趕着寒假的末班車又出遊了。這次還是三年籤的日本。情人節出發,5天4晚,機票為春秋直飛1499一人,酒店都是agoda,既然是日本旅遊酒店就便宜不了了,2晚大和魯內,1晚小豆島,1晚多米迎。
第一次帶老媽和胖子一起,三人成團,老媽就沒有了胖子爹的戾氣,三人一路祥和。可之後老媽牙疼,各種吃不下,說實話我覺得每天也確實挺累,沒個度假的樣子,可能國人已經習慣了休假比上班還累的模式,所以我的攻略也是整的滿滿當當。
機票及行程安排
2019.2.14 9:00-12:00
2019.2.18 16:10-17:40
2.14-2.16 入住高鬆大和魯內
2.16-2.17 入住小豆島olivex
2.17-2.18 入住Dommyinn中央公園店
初來乍到的城市印象
看到日上人山人海,一點都沒了買東西的慾望,提前一個半小時到機場,人不多過關很充裕,可能假期剛過,大家都上班收心去了,而我們,一副假期才剛開始的模樣。wifi日本的最便宜,才7元一天,比起不能上谷歌的移動完勝,還可以當作充電寶。而這次的春秋大發,來回都有廊橋,照顧我上有老下有小啊。
上海的天氣陰鬱,2個小時到達空曠的高鬆空港,天氣倒異曲同工之妙。厚厚的雲層就差沒飄雨了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F5/F8/wKgEaVxroDCACJrNAAeJyddQUww40.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F5/FD/wKgEaVxroDGAZTuNAAg_QAQerp898.jpeg)
航班和機場班車幾乎無縫對接,還要照顧到我們這些懵懂的外鄉人,看看時差1h,毅然決定去市中心吃飯去,話是這麼說,但市中心就寥寥幾家開着的店鋪,臨近午餐供應時間結束,於是去了一家不禁煙的餐館,炒烏冬面,因為便宜所以沒概念,點了太多(2面2大阪燒),以至於那一天想到炒麵就整個人都不好了,新式的地方在於上菜給你直接倒桌子上。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/01/wKgEaVxroDKAGgslABcyyCvsT44501.png)
接下來去逛街,偶遇房產中介,其實很多,於是從上海來的人又很輕易地被吸引過去看看人家的房子多少錢一平,發現一間屋子才幾十萬的時候驚訝之情溢於言表。oh my ladygaga 噶便宜。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/06/wKgEaVxroDSANHG9AAuSPxrgePs17.jpeg)
都按房子的比例來肯定是天方夜譚,我們逛商場就感覺到什麼都貴了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/0C/wKgEaVxroDeATGnqAA5WbIlfaS414.jpeg)
戶外商品體驗,宜家式的感覺。感覺日本人就是喜歡把一樣東西做到極致,非常考慮到使用者的感受。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/11/wKgEaVxroDmABTe4AA1SyAJ9Tqw29.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/16/wKgEaVxroDqABsKGAAymYvo7Kws02.jpeg)
全是中國製造的DAISO,價美東西也很有趣,反正中國是沒見到。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/20/wKgEaVxroD2Aa60QABAyW837bxE42.jpeg)
晚餐就在酒店樓下,2F有一家餐館,很貼心地有兒童餐,小地方語言不通很嚴重,指手畫腳了半天往往也不知道在說什麼,於是拿起手機拍拍拍著點餐,服務員看到胖子還拿出一籃子小孩玩具,雖然都是中國製造,胖子還是挑了兩樣,並且告訴我往後幾天非這邊不吃飯了。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/25/wKgEaVxroD-AHZU4AAkQxPaZkCo18.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/2C/wKgEaVxroEGAQ0bkAArd8gPCZA813.jpeg)
餐館的樓下是超市,蔬菜這邊的價格令人咋舌,這顆啥玩意,這麼貴,補的維生素從A能到Z吧。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/32/wKgEaVxroEOABsF5AA4FApTmCFs32.jpeg)
感慨於哪哪都是一塵不染, 看遠方也絲毫沒有霧霾增添的朦朧感,每每都覺得日本很宜居啊。
第二天,正式開始的行程,慄林+屋島
早餐為酒店自帶,在商場的2樓,不算特別豐盛,但日本的魅力就在於麻雀雖小五臟俱全,拿了納豆,老媽表示實在下不了口。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/3A/wKgEaVxroEeAAwrWAAmzYJMtZ1U75.jpeg)
吃得7788好有精力走個2w步。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/40/wKgEaVxroEqACsNuAAzH2hMnVrk43.jpeg)
城市規劃似乎比較糟糕,雖然能見度很高,但看上去雜亂無章。酒店有窗戶還是容易讓人心情舒暢。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/44/wKgEaVxroEuAfAddAAe2gb4LBfo54.jpeg)
路遇自行車商店
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/48/wKgEaVxroE2AMLybAArtrMg_MHw27.jpeg)
