东京的魅力,

除了新奇,更在于多元。

都市新新人类与亚文化,

不断挑战、颠覆日本传统,

但在东京几个小城市,

另一种延伸传统的老年亚文化,

源源不绝地活络著许多大街小巷。

日本无疑是亚洲人口老龄化速度最快的国家,

特别是在东京的巢鸭,

你会体验到老年亚文化的新感动。


这里,是“老奶奶的原宿”,

但热闹程度丝毫不输KAWAII风格的年轻人之街。

每天,都有大量老年人从日本全岛

乃至世界各地涌入巢鸭参观、购物、休闲。

巢鸭被称为老人的精神圣地,

因为这里坐落着一间400年历史的古庙

——高岩寺,

里面供奉著拔刺地藏尊 (とげぬき地蔵 )。


据说,以前有人误吞了针,于是人家把拔刺地藏的“御影”给他吞服,不久后那根针就插在御影上被吐了出来,“拔刺地藏”由此得名,也被称作“延命地藏”。

去古寺参拜的人可能会觉得好奇

为什么没有看到菩萨的尊像,

因为这里的地藏尊是以门扉隔开,

不做公开展示的。

但人们仍相信参拜菩萨的神灵

已足以达到相同的保佑效果。


虽然不能亲眼见到尊像,

但前来参拜的游人

可以在本堂(正殿)求得“御影”,

即一张印有地藏尊模样的纸。

据说这张御影,对“拔除身心之刺”十分灵验。


古寺内还有一座水洗观音像,

以能治愈百病的神奇功能而闻名。


据说,老人们只要帮这尊观音像沐浴并抹身,

就能治好身上的疾病。


现在立著的这尊观音像,

其实是第二尊。

第一尊因为最初大家非常虔诚不懈地

用刷子为观音像刷身,

没想成太过用心(力),致使观音像磨损。


最后重塑第二尊后,

改为了用毛巾擦拭观音像。


在寺所花$100日元购买白毛巾,

便可以开始排队参拜、洗佛。

由于前来朝圣的人实在是太多了,

即使是在工作日时段,

高岩寺里也设有排队动线

至于水洗观音是否真如传说中的治百病,

来这里老人也并非是执著于此。

“我们当然知道摸摸神像不可能治好身上的病,但这也没什么坏处,我们来这里的主要目的是聊天和购物。”


自从高岩寺在老人中越来越受欢迎后,

前来拜访的人络绎不绝,

古寺周边的商业

也就日渐繁荣兴盛起来,

慢慢形成现在闻名世界的巢鸭。


巢鸭正式名称:巢鸭地藏通商店街

据说在2008年全球金融危机下,

日本国内经济整体下滑,

巢鸭店铺的业绩都没有受到丝毫的影响。

不管何时,巢鸭街总是热闹非凡,

而且来来往往的人群中多是银发一族。

受到热播日剧《敬启,父亲大人》的带动,

这几年来巢鸭逛街的年轻人也越来越多。


只要来到这条街上,

不管是谁都会变得快乐,

即便是老人家也能精神百倍。

因为这里不只是购物的场所,

你会发现每家店里的人们

都在愉快地聊天、尽情地欢笑。


巢鸭街入口处有一个人气景点

——“Sugamon的屁股”。


没错,这是一只肥圆的鸭屁股

Sugamon是巢鸭街的吉祥物,

原形是一只鸭子,

长相非常讨喜,

穿着日本庙会时

吆喝的工作人员穿着的红色坎肩。


Sugamon有着一个肥圆的翘屁股,

据说只要摸一下它的屁股,

就能收获美好的爱情。

为此,有不少年轻人特地来到巢鸭,

花上500日元买一个祈求姻缘的许愿绘马,

供奉在Sugamon的屁股边上。


巢鸭街通共才短短800米不到,

但是街道两侧,

各式生活杂货、服饰、餐饮店铺,

都弥漫着十足的人情味与温馨感。


在周末以及节假日期间,

街上到处都设有供行人休息的桌椅,

让人感到日式服务的贴心周到。


在这里没有什么新潮的设计,

店铺门口大多堆满了朴实的货品。

所有商品都是开架展示,一目了然,

顾客可以随意挑选。


茶铺


当然,街道两侧最多的还是服饰店。

中老年服装样式齐全,颜色图案丰富,

无论什么身材、肤色、喜好,

都可以在这里找到适合自己的一款。


向来标榜个人特色的东京,

在巢鸭可是完全被颠覆。

当地特有的集体式风格,

才是巢鸭最时髦的装扮。


宽松外衣搭配园渔夫帽,

外加斜揹包、柺杖,

这是奶奶们的标准巢鸭装。

巢鸭街上最火爆的明星商店

莫过于一家红裤衩专营店

——巣鸭 マルジ,

门口挂著“日本第一红内裤”的大红招牌。


巣鸭 マルジ创立于1952年,在巢鸭街中共有四间店铺。

店家认为红色是精神和幸福的颜色,

可以为大家带来满满的元气,

因此贩卖清一色的红色商品。


除了男女内裤外

还有T恤、围腰带、袜子等其他衣物。


印有巢鸭吉祥物Sugamon的袜子

没有靓丽的模特、灯光装饰,

许多欧巴桑们还是在这里挑的不亦乐乎。

从日本各地,甚至海外,

都有客人专门前来购买红内裤,

为自己和家人朋友们增添福气。


巢鸭街卖的商品,

或许显得过气而有些老土,

但这也正是巢鸭最有趣的地方。

让老年人们有了交流的话题

和专属的趣味小世界,

才是巢鸭的魅力所在。


阿公阿嬷们,偕同来巢鸭朝圣,

有了这群可爱的老人家,

巢鸭才让人感觉分外亲切。

这里或许不是视觉的美学盛宴,

但绝对是最传统的日本庶民生活,

是在最真实的东京中找寻到的珍贵体验。

以上内容来自微信公众号“笔耕旅行”

本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读