序言：
自从8月23日出发，8月25日从北京首都机场T2航站楼乘坐波音737抵达佛罗里达以来，已经过了将近10天了。在此期间，耳濡目染经历了中美的种种文化差异, 无论是工作、生活、学习、饮食、交通、文化等各个方面都有很大的不同。
这篇游记的目的，不是给自己的流水帐，而是将平时的见闻，化成文字，可以促进自己的进步，也可以作为以后的记忆。
PS:这次对自己进行了一个挑战，那 就是用双语把他完成。
It’s been nearly 10 days since the 737 arrived in Florida on August 25 from the T2 terminal of Beijing capital airport on August 23. During this period, osmosis experienced various cultural differences between China and the United States, including work, life, study, diet, transportation and culture. What you see and hear at ordinary times can be changed into words, which can promote your progress and serve as your memory in the future.
PS: one of the challenges for me this time is to make him bilingual.
Welcome to USA.
行程:👌
1day:抵达奥兰多国际机场
2day:去动物园
3day:参观蝴蝶博物馆，打保龄球
4/5day:去沙滩
6day:参观当地消防局
7day:梅西百货
8day:水上乐园
9day:环球影城
10day:Bey佛罗里达
DAY:1
抵达目的地
初来乍到，我对美国公路的了解只是通过互联网或书本上的。在国内时，我对美国公路还是抱有很大的幻想的。来到后，我发现美国公路并不只是“他们”所描述的那样，这种感觉只有亲身经历才可以体会到。
As a new comer, my knowledge of American roads is only through the Internet or books. When I was at home, I had big fantasies about American roads. When I arrived, I found out that the American highway wasn’t just what "they" described
哦，对啦。由于美国对汽车的关税很低导致国内所谓的“豪车”在美国只是一辆辆平民车。
Oh, right. America’s low tariffs on cars mean that the country’s so-called "luxury cars" are just civilian cars in America.
公路配上蓝天白云还有一辆辆美式肌肉车
The road is covered with blue sky and white clouds and there are a lot of American muscle cars.
DAY:2
溼地公园＋动物园
来到西海岸的第一个景点既然是参观当地的溼地公园和动物园，溼地公园主要是鳄鱼。参观方式是坐快艇绕着溼地溜达一圈儿
The first attraction to the west coast is to visit the local wetland parks and zoos, which are mainly crocodiles. The way to see it is to take a speedboat around the wetland.
说起这个景点，不知道的人肯定以为会有鳄鱼的图片。
首先有两个问题啊，第一个是船速，这个速度来张自拍都难，还是全景天窗。第二个问题，鳄鱼不可能24个小时都在那站着吧，尤其是中午，人家鳄鱼还能不能睡个午觉了？
Speaking of this scenic spot, people who do not know must think there will be pictures of crocodiles.
First of all, there are two questions. The first is the speed of the boat. Second question, crocodiles can’t stand there for 24 hours, especially at noon. Can they take a nap?
就一张照片，在岸边照的，拿去看吧。
Just a picture, on the shore. Take it.
主要是我喜欢这个天空，始终都是这么蓝，哎 ，不知道什么时候京都也能。
The main thing is that I like the sky, it’s always so blue, well, I don’t know when Beijingcan do that.
中间船长大爷还秀了波技术差点让我尿裤子
Captain among the big ye also show the wave technology almost make me urine trousers
来到动物园，还是让我小惊讶了一把。看着并不像是动物园，还是一个小热带丛林，这里各种各样的动物都有。主要是还有鳄鱼
↓↓
I was a little surprised to come to the zoo. It doesn’t look like a zoo. It’s a small tropical jungle with all kinds of animals. Mainly crocodiles
↓↓
而且哈，我发现这里的所有动物都快成精了，是因为和人类待久了吗？
I found that all the animals here are going to become sperm, is it because they have been with humans for a long time?
我觉得OK
I feel OK
这里不仅羊成精了，就连鹦鹉也学起人的样子吃曲奇饼干。
Not only did the sheep become sperm, but even the parrot ate cookies like a human being.
这个鹦鹉是最厉害的，美式英语说的挺溜啊，小伙子。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
This parrot is the most powerful, American English speak quite slippery ah, young man.
即使再困，也要注意形象
Even if you are sleepy, pay attention to your appearance
DAY:3
蝴蝶博物馆、玩保龄球
在路上，认识了一个佛罗里达的小伙伴。
On the way, I met a friend from Florida.
