背景
2017.08-2018.08,人生中有了一段神奇的履历——之前从未出过国门的我,在越南度过了一年。
17年8月18日,浦东✈河内,傍晚落地机场,出口处是高大的椰子树,热带国家的暖风,切换的太快有些不真实,司机举著接机牌,未作停留匆匆赶往了公司。
由于工作的地方距离河内很近,打车仅半小时,于是第二个星期就去了河内玩耍,先把整体行程及干货概括下吧:
2017.08 河内(每个月必去的地方,一开始觉得这个首都除了脏乱差,别无特色,直到读了安妮宝贝的蔷薇岛屿,居然产生了一些共鸣,开始爱上了这个独特的城市)
2017.09 岘港-会安-顺化 (岘港是唯一去过两次的城市,整体来说岘港是一个舒适宜人的城市,没有过分商业、不拥挤;会安的夜景很美,迷失在斑斓的灯笼之中;
顺化的两天旅途,让我一言难尽,此生不想再去第二次,可能是我的开启方式不对)
2017.11 胡志明-美奈 (作为东方小巴黎,繁华和乱是两大特色,当初越南同事听说我要带着另一个女孩子去胡志明,简直惊呆了。他们一致劝我不要去,因为觉得我们一定会被抢劫的哈哈。可以说后来一个人去马尼拉的胆量基本上是在胡志明练出来的,酒吧一条街鱼龙混杂,带着魅力又让人望而却步;
美奈是一个小渔村,有长约50km的海滩,节奏很慢、消费很低,俄罗斯人居多)
2018.04 芽庄 (芽庄是一个紧凑的城市,各景点很集中,适合初次出境的朋友,三岛游、珍珠岛、大教堂、钟屿石岬角、婆那加占婆塔等景点玩起来没有任何难度,景色也不会让你失望)
2018.07 岘港 (7月这次的岘港,原本计划是去富国岛的,由于朋友没去过岘港,而我抱着去玩酒店躺沙滩的态度,随意的刷了机票定下此行)
富国岛、大叻、沙巴、下龙湾几个城市,由于我在越南也变成了单休的节奏,所以时间有限,还没来得及打卡,相信不久会补上空白。
路线规划
建议停留天数及路线:
岘港:3天 day1 巴拿山
day2 美溪沙滩日出-岘港大教堂-占婆博物馆-韩市场-skybar看龙桥夜景
day3 Beman海鲜大餐-海云岭-山茶半岛
顺化:1天 day1 顺化皇城-天姥寺香江
会安:2天 day1 会安古镇-白玫瑰水疗SPA
day2 占婆岛出海一日游
胡志明:2天 day1 粉红教堂-统一宫-PHO2000-范五老街-滨城市场
day2 中央邮局-红教堂-咖啡公寓-市政厅
美奈:3天 day1 吃海鲜-泡酒店-躺沙滩
day2 渔村-白沙丘-红沙丘-仙女溪
day3 SPA-海鲜大餐
芽庄:3-5天 day1 日出-芽庄大教堂-龙山寺-婆那加占婆塔-钟屿石岬角
day2 三岛游:黑岛–燕岛–蚕岛
day3 珍珠岛
day4 珍珠岛-Skybar俯瞰芽庄夜景
day5 自由
河内:大家可以仅在此转机不做停留,也可花个2天体验,或者3-4天深度游,看个人喜好而定,目前我身边夸赞河内的中国朋友几乎=0,但是我个人还挺喜欢的
day1 还剑湖-船型屋-三十六街-文庙-巴亭广场-胡志明陵墓
day2 老城区-圣若瑟主大教堂-河内市内铁路-美术博物馆-长天广场-水上木偶戏
day3 西湖-镇国寺-莲花自助餐厅-升龙皇城
day4 龙边桥-Aeon Mall 或 Royalcity-河内夜市-酒吧街
TIPS
✈️:越南国内三大航空:捷星太平洋,越捷航空,越南国家航空。其中国家航空舒适度最高,运气好的话折后的票价和其他两个差不多,建议多网站对比,我用飞猪最多,因为经常有50无门槛国际机票优惠券赠送~大家可自行根据爱好、游玩天数、机票价格自行组合行程~
