四點鐘起床是一件不容易的事情，但是我們都做到了，因為別無選擇，必須按照慣例提前兩個小時到達機場值機。好在大可愛和小可愛堪當重任，我們兩個更年期（純屬自謙）只要不至走丟，其他都是她們的事兒。酒店雖已近距離浦東機場但仍有免費送機專場，這使得我們的行程顯得高效。到了機場，高效繼續：自助值機，租用Wi-Fi，吃早飯，行李託運，安檢，都在最合理的時間統籌中精緻完成。
說好的關東暴風雪擦肩而過。NH972準時起飛，準時到達。
全日空航空不愧為世界排名前十的航空公司。客艙寬敞大氣，服務細緻入微，日本式禮儀直抵心底，暖心暖胃。起飛之前的安全須知中，以描有臉譜的大神卡通形象作輔助演示，惟妙惟肖，逼真傳神。既鋪陳日本歷史元素，又凸顯示卡通動漫文化獨有的藝術形象。
困啊！但是捨不得把時間用於睡覺，這是許多旅途中人的通病吧。讀完一段金剛經，座位前方的影視系統吸引了我。不僅有電影電視，還有其他視聽作品和旅行地圖、空中飛行實況可供選擇觀看。《逆流大叔》、《完美有多美》，讓踏上日本領空的第一段旅行充滿遐想。
不一會兒，遐想被打斷，機餐開始了。按照稍早前的徵求填表意願，乘務員小心翼翼送上了私人訂製機餐。冷盤，熱食，點心，飲品一應俱全，豐盛而精緻。正如和食、洋食，在中文版菜譜中被稱為日餐、西餐，足見服務態度之貼心和精細。
羽田機場的天氣跟空中所見一樣陽光燦爛，而且氣溫跟浦東機場相仿，真是太融洽了。融洽的還有大可愛一下飛機就遞給老爸兩隻橘子，一定是睡眠不足後咽喉炎的孩子氣讓她注意到了。小可愛則為父親添了直飲水（東京無開水確是小遺憾），潤潤嗓子專用。在轉機轉行李過程中，更年期夥伴繼續默契耍單純，把填寫入境單、轉機、搭乘擺渡車、關注登機口等一概交給大可愛和小可愛。誰讓她們可以如此能幹呢？
時間不夠，函館暫此別過。行程匆匆，溫馨、靜謐的羽田機場容我再來。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