咳，话就不多说了，欣赏图片吧
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Well, let’s stop talking and enjoy the pictures
其实拍这些蝴蝶的照片并不难，因为即使走到它近前，也一动不动，我估计这些蝴蝶已经习惯了吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
In fact, it is not difficult to take pictures of these butterflies, because they do not move even close to them. I guess these butterflies are used to it.
头一次发现蝴蝶竟然喜欢吃香蕉。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
For the first time, I found that butterflies actually like to eat bananas
这张照片是离开酒店时照的，我个人还是喜欢这张。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
This photo was taken when I left the hotel. I personally still like this one.
由于玩的太嗨，没拍几张照片。说实话，这是我第一次打保龄球
－－－－－－－－－－－－－－－－－
I didn’t take many pictures because I had a good time. To tell the truth, this is my first time bowling
我是ERIC第一次打成绩还阔以。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
I was ERIC’s first time playing well.
晚上，我们与寄宿家庭到河边遛狗，散步。
In the evening, we went for a walk along the river with our host family.
啊！忘了介绍我们的寄宿家庭了。女主人的名字是艾琳，男主人的名字叫做罗兰。上图的那只小狗，叫做阿奇。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ah! I forgot to introduce our host family. The woman’s name was Irene and the man’s name was Roland. The dog in the picture above is called archie.
这是我与他们的自拍
DAY:4/5
去沙滩
由于今天是星期天，学校放假，于是细心的寄宿家庭在我抵达美国前就安排了在沙滩过夜的行程。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
As it was Sunday and the school was closed, the attentive host family arranged a stay on the beach for the night before I arrived in the United States.
在路上还偶遇一辆酷酷的哈雷，车主也是一个很帅的大叔。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
On the way, I came across a cool Harley. The owner was also a handsome uncle.
除了偶遇哈雷外，路上的风景也不能错过哦
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Except for Harley, you can’t miss the view on the road
到达沙滩，果然蓝天白云加海洋，给人们一种不一样的感受。
蓝色的天空，焦躁的心。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Arrive beach, as expected blue sky white cloud add ocean, give people a kind of different feeling.
Blue sky, restless heart.
看到大海就想立刻下水游泳的孩子，了解一下👌
－－－－－－－－－－－－－－－－－
The child who sees the sea and wants to swim immediately, understand👌
《东边日出西边雨，导师无情我有情》
East sunrise west rain, merciless mentor I have feelings
DAY:6
参观当地消防局
上了一上午的课，听说中午要做披萨，都特别兴奋，因为这是来到美国的第六天，第一次吃披萨。
路上，我还对披萨充满幻想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
After class all morning, I was very excited when I heard that I had to make pizza at noon, because it was the sixth day when I came to the United States and I ate pizza for the first time.
On the way, I was still fantasizing about pizza.
好吧，自己做的怎么也要吃完。
Well, finish what you cook.
刚吃完自己做的披萨，感觉自己浑身充满了电。开始参观当地的消防局。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
After eating my own pizza, I felt full of electricity. Start visiting the local fire department…
探祕消防车与消防器械
消防员带领我们参观了各种不同型别的消防车，介绍了各种消防车的功能，还展示了消防水带、消防栓扳手、电锯、防毒面具等消防器械的使用方法，同时还准备了全套的消防员服装。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Explore fire engines and fire equipment
The firefighter showed us around various types of fire engines, introduced the functions of various fire engines, showed the use methods of fire equipment such as fire hose, fire hydrant wrench, electric saw and gas mask, and prepared a complete set of firefighter costumes.
但是我还是最喜欢，一辆辆红色的消防车。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
But I still like it best, the red fire engines.
有一些车的年龄比我都大。
Some cars are older than me.
DAY:7 梅西百货
这个梅西百货没啥说的，感觉耐克这些运动品牌，在这里很受欢迎。像是AIR JORDAN系列球鞋在这里买比较划算，国内俗称AJ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
This macy’s department store has nothing to say about it. It feels like Nike, these sports brands, are very popular here. For example, AIR JORDAN shoes are more cost-effective to buy here, commonly known as AJ.
就这几张图，而且还是国内的朋友要求照的
这里的色系好多呀。但像是化妆品什么的就找度娘吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
There’s a lot of color here. But look for baidu for cosmetics and things like that.