🚌:公众号–青游堂,代订车票,机票等
🚗:Grab,东南亚旅游必备的APP,可以打计程车和快车,越南打车宰客普遍,用Grab相对正规许多
🗺️:Google地图比百度靠谱一些
🍟:大众点评,Tripadvisor,Foody(foody是我最喜欢的越南APP,类似于中国的大众点评,而且可以点外卖)
岘港
岘港是越南第三大城市,最大的海滨城市,美国国家地理评出的“人生必去的五十个景点之一”,正因为此,我初到越南的第一次旅游献给了岘港。
🌵巴拿山:
地处岘港西40多公里的大山深处,法国人修建的法式小镇,海拔约490米,山上气候宜人,植被茂盛,是避暑胜地。从岘港市区过来,建议打绿色的Mailihn或白色的Vinasun,这两家是正规运营的计程车公司。我们此行,全程由越南同事包办了,订的是白色的Vinasun,价格比官方还要优惠些。门票当时是75万盾。
坐缆车上山。全程超过5000米,据说是世界上单线最长缆车记录保持者。
8月的最后一天,本来下著小雨,结果坐缆车上去后天空放晴,阳光明媚拍照就很好看,旅途中天气实在太重要了,我们的运气很棒~
云雾缭绕的山腰
天空湛蓝,心情超棒
附近有一个酒窖,参观结束后在餐厅喝了几杯红酒,约10万盾一杯,虽说度数很低,但是酒量不好的朋友还是要慎重,我们其中一个伙伴下午满脸通红的醉了。。
满山都是名贵的绣球花,不愧是空中花园
两年前稚气的我,要“吃掉”这颗绣球花,还有同样搞笑的越南同事加入
一大片的欧式城堡,中央围绕着一个大喷泉,盛装的欧美小姐姐和游客们合影。我们在附近溜达找到了室内游乐场,体验了一把跳楼机 碰碰车 4d电影 攀岩等
手动过山车–是我们一致认为最有意思的专案,车的行驶速度完全掌控在自己手中。只要上了车就没有回头路了哈哈哈,硬著头皮也得开完全程呀,开得太慢后面会有人催,有的转弯坡度挺大,但是有安全带系著,不用担心安全问题。我和小伙伴差不多10分钟开完了,还想去排队的再玩一把,看了看长长的队伍放弃了。
🌵美溪海滩:
被福布斯杂志评为世界六大最美沙滩之一,有细软的白沙,湛蓝的海水。绵长的海岸线很适合看日出,我在岘港看了两次日出,虽然都是在8月份,但是天空完全是两种风格,第一次偏绚丽,第二次更温柔,不过都美的震撼,早晨海边很神祕异域的音乐伴奏,简直让我有点灵魂出窍、不枉此生。建议能早起的朋友,住在海滩边每天都去看看,心情绝对会更好。
2018年的日出:
2017年的日出:
推荐美溪海滩旁边的一家酒店,叫Chu hotel,挂牌三星,含双早是250左右,我们连续住了三天,出门过马路就是大海,反著大海的方向走是各种中餐 日料 印度菜 韩餐。分分钟满足你不想吃越南菜的胃。酒店美味的煎鸡蛋卷,是我早起看日出的动力之一
🌵岘港大教堂:
又称雄鸡教堂或粉红教堂,建于1923年,粉色的外墙如同糖果般少女心十足,全天可以参观,每周日有弥撒。游客众多,其中大多数是爱拍照凹造型的韩国小姐姐,想要拍张不含路人的全景照还是有点难度滴
大教堂另一侧的建筑,我不太清楚名字
🌵龙桥:
岘港有6个大桥:韩江大桥,顺福大桥,阮文追大桥,龙桥,陈氏里桥和爱情桥。其中,龙桥是世界上最大的龙形大桥,并且在晚上会不停变换颜色–金色、紫色、红色、蓝色。周六日晚上九点整会有喷火喷水表演,龙嘴里有火苗喷出,世界一下子被点亮,持续约20分钟。
🌵Sky36 Bar