慄林公園-傳說中的米其林三星
春秋還沒出機場的地方有拿米其林票,不知道為啥把老媽名字寫錯了,看了護照之後也沒有糾結,接待的是一箇中國人,老媽說在日本工作的中國人還真挺多。
每人送了一張慄林公園門票,其實當時買也就400yen,進門要換成正式的門票,還拿了探險小分隊的敲章頁,集齊所有的章子可以召喚神龍,開玩笑的,就是一本宣傳手冊,可惜當時沒好好看遊戲規則,如果是一本冊子,俺們可能就不會那麼賣力了。
公園其實很小,但是有很多小的博物館,走走看看,自然和人文風景都有了,敲章的任務也給了孩子們很多樂趣,胖子打完卡就一副要走的樣子,沒耐心繼續看下去。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/51/wKgEaVxroFKAT9-zAA7oWRh9qx881.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/54/wKgEaVxroFOAKB_dAAkBSB1hlqU80.jpeg)
日本的古風箏很有趣,但是看着覺得很難飛的樣子,或者就算飛上去,也好像很難拉回來。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/59/wKgEaVxroFWAKzKgAAki_Wff9s435.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/5C/wKgEaVxroFeAGjwSABJFNJWRsbs15.jpeg)
這個小球就實在很美膩了,後來在其他的廣告上看看都是上萬yen,精工細作,實在養眼。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/5E/wKgEaVxroFiAa8x2AAIfZd_lkuw71.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/62/wKgEaVxroFqAN32yAAoVI4_j2Pw46.jpeg)
自然景觀也是很美麗,在大冬日松樹還是很茂盛,一點都看不出是冬天。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/65/wKgEaVxroFyAAPigAA81mDFhkJQ39.jpeg)
水中的鴨子數量上壓倒了來參觀的人群,彷彿是他們在參觀我們。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/6C/wKgEaVxroF-ADqvQABFJo-XQCLc26.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/71/wKgEaVxroGKAFgi1AA38j58cyu431.jpeg)
看得出是冬天麼,遠處的日本橋很顯眼。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/74/wKgEaVxroGOAeL_OAA1dl4MNPNI17.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/76/wKgEaVxroGSAEAlnAAugchiBySA71.jpeg)
新年開運錦鯉,肥壯得很呢,可見路人們都太有愛心了。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/78/wKgEaVxroGWAV7D5AAvgztEuvM807.jpeg)
還有發呆小船可以坐。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/7A/wKgEaVxroGeAbfAWAA3pEPEFuJY36.jpeg)
認真的工人在修剪松枝
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/7C/wKgEaVxroGiAahF1AA500UNXfV821.jpeg)
每次去公園都能看到拍婚紗的人群,新娘子該減肥了,化妝師倒是很美。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/7E/wKgEaVxroGqABoocAA2wusdfzms32.jpeg)
偶遇一群幼兒園娃,他們就開學了啊,下身穿的都比較單薄。還饒有興致地觀望新娘子。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/81/wKgEaVxroGuAddVNAA5BJ2np31M39.jpeg)
化妝師掏出好多道具給選擇。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/85/wKgEaVxroG2AKWh2ABGHPXPzbFA90.jpeg)
隊伍中有一個年紀很大的婦人,看着年輕時也是美人吧,不過看着對新人有點疏遠,不知道是什麼情況。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/86/wKgEaVxroG6AXjTsABCN1mEpaAk24.jpeg)
路過一片早春梅林,臘梅果然沒有櫻花的氣勢,同樣是開花不長葉子系列,開得不夠洋洋灑灑,也可能是時機問題,只能隨便看看。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/89/wKgEaVxroHCACZXIAA4kFmZht_E98.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/8C/wKgEaVxroHGAHK0lABJkcQGPYN455.jpeg)
最後出門的時候終於集齊章子得到了三本小本子!!!很沉也只能往包裡塞,路旁還擺放著拂塵的「拖把」,胖子在給我們撣灰,怎麼我覺得應該是進公園的時候撣呢?
