牛年正月要到尾声了,一直都无计划行一下黄牛山及水牛山应下年。今日有点时间,另外又知自己已经一段时间无行山健健身,所以决定走走两只位于沙田的牛牛山。

黄牛山(英语:West Buffalo Hill,又称西水牛山)是香港一座海拔604米的山峰,位于新界沙田区东部,小沥源以东,以及西贡区的西部,东面为水牛山。黄牛山在马鞍山郊野公园范围之内,麦理浩径第四段途经其南面山腰。

水牛山(英语:Buffalo Hill)是香港一座海拔606米的山峰,位于新界沙田区东部,小沥源以东,以及西贡区的西部,西面为黄牛山。水牛山在马鞍山郊野公园范围之内,麦理浩径第四段途经其南面山腰。

坐49X号巴士直接到达广源村,再步行上布心排村上山。这里有两个入口,沿途路牌指向黄牛山是由“明记花圃”直上黄牛山的入口,路程近但差不多都是全程楼梯,而我选择由花心坑村石芽山方向入山,路程经过几个小山,山径上上落落但有不少回气休息位,本人觉得比较易走。

布心排村

上楼梯走到村尾

过桥后开始入山

走右面上山(左面方向是到阳元石、女婆山方向)

约750级左右到达休息亭

由休息亭望向水牛山(中央左面只见小小山头)及黄牛山

上上落落山过山

水牛山(左)及黄牛山(右)在望

由水牛山望黄牛山

黄牛山支标

黄牛石城方向(无落去)

落山方向路窄,要闪身让对头人

由梯级下来,左面继续落山

出口在望

明记花圃出口

今日全程实际行走距离7.29公里,累计爬升736.7米,累计下降736.5米,时间3小时12分,行左11,987步。

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读