Nova Hotel顶层的露天酒吧,岘港排名第一,可以俯瞰整个岘港及三座大桥。dancer和迎宾小姐姐都很好看,买上一杯鸡尾酒,边喝边等22点后的走秀表演。蹦迪的话倒不建议来这里,我们在36出来后又进了一个小酒吧,气氛更嗨
🌵Beman:
岘港超级有名的海鲜大排档,明码标价,蒸煮炒烤四种烹饪方式。不仅外地游客来吃,当地人也会过来吃的
第一次去,一行7人点了下图这么多,岘港本地朋友请客的,消费1500不到。虽然我家靠近海边,平时吃的海鲜不少,但这是我第一次吃红膏蟹的膏吃到腻。
第二次,只有我和我中国朋友过来,人生地不熟的。我俩点了鱿鱼,扇贝,花蛤,一只红膏蟹和炒空心菜,5个菜接近400人民币(由此推算,我们上次1500是由于本地朋友砍了价的,当地人过来应该有折扣)。价格和国内海鲜市场差不多,没多大优势,不过来海滨城市旅游怎么能不吃海鲜呢,而且这家的海鲜是对面渔夫直接捕捞了送货过来的,非常新鲜,而且没有听说有偷偷换掉海鲜的骚操作哦~
🌵海云岭:
在Beman吃完丰盛的海鲜大餐,可以租辆摩托车开到海云岭。海云岭的盘山公路弯弯曲曲的,还有不少急坡,对大家的车技有要求,我不会开摩托车哈哈,坐的朋友的车。
这是我最喜欢的一张图片,海 云 山一个颜色,分不清那里是海,那里是云,头顶上一抹树枝散发著勃勃生机。
🌵灵应寺:
灵应寺中供奉的是东南亚较高的白玉观世音菩萨像,寺庙的两旁都是以大理石做成的姿态各异的罗汉摆设。由于是由在越南的华人建造的,所以寺院内各殿的楹联几乎都是汉字。
🌵灵姑湾:
顺化
第二次世界大战之前将近150年,顺化帝国城堡成为越南阮朝的首都。
说实话,在2017年,我还没去过中国的首都北京,实在是一点也不想去阮氏王朝的皇城,耐不住越南同事的坚持,最后还是来了。
8月末,整个顺化都沉闷不堪,同事去买票了,我在城墙下溜达,护城河里超级多的福寿螺,对这边的好感度又扣了一分,门票是15万盾。
🌵皇城:
是阮氏王朝皇宫,也是越南现存最大且较为完整的古建筑群。
天气还行
皇城不大,一个小时出头逛完。没租讲解器也没导游,我也不知道看了些啥。
🌵天姆寺:
建在香江北高坡,是传说中龙脉所在地,寺前的江水如龙盘踞,寺后横卧山影如龙,寺里有7层宝塔,每一层里都供著一尊佛。虽然我对风水不是很了解,但是视野极开阔,景色极好,确实是块宝地。
白天,天姆寺前静谧的香江
夜晚,晚霞映照下的香江
在顺化的几顿饭都吃的不如人意,越南同事在FOODY上搜到的网红店,我那天很饿,无奈之下竟吃了4盘鸡蛋饼果腹。。我想,这也是导致我对顺化感到一言难尽的极大原因。。
下图这个小吃是透明的糯米中间包裹着几只虾,带着壳的那种,外形像会安白玫瑰餐厅的白玫瑰。淋上一点酸辣酱,特别的开胃,5万盾一份,大家看到了一定要试试
会安
会安,16世纪的国际港口,因为狭窄的运河蜿蜒的穿过主城镇,有人称她为“越南威尼斯”。古城区无需门票,可以在里面溜达逛街吃小吃拍夜景,也可以买票参观广州会馆、福建会馆等。坐船游览约20万盾。
和其他城市比,会安多了一份浪漫。
有绚丽夺目的三角梅;明黄色的斑驳的城墙;身着奥黛的越南女子;灯火阑珊的街角;组合成一幅水乡风情画。光影迷离中点一盏水灯,愿一切如意。
日本桥独特的绿色灯笼
会安美食众多,在我吃的几家中,比较推荐越南菜-白玫瑰餐厅和印度菜-Baba’s Kitchen。
白玫瑰:即越南的形似玫瑰的馄饨,以甜甜的肉泥和虾肉做馅儿,酥脆的红葱做蕊,将米粉折成花边,上锅蒸熟之后半透明状,铺在芭蕉叶上,配上越南鱼露,形似玫瑰。