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/8D/wKgEaVxroHKAMzFKAAm52cwdKA491.jpeg)
找到一家制面所,自助燙麵,自助歸還碗,生意不錯,客流量也很大,上班族匆匆吃了一碗就上班去了,感覺吃飯不是享受更多是一種任務。有點小心酸。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/8E/wKgEaVxroHSAAy0GAApE7dZEt5872.jpeg)
胖子入鄉隨俗地去還碗,很便宜,200一坨面,300兩坨。可惜配菜都是炸物,不愛。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/90/wKgEaVxroHWALr61AAwQfP5Aksc21.jpeg)
去到剛才到的JR車站,自助買票,220yen一人。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/92/wKgEaVxroHeAI4MlAAv_yJomHBw71.jpeg)
超級準時地來了,但只有一根軌,來去共享,很是難得,可見管理之有序。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/95/wKgEaVxroHiAYaUcAAsiu0zx0GY74.jpeg)
座位有點像火車,速度較快,從慄林北到屋島就幾分鐘,後來坐了琴電,妥妥20幾分鐘,人也很多。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/98/wKgEaVxroHmADR0RAAnaBdp5_zA83.jpeg)
因為班次太少,所以早早拍了回程的時間。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/9C/wKgEaVxroHuAFBbJAAqBh0ltdzo59.jpeg)
網上只能找到屋島公交車的時間,並不能找到站頭,所以我們看到一輛很卡哇伊的車就一直追一直追,終於給我們追到了。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/9E/wKgEaVxroH2AAJ45AAiaOHXzmAI72.jpeg)
100yen一人童叟無欺,路上風景不錯,司機很穩也不暈。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/9F/wKgEaVxroH6AcCboAAWlqdSg_L860.jpeg)
路遇麵包超人飲料機,第一次見覺得很新鮮,之後在超市也遇到賣的,蘋果汁很甜。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/A1/wKgEaVxroH-AdHKpAAmddOdjfZY55.jpeg)
和電車無縫對接,就能做到這個份上,很是貼心。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/A5/wKgEaVxroICALdn_AAwdZRl6gRc93.jpeg)
胖子看到松果問裏面還有松子麼,我說都給松鼠啃完了, 她說松鼠真討厭。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/AA/wKgEaVxroIKAWCGfAAwzs9DiJ9U01.jpeg)
路遇廢棄賓館一幢,有人住和沒人住,感覺大不一樣,雖然沒有蜘蛛網,但是房間裡滿是破碎的東西。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/AC/wKgEaVxroIOAZFGmAAg2KBpDOuo86.jpeg)
小小的觀景臺,不過看出去的是比較不繁華的地帶,可能也就是這個原因這家旅館開不下去了吧。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/AE/wKgEaVxroISAZ8xiAAphGGp9IkU82.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/B0/wKgEaVxroIWAJ5M0AAuAEBDsnN494.jpeg)
繼續到廢棄的旅館看看,門給砸破了,裏面一片破敗,但能看到曾經的繁華,是因為日本老齡化了麼。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/B2/wKgEaVxroIaAWrpRAAkOABg1Nw810.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/B3/wKgEaVxroIiAXn6LAAegLUSKLn876.jpeg)
折回往水族館走,路過神社。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/B4/wKgEaVxroImAOnUKAA1JhEmSWZY84.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/B7/wKgEaVxroIqAMnxyAA3fiWJCeB407.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/BA/wKgEaVxroIuAdXB-AAmdW7PCPyk98.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/BE/wKgEaVxroI2AQg1fABkZXC1Sx4806.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/C1/wKgEaVxroI-AeMgpABdxoF8Uzi053.jpeg)
路邊有小紀念品商店, 暖氣供著,很舒服,裏面賣手工藝品,這個小球球深得胖子喜愛。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/C4/wKgEaVxroJCAVR4dAAvP0Dl8iV811.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/C6/wKgEaVxroJGAZifTAA4BgWeVLlg58.jpeg)
這是物質文化遺產?雖然是石頭敲起來卻很清脆,還能連成1234567,胖子敲了很久。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/F6/CA/wKgEaVxroJOAEFDWAA9uoygwoPg39.jpeg)
又到了北面的獅子觀景臺,胖子就愛對着房子拍拍拍。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/0D/wKgEaVxs8cSAamDSAApCKu9Gf0g46.jpeg)
胖子拍出了樂高感。。。。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/12/wKgEaVxs8ceATHOtAAjm55BqswM74.jpeg)
我比較喜歡拍點別的,不過觀景臺不虛此名,隨便拍拍都很美。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/14/wKgEaVxs8ciAIpw0AAkU1VetwP862.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/19/wKgEaVxs8cuAXNpYAA9-1Zgo45g78.jpeg)
新屋島水族館
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/64/wKgEaVxs8euAadBOABBFr0UKOvk58.jpeg)
