本來計劃的是去沖繩，為了那多次往返的簽證。然後為了遷就一起去的人，曾經改成了橫貫本州的大俗線路。最後那人也不去了。只好一個人去。
行程莫名其妙的就從沖繩變成了關西地區深度。
行程路線：大阪——近江八幡——京都——大阪——奈良——大阪
Day1: 北京飛大阪。宿大阪
Day2:近江八幡。上午從大阪去近江八幡。宿近江八幡
Day3:京都。上午從近江八幡去京都。錦市場，哲學之道，法然院，永觀堂，南禪寺。宿京都
Day4: 大阪。hep-five 摩天輪，心齋橋，道頓堀。宿大阪
Day5:奈良。唐招提寺，奈良公園，春日大社，東大寺。宿大阪
Day6: 大阪飛北京。
出發時特意帶了剛入手的翻譯神器「搜狗翻譯寶Pro」，來幫我們解決問路、點餐、簡單溝通的問題。一路上搜狗翻譯寶Pro出力不少，我用它和站臺的工作人員諮詢核實班次，又討論最佳換乘方案，都完全順暢，非常給力。之後一路對搜狗翻譯寶Pro的依賴真的成倍增加。
日本的交通比較複雜，雖然有些車站的名字是中文漢字，但是難免在一些比較偏的路線上，遇到沒有中文的路標、站牌，尤其是巴士站牌，這個時候就需要我的小神器—-搜狗翻譯寶Pro的拍譯功能！！。
2011.9.22.第一天，北京飛大阪
飛機壯實的翅膀掠過瀨戶內海。我又來了。
大阪剛剛經歷過颱風。飛機在九州那邊的時候，萬里無雲。下面是鬱鬱蔥蔥的綠色，知道飛在日本的上空了。
到了大阪，天有些陰沉。
忘記是先過海關還是先拿行李，好辦，問問拿中國護照的人，就行。
也不是第一次來了，過關的時候還幫別人填了表。
一個看起來就像是中國人的。我問他，「幹啥來的」「這邊有親戚，過來上學的。」
「比我幸福啊。」我想。
還有一個農民模樣的，是眼花還是不識字，過來接什麼貨的。說每次表都是讓公司填好以後帶來。
「這樣的人也能過海關麼？」我想。
拿了行李，好像除了海關還有個稅關，檢查行李的。
從這開始就要說英語了，大概問了幾個問題之後，有一個問題我沒聽懂，大概是換了一個方式問，就是問來日本幾次了。
我回答了他，過去了。是坐地鐵還是機場大巴呢？貌似機場大巴方便一些，但是會有一些問題。
果然，問題來了……
在機器上買了票。1500日元，好貴啊。
日本的大巴都是司機給放行李的。有個老頭開始問哪站下，貼標籤。我大概知道哪站。但是那老頭不說英語，要了命了。
而且那表上似乎比我看到的站還多，我指了指地圖，他也不明白。
正好有個女的，會說英語，大概瞭解了一下，說梅田是個大地方，要停好幾站呢。我說了我要從梅田換地鐵去中津。她說我們是同一站下車。
說那飯店離梅田很近，走過去就行，還坐啥地鐵。可是我不認識路啊。
四點半，車開了。說是路上大概要50分鐘。
我坐在車上，有些茫然。真的是回到日本了嗎。
不停的看着地圖和窗外的路牌。好知道自己到哪了。
這時候覺得，剛來過一次就自由行了。確實是猛了點。
一開始很順利，幾乎沒停車。結果後來進入市區以後，趕上晚高峰了。堵車。
下車的時候，已經快六點了。還沒下車的時候就看到梅田展望臺了。那女的指了指旁邊的樓，跟我說：「yodobashi camera。」
她英語確實很好，我第一次聽見有日本人念camera這個詞，不是按日語讀音唸的。
還幫忙送到地鐵口。問我有沒有日元，我說有，幫忙在機器上買了票。
地鐵站里人不少，她說，「too many people”。我心想，北京地鐵的people比這個many多了。
坐了一站地鐵，大阪的地鐵口是按數字順序排的，從1號口出來，就看見了要住的酒店。
前臺辦理入住，又是全英文。
進了房間，感慨自己太偉大了。真不易。
下樓找地方吃飯。
這時候有點覺得自己是站在大阪的街頭了。一下樓就看見有擺攤賣章魚燒的。規模類似於北京街頭賣雞蛋灌餅和臭豆腐的。
一條又一條的小街，不規則的路口。
去了711，買了水。最便宜的那種，烏龍茶，寫着中國福建省茶葉。
真不是一般的難喝啊。
看到大街上發小廣告的，給了一個盒子，廣告印在盒子上。研究了一下，像是面巾紙。
過了馬路，另一個人又給了一盒。真慷慨啊。
得先認識哪個是飯館。，還好是認識「拉麵」這個詞的。