炸云吞:又称越南披萨,是将菠萝、洋葱、番茄、黑胡椒、大蒜做配料超值的微甜茄汁虾肉,撒上香菜,能吃辣的小伙伴一定要配上辣酱。
Baba’s Kitchen: 当地一家人气很高的印度菜,我和朋友蜜汁喜欢印度菜,她非要买飞饼做宵夜吃~即使我们只点了薄饼和飞饼,老板还送了两份油炸小食,特别nice
🌵占婆岛一日游:
我在淘宝定的中文出海一日游,240人民币/人,会有司机到酒店接送,约8:30出发,2:00返回。
无太多特色,坐快艇还挺爽的,喜欢浪花溅在脸上的感觉。
我在河内让美甲师即兴创作了下图的指甲,因此结识了一对来这边寻亲的香港夫妇,交谈后她们听说我认识越南人,就请我帮忙问一个地名,可惜我问了朋友都不认识。突然多了些感慨,叶落归根中的这个根,对于中华儿女来说,意味似乎更深长。
套餐中含有浮潜体验,我和朋友第一次下海,尖叫不断,那对香港夫妻紧紧的拉着我俩,一直等到我们在水中找到了平衡感,才放心的去玩。除去时下的无脑港独愤青,大多数香港人还是很好的。
一日游包含的午餐,海鲜大餐哈哈哈,我觉得还蛮好吃的
🌵白玫瑰水疗中心:会安喜欢用玫瑰命名,下图是白玫瑰水疗中心,是当地很高阶的一家,我们进去后被告知已经预约满了,无奈只能换了La Luna Spa。
La Luna Spa: 大众点评上人气也很旺,我选了90分钟的全身按摩,48万盾一个人,比白玫瑰水疗约便宜1/3。我们先在一楼沐浴,技师全程守候服务,换好浴袍后带着去二楼,先泡脚然后按摩,由于选择了力道大的那类套餐,真的酸爽到了怀疑人生,技师非常安静,只听得到轻音乐和我们的呼吸声,我沉沉的睡了一觉,这才是真正让人放松的Spa
胡志明
胡志明,又称“西贡”,我更喜欢第二种称呼,自带一种神祕感。作为“东方小巴黎 ”,最不缺的就是法式建筑。 法国人在统治期间把本国的风貌带到这个东方国家,红教堂、市政厅、中央邮局,都透露着法国人的浪漫情怀。
杜拉斯的著名小说《情人》、安东尼的处女作《恋恋三季》诞生在这里,陈英雄的《三轮车伕》和《青木瓜之味》也诞生在这里。也许由于文化的碰撞,这个东西方融合的国家能给人带来更多的灵感。
🌵耶稣圣心教堂:
建于20世纪初,规模和历史仅次于圣母教堂,我们去的时候正在重修,摆放了许多建筑原材料,有点毁风景了。
🌵统一宫:
南越政权的总统府所在地,门票不贵,4万盾。可以参观感受一下当年的总统接待室,会议室,不过都是设定了围栏的,可远观
🌵PHO2000:
克林顿吃过的河粉店,生意好的不行,小辣椒容易上头。从统一宫出来跟着地图走,并不是很远
🌵滨城市场:
很多卖当地特色小吃和手工艺品的商贩,看了几件裙子,价格比我们的淘宝贵1倍,而且没砍下来一分钱,溜达了一圈就撤了。
🌵中央邮局:
法国殖民期间建造的邮局,如今仍在使用,可以给朋友或者自己寄一张明信片。仪式感满满的我每到一个可以写信的地方都给自己寄了,至今一张未收到哈哈哈
🌵圣母教堂:
在中央邮局的旁边,建于19世纪末,比耶稣圣心粉红教堂要大一些,历史久一些,被称为胡志明第一大教堂。
🌵咖啡公寓:
夜幕降临,咖啡公寓开始散发他迷人的色彩。作为咖啡爱好者,自然不能不去。这边不需要门票,共9层楼,坐电梯需要3000盾。建议坐到顶楼在慢慢走下来,累了就找一家自己心仪的咖啡店小酌一杯。
🌵范五老街:
有着喧闹的酒吧一条街,迷人又危险,传说中特殊服务,我们白天进去找了个音乐餐吧喝了点,晚上两个女孩子就不敢进去啦。有男生同行的话可以,找一间自己喜欢的酒吧,点上一杯鸡尾酒或者西贡啤酒,融入当地的欢乐气氛中。
美奈