門票似乎不貴,大人1000,小孩500,進門分左右,我們先去的左邊,潮溼悶熱臭氣熏天,把我們嚇得不輕,幾隻不知道是什麼品種的企鵝近在咫尺,但由於太過於難聞,我們一會就撤了。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/20/wKgEaVxs8c6AcO6IAA1-CBJWrYU39.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/29/wKgEaVxs8dOAeC4DAA2JDDEw72406.jpeg)
右邊的展館很大,有鯰魚。。。等各種
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/23/wKgEaVxs8dCAeYwyAA1u_98f-eg12.jpeg)
破裙子魚,抱歉不懂日文,所以取名都是很隨性。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/2F/wKgEaVxs8daAMn3NAA0mocb8jks90.jpeg)
蚌殼洗手池,替蚌殼覺得疼
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/36/wKgEaVxs8dmAdSpmAAyeAmuIm3449.jpeg)
厚皮大海龜
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/3D/wKgEaVxs8duARNEVAAjnfLwNUfA32.jpeg)
白蘑菇水母
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/42/wKgEaVxs8d6AC_JnAAhiSyOir2k95.jpeg)
拔絲水母
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/48/wKgEaVxs8eGALnKGAAe7ThH0p7M29.jpeg)
地頭蛇
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/4F/wKgEaVxs8eSATm3QABB-rg3mmoQ89.jpeg)
美人魚體態臃腫
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/56/wKgEaVxs8eaAVJVHAAicdpfxa5o61.jpeg)
可能是海豹
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/5E/wKgEaVxs8emAPXV2AAu9sv1fj-I02.jpeg)
坐車回到琴電,在17點光臨傳說中的一鶴,果然做雞聞名的店雞很鹹很油很難吃,牛筋倒是411日元很好吃,雞飯也很不錯,反正不要吃骨付雞就是了。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/6A/wKgEaVxs8e6AOsa5AAkujvBdLBg97.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/70/wKgEaVxs8fCALhMCABwhEOAljUA849.png)
坐琴電的時候又遇到了這對情侶,真是有緣份,琴電和JR比起來,真的慢太多,票價還貴,不過我們回的不是慄林,而是瓦町,所以只有這班可以坐,小地方的好處是人少,壞處就是人少帶來的交通不便。
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/76/wKgEaVxs8fOAGCTRAAyqPMc3Z6M50.jpeg)
回到酒店的時候去了可麗餅店,點了一個看似水果其實是馬鈴薯山芋餅,好生後悔,還拿季節限定來引誘我,下次不上當了。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/7A/wKgEaVxs8fWAZFJvAA1a5Qifvsk43.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/7E/wKgEaVxs8feALMpIAAkhjh2hpCQ42.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/82/wKgEaVxs8fmAJYX9AAto47uR54U27.jpeg)
吃完放好包,就去了隔壁的大國,買買買。3w日元才可以打5%,免稅5k就可以了。還是很方便的。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/85/wKgEaVxs8fqAKthMAA58j5HeXjY46.jpeg)
第三天 直島 豐島各種島
早上起床,出來走走
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/89/wKgEaVxs8fuAXM52AA8xPwNBYtU34.jpeg)
去坐高速船,打算去豐島。可惜豐島美術館閉關至28號,只能坐同班高速船去了直島,1220/人。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/8D/wKgEaVxs8f2AAWfZAAtoTbNc9Ck82.jpeg)
高速船很小巧呢
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/91/wKgEaVxs8f6AHSVGAAcjckiNX8g61.jpeg)
可惜坐的地方太小太狹窄。
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/95/wKgEaVxs8gCATvusAAlkH_CvHO058.jpeg)
對岸的大船看着很舒適,低速船和高速船港頭其實離得很近。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/98/wKgEaVxs8gGARpZPAAaWXef-Twg19.jpeg)
豐島
下船就看到的裝置,居然是個停車場。
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/9A/wKgEaVxs8gKADGH7AAivwuYK8I004.jpeg)
直島個人的船舶也很多,七七八八停在碼頭。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/A0/wKgEaVxs8gSARqFcAAnkQz25uto62.jpeg)
旁邊就有借自行車的,500yen一天,居然還有娃的,正好呢。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/A5/wKgEaVxs8gaACoRbAA74o9Pv2Lc24.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/AB/wKgEaVxs8giAWfkOABnrzvyINdI15.jpeg)
沿途風光。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/AD/wKgEaVxs8gqAExQNAAzSj6-RdSg16.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/AF/wKgEaVxs8guADIsxAAreD6xcXso24.jpeg)
沿途的藝術品,好大的垃圾桶
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/B3/wKgEaVxs8g6AUPQZABK_uXFitvw67.jpeg)
路過地中美術館,有公交車的說明
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/B7/wKgEaVxs8g-AJhAfAAppPkK5kW808.jpeg)
