到您這次比賽的勝負!

即將誕生的場地!

  在2019年3月!預計4個娛樂專案會誕生。
  「從3歲兒童到專業選手!根據不同年齡、不同水平,可以體驗不同摩托車的世界!」
  針對第一次體驗摩托車的小孩會有很可愛的摩托車。對專業選手會有跑越野道的越野摩托車、挑戰速度極限的賽事摩托車。

  鈴鹿賽道遊樂園,今後就不只是四輪賽車,還可以體驗到摩托車。在日本能體驗摩托車的商業設施,只有這裏「鈴鹿賽道遊樂園」!

酒店、溫泉等

  鈴鹿賽道的場地裡還有酒店、野營場地、溫泉、餐廳等設施。從酒店到鈴鹿賽道或鈴鹿賽道遊樂園的路程都非常方便。

  酒店客房的內飾是以「賽車運動」為主題而設計。帶有小孩的家屬,追求奢侈環境的客人,可以滿足各類遊客的要求。

  天然溫泉的「酷啊花園」也是這裏可以推薦的地方之一。這裏有着大浴場、露天浴場、桑拿等溫泉設施。除了溫泉設施之外,這裏有溫水泳池、少兒活動區等區域。

餐廳

  這裏的餐廳也很豐富。「鈴鹿賽道遊樂園」裡的快餐店就不用說了。酒店裡的餐區「S-PLAZA」裡還有幾家餐廳。其中「そら・たべよ餐廳」使用當季食材,提供60多種選單的自助餐;「Sunpo餐廳」使用無農藥食材的餐廳;「SHUN燒烤餐廳酒吧」是使用當地食材作為原料,並且會有很多F1賽車手在這裏用餐,運氣好的話可以在這裏偶遇您想見到的賽車手!

野營

  鈴鹿的野營場地是針對家庭使用者設計。場地裡環境的綠化非常好!工作人員的服務也非常周到。帶着孩子第一次來紮營,也不用擔心無法搭建帳篷了。

游泳池

  夏天來到這裏的話,會有「水上世界」開放。水上世界裏有許多地方可以探險。如「冒險泳池」圍繞着這個泳池周邊會有水槍、爬河、勇者的瀑布等可以冒險的地方。

  「冒險波浪」是泳池和戶外運動結合到一起的泳池。

  「Power戰鬥滑梯」是兩個人一起協力完成任務的滑梯。

  在這裏還有沒有提到的許多地方。請您去玩的時候,自己探險找找看。會有一些意想不到的地方出現在您眼前!

  鈴鹿賽道舉辦過F1日本站、鈴鹿8小時耐力賽等賽車及摩托賽的世界頂級賽事。在這裏誕生過無數傳說。鈴鹿賽道的8字形賽道,是世界上少見的立體賽道。這個也是鈴鹿吸引著眾多賽事粉絲的原因之一。

  來到這裏當然會有大家皆知的世界頂級賽事。除了這些賽事以外,還能在賽道上駕車、能去後臺參觀、會舉辦賽事粉絲感謝日。這樣活動多多的賽道估計不多。鈴鹿賽道為了傳播賽事魅力,盡情全力舉辦他們能想到的活動。鈴鹿賽道遊樂園也是因這個想法而建立。歡迎各位的到場!

關於周邊其他設施

三井長島奧特萊斯

四日市夜景旅遊

鬆阪牛

伊勢神宮

(C)ISESHIMA TOURISM&CONVENTION ORGANIZATION

交通

  從名古屋的行程:搭乘近鐵名古屋線特急(去往賢島),在白子站下車(大約40分鐘)。從白子站西搭乘三重交通大巴,在鈴鹿賽道下車(大約20分鐘)。或者從白子站坐的士大約15分鐘。

※從中部國際機場搭乘名鐵機場特急(去往名鐵岐阜),大約30分鐘到名鐵名古屋站。下車後從名鐵名古屋,徒步到近鐵名古屋站。

  從大阪難波的行程:近鐵名阪特急(去往近鐵名古屋),在白子站下車(大約100分鐘)。從白子站西,搭乘三重交通巴士,在鈴鹿賽道下車(大約20分鐘)。或者從白子站坐的士,大約15分鐘。

  ※從關西國際機場搭乘南海線Rapit,或者搭乘機場急行,大約35-45分鐘到難波站。從難波站走到近鐵線大阪難波站。

■鈴鹿賽道官網

//tianjiren.jp/detail/1000072

■鈴鹿賽道酒店 預約網站

JAPANICAN簡體字網站
//www.japanican.com/cn/hotel/detail/5509001

本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