美奈距离胡志明市200多公里,可以乘坐Futa(快,50人民币)或者汉咖啡(慢,39人民币)前往,可在青游堂公众号提前买票。我们乘坐夜间的FUTA巴士,有VIP休息室候车、车上有WIFI、座椅可平躺,在范五老街新咖啡隔壁上车。不过时间不是很准,6小时的行程最终却提前了2小时到达。我们因此有幸见识了半夜的美奈,有40 50厘米的大老鼠乱窜的街头。订的网红莲花度假村服务非常不热情,找前台问能否再开一间房,前台的老头子说房间被订满了就呼呼大睡,只能找了附近的一个家庭旅馆–Muine Home先住下,价格120左右,独立海景房,女主人非常热情。
入住莲花度假村后,在门口的旅行社包了一辆吉普车前往渔村–白沙丘–红沙丘–仙女溪。
🌵渔村:当地居民仍然以捕鱼为生,淳朴自然。渔村海水非常宁静,不知不觉中忘却了都市的快节奏。
🌵白沙丘:吉普车只送到山脚处,需要另外坐沙滩摩托,2个人半个小时收费50万盾。景色很辽阔,凹造型很容易有大片感。
🌵红沙丘:质地柔软,层层叠叠形成了多种色带,司机带着我们追逐日落。
🌵仙女溪:掩藏在浓密的树林里的一番景色,入口处需要脱下鞋子,入口处可以寄放,5000盾一双鞋,也可以选择将鞋子拎在自己手上,瞬间有豁然开朗之感。
🌵莲花度假村:游泳池拍照效果极佳,约300人民币一晚含双早。硬体设施一般,服务态度傲娇,但是冲著这个泳池还是值得一来的
消费低廉的海鲜店,如图上所有一共20万盾不到!
清晨的日出,完全是被挡住的,啥也没有看到
芽庄
芽庄是越南最受欢迎的海滨度假小镇,消费低、娱乐性强,比其他海滩目的地如Mui Ne和Phu Quoc更具活力和都市气息。
清晨的芽庄,忍不住说一声早安。
🌵三岛游:
黑岛浮潜–燕岛海钓–蚕岛水上专案。个人觉得三个岛景色区别不大,但是蚕岛游乐专案更多,设施更加完善,在岛上吃了西瓜果盘然后躺在沙滩椅上美美的睡了一觉。
🌵Skylight Bar:
哈瓦那酒店的顶楼,周末9点前入场是15万盾,非周末9点前是12万盾。含一杯鸡尾酒,可以俯瞰月牙形的芽庄海滩。
🌵Sailing Club:
网红的沙滩俱乐部,入口处有很多沙发,装修的很别致。靠近沙滩的地方有搭建的水上舞台,菲律宾大姐表演篝火,气氛巨燃,消费比Sky高一丢丢。
🌵珍珠岛游乐园
位于竹岛上的度假村,占地超过3万平方,岛上有完善的游玩设施和酒店。有东南亚最大的游泳池、700米长的海滩、世界上最长的跨海缆车,过山车、旋转木马和电玩城的游乐园以及海洋馆。我个人建议在岛上住一晚。
门票80万盾,包含缆车。在缆车上一眼望去,景色很好
过山车
水上乐园
水族馆和表演
夜幕下的旋转木马和城堡,一点也不愿意离开
🌵婆那加占婆塔:
建于公元7-12世纪间,是印度教的建筑。供奉的是天依女神保护着靠海吃饭的渔民,相当于中国的妈祖,可见其在越南人民心中的地位。门票两万两千盾,游览约0.5-1小时。
🌵芽庄大教堂
又一哥特式建筑代表,建于1928-1933年,无需门票。我们有幸见证了一对新人的婚礼,很喜欢这种纯粹、安静的西式婚礼,没有进去打扰拍照,就在门外默默的观看了仪式和祝福。
🌵 钟屿石岬角
人少,安静,坐落在芽庄北2公里。法国情人的拍摄地之一,这边是芽庄少有的花岗岩海岸,海浪较大,观赏的同时要注意安全。
河内
🌵还剑湖
位于河内的历史中心,Hoan Kiem的意思是“归来的剑”。传说中,某国王用一把剑击退了入侵者,后来把剑还给了湖中的神龟。传说中乌龟已经有一千多年,越南同事给我介绍的时候说几年前有人说亲眼看到过神龟,也有人说神龟已经逝去。