停好自行車去買票
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/B9/wKgEaVxs8hCAYbhmAAgch_RVuqE84.jpeg)
沿途就是花園,可能是模擬莫奈的花園吧,還有一個蓮花塘,可惜冬天都沒開,葉子都枯萎了。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/BD/wKgEaVxs8hKAAVG0AA6z8ph4Wl829.jpeg)
每次都叫成地中海美術館哈哈,看看正門,確實是地中不是地中海啊,出來的時候忘記了寄存的包,結果再返回的時候卻只能放一個人進去了,館內就4件藏品,門票也不便宜,每件藏品都好像很尊貴,進去也要排隊,又不能觸碰牆壁和大聲喧譁,充滿儀式感。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/C0/wKgEaVxs8hSAPsnSAA0rIMXWWMs14.jpeg)
還是騎騎自行車,看看自然風光吧。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/C3/wKgEaVxs8haAL7UdAArA7S2oF4Y24.jpeg)
又路過一個藝術品,大粽葉餃子
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/C7/wKgEaVxs8hiAcSZKABGRaWDuwZM56.jpeg)
快2點了,吃飯的地方眼看着都快關門了,找了一家店,點了海鮮🕳️和蒸魚🕳️,海鮮1500yen都是很新鮮的魚,生的,居然很好吃。但老媽和胖子吃不慣,還是喜歡熟魚。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/CB/wKgEaVxs8hmAedaCAA5oFzn8GXE38.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/CE/wKgEaVxs8huAYRw2AAt1QIg8Nv089.jpeg)
湯裡有Kamenote,後來百度了據說是價格堪比黃金的鮮物,吃了一個並沒有什麼感覺,度娘有圖如下
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/D1/wKgEaVxs8hyAcMDMABY2y55CUs8113.png)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/D5/wKgEaVxs8h6Ad-UWAAptEOJUipI44.jpeg)
店門口有個沙包
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/D7/wKgEaVxs8h-AXSPxAAo57ctsE1444.jpeg)
把車還到原來的借車點,其實挺折騰的,然後再坐巴士到另外一個港坐車去岡山,然後經由豐島去到小豆島。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/DA/wKgEaVxs8iGABDeNAAnuX0-1O0c66.jpeg)
瓢蟲南瓜車
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/DC/wKgEaVxs8iKABV9tAAtozf5A-mw92.jpeg)
這次是大船,穩紮穩打
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/DD/wKgEaVxs8iSAPhd4AAo_LeHVFHY49.jpeg)
從船上能看到瓢蟲南瓜
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/E1/wKgEaVxs8iWAEvxhAAsaotWkP1422.jpeg)
去吹風區繼續拍南瓜,瞻仰南瓜的人不少,幾乎拍不到它空閒的時候
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/E3/wKgEaVxs8ieAOTMuAAwircgmBK480.jpeg)
南瓜車一個人百無聊賴停在着荒蕪之地
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/E5/wKgEaVxs8iiAESDdAApW1WCZXr865.jpeg)
再回首時港口一片平和,海水湛藍
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/E7/wKgEaVxs8imACg16AAxq-CSSOQw46.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/EA/wKgEaVxs8iuAcY0jAAujtsGnmTU78.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/EC/wKgEaVxs8iyAZnUOAAkajLUtKrg91.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/ED/wKgEaVxs8i6AZTUcAAgb3Mqj_OI88.jpeg)
風太大回去避風頭,裏面還有榻榻米,是娃的好選擇
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/F0/wKgEaVxs8i-ANMexAAb0HKRS97I66.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/F5/wKgEaVxs8jGATnctAApvicsB3jw81.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/FA/wKgEaVxs8jKANUH_AA0lLQY-x9U04.jpeg)
一點也不暈船,真是穩當,胖子興奮地下船,去尋找天使之路
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/9D/FE/wKgEaVxs8jSAfmnmAAq5tTJZUiU03.jpeg)
買了2日票,其實不划算,也不方便,老大的票子,拿着好像暴發戶。。。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/5C/wKgEaVxtBeKAR4gNAAuuVlQ7qaw60.jpeg)
再見我們的船,有草莓和橘子護體。
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/5F/wKgEaVxtBeSANURtAAjKa49WAI871.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/64/wKgEaVxtBeeAIwqLAAnx9LqWZUU56.jpeg)
坐上公交,4站路就到了土莊本町,不過下來一頓好走,要去天使之路,班次有點少,我們到的晚了,沒啥選擇。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/67/wKgEaVxtBeiAEN7GAAj9oQXDEh014.jpeg)
路邊滿是妖怪的畫
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/6D/wKgEaVxtBeuAbZNgABFlKfJU4UU00.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/71/wKgEaVxtBe2AFltVABJuSSw028494.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/76/wKgEaVxtBe-ATjsLAAs26e9_YKI73.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/7E/wKgEaVxtBfKAWjAIAA-a8w-xf9w47.jpeg)
