转眼之间,到菲律宾已经两年多了,时间过得真快。这两年断断续续仍然会有亲人和朋友好奇问我,去菲律宾干啥去了,怎么去了菲律宾?菲律宾是不是特别穷,乱不乱?那里说英语吗?今天就和大家聊聊,我在菲律宾和英语游学的那些故事。
说在前面
首先,我常驻菲律宾已经超过2年。
你们度假都是出国海岛游之类的,我度假是回国家里蹲,吃吃中国菜就觉得很满足。常常有人问我为什么待在菲律宾,原因很简单:工作,学习英语,旅游 以及对菲律宾的热爱。没错,我喜欢这里,我喜欢菲律宾。年轻的时候总是需要做些自己感兴趣的事情,见识一些不一样的东西,才知道原来生活有那么多种可能性。先放一些图片~
初识菲律宾和我的英语。
其实来到这里之前,我对菲律宾一点概念都没有,也从没想过有一天,我会在国外生活这么久,只知道大学的一个学长,后面去了韩国留学,读研究生,之后去了菲律宾。缘分来自于某次他带着女朋友回武汉,我们约好聚一聚。还记得见了面我热情的打招呼“学长夫人好~”,学长女朋友竟一脸疑惑,然后学长才友情提示:要说英文哦,她是歪果仁。
啊,我顿时一脸懵逼了,英语学了这么多年,虽然大大小小的考试,英语四级、六级都轻轻松松过了,但是还真的没开口讲过,看到别人和外国人侃侃而谈,我只有羡慕的份了。可是这……我只有挤出笑容,尴尬的来了一句“Hello……nice to meet you ”关键时刻还是小学教的英语最有用……无论我怎样开动大脑,绞尽脑汁,快速搜寻我的英语知识库,都感觉像是有个枣儿卡喉咙里了,明明感觉话就在嘴边,却怎么说也说不出来。
大家一起吃饭的时候,我是可以听得懂的,毕竟词汇量还是有的,但是要我说的话,我只能蹦单词了,没办法组成完整的句子。我想这就是绝大多数中国人的弱项吧,也就是口语。
也是这次吃饭以后,我才了解到可以去菲律宾学英语这回事儿,也才知道,原来英语是菲律宾的官方语言,菲律宾人93%以上都会讲英文,他们在上学的时候的教学语言就是英语。难怪学长这大学四级都没过的人,去了菲律宾一段时间,口语完全甩我几条街。
我和菲律宾的缘分起源:就在一念之间
出于好奇我对菲律宾的了解越来越多,也越来越有兴趣,这时学长也很认真的问我要不要一起做菲律宾游学。这对于我来说有点突然,是一个艰难的选择。毕竟我一直是电商人,在京东商城工作了2年之后,当时刚进一家医药行业的电商公司,公司处于上升期,前景还是很好的,电商这几年发展的如火如荼。
前前后后查了很多关于菲律宾游学的资料,也咨询了很多前辈,大多数人并不建议我辞职去菲律宾,但我思来想后还是决定跟随自己的内心,为何不趁有机会的时候出去闯闯,不能等老了以后空留下后悔。
我是去年冬天第一次到菲律宾,上飞机的时候还穿着呢大衣,一下飞机,一股温暖的空气迎面而来,来到这个热带的岛国,真是我这怕冷星人的福音。出了机场,确认了一个事实:菲律宾是真的穷,经济水平大概相当于二十年前的中国。在菲律宾高楼大厦只有大城市有,小城市和农村还是以一两层的小楼房为主。
但是菲律宾人天性乐观,热情到让人惊讶。我和朋友走在路上的时候,本地人会非常热情的打招呼,只是一个简单的“Good morning”,他们真的没有任何恶意。记得有一次路上车特别多,那里也没有人行道,我想过马路一直过不去,这时旁边的一个菲律宾小哥果断的站出来,示意往来的车子慢一点,带我过去马路那边,然后人家又自己回去。这种热心的帮忙在菲律宾非常常见。
本地人经常会问我来自哪里,我会毫不犹豫的告诉他来自于中国。到这里之后才知道菲律宾并不排华,在菲的华人大多都是富商巨贾,在菲的地位还是很高的,也有很多菲律宾人会讲“你好”。并且菲律宾全民崇洋,外国人在菲的地位很高。
菲律宾的治安
菲律宾的治安,我也不知道被问了多少遍了,其实真的挺好的。就我自己而言,大大小小走了菲律宾的十几个城市,和身边的人以及菲律宾本地人也聊过,我还记得我跟一个学校的校长聊天时,校长问我为什么中国大陆人来这边游学的并不多,我告诉他说中国人很少有人知道菲律宾游学这回事儿,他们认为菲律宾治安很差不安全。他觉得很惊讶,他说他觉得菲律宾治安很好,但他们从新闻里看的,认为中国可能不太安全。我就笑了笑,又跟他随便唠下去。
在菲律宾的生活和国内是截然不同的,充满乐趣。在这一年里,工作的时候,可以深夜还在回复资讯;认识新朋友的时候,可以一桌5个人来自5个国家,虽初次相识却相聊甚欢;游玩的时候,可以一跃跳进翡翠般清透碧蓝的海里,和小丑鱼一起游来游去。
菲律宾游学这一行
菲律宾游学是什么意思呢?简言之就是离开自己的国家,来到菲律宾学习英语,顺便旅游,体验当地生活。与欧美游学相比,菲律宾游学侧重于学,并且价效比高,比国内学英语便宜很多,效果又好,所以近几年越来越火。
菲律宾游学在国内知名度还很低,却早已风靡日本、韩国和中国台湾,早在20年前,已有韩国人开始在菲律宾以其英语官方语言、劳动力充足、消费低廉的优势,办起了各种语言培训学校。有资料显示,每年去菲律宾学英语的韩国人达11万,日本人达4万。
还记得当初我第一次到菲律宾的时候,司机从马尼拉机场接机载我去克拉克,我一路上一直试图和计程车司机攀谈,内心无比感叹,人计程车司机的英语都比我好太多。
为什么菲律宾人的英语那么好?