周末的还剑湖周边是禁止机动车通行的,经常有附近的大学生朝气蓬勃的排练著街舞,临近毕业一群群穿着奥黛的美丽女子拍照,也有一些欧美游客坐在湖边静静地发呆。
每个周日在还剑湖度过的这段时光,是我一周中最轻松惬意的时刻。
🌵船型屋
🌵三十六街
🌵文庙
在河内市,有一座令人难以置信的孔庙供奉孔子。文庙建于11世纪,旨在表彰越南人,过去和现在的学者和许多学术成就。文庙也是全国第一所大学的所在地。在无数的孔子和他的弟子的雕像中,有令人印象深刻的宝塔和一个被称为天籁之井的池塘。
🌵河内大教堂
又名圣约瑟夫大教堂,是河内最古老的教堂,1886年,模仿巴黎圣母院兴建。浓浓的中世纪风格,外墙经过斑驳不堪,尽显历史沧桑感。
街头手工艺品和壁画,彰显著劳动人民的智慧
🌵市内铁路
🌵夜市
酒吧街
🌵Royalcity
应有尽有的大型购物商场
🌵龙边桥
由法国著名设计师埃菲尔设计,全长2500米跨越红河、连线河内和海防的桥梁的大桥。1954年北越独立前这座桥的名字叫杜梅桥,以纪念法国驻印度支那总督,后来的法国总统,保尔.杜梅。
目前大桥上一些建筑元件仍然保持完好无损,但是很多地方被打了补丁修补弹孔,据说只有一半还保留原来的部件和结构。
🍟下面是一些美食推荐
🍟法混 河粉 肠粉,在越南街头最容易看到的三种食物,价格低廉。
🌵Aeon Mall
🍟阿燕糯米饭
两万一千盾的腊肠糯米饭。腊肠像广东煲仔饭那种,肥而不腻,米饭炒的金黄,顶上盖着绿豆泥,不得不佩服越南人的奇妙搭配
🍟香莲烤肉米粉
据说奥巴马吃过的粉店,墙上挂著和奥巴马的合影。烤肉粉的独特之处就在于鱼露,很酸甜的口感,充分缓解著烤肉的油腻
🍟Pho bun nam bo
BBC和Xfan都推荐过的店,我翻译他为干拌牛肉米粉,6万盾一份,店里座无虚席。酸甜中带着一点辛辣,牛肉分量很足,撒上蒜蓉,虾米,花生和豆芽菜,绝对会想来第二次
🍟Pizza 4P
工业风混合田园风的餐厅,基本上每次来都需要等位很久,我会提前来取号然后去长天广场逛逛再来。食客可以清楚的看到披萨的加工过程,类似于米斯特披萨,只是环境再高上几个level。有双拼,多拼的选择,一次尝到几个口味。
☕Highlands
越南本土的星巴克,最小杯的冰咖啡是3万五千盾。
☕Cafe Dinh
鸡蛋咖啡创始人之店,位于还剑湖对面的小巷子二楼,非常非常的难找,当时我和会越南语的朋友问了五六个人才找到的入口。
注意:地图示示著11号,但是在楼下,只看得到13号,看到13号往东走两家店铺,没有门牌的进去,穿过类似于民宅,然后走到二楼,会发现小板凳上坐满了人
鸡蛋咖啡2万盾一份,现在是创始人的女儿在打理,由于加入了生鸡蛋,所以比较腥,不是每个人都能接受的。
☕Cong caphe
复古风的咖啡店,店员身着绿色军装服务
☕星巴克
城市杯30万盾一个,还有迷你的套杯,50万盾4只。
☕随处可见的街头甜品,超级超级好吃,和国内的奶茶完全不同的口感。最贵的也不超过15人民币,爱吃榴莲的小伙伴一定要点图二这款!
🥥水果市场
阿姨带着斗笠卖水果,越南的水果其实并不是那么的便宜。葡萄,火龙果都和我国超市差不多,可能是对劳动者的保护吧。
一篇越南的流水账就这么写完了,算是对自己一年的回望。
文中肯定会有不正或者误导之处,欢迎大家提出。喜欢的话,点个赞再走呦~
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读