DAY:8水上乐园
其实佛州拥有者各种各样的乐园：比如众所周知的环球影城和迪斯尼公园。然而佛州还有各种各样的小乐园。今天，我们完成上午忙碌的学习后，坐着大巴车，来到了一个不知道什么名字的水上乐园。佛州的乐园有一个共同点，不管出不出名，里面的设施都很好玩。进入水上乐园不用带其他的东西。一张门票，游泳器材 ，足矣。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Florida has all kinds of parks: universal studios and Disney parks. But Florida has all kinds of little parks. Today, after finishing our busy morning study, we took a bus to a water park with no name. Florida’s parks have one thing in common: the facilities are fun, whether they’re famous or not. You don’t have to bring anything else to the water park. A ticket, swimming equipment, enough.
由于进入水上乐园没有带手机，只好在门口拍了一张照片。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
As I entered the water park without a mobile phone, I had to take a photo at the door.
结束今天开心的旅程，回到家中，拍摄一张日落的照片。心中忽然有些惆怅，曾想起不知道谁写的一句诗:“人言落日是天涯，望极天涯不见家。”现在想起来真有道理👍
－－－－－－－－－－－－－－－－－
After today’s happy journey, go home and take a picture of the sunset. There was a melancholy in my heart. I once thought of a poem written by someone I didn’t know: “people say that the sunset is the end of the earth, and the end of the earth is the end of the earth.” 现在想起来真有道理👍
DAY:9环球影城
环球影城是佛州之旅中最后的景点，也是最令人期待的一个景点。同其他小伙伴，来到门口领完门票后就分道扬镳了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Universal studios is the last and most anticipated attraction on a trip to Florida. With other friends, they went to the door to collect tickets and then went their separate ways.
进门先在门口的大球处拍照~~到此一游的标准打卡。然后往里面冲啊！结果到门口发现还在排队。然而排完一个半小时的变形金刚后，我彻底绝望了。我就开始在园区里刷微信运动，到处打卡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Take a picture at the big ball of the door before entering. And then go inside! I found myself waiting in line at the door. But after waiting an hour and a half for transformers, I was in total despair. I started playing WeChat games in the park and punched CARDS everywhere.
走了两万多步
进门先在门口的大球处拍照~~到此一游的标准打卡。然后往里面冲啊！结果到门口发现还在排队。于是就在园区内刷微信运动。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Take a picture at the big ball of the door before entering. And then go inside! I found myself waiting in line at the door. So in the park to brush WeChat sports.
弄了一个模拟的奥斯卡小金人，站在湖边，凝视远方，无敌是多么寂寞。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
A simulation of the Oscar statuette, standing by the lake, staring into the distance, invincible is how lonely.
主要是奥兰多的环球影城有各种各样的电影里的车。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Orlando’s universal studios has all kinds of cars in movies.
这个过山车坐着一定很爽了，可惜我心脏受不了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
This roller coaster must be very pleasant to ride, but my heart can’t stand it.
虽然这里的人很多，需要排队，但是景色真的特适合打卡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Although there are a lot of people here and they need to queue up, the scenery is really suitable for punching in.
在环球影城呆了一整天，参观了哈利波特，还有冒险岛。整体来讲，还是值得一去。相比上海的迪士尼乐园，在这里排队有一点耐心，就不是问题。
晚上回来下榻的酒店，心里也是感慨万千，想想这十天的学习生活，感觉自己收获了很多，我们的寄宿家庭也是非常的友好和包容，感谢他们能抽出这么多的时间，真的是太好了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Spent the whole day in universal studios, visiting harry potter and adventure island. On the whole, it’s worth going. Compared with Disneyland in Shanghai, it’s not a problem to queue here with a bit of patience.
When I came back to the hotel where I stayed in the evening, I felt deeply touched. Considering the ten days’ study and life, I feel I have gained a lot. Our host family is also very friendly and inclusive.
Bey佛罗里达
第二天凌晨四点我们就踏上了前往波士顿的早班飞机，跟着太阳一起起飞！
－－－－－－－－－－－－－－－－－
At four o ‘clock in the morning the next day we boarded an early flight to Boston and took off with the sun!
俯视奥兰多。
Overlooking Orlando.
怪不得佛罗里达被称为Lake city，大大小小的都是水坑啊！
－－－－－－－－－－－－－－－－－
No wonder Florida is called Lake city.
而且美国的私人飞机众多，起飞量堪比民航飞机。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
And there are so many private planes in the United States that they can take off as many as civil aircraft.
波士顿上空，感觉和马尔代夫好像。沿海城市。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
Over Boston, it felt like the maldives. Coastal cities.
下一站，波士顿见👐
Next stop. See you in Boston👐
本文章将原文转贴为繁体中文方便阅读