近了近了胖子要上廁所,一上就把天上黑了
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/90/wKgEaVxtBfmAL-MWAAqvojqRqDE73.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/94/wKgEaVxtBfuAAva9AAvX69wSLI055.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/97/wKgEaVxtBfyAC8p4AAkDwQ90J_w29.jpeg)
沙灘上人不多,天使之路馬上要閉關修煉了
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/9B/wKgEaVxtBf6AEJDSAArUKHZ7c5s70.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/9E/wKgEaVxtBf-AMzV9AAx-3sgMRJw83.jpeg)
跨過石子沙灘,小島近在咫尺,拍了兩張照,回來已經溼了鞋子
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/A3/wKgEaVxtBgGAQWkqAArMWi0-6qU59.jpeg)
當天的落潮時間是15:30,這時已經18點多了。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/A5/wKgEaVxtBgKAQLabAAc65Ww8ydc57.jpeg)
觀景臺的樓梯實在不好走
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/A9/wKgEaVxtBgOAXJFuAAfPpjyqAU485.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/AC/wKgEaVxtBgSAIGhiAAe4GdlLd_o13.jpeg)
等爬上去,已經淹得沒人了
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/AF/wKgEaVxtBgaAEmiuAAfbz7RC65A43.jpeg)
天太黑了,國際酒店旁邊找東西吃,這家的豆腐做的很不錯
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/B3/wKgEaVxtBgeACaWVACBb9QeAhjo613.png)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/B6/wKgEaVxtBgmAe1mLAA801Jgca9w88.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/BC/wKgEaVxtBguAYTW9AArghF81llc95.jpeg)
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/C0/wKgEaVxtBgyASqDZAA2ykuxARVU64.jpeg)
晚上天都黑了,島上車次更少了,不過時間表出奇的準,讓我們有了些許安全感,橄欖園的住宿也要走上一段,摸黑行走,結果遠遠看到了燈火通明的浴場,酒店就在旁邊,頗像民宿,小巧幹淨,就是進去的鑰匙看了半天也不知道怎麼拿,這家住宿太費勁了。最後還不是得靠我的纖纖細手。。。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/C3/wKgEaVxtBg2AWV-EAAgicQsSIKI75.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/C6/wKgEaVxtBg-AWu_1AAfpJoz2lpE30.jpeg)
我們的房間就在鐘的正下方。
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/C9/wKgEaVxtBhCATKyyAAhaGW3QbyM69.jpeg)
隔音不好隔壁很鬧,沒怎麼睡好,胖子一早起來吃了自製的麵條和腸子,有廚房還是很方便,島上買東西的地方實在少。
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/CC/wKgEaVxtBhGAchM4AAgopgaHMSs97.jpeg)
外面一片晴好
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/D1/wKgEaVxtBhKAEbKEAAlMdIVnvaA68.jpeg)
後面才知道,這冬天如此茂盛的植物便是橄欖樹
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/D7/wKgEaVxtBhSAFgOEABbRko7QLy024.jpeg)
如此不茂盛的便大概是櫻花了吧
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/DB/wKgEaVxtBhaAahkeABNgTI9dmSI83.jpeg)
橄欖園
橄欖園紀念館裏有買各類橄欖油,價格不菲,我們還是花200yen玩扭蛋吧
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/DE/wKgEaVxtBhiAUfvnAAsbuhTNMyM41.jpeg)
博物館內的雅典娜
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/E1/wKgEaVxtBhmAVqk9AApHvKCUezk85.jpeg)
說是博物館,不過三十平米見方,有一些橄欖油的歷史,比如如何起源,傳至日本,日本如何將其發揚光大, 不過您這兒的橄欖油怎麼就比歐洲還貴呢
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/E5/wKgEaVxtBhqABBNHAAniSGXH45A25.jpeg)
橄欖樹的嫁接
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/E7/wKgEaVxtBhuAZZieAAhLCJHeR7018.jpeg)
紀念館很是顯眼,從上午9點開到下午5點,我們如果來得早其實可以往這邊拿鑰匙。
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/EB/wKgEaVxtBh2ANBy2ABE1-TrnVYA25.jpeg)
既然來了,拿掃帚去飛了
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/EE/wKgEaVxtBh6AFPqDABVJqwKz5iw38.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/F0/wKgEaVxtBh-AcIqlAApyW82R3mE69.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/F2/wKgEaVxtBiGATamiAA5AagPlgGc75.jpeg)
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/F5/wKgEaVxtBiOARmJAABSDM3eRwNg64.jpeg)
大風車前飛一張
