2018年11月份小夥伴突然說:我們去日本苗場滑雪吧！
苗場？苗場是什麼地方……一臉懵逼的我開始做功課。苗場Naeba位於新瀉湯澤町，是川端康成筆下「雪國」所在地，亦是離東京最近的滑雪場兼旅遊勝地（秋天的紅葉也很美呦），以粉雪出名（摔跤不痛），有眾多初學者道，在日本有超高人氣。更適合親子，有熊貓學校教3-12歲小朋友滑雪技巧，有中文教練，2個小時費用800日元，4小時14000日元。就算不滑雪，也可以玩親子雪上樂園，有雪地自行車、雪胎、雪板等可以玩，一天費用在1000-1500日元。成人也有教練，但是中文、英文教練非常搶手，請提前預約，我們到店後預約三四天以後的教練也是沒了……苗場王子酒店的官網是個好東西，可以檢視交通路線和時刻表(包括越後湯澤站到酒店的擺渡車、本地公交、急行巴士)，可以預定東京池袋到酒店的巴士，在交通部分會詳細介紹。
天氣及預備: 苗場是個神奇的地方，海拔只有1000多米，緯度還沒有北京高，在12月中旬—3月份的滑雪季卻幾乎天天下雪，真的是鵝毛大雪哦！室外溫度卻並不是很冷。抓絨+滑雪服已經足夠，怕熱的小朋友玩起來甚至連抓絨都不需要。手套、保暖的帽子、雪鏡、防水的鞋(酒店也有租)、罩臉的圍脖(風雪大的時候吹在臉上還蠻疼的)
住宿:因為帶小朋友最重要的是方便，所以能ski in/ski out的苗場王子酒店成了首選。e路東瀛比booking、agoda略便宜，定了1.21起的4晚含早餐價格在rmb 6000不到一點點。這個價格是6號館的雙床間，本來想着拼下床可以睡一家三口。結果到店後發現還有貼心的沙發床一張……酒店比較老舊，還算乾淨，小夥伴反應窗戶有漏風現象。備品沒有潤膚露比較不日本。酒店服務員甚至一些年輕的服務員英語也不咋地，4號館有中文前臺。預算充足的小夥伴可以住2、3號館，房間大一點，據說還可以免費用雪具。酒店有兩個溫泉，其中一個是半戶外的，付500日元後住店可以無限次泡，雖然溫泉一般，但是滑完雪泡一個真的超級解乏。
交通: 上海有直飛新瀉的飛機，但為了買買買方便，我們還是選了東京出入。日航的JL872,8:50-12:35。到成田機場後在機場賣火車票的人工櫃檯買JR票，一家三口指定席(指定時間和座位)JR到東京站然後轉上越新幹線到越後湯澤站，單程票總共是1500人民幣不到(小孩半價)。時間為13:48機場出發,到達越後湯澤為17:00。後來看灣灣攻略，似乎有更便宜的JR坐法，但是比較費時。苗場王子酒店在越後湯澤站東口有免費巴士，大概40分鐘到酒店。如果錯過的話，要坐本地公交前往。
苗場王子酒店在越後湯澤站的免費巴士時刻表。苗場王子酒店官網可以下載。
回程票的話，王子酒店有回東京池袋站的直達巴士，成人票價為230 rmb(比jr便宜一半以上，時間也沒差多少還不用拖着箱子轉車）, 6歲以下兒童免費。15:00在四號館開，到池袋為18:28。可以問酒店四號館接待巴士預約的人員要一張宣傳紙，有個二維碼掃一下，選中文可以提前兩天訂票。酒店官網也有連結可以轉到預定的網站。
雪具: 如果是像我們這樣的初學者，可以在酒店租用雪具，尺碼很齊全(日本就是對霍位元人友好啊，34的腳租雪靴也毫無壓力)。三天一家三口的全套雪具(單/雙板，雪靴，滑雪服)的價格在1500不到。雪鏡可以自行攜帶(酒店購買的價格在人民幣200到上不封頂)。小朋友的頭盔也可以自行攜帶。成人頭盔可租。在酒店外步行十分鐘的鎮上至少有三四家租雪具的店，價格比酒店便宜不少（其他人的攻略是25%）。但是扛着雪具走路也是蠻累的……
飲食: 酒店大的迷宮一樣，吃飯的地兒有20、30家。記住: 多帶現金！很多店裡只有用現金的自動點單機。有個像大時代一樣的美食廣場可以用微信支付。吃下來比較好吃的有pizza la express, 雪國(壽司、刺身），天八（豬排飯和天婦羅），ratan燒肉(和牛套餐)。早餐3號館有好吃的現捏飯糰和冰米線。小鎮據說有好次又便宜的，光顧著滑雪沒空出去探索了。
購物: 小鎮上價格比酒店裡便宜至少25%。新瀉出名的是越光米、清酒sake,我們還買了一堆很萌的零食。
滑雪好好玩，三天練了個入門，明年再約咯！
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