這飯館很小，的確很日本，長長的桌子前面一排椅子，對面就是廚師做飯。有點像鐵板燒。
廚師很胖，我都懷疑這人是日本人麼，日本除了相撲，有這麼胖的？
看到選單，茫然了。「中華井，天津飯」啥的，是啥來着，想不起來了。
看到一個「酢豚定食」知道肯定是飯，具體是啥，完全不知道。就點了這個吃。
廚師很麻利的炒菜，盛飯，還有小菜和湯。
吃起來像古老肉。只是沒有菠蘿，有胡蘿蔔，洋蔥，青椒。
進來一個男的，坐在旁邊，我聽懂了，他點的是啤酒。
回到飯店。能上網，帶了電腦，方便多了。
問了東京的朋友，酢豚定食到底是啥，告訴了我正確的翻譯：「糖醋肉套餐」
電視還是一如既往的看不懂。
洗浴用品都是資生堂的，早知道我還帶啥啊。
可惜第二天就要去近江八幡了。
2011.09.23 第二天 近江八幡。
9點，起床了。
起的有點早，這是北京時間8點啊。
開啟電視，看了一會，沒有《大阪您早》之類的節目嗎。
下樓去吃早點，好天氣。
這地方的早點都有啥呢。
去了711，買了一個包子。向梅田方向前進。看看大阪的繁華。
經過一個貌似是車票代售的地方，排隊，大概因為是星期五了吧，這地方也排隊買票？
過馬路的時候聽到頭上轟隆隆的聲音，是高架的軌道交通經過。
經過了梅田地鐵站，發現有一條吃飯的街。
頭一天晚上為啥不多轉轉呢？吃的那麼悲催。
看到了吉野家。
還有中國沒有的。
出了這條街是阪急百貨店，一個大商場。
回飯店，收拾東西，退房，向近江八幡前進。
在地鐵旁邊的拉麵館吃飯。
一進飯館，總跟傻子似的。這個飯館是在機器上買，然後把小票給服務員。
桌子上有個紅紅的鹹菜盒，看起來是蘿蔔絲，但是吃起來像姜。
體會到日本吃飯的不同，一進門不是給茶水，也不是給熱水，而是給滿滿一杯冰塊的冰水。有時候還有一個壺，裏面都是冰塊。
坐地鐵到新大阪站，買JR票，去近江八幡。又開始茫然了，有櫃檯，但是也聽不懂啊，只能在機器上買。看了半天別人如何買，學會了。
日本的鐵路是自由座，就像地鐵，誰趕上誰坐。
運氣很好，趕上了一輛特急車，就是特快。沒幾站就到。
在日本快車跟慢車的價錢是一樣的，就是快車少慢車多，願意等就等。
原來去近江八幡是要經過京都啊。京都是個大站，基本一多半人都下去了。可是我要第二天才到京都呢。
窗外的一切都是新鮮的，拿着相機在照，對面座位的日本人看我也新鮮，在笑。
路上的時間不長，一會就到近江八幡了。
車站旁邊是個大超市。還有麥當勞啥的。
近江八幡是日本的水城，在琵琶湖附近。就像中國的烏鎮。
在到達之前，車正好經過琵琶湖，看到很大的一片水域。
飯店很好找，就在車站附近。一點多辦理入住，結果說4點才能進去呢。把行李寄存了。出去玩。
近江八幡這個城市就是一個大的景區，低矮的房屋。比京都還要日本。
不要說中國的遊客，很多在日華人都不一定去過。城市的北面是水鄉，還有山。
天氣晴朗，但是風也不小。
對照着地圖，開始了基本靠走的一下午。
街上很靜，除了偶爾經過的遊客，幾乎沒有人。
在這些地方玩，有些資料館啥的就不必進了，不像在中國。因為一個是不瞭解歷史，另一個也看不懂介紹。
賣當地特產的商店。很多東西不知道是不是吃的，也不知道是不是開啟就能吃的。還是需要加熱。
有一個老頭擺個攤，旁邊寫着「肥料」啥的，後來那人招呼其他人品嚐，我才知道，原來是爆米花啊。看那生產爆米花的裝備，和我們小時候的幾乎一樣，只是最後沒有那聲巨響。
恬靜的田園風光，
有人在喂水裡的鴨子。
還有水鄉的典型標誌，遊船。
居然看到有賣糖炒栗子的，只是鍋底是平的。這邊的栗子都很貴，合人民幣一百多一斤。
坐上纜車，上八幡山。
俯瞰近江八幡，太美了。
本來的計劃是坐纜車然後坐遊船，但是實在沒有那個體力了。
回酒店的路上，閃耀着夕陽。盡是田園風光。
5點多到酒店。，前臺說行李已經在房間裡了，真不錯。
一直呆到8點多才出來吃飯，這方面這個小城市確實比不得大阪，很多商場超市已經開始關門了。
在商場裏面的一個叫做「paso paso」的飯館吃的蛋包飯。依舊像傻子一樣，聽不懂。
休息，第二天還要去京都呢。
本文章將原文轉貼為繁體中文方便閱讀