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/FA/wKgEaVxtBiSAGkOyAA4rtSDhFYo88.jpeg)
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/C8/FF/wKgEaVxtBiaAN5hPAAoYHXM0-kA52.jpeg)
真是好天氣,我們要坐10點45的車,由於一天就4班所以早點去退房
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/04/wKgEaVxtBieARzpXAA5vp1_ZJ8M52.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/09/wKgEaVxtBimAfNOdAAkOWTJ60XY64.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/0B/wKgEaVxtBiqALVvaAAkAaFYv34Y83.jpeg)
出發,去尋找退房的地方。打掃衞生的阿姨我會的語言她不會,所以糾結著繼續搜尋可以投鑰匙的地方
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/12/wKgEaVxtBiyAZQwFABX3nAHBMAQ13.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/19/wKgEaVxtBi2AXzd8ABCftjDuxLw40.jpeg)
好吧,其實紀念館的前臺就是住宿的前臺,鑰匙交完錢付掉,抹茶冰激凌來一個,味道不錯
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/1D/wKgEaVxtBi6Acyi4AAhibZ_OeOA20.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/20/wKgEaVxtBjCAD__rAA9b5jU70uE36.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/23/wKgEaVxtBjGAZsIYAAo40bxJjp476.jpeg)
醬油博物館
坐映畫線到達丸金前,對面就是醬油博物館
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/25/wKgEaVxtBjOAfS5UAA6qsPbvUlI99.jpeg)
幽靈來襲
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/28/wKgEaVxtBjSAQWfbAAbu886zt2I78.jpeg)
醬油廠的前身
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/2A/wKgEaVxtBjWACqnjAAfP_j1a8rw49.jpeg)
一會還要買瓶醬油做紀念,先把各種醬油拍下來,到時候按著買,結果其實也沒用上
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/2C/wKgEaVxtBjeAdppyAA2qq1VuWcM38.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/30/wKgEaVxtBjiAElXiAA0Sw9MitJw03.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/34/wKgEaVxtBjqACzvMAAs9KzTj_vU20.jpeg)
往裡走就是醬油是如何煉成的
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/3B/wKgEaVxtBjyAR_TPAAtKJHk0Noo87.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/45/wKgEaVxtBj-ATwEMAA0E1KSD_UY40.jpeg)
不能免俗地買了醬油冰激凌,味道第一口不錯,但是吃完一整個,除非你很熱。。。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/49/wKgEaVxtBkCAeBX1AAmBshK1Yhg412.png)
醬油博物館的紀念品商店,我覺得還是再走一站路的那個紀念品商店比較好,所有的東西都可以試一下再買,不過那些昆布啊,醬油啊,實在感覺差不多,總歸還是太沉,放棄。
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/55/wKgEaVxtEc2AV1FeAA4QxcmoW5k27.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/4E/wKgEaVxtBkOAb7xsAAwaiqv5FjI88.jpeg)
醬油館背後就有一個女王的紀念碑,這些樹不知道是不是原本就這麼肅穆。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/54/wKgEaVxtBkWAPTCiABARUJrHxd058.jpeg)
沿途的桶倒是很適合街拍
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/E3/wKgEaVxtEYOADlmrAA-mluhSM4A61.jpeg)
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/C9/57/wKgEaVxtBkaAF1_lAA5wYHl3K7A03.jpeg)
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/E6/wKgEaVxtEYWAMuubAA1spoiS61Q78.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/E8/wKgEaVxtEYmAb5dSAA0s_g78doE92.jpeg)
這個京寶亭也是個紀念品超市,很大很全,能試吃,推薦
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/EF/wKgEaVxtEYyAZTUxAA0EACfBfqE01.jpeg)
回到了天使之路,本來想看看都淹沒的樣子,結果。。。
![](http://b2-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/F5/wKgEaVxtEY-AANsGAAxpABg7qhU46.jpeg)
和昨天無異,就是亮了點
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/FA/wKgEaVxtEZOAThHkAAoqICsOwr064.jpeg)
很無聊開始扔貝殼
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/E1/FC/wKgEaVxtEZSAAY36AAf_EnxpR9Y46.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/03/wKgEaVxtEZeANIXoAA63dOSqZsk24.jpeg)
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/07/wKgEaVxtEZqAW-MqAAyNt2fv2SI60.jpeg)
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/0B/wKgEaVxtEZ2ALBzVAAy0W5qUZXw35.jpeg)
重回昨晚迷路的街道,現在有電子地圖沒這麼容易迷路了
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/0F/wKgEaVxtEaCAbKGSAA1A_uxF5KU35.jpeg)
![](http://b1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/12/wKgEaVxtEaKAdHKTAAx0Ijqcop874.jpeg)
土莊到高鬆690yen/人,感受過高速船的昂貴,覺得這個價格很容易接受了,玉藻公園17點關門,我們沒進去,路邊的小紅果子很惹人愛
![](http://p4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/14/wKgEaVxtEaSAAA8tABS4qDRS4fQ82.jpeg)
食其家支付寶滿30-10,可惜並不怎麼好吃
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/17/wKgEaVxtEaeAGY0DAAsgFuNFyCU76.jpeg)
晚上泡了溫泉之後頭暈有加,到免費拉麵時已經吃不下,胖子還邊吸邊喊美味,我沒什麼胃口。
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/1A/wKgEaVxtEaiAHDACAAdEyc4oY6U14.jpeg)
酒店前臺有到機場的時刻表,非常貼心,對面就是中央公園前,非常近
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/57/wKgEaVxtEc6AEhb7AA6fSMfQNwY98.jpeg)
中央公園
公園適合散散步,常常都有些雕塑
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/1C/wKgEaVxtEaqAeB0FABXdrPTGkfk60.jpeg)
追鴿子是每次出門必備
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/1E/wKgEaVxtEa2AXW7oAAzg7u6gYZw32.jpeg)
你高,還是我高
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/22/wKgEaVxtEa6AL0RmAA1pdPcBwWc43.jpeg)
看大爺我化骨綿掌
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/23/wKgEaVxtEbCAONoTAAtxvnbnV2824.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/24/wKgEaVxtEbKAB8bAAA3Rh_yH9Sc46.jpeg)
恰逢幼稚園出來遛彎,日本的娃真幸福
![](http://n4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/26/wKgEaVxtEbOAFDnuAA2m65UfiPM25.jpeg)
胖子又開始勇攀高峰
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/2B/wKgEaVxtEbWAH_YSABarqgnEwW098.jpeg)
有鴿子幫着看包,不怕丟
![](http://n1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/2E/wKgEaVxtEbeAZfM9ABYJkJ6T6fU83.jpeg)
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/31/wKgEaVxtEbmAA1DVABV0re41a-k16.jpeg)
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/54/wKgEaVxtEcyAcaylABS3qc45Di065.jpeg)
蹺蹺板,我力壓群雄
![](http://b3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/33/wKgEaVxtEbqAZVhYABOLOIfO4uE54.jpeg)
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/36/wKgEaVxtEbyANci2ABKjEoyAekc69.jpeg)
路過週一閉館的高鬆美術館
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/39/wKgEaVxtEb6AGZHrAA6x2g-GoiY48.jpeg)
還路過了書店,裏面的書手工製作居多,看來日本的主婦實在閒的無聊
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/3C/wKgEaVxtEb-AdsSeAA1PFT-a5Rs28.jpeg)
商場裡的演示狗狗,胖子拍拍說:「如果所有的狗狗都這麼乖就好了」
![](http://n2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/3D/wKgEaVxtEcCATZOaAAb70GVGLg828.jpeg)
北海道物品展,這些不知名的海鮮一坨坨的,讓人沒了胃口
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/3F/wKgEaVxtEcKAGLQNAA66Yxt7KJg78.jpeg)
來都來了,海鮮飯來一個吧,價格便宜,但不怎麼新鮮,可能商場溫度開太高了
![](http://p3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/41/wKgEaVxtEcOAYchnAA98-AC0TZs89.jpeg)
還有人來拍攝,看來這些小村落真的沒啥好報道的了。
![](http://n3-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/47/wKgEaVxtEcWAX7jCAAvHwel9-qI92.jpeg)
2點10分開始,每3分鐘有一班機場大巴,原因當然就是,一輛塞不下,所以我們排這麼後面的,捱上了第三輛車
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/4A/wKgEaVxtEceAaUmkABKVcuNdyBo35.jpeg)
![](http://p2-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/4C/wKgEaVxtEciAZsmsABC46NntLFA78.jpeg)
機場投幣扭蛋,可以幫助大家不用把硬幣帶回去,我就活生生把紙幣換成了硬幣,想要的都空了,只能摸個皮卡丘,結果,又沒摸中皮卡丘,是最右邊那個粉紅色的,很可愛,有誰知道名字麼?
![](http://p1-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/4D/wKgEaVxtEcmAQbBAAAvPFGOcT5k21.jpeg)
浦東機場人山人海,申報的地方也不得了,排隊了半天才出去,可能在日本太閒適沒適應過來。
![](http://b4-q.mafengwo.net/s13/M00/E2/4F/wKgEaVxtEcqAGFhhAAz6tm3qqZI53.jpeg)
日本天氣比上海乾燥些,也可能是整日開着空調的關係,不如上海冷,人都很和善,很有序,比較適合旅遊,只是老媽吃不習慣,覺得食物都太冷了。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