接下来在菲律宾这一年,我也尝试着去弄明白,为什么菲律宾人的英语那么好?渐渐明白英语作为官方语言的作用已经根深蒂固的扎根在他们的生活中,它表现在很多方面,比如说大街上所有的路标路牌、店铺招牌都是英文,机场、车站的指示牌也是英文,还有小到超市购物小票、家里的水电物业费单子,大到正式的合同、手机电脑也都是英文版的,他们看得电影大多是纯英文的,没有字幕,连英文字幕也没有,这对英语水平的要求就很高了。
这种社会环境,离开了英语真的是很难生活,所以菲律宾本地人都会英语,但是并不意味着所有人的英语都很好,就像并不是所有中国人的普通话都说的很标准一样,受过良好的教育的菲律宾人英语很好,基本没有什么口音;但是没有读过很多书的人就只会少部分英语了,并且口音很重,这就是为什么很多人去菲律宾旅游,然后说小菲的英文口音很重的原因了,因为去旅游接触的大多数船员,Tricycle 司机大都没有上过很多学。
后面我也接触了很多菲律宾英语老师,他们都是正规大学本科毕业的。我会和他们聊他们是怎么学习英语的,才知道他们从小在家里父母就会教他们讲英文,从上小学开始,数学、物理、化学等其他课程的授课语言就是英语,也规定只能用英语沟通;当然他们也有他们的国语课,就是学习他们的菲律宾语(他加禄语Tagalog),在阅读方面,他们已经习惯了阅读英文书籍,用YOUTUBE看英文视讯,Facebook也是英文版,在Google上面用英文搜寻所需资料等等。
我想这才是英语是菲律宾的官方语言的真正含义。
我的英语学习经历
在菲律宾两年多的时间,一直在工作,其实并没有专门抽时间去学校学英语,只是在第一年的时候请了语言学校的老师每天下班之后给我上一节课,并且时常因为各种出差、旅游或者忙碌而中断掉,但是已经感觉到巨大的进步,足够日常工作和生活使用了。(后面就没有再学了,,,,愧疚脸)
在国内的时候也曾试着学一学英语,但是总是没有毅力坚持下去,但在菲律宾的时候,真的是学习欲望很强烈,因为这是我每天生活需要用的语言,常常是昨天晚上老师教我的单词或者句子,第二天立马就用到了,然后这就内化成自己的东西了。每天也都有新的想表达的东西却又不知道该如何说,晚上上课的时候我都会问一下老师。最开始我的课堂是很随意的,主要为了日常生活使用,可能昨天专门学习一些蔬菜水果类的,比如山竹Mangosteen,木瓜papaya,榴莲durian等等,因为这些水果在菲律宾到处都有卖的一下子就记住了。今天就学机场的相关各类用语,比如移民局Immigration、大使馆Embassy、国内出发Domestic Departure等等。
记得那个时候,有个日本同事特别爱喝酒,有天早上起来看他一副没睡醒的样子,问他怎么了,他说“hangover”,看我并没有懂,他就解释了一下“Drank too much last night”,我立马就明白了,原来是说昨天喝酒喝太多,宿醉之后的感觉。又好比后面我自己租房子,知道合同原来是contract,我和老师谈论宗教知道宗教religion,神父是priest,耶稣是Jesus,圣经是Bible等等,就这样英语变成了灵活的东西,而不仅仅是书本上的死单词。
类似于这样的情景,每天都要发生好多次,在这种不知不觉中英语就提升了好多。学习变成了一件有趣的事情。这就是语言环境的力量